Nota del administrador: ¿Error? clear cache/history. ¿Aun error? reportalo.
- Next boton no funciona? a veces, abre via Index.

Akashic Records Of The Bastard Magical Instructor - Volume 1 - Chapter 7

Advertisement

Capítulo Final: La Razón Me convertí en Instructor Mágico, aunque estoy desempleado

Intento de atentado suicida de Alzano Imperial Magic Academy

Debido a los esfuerzos de un solo instructor temporal de magia, se evitó el peor de los escenarios. Como se había involucrado a cierta organización enemiga, todo el incidente se había cubierto rápidamente para evitar disturbios públicos, y el daño a la infraestructura causado a la academia había sido anunciado públicamente como el resultado de un experimento mágico fallido.

Por otro lado, los magos de la corte imperial habían utilizado los recursos a su disposición para controlar el flujo de información, y como resultado, solo un selecto grupo de instructores y profesores, así como las partes involucradas, conocían el incidente.

Por supuesto, no todo se puede mantener en la oscuridad.

"El incidente involucró a un legendario mago asesino que una vez actuó detrás de las escenas como una espada personal de la emperatriz, una princesa abandonada que se decía que era la reencarnación del diablo y que ya debería haber sido borrada de la existencia, así como la alma de un instructor supuestamente muerto '... Tales rumores, cuyo origen era desconocido, se habían extendido por toda la academia. Sin embargo, los humanos eran criaturas que eventualmente se cansarían de algo, y entonces, los rumores desaparecieron después de un mes.

Una de las estudiantes involucradas, Lumia Tinzel, se había ausentado por razones desconocidas. Sin embargo, ella regresó a la academia después de un corto tiempo. Si uno salía a las calles temprano en la mañana, la verían caminar alegremente a la escuela junto con una chica de pelo plateado.

Al final, nada había cambiado en la academia, y los días pacíficos y monótonos regresaron.

Entonces

Pero, bueno, no pensé que Lumia fuera la Princesa Alumiania, que supuestamente había muerto hace tres años a causa de una enfermedad ...

En un día claro, después del almuerzo.

Como la Academia Imperial de Magia de Alzano, ya no es temporal, el Instructor Glen caminó por los pasillos de la academia, recordó el incidente de hace un mes.

Después de ese incidente, Glen y Sistina, como los dos acreditados para resolver el incidente, fueron convocados en secreto para una audiencia con el escalón más alto del gobierno imperial, donde fueron informados de la verdadera identidad de Lumia. Como resultado de varias políticas que rodearon a Lumia, que era una supernatural, ella había sido exiliada de la familia real. Además, por el bien del futuro del imperio, no había otra opción más que mantener la identidad de Lumia en secreto. Por lo tanto, se pidió a Glen y Sistina, que conocían la situación, que cooperaran para mantener oculto el secreto de Lumia.

Caray ... solo me están dando cosas más difíciles de manejar ...

Dicho eso, nada realmente cambió. Independientemente de si ella es una princesa o una supernatural, Lumia es solo Lumia. En cuanto a Sistina, a pesar de que se enteró de la verdadera identidad de Lumia, su actitud hacia Lumia no cambió en lo más mínimo. Incluso ahora, los dos se llevan bien tal como lo hacían antes.

Pero, bueno, supongo que es lo que es eh.

[NOTA TL: PROVERBIO な る 様 に る る. ES LO QUE ES/DEJA QUE LA NATURALEZA TOME SU CURSO.]

Todo había vuelto a la normalidad. Como Glen estaba considerando tales cosas de una manera despreocupada

"Sin embargo, esto es ciertamente bastante sorprendente".

Una voz repentinamente vino detrás de él.

"Pensé que después de ese incidente, nunca más volverías a tener lazos con la magia".

Glen se dio la vuelta en respuesta.

Ahí estaba Serika, que parecía estar de buen humor.

'' ¿Huh? ¿Que se supone que significa eso? ¿Estás diciendo que no te importaría que te perdiera? ''

Glen respondió de una manera molesta.

"Jaja, no te adelantes, idiota".

A pesar de su tono áspero, Serika mostró una expresión feliz pero solitaria.

"Pero realmente, ¿qué te ha pasado? Estaba más allá de mi imaginación más salvaje para ti decir que quieres convertirte en instructor ... Después de todo, "eso" había sucedido no hace mucho tiempo.

