Aim The Deepest Part Of The Different World Labyrinth - Volume 2 - Chapter 2.9
Advertisement
Una criatura con el tamaño de un oso y la velocidad de un lobo se acercaba.
No puedo explicar cómo se ve muy bien considerando que es un monstruo. Está rojo y cubierto con el caparazón como una langosta completa con brazos en forma de tijera, que se balancea hacia mí. Esquivé y respondí atacando las articulaciones del monstruo, pero fallé porque incluso esos eran duros.
¿Cuántas veces extrañé? Para aumentar mis problemas, mi equilibrio es malo porque el terreno está cubierto de barro. Gracias a eso, solo he podido igualarme con los movimientos del enemigo.
Mientras luchaba por mi equilibrio, escuché la voz de María desde atrás.
""Luciérnaga"!"
Un pequeño fuego golpeó la cabeza del enemigo.
La llama ata al monstruo, extendiendo sus extremidades.
Presentado con una oportunidad, sería tonto dejarlo escapar. Esto también es una retribución para antes. Corro hacia el monstruo y uso todas mis fuerzas para cortar ambos brazos.
El monstruo cayó gritando.
Lo sigo, pero considerando que no tenía idea de dónde están sus puntos débiles, simplemente corté y aplasté todo lo que pude alcanzar, ya fuera una articulación o una extremidad.
ー ー ¡Woooooooo! 」
Pronto, el monstruo cayó.
Una sonrisa amarga se formó en mis labios mientras miraba el cuerpo del monstruo.
「Título「 Los que acechan en el pantano 」son adquiridos」
Poder mágico aumentado en +0.05
"......Que dolor"
「Felicitaciones, Maestro.」
「Te dije que dejaras de llamarme '' Maestro ''」
Maria me felicita por el trabajo hecho.
Después de aprender nueva magia, hemos pasado el tiempo explorando la mazmorra.
Hemos podido avanzar y nivelar niveles sin ningún problema. Quiero subir al décimo piso y hacer una "Conexión" para que podamos volver fácilmente, así que ese es nuestro objetivo para hoy.
Con la ayuda de María, pudimos vencer al jefe del octavo piso en este momento, así que tenemos algunos momentos de alivio. Entonces, aproveché esta oportunidad para intentar que María dejara de llamarme '' Maestro '', pero María, ignorándome, pregunta:
「¿Tuviste problemas?」
「No mucho, es difícil moverse en este tipo de terreno. Pero tu asistencia fue en el punto. Gracias."
「No, es porque no puedo hacer mucho de lo que trato de ayudar, aunque sea solo un poco ...」
María muestra una expresión bastante deprimida en su rostro.
Tal vez ella no está satisfecha con su rol de trasera todo el tiempo.
Bueno, con la experiencia, la confianza de María debería aumentar.
Bueno, no es solo ella. Este tipo de falta de confianza debería ser evidente para cualquiera que suba de nivel tan rápido.
Sin embargo, como María es bastante reflexiva sobre su situación, su confianza no debería ser tan alta. Especialmente ahora después de horas de entrenamiento, se ha dado cuenta de que su resistencia es peor que la falta.
Ella podría pensar que esos son sus únicos problemas. Pero aunque podría usar "Dimensión" para mirar nuestro entorno inmediato, todavía hay puntos ciegos que me incapacitan para poder garantizar la protección de María.
「Nah, probablemente podrías incluso manejar al jefe por tu cuenta, María. Pero, realmente no puedo estar seguro de poder protegerte si el jefe te persigue. Así que sugiero que aumentemos un poco más nuestros niveles 」
「¿No crees que deberías abandonar a una esclava como yo si eso sucediera?」
「Ya no eres un esclavo, y no haré tal cosa」
Pienso en María como mi compañera, pero ella todavía piensa en nuestra relación como la de un maestro y esclavo. Bueno, digamos que hice lo que María sugirió. Eso tendría sentido en su punto de vista, pero el sentimiento de culpa probablemente me paralizará ...
O tal vez ella conoce mi situación, pero persiste en la de ella ...
