Aim The Deepest Part Of The Different World Labyrinth - Volume 1 - Chapter 2

La hoja fría pasó por mi muslo, haciéndolo arder con un calor abrasador.

[U, uaa!]

Grito mientras caigo de espaldas, comprendiendo que me ha cortado una espada.

'' ¡Un Solo en nuestro oficio! Todos, retrocedan. ¡Dejémosle el monstruo! ''

(TLN: no estoy seguro de que esté encendido. Culpar a otro, pero lo estoy tomando para que pueda manejarlo).

El hombre que lideraba dio una orden a los otros cercanos.

No pude entender lo que dijo. Yo no quería.

La mujer con la lata me miró cuando pasó, sin decir nada.

El hombre que se sorprendió junto con el resto de la gente me dio una mirada fría, mientras caminaban junto a mí en silencio.

Al final, siguiéndolos, el enorme lobo apareció ante mis ojos

[Ua, aaaaaaaaaaaah !!]

Con terror, salté a un lado.

Un dolor agudo recorre el corte en mi muslo, por lo que caigo torpemente.

Mientras tanto, las otras personas alcanzan un área segura.

Entonces el lobo se vuelve hacia mí que está más cerca.

Mis pensamientos corren. Varios sentimientos de enfermedad me invaden. Recuerdo mi vida hasta este momento.

Y entonces

Skill [???] se activó solo.

La mentalidad se estabilizará a cambio de algunos sentimientos.

La confusión fue corregida por +1.00

(TLN: Pensé que esto significaba que la Confusión se redujo en un 100%, o que la Resistencia a la Confusión se aumentó al 100%. El Capítulo 3 parece indicar que esto no es necesariamente/exactamente el caso)

Algún tipo de [Display] flota en mi campo de visión. Este no es el momento, no tenía la intención de tratar de entenderlo.

Sin embargo, junto con la [Pantalla], mis emociones se han calmado.

Mis pensamientos apresurados se han calmado y mis malos sentimientos se han desvanecido, ya que así puedo concentrarme.

Mi pierna izquierda está cortada, así que no la uso, así que solo puedo pararme en la derecha.

Al mismo tiempo, el lobo me ataca.

El lobo se lanza, y yo salto verticalmente hacia atrás.

Sin embargo, no es suficiente, el lobo es abrumadoramente rápido. Incluso el hombre musculoso de la batalla anterior no fue capaz de seguir la velocidad del lobo. A medida que pasa, la parte superior de mi brazo derecho fue cortada por su uña.

Entonces, escuché a las personas que llegaron a un área segura hablar.

[Muy bien, aquí mismo! ¡Ataque! Bloquea el camino !!]

Tengo un escalofrío.

No solo era el lobo una amenaza, esa gente también era mi enemigo.

Me hicieron cebar, mientras huían, pero incluso eso no era suficiente.

Siguiendo el escalofrío, miré hacia atrás, las llamas rugientes que cubrían todo el corredor se acercaban.

El enorme lobo también lo notó. Pero fue demasiado tarde. El enorme lobo saltó tratando de morderme así que no pudo evitarlo.

Naturalmente, también fui demasiado lento.

Maldita sea, esos tipos! ¡Yo también, me quemaré!

Maldije en mi mente.

La llama rugiente estalla a nuestro alrededor, para quemar todo.

Dio la casualidad de que salté hacia atrás tanto como pude, tapándome la cabeza con ambas manos.

El viento de la explosión golpeó mi espalda y me dejó sin aliento.

Las llamas quemaron mi cuerpo. Pude sentir todo mi cuerpo ardiendo.

Una cantidad enloquecedora de dolor se apresuró a mi cerebro.

A través del dolor, mantengo un pensamiento.

Sostengo mi fuerza de voluntad, con frustración y odio.

Después de ser derrotado, me arrojan contra el suelo, abro los ojos lentamente. Miro a mi alrededor.

Las llamas que llenaron todo el corredor se desvanecieron en un instante ... como la magia.

Sin embargo, en la dirección en que la gente había escapado, había una hermosa pared de fuego.

[Wh, wh, a ~~~]

Ese era ese su objetivo.

No pude sacar las palabras de mi garganta quemada.

Y ahora el camino fue bloqueado por una pared de fuego, reflexiono sobre eso por un momento antes de darme cuenta lentamente de que solo el enorme lobo y yo permanecemos.

El lobo también se recuperó y se puso de pie al mismo tiempo que yo.

(TLN: es más como pararse después de haber sido derribado, entonces es la curación de heridas).

Sin embargo, parecía haber sido inundado con más llamas que yo.

Sin tener en cuenta el tamaño de su cuerpo, al final porque saltó, saltando sobre mí, probablemente recibió más daño que yo.

Está debilitado.

La respiración del lobo era áspera, y parecía ser asombrosa.

Pero, sus ojos brillaron intensamente.

Su voluntad de luchar no se había marchitado en absoluto, gruñó como si decir [Incluso herido un lobo es temible] y se acercó a mí.

Como el lobo, me resolví a mí mismo.

Me volaron a una buena ubicación.Parecía que el lobo no podía verlo, pero detrás estaba el lugar donde cayó la espada grande que el guerrero usó durante la batalla anterior. Si puedo usarlo en un ataque sorpresa, por pequeño que sea, hay una posibilidad de victoria.

Después de haber decidido eso, volteé inmediatamente, corriendo con toda su fuerza.

Cuando me di la vuelta, pude ver al lobo que saltaba hacia mí,

Un dolor agudo recorrió mi muslo izquierdo, y una alarma hizo eco en mi mente.

Sin embargo corrí. La sensación de mi pierna se desvaneció cuando me obligué a pisar el suelo.

No puedo comprender el momento. No puedo predecir el enfoque del lobo.

Levanté rápidamente la espada grande, me di vuelta y balanceé la espada grande hacia abajo.

La espada grande era tan pesada que no pude soportarla incluso con