Serika miró la túnica de Glen, que tenía la marca de un búho, el símbolo de un instructor oficial de esta academia. Ninguno de sus brazos estaba en las mangas de la túnica. Aunque se estaba convirtiendo de Glen en una manera tan desordenada de vestir, eso en sí mismo era un problema.

En respuesta a la pregunta de Serika, Glen negó con la cabeza en un tono de disculpa.

'' La persona de ese incidente ... Huey, ¿verdad? No creo que su problema sea realmente tan diferente al mío. Seguir las circunstancias, culpar a todo por las circunstancias y nunca detenerse para pensar"¿Qué podemos hacer al respecto? Bueno, en cualquier caso, no quiero culpar a todos los fracasos de mi vida por la magia, y quizás debería vivir mirando un poco el futuro, ¿sabes?" '

'' ... ¿Hmm? ''

''También...''

Cuando Glen estaba a punto de decir algo

'' ¡Ah, sensei! ''

'' ... ¡Dios, sensei! ''

Al ver a Glen, las dos estudiantes familiares corrieron por el pasillo hacia él.

Glen los miró a los dos con una sonrisa irónica, abrió los brazos y se encogió de hombros.

''... Quiero verlo. Quiero ver lo que harán en el futuro, y eso en sí mismo es razón suficiente para seguir siendo un instructor mágico. Bueno, ¿no es una buena manera de matar el tiempo también? ''

Al escuchar eso, Serika mostró una cálida sonrisa que era similar a la de una madre que cuida a su hijo.

''Ya veo. Entonces trabaja duro ¿de acuerdo? ''

'' ... Sólo si tengo ganas ''.

Los dos intercambiaron una breve sonrisa.

Y entonces, la chica de pelo plateado - Sistina - intervino en este momento.

'' ¡Hey sensei! ¡Necesito hablar contigo ahora mismo!

'' ¿Qué es, gato blanco? ¿Vas a sermonearme de nuevo ...? Simplemente no te cansas de esto, ¿verdad ...? Oye, ¿podría ser que estás interesado en sermonear a otros? ... Como dije, crecerás más pelo blanco si sigues así ".

"Como dije, ¡este no es blanco, sino plateado! Ah, Dios! Aparte de eso, sobre la clase de alquimia ahora, ¿qué fue eso? ¿Qué estabas pensando sensei exactamente?

''¿UH Huh? ¿Estás hablando de cómo usamos técnicas de transformación en la disposición de elementos de nivel inferior para crear un método para "convertir algo en algo que se parece mucho al oro"? ¿Hubo algún paso que no expliqué claramente? ''

''¡Eso no es! ¡El problema es después de eso! ''

'' Ah, ¿estás hablando del método para 'vender el simulacro de oro a los mercaderes estúpidos e inmorales'? No hay ningún problema con ese método, ¿sabes? Para ser sincero, cuando todavía era estudiante, usé este método para obtener un cambio adicional ... ''

''¡Eso está mal! Está mal en un sentido diferente, pero, en cualquier caso, ¡está mal! ¡Es un gran problema! Quiero decir, ¿no es esto un crimen? ¡Prácticamente es un desafío directo a todo lo que representa la línea 23 del código del mago! ¿¡Cómo podrías enseñar esto a tus estudiantes !? "

''Idiota. ¿Cuál es el problema con eso? 'Hacer oro de la nada' ... y hablando en términos prácticos, 'cambiar una piedra al costado del camino en una moneda de oro' ... ¿No es realmente la esencia de la 'alquimia'? ''

[TL NOTA: GLEN ESTA HACIENDO JUEGO EN PALABRAS. CUANDO SE LEE LITERALMENTE, EL KANJI PARA LA ALQUIMIA 錬 金 ME, SIGNIFICA "TECNICA PARA REFINAR EL ORO".]

"Bueno, eso podría ser cierto, pero ese no es el problema". Ahhhh, vamos ya-! ''

Entonces, la chica de cabello rubio - Lumia - como para cubrir a Glen, habló.

"Nosotros ... bueno, Sisti, estoy seguro de que Sensei estaba bromeando para que todos pudieran divertirse más con la clase ... ¿es eso correcto? Sensei ''.