「Suspiro, eres demasiado suave, Maestro
」
「Eso no me hace suave. Así es como soy. Solo quiero que ganes tu sustento 」
「Otra mentira. Solo estás siendo sobreprotector 」
Mientras ella decía eso, María estaba jugando con su cuchillo, lanzándolo al aire y atrapándolo, arriba, abajo, arriba ...
Como ya tiene el nivel 7, sus habilidades también deberían haber aumentado. Ah, ella está caminando bastante rápido, con tanto entusiasmo.
Su actitud es gritar '' No lo soporto más ''.
「No significa que estoy siendo demasiado protector contigo. Es porque, para mí, todavía te faltan algunos aspectos. No puedo dejar que mueras teniendo en cuenta que te compré por unas pocas monedas de oro. Tengo que hacer que mi dinero valga. 」
"Otra mentira. Estás diciendo cosas sin siquiera pensarlo, ¿verdad? ¿Ya dijiste que no?no me importa si me escapo? 」
(ED: LOL REKT)
「............」
Ahaha, ella me atrapó. Como ella dijo, yo dije eso. No puedo ir contra ella ahora.
Hemos estado discutiendo a lo largo de nuestra exploración de mazmorras, pero nunca he ganado contra ella ni siquiera una vez. ¿Tal vez sea por su '' Percepción ''? Es como ... ella sabe lo que realmente pienso o siento.
Justo cuando me deprimo debido a mi pérdida en nuestro pequeño debate, "Dimensión" recoge la presencia de un monstruo.
「Hay un monstruo a la derecha de esa esquina. Creo que puedes manejar eso por tu cuenta 」
「Finalmente, tengo mi oportunidad. Déjamelo a mí."
Es un monstruo típico de tipo bestia. Como sabía de antemano que no tenía habilidades únicas que pudieran ser una amenaza, decidí dejarlo en manos de María.
El monstruo es un Bound-Dog de nivel 8.
(ED: バ ウ ン ド ド ド ッ)
Es un monstruo que suele derrotar a varios jugadores de nivel 7. Aun así, María con su única daga debería ser suficiente.
El Bound-Dog se sorprendió cuando nos vio por primera vez, pero inmediatamente recuperó la compostura y logró esquivar el primer ataque de María.
Inmediatamente después de esquivar, aprovechando sus dos pares de patas, intentó lanzar un contraataque inmediato. Es muy rápido, pero me di cuenta de lo que estaba tratando de hacer de antemano, y parecía que Maria también fue alertada temprano.
En una fracción de segundo después del contraataque del monstruo, María salta sobre su espalda y corta su piel con la daga.
Fue un corte decente, ya que Bound-Dog se vio obligado a crear una distancia con respecto a Maria. Después, comenzó a llevar a cabo una serie de ataques de carga contra ella. La gente común no podría alcanzar su velocidad, pero Maria ahora era más rápida que eso. De hecho, era el enemigo el que no podía igualar su velocidad.
A pesar de que la capacidad física de María era más baja o la misma que la de una persona promedio, ella estaba dotada con dos habilidades únicas.
'' Insight '' fue capaz de predecir los movimientos del monstruo.
'' Cazar '' aumentó su dominio de la batalla.
Debido al prolongado juego de gato y ratón, el monstruo finalmente mostraba signos de agotamiento. A medida que pasaba el tiempo, la bestia comenzó a perder velocidad a medida que María atacaba continuamente sus tendones a medida que pasaba a toda velocidad por su lado.
Finalmente, María logró quemar el monstruo después de cortar la mayoría de los tendones de sus extremidades y aplastar su ojo. Ella terminó la pelea apuñalando su corazón.
'' Cazar '' complementa bien el buen estado general de María.
No puedo evitar sentir pena por María si tuviera que compararla con Dia o conmigo, pero definitivamente es mucho mejor que los exploradores promedio en términos de habilidad y competencia.
En este punto, María ya puede cuidar de la mayoría de los monstruos en este octavo piso sin mi ayuda.
「Hahhaaa ... Haa haaaa ... Lo siento, solo pude ayudarte con esto」
「No, fue perfecto para tu primera vez」
「No, solo poder competir contra esta bestia no es motivo de orgullo. Me resulta familiar porque estoy acostumbrado a cazar pequeños como estos de mi pueblo ... 」
「Hee, ¿es así? No es de extrañar"
No es de extrañar que ella posea la habilidad '' Caza ''.
「Si me miro ahora, mi yo pasado ni siquiera puede comparar. Soy diferente ahora Mi cuerpo es tan ligero que parece flotar. Es asombroso. Para alguien como yo, ser capaz de luchar contra ese monstruo ... 」
María jugaba feliz con su daga arrojándola hacia arriba y hacia abajo, y gracias a eso la sangre se esparció por todo el lugar. Ser capaz de superar a este monstruo solo debe haberse sentido como un logro para ella.
(TL: ¿Alguna vez has jugado a Seal-Online? Si sabes cómo el trabajo del "Payaso" sostiene la daga, tal vez María empuñe la daga de esa manera también)
Esta habilidad de "Caza" le permite hacer esto. Además, ahora es nivel 7, por lo que las posibilidades son inmensas.
Bueno, lo importante es que ya no tengo que preocuparme tanto por cuándo un monstruo se precipita sobre ella.
Un oponente que carece de habilidades únicas no tiene ninguna posibilidad contra '' Insight ''. Más bien, me pregunto si luchar contra enemigos más fuertes haría que María creciera más rápido. Su habilidad única debe estar en el mismo nivel que la mía.
De todos modos, el noveno piso es el siguiente. En este piso, los monstruos son demasiado fuertes para que ella los maneje sola. Entonces, en este piso, reasumo mi papel de vanguardia mientras que María simplemente usa "Fire Fly" para apoyar.
El propietario del décimo piso es Alty. Básicamente es solo un piso cubierto de llamas.
Por supuesto, nadie se atrevió a entrar en este piso.
「Alty? ¿Me escuchas? ¡Alty! 」
Se sentía como llamar a alguien, pero no con un teléfono, sino con fuego.
「Oi, Alty. ¿Oyes ...... ー 」
「Ah, puedo oírte. Ese lugar es mi hogar después de todo, así que está conectado a mí. 」
El fuego cambió su forma a la de una boca y me respondió. Puedo sentir el shock de María desde atrás.
「Al principio lo dudaba, pero realmente funciona. 」
「Ah, pero, estoy un poco ocupado ahora. Mi mal, no puedo quedarme y hablar por mucho tiempo. 」
「De acuerdo, llegaré al punto entonces. ¿Te importa que use magia en tu piso? 」
「Oh, la magia que discutimos antes, ¿eh? No me importa ¿Debo tener un espacio listo para ti? 」
Inmediatamente después ella dijo que parte de las llamas que cubrían el piso desaparecieron.
「Puedes usarlo en ese espacio que abrí para ti. 」
"Esta bien, lo haré. "Conexión" mágica 」
Me imaginé construyendo una puerta en el espacio delante de mí. Sin embargo......
「Kuuuhh ー ¡El flujo de magia en esta habitación es demasiado fuerte, no puedo construir la puerta ......!」
Esta es una de las debilidades de "Conexión". Esta es también la razón por la que no puedo crear una puerta en el "Camino correcto". Y si coloco la puerta en un área donde residen los monstruos, simplemente la destruirán. Es por eso que quería hacer la puerta en este piso donde no hay monstruos.
「Hmm, parece que es más complicado de lo que pensaba. Aunque hice un espacio donde las llamas no pueden dañar tu puerta 」
"¿Puedes hacer algo por ello?"
Quiero aumentar mi eficiencia en la exploración de este laberinto. Si puedo construir una puerta en este piso, eso reduciría drásticamente el tiempo de viaje de María y mío.
「Hmm ...... Eso es imposible. Si hago algo más que esto, básicamente soy yo deteniéndome la respiración 」
"Ya veo......"
Alty lo lamentaba, así que dio algunas sugerencias.
(ED: Mejor chica)
「¿Qué hay de colocar uno en la habitación de Tidus? Ya no hay monstruos, y como el dueño ya no está, no deberías tener ningún problema con eso 」
「Tidus eh ... Eso significa, piso 20. Muy lejos"
「Debería poder alcanzar ese piso sin ningún problema. Ve y pruébalo allí 」
「Más fácil decir eso hecho. También tengo a María conmigo, y estoy fuera de tiempo también. 」
"Hmm ya veo"
「Pero, lo intentaré mañana. Entonces, gracias por hoy 」
「No lo menciones. Dado que estamos bajo un acuerdo de "Cooperación", debemos ayudarnos unos a otros. Si tienes otro problema, avísame de nuevo, ¿de acuerdo? 」
Inmediatamente después, el fuego en forma de boca volvió a la normalidad.
Con eso, aprendí que hacer uso de "Conexión" en este piso es inútil. Por lo tanto, establecí mi objetivo al llegar al piso 20 mañana.
「Maestro, ¿has terminado?」
「Ah, ya terminé. Digamos que ha sido todo por hoy."
「Por la voz, ¿fue esa la chica que conocimos en el almuerzo?」
A María le pareció extraño que el fuego sin un cuerpo pueda hablar, pero entendió de quién venía la voz.
「Ah, eso fue Alty. Ese tipo se especializa en fuego, por lo que es capaz de hacer ese tipo de cosas 」
「Eso no fue algo que un especialista puede hacer ... ¿Qué es ella realmente?」
「No sé los detalles. Ella es simplemente misteriosa y conocedora. Y ella sabe mucho sobre este laberinto. 」
Decidí no decirle sobre Alty ser un monstruo. Dado que estamos bajo un acuerdo de "Cooperación", debería dejar que se filtre su información. Además, siento que si ella averigua sobre Alty, habría problemas más adelante.
"Ya veo......"
María definitivamente se ha dado cuenta de que le estoy ocultando algo, pero afortunadamente decide no preguntar más.
Espero que esto sea secreto está bien con ella.
Después de eso, hago una revisión rápida de nuestro estado, especialmente con respecto a nuestro PM restante.
「Bueno, entonces, ¿deberíamos volver a casa?」
「¿Eh? Ya volvemos? 」
「Sí, ya que he estado peleando desde esta mañana, mi PM restante es baja」
"Ya veo. Entonces, ¿deberíamos volver a casa? Mientras estás en camino, por favor, deja el resto de los monstruos para mí 」
Así que María todavía parece sentirse en condiciones de seguir luchando. Tal vez sea porque sus habilidades '' Caza '' e '' Insight '' no requieren ningún MP. Compare conmigo, necesito calcular mi uso de "Dimensión" ya que consume MP.
En nuestro camino de regreso, María limpió todos los monstruos que encontramos sin ningún problema. Aunque a veces hubo algunos peligrosos, la Exploración Laberinto junto con Maríatermina hoy Creo que hoy es un éxito a pesar de la decepción en el décimo piso.
Llegamos a la ciudad para vender el botín. María se sorprendió al ver cuánto nos hemos ganado en solo un día. Con solo un día de caza, podríamos recaudar fondos suficientes para ayudarnos durante un mes. Esto fue totalmente en contra de su sentido común.
「, W, wow. Sé que las piedras mágicas son elementos de gran valor, pero para obtener tanto, ¿qué debería decir? Es como dicen los rumores ... 」
Las manos de María temblaban ya que tenían una gran cantidad de efectivo.
「Uhh ... tienes razón. Definitivamente es extraño obtener tanto dinero ... 」
Después de eso, ya que éramos una fiesta, debería darle su parte del botín.
「Bueno, entonces, ¿qué piensas acerca de obtener la mitad? 」
「¿Eh?」
「Como eras mi compañero de hoy, debería darte la mitad. 」
「¿Eh? ¡No no no no! ¡Eso es simplemente extraño! ¡Es extraño! No pude hacer mucho. El que peleó más fue usted, maestro. 」
Ella sacudió su cabeza hacia la derecha, izquierda, derecha, izquierda ... eso fue vertiginoso. Luego ella devolvió todo el dinero que le di.
Realmente no me importa mucho el dinero en este momento ...
Tal vez fue solo mi forma de pensar después de obtener el botín convertido de Tidus. Ya tengo suficiente dinero en la mano, así que pensé en darle todo el botín de hoy a María, pero eso hubiera sido aún más extraño, así que me conformé con la mitad.
「¿Es extraño dividir el botín a la mitad? Entonces, ¿cuánto quieres? 」
「No, soy tu posesión, así que no debería obtener nada. Es suficiente para mí poder servir a mi maestro. 」
Entonces ella dice.
No pienso en ella como mi esclava. Aunque bromeé sobre esto esta mañana, esta vez es bastante problemático.
「No y no pensaré en ti de esa manera. No soy una persona tan especial que simplemente usaría su esclavo para su propio beneficio, ya deberías haber entendido tanto, ¿verdad? Es por eso que quiero construir una buena relación contigo. 」
「...... De ninguna manera, maestro. Eres especial "
Ya estoy suplicando a María, pero ella es persistente.
No entiendo por qué ella pensó en mí como una persona tan especial. Si fuera así, entonces no habría comprado a María. Sin embargo, discutir con ella es inútil. Es fácil ver que ella produce resultados en el Laberinto.
「De acuerdo, lo entiendo, ya que insistes tanto. Pero incluso entonces, aún me gustaría ser justo 」
"¿Justa?"
「Pongo su vida en riesgo, ¿verdad? Entonces, tengo que compensarlo por eso. 」
「Ah, tienes razón ... como lo que sucedió esta mañana ......」
"¿Derecha? No te pediré que te lleves ni la mitad, pero al menos toma un poco. 」
"......Entiendo. Si estás tan preocupado por eso, creo que puedo demorar un poco. 」
Finalmente, ella se rindió.
Inmediatamente después de tomar un gran respiro, ella declara su premio.
「Entonces, por favor entreguen cinco monedas de cobre」
Cinco monedas de cobre? Eso solo por una comida!
Ella no me entiende después de todo.
Como si se opusiera a mis pensamientos, una sonrisa flota en su rostro. Ella definitivamente entiende lo que estoy pensando. Pero aún así, esto requiere una negociación.
「No, por favor toma 5 monedas de plata. 」
「No soy noble al recibir tal salario. Diez monedas de cobre deberían ser suficientes para alguien como yo. 」
「Entonces, una plata. Oferta final. 」
「Si queremos aumentar mi compensación, entonces once cobre debería ser bueno. 」
「Eso no sirve, por favor, considera mis sentimientos ......」
「Hm ... luego quince cobre. 」
「Si solo quieres monedas de cobre, para empezar, solo toma ochenta de ellas. Pusiste tu vida en riesgo, así que debería ser tanto. 」
"Sí, tiene usted razón. Coloqué mi vida en la línea, así que quince cobre deberían hacerlo. 」
「No, eso no servirá. Las negociaciones deberían considerar el valor medio, ¿verdad? 」
「Hmm, no puede ser ayudado entonces. Veinte cobre 」
「Finalmente decidiste elevarlo un poco」
Lo seguí medio en broma. Parece que ella también está entretenida con esto.
Finalmente, logré convencerla de que tomara cincuenta cobre. Ella debería poder salir y comprar sus necesidades.
Después de eso, dejé a María en casa y salí. Me preguntó a dónde iba, así que no mentí y le dije que iba a trabajar. Le dije que tenía un trabajo en el bar donde almorzamos antes.
「Hicimos tanto dinero. ¿Por qué todavía necesitas trabajar? 」
No le respondí. Aunque pude, no fue tan importante. El bar era simplemente un grant fuente de información.
Ella me vio con una extraña expresión en su rostro.
ED: Me di cuenta de que al autor le gusta ser redundante con algunas de las líneas, por lo que me he tomado una libertad limitada para editarlas a un flujo más natural. No te preocupes, no he hecho nada realmente grande, es solo que repetir algunas líneas como '' ella no necesita dinero '' tiende a agotarse cuando lo lees como 3 veces en tres líneas.
Para algunas noticias secundarias, la traducción de Arcadia comienza pronto. Creo que vamos a terminar el Capítulo 2 y luego empezaremos a puntuarlo poco a poco.
Advertisement