Aim The Deepest Part Of The Different World Labyrinth - Volume 1 - Chapter 6.2

'' ............ ''

「No hay nada que pueda hacer más que descansar por el momento. Solo espérame Sieg. Ya vuelvo. Hasta entonces no puedo ayudarte, es doloroso para mí ... 」

Dia mostró una expresión triste. Ah, esa cara ... es el Dia a quien conozco. Dia, que siempre depende de mí y sin esperanza, no puede ayudarme.

"No, estoy bien. Si no tuviera a Dia parado a mi lado para explorar el Laberinto, planeo tomar un descanso también 」

"...No, no hay manera"

Dia me interrumpió con una respuesta negativa.

Puedo ver una intención en sus ojos. No entiendo cuál es su intención ...

「Si solo Sieg solo, creo que Sieg puede hacerlo solo en el Laberinto. Ya sabía desde ese día cuando entramos al Laberinto por primera vez que realmente te asustaste. ¡Pero, creo que ya estarás bien! 」

Dia me dijo que estaré bien solo.

Estoy perdido por sus palabras. Dia sabía de mi estado hacia el Laberinto pero, ella convenció que estaré bien para desafiar al Laberinto por mí mismo.

"Yo solo...?"

「Casi todo nuestro camino en el Laberinto, has derrotado monstruos por ti mismo, Sieg. Por el contrario, ¿debería haber tenido que interrogarte? ¿Por qué una persona tan fuerte como Sieg debería convertirse en mi compañera? Dudo de mí mismo y no puedo permitirme preguntarte. Fui yo quien necesitaba a Sieg ... 」

¿Por qué he usado Dia?

Eso es ... Porque ella tiene un talento ...

Sí, eso es todo, porque no me gusta ir solo al Laberinto.

No me ayudó en ese momento tener un pensamiento así. Ahora, puedo entender claramente lo que significa Dia's.

「Solo soy un cobarde ... No pude sentirme seguro ...」

「Pero, ya estás bien. Te lo garantizo, Sieg. Tu eres fuerte. Así que por favor pruébelo usted mismo. En la buena oportunidad, quiero ver a Sieg pelear nuevamente. En ese momento, quiero que Sieg decida lo que sea que se me necesite o no. Si no, yo ... 」

Puedo ver una vacilación y sufrimiento en Dia. Lo entiendo.

Me hago una resolución a mí mismo.

「Lo entiendo, intentaré desafiarlo solo hasta que pueda avanzar」

「Oh, estoy aliviado. Solo por mí, no quiero convertirme en un obstáculo para ti. Tienes un sueño para ti, ¿verdad? 」

Cuando le prometí mi resolución a Dia, ella se rió.

No está mal probarlo. Una sonrisa despreocupada flota en la cara de Dia.

Al saber que Dia realmente está pensando seriamente en mí, estoy contento.

Aún de esta manera, Dia continúa ...

「Ah, claro, por favor usa esto. Esto ya no sirve para mí 」

Dia dijo eso y me arrojó la espada.

「La espada atesorada de Aries」 Esta es la espada importante de Dia.

「Esto ayudaría pero, ¿estás bien con eso?」

Simplemente puedo sentir su fuerte voluntad simplemente sosteniendo esta espada.

"Estoy bien. Cuando no puedo estar a tu lado, en mi lugar si esa espada puede proteger a Sieg, estoy feliz ".

No hay dudas en Dia. más bien, una fuerte voluntad.

"Gracias. Por el momento, lo usaré 」

Ciertamente, es mejor usarlo que no ser usado después de todo. No tengo ninguna razón para rechazar su voluntad.

Recibí su espada y la miré lentamente.

Sentí que esta espada es un poco pasada de moda, pero sé que esto sería útil para mí. Este superior de platería no tiene ningún obstáculo para cortar nada. Este platería es realmente bueno.

(Marca de agua, visite el enlace original https://ridwantrans.wordpress.com/ No se deje engañar, en este momento no he dado permiso a ningún sitio que haya publicado mi traducción, gracias y disfruto)

【La espada atesorada de Aries】

Potencia de ataque 5. Aumento de la tasa de ataque del 20% de los que lo equipan.

「Sieg. Tu sueño. Absolutamente protegeré tu sueño. ¡Lo haré! 」(I) Watashi)

「¿Eh?」

Cuando todavía miraba la espada, Dia me sorprendió. No era como si ella estuviera hablando conmigo, pero Dia estaba hablando solo.

Dia que me protegerá, puedo ver una pequeña expresión en su rostro. Sin embargo, esto parece que Dia es una persona diferente. Ciertamente, ella dijo, '' yo '' (Yo) Watashi).

"Eso es. Bueno, entonces ... déjame dormir un momento por ahora ... ya que tengo que recuperarme pronto ... 」

Al igual que no sucedió nada, Dia se acuesta.

Honestamente, quería hablar más, pero Dia tiene que recuperarse, eso es lo que dijo. Cuando ella lo dijo, probablemente ella no puede oírme más que esto.

¿Es que extraño escuchar algo?

Pero, probablemente sea mejor hablar de nuevo al día siguiente.

"Lo entiendo.Lentamente toma tu descanso. Volveré para informarles sobre hasta dónde podré avanzar dentro del Laberinto 」

Le hice una promesa a Dia y salí de la habitación.

Sin embargo, cuando en el momento en que salí de la habitación, vi algo en la mano de Dia. Era una pinza de pelo que le di.

Dia realmente aprecia ese artículo.

Puedo ver que es realmente importante para ella.

Me dio la sensación de que encontró algo nuevo después de la espada.