'' ............... ¿Eh? Ah, mhm, sí, está bien ''.

"¿Qué se supone que significa esa pausa antinatural?"

"Mm ... Como pensé, Lumia realmente me entiende bien ... ¡Sensei está realmente feliz de que sepas ...-!"

Glen ignoró elegantemente los comentarios de Sistina, y forzó lágrimas de gratitud a sus ojos.

'' Ah, hablando de eso. Lumia, gracias por ayudarme a organizar las herramientas después de nuestro laboratorio de alquimia. Realmente me ayudaste allí afuera ".

'' Ehehe, de nada ''.

Glen acarició la cabeza de Lumia como si la alabara.

Y Lumia aceptó de todo corazón eso.

Al ver a los dos, Sistina apretó los puños y sus hombros temblaron con desdén. Si uno miraba lo suficientemente cerca, podían ver las venas que le cruzaban la frente.

'' Ah-ah, si solo el gato blanco pudiera ser tan lindo como Lumia ''

'' Ese no es el caso, sensei. Sisti también tiene lados bonitos para ella, ¿sabes? De hecho, en este momento, para agradecer a sensei por haberla salvado durante ese tiempo, ella es mmpf ''

'' ¿Waah? ¡Hey! Detente! ¡Detener! ''

La cara de Sistina enrojeció por alguna razón, y se apresuró a bloquear la boca de Lumia.

'' ¿¡Por qué le estás diciendo eso a este tipo !? ''

"Ahaha, me refiero a Sisti, si dejo esto, tu plan nunca funcionará porque estás demasiado avergonzado para hacerlo. A pesar de que la madre pasó por todos los problemas para enseñar y practicar con usted ... ''

Lumia sacó un poco la lengua y mostró una sonrisa traviesa.

?"N-, No ... T-, No es por eso que lo hice ... Uhm, simplemente sentí que es una habilidad necesaria como una niña ... Uhm ... uu ..."

Sistina miró fijamente a la distancia, y comenzó a girar su largo cabello alrededor de su dedo. Parece que se había cortado el dedo recientemente, ya que estaba envuelto en vendas.

'' ... No tengo idea de lo que estás planeando, pero mi opinión sobre ti no ha cambiado en lo más mínimo ¿está bien? Lumia es linda y eres descarada. Eso es todo.''

Pu-Tch

Hacia el anuncio poco delicado de Glen, Sistina finalmente estalló.

"Este es un tema diferente, pero mi padre es un burócrata en el ministerio de la magia, y es el inspector mágico a cargo del flujo de todos los bienes relacionados con la magia en la rama de Fejiti".

'' ¿Huh? ¿Qué es esto de repente? ''

"Por cierto, sensei, ¿sabes que hay aproximadamente diez años de registros de transacciones de oro?"

'' ... ¿Eh? ¿Es eso así?''

"Bueno, podría pedirle a mi padre que investigue a fondo las transacciones fraudulentas de oro que caen bajo ciertas condiciones, ¿lo ve?".

Sistina mostró una sonrisa brillante. Por otro lado, el sudor comenzó a formarse en la frente de Glen ''.

'' Eh? No, ah ... Uhm ... Oye ... Lo siento, por favor, perdóname ... ''

'' Hmpf! ''

Sistina sacudió la mano de Glen que se aferraba a ella a un lado, y se volvió para irse.

'' ¡Vamos, Lumia! ''

'' ¿Oye ... waiiiit? Plesae waaaiitttt!? ¡Te doy mis disculpas! ¡Lo siento mucho! ¡Me dejé llevar por un momento! "

"¡Cállate, idiota! Solo quédate en la cárcel y disfruta de la comida terrible mientras estás en eso-! ''

'' ¡Noooooooo! ''

El pasillo se hizo ruidoso.

Recientemente, esto se había convertido en un evento que ocurría rutinariamente. Tanto que se consideró una de las muchas vistas panorámicas de la academia.

"Dios mío, qué grupo ruidoso ... Debe ser agradable ser joven.

Sorprendido, pero con una sonrisa irónica, Serika observó que la situación se desarrollaba.

'' ... Ya estás bien. Bueno, supongo que se siente un poco solo ''.

A pesar de ver la apariencia patética de su amado discípulo, que se postró frente a un estudiante, Serika murmuró para sí misma con satisfacción y miró por la ventana.

Bajo el cielo azul claro

Era el castillo omnipresente que brillaba con la deslumbrante luz del sol

.

.

"¿Todos conocen el cuento de hadas llamado 'El mago de Melgarius'? ''

Una dama murmuró de repente a nadie en particular.

'' Mhm, supongo. Con el castillo flotante como gran escenario, el mago de la justicia derrotó al malvado señor demonio y salvó a la princesa ... esa es solo una historia para niños. La gente de esta nación probablemente lo haya escuchado una o dos veces como la canción de cuna de un niño ¿verdad? ''

Con un ligero ruido sordo, la señora cerró el libro en sus manos.

Fue titulado 'El mago de Melgarius'.

"Pero, hay algunas anécdotas ligeramente divertidas que rodean esta historia. Por ejemplo ''

La dama volvió sus ojos al mapa del mundo en la pared frente a ella.

'' El país vecino, el reino de Rezalia. Los que gobiernan el reino, la Holy Elizareth Church ... ha designado a 'El mago de Melgarius' como un texto prohibido, y ha quemado todas las copias conocidas de él. También se ha dicho que su autor ha sido etiquetado como un hereje y fue quemado en la hoguera como castigo.

La dama suspiró con tristeza.

"Es bastante extraño, ¿no es así? Aunque es solo un cuento infantil, ha provocado una reacción tan fuerte de toda una nación ''.

La dama caminó silenciosamente hacia el balcón de su habitación.

"Otra parte extraña de esto es que ... En esta nación, hubo una vez una gran cantidad de magos que se dedicaron a la investigación para descubrir los misterios de esta gran etapa, es decir, el castillo flotando en los cielos de Fejiti, pero ... un día, muchos de ellos desaparecieron misteriosamente sin dejar rastro, o murieron muertes no naturales. Por supuesto, no todos los magos encontraron tal destino, sin embargo ... es bastante antinatural desde una perspectiva estadística. ¿Fue este resultado ... solo una mera coincidencia? ''

Bajo los cielos despejados, la suave brisa mecía el largo cabello de la dama.

Desde el balcón, podía ver la totalidad de la capital del Imperio Alzano, las calles de Orlando

Y en la distancia, muy lejos

Podía ver el minúsculo rostro del castillo fantasmal que flotaba en los cielos sobre Fejiti.

'' Ahora bien, comopara el castillo que flota Fejiti ... el 'Melgarius' Sky Castle '... ¿qué es exactamente, me pregunto?' '

Como antes, la Emperatriz del Imperio Alzano - Alicia el séptimo - murmuró a nadie en particular.

Capítulo anterior | Volumen siguiente


Notas adicionales:

  • Glen es "Solo si tengo ganas", se traduce literalmente como "dentro de mi capacidad" o "tanto como puedo", que es una forma más indirecta de decir que "mi capacidad de trabajo es baja". '. Fue difícil lograr este sutil sarcasmo en Engllish.
  • Sistina's '' ¿¡Por qué le estás diciendo eso a este tipo !? '' se traduce directamente en '' ¿¡Por qué estás diciendo eso frente a este tipo de todas las personas !? ''. Es un poco raro expresarlo, teniendo en cuenta que Lumia estaba hablando directamente con Glen.
  • En la línea "Bajo los cielos despejados, la suave brisa mecía el cabello largo de la dama", la parte escrita "bajo los cielos despejados" (空 が 近 is) es en realidad un dicho/modismo que literalmente significa "el cielo es cerca'. Se puede interpretar como "el cielo es tan claro que se siente cerca de uno mismo".
  • El fraseo de Alicia sobre la última pregunta es un poco más lúdico/retórico en términos de tono, y termina con "deshoune". Para los curiosos, toda la pregunta es 'な, な な な' '' '' ''. El 'Me pregunto?' se ajusta al tono retórico, pero también usa un pronombre que no aparece en ningún lugar de su diálogo.


  • Advertisement

    Share Novel Akashic Records Of The Bastard Magical Instructor - Volume 1 - Chapter 7

    #Leer#Novela#Akashic#Records#Of#The#Bastard#Magical#Instructor#-##Volume#1#-##Chapter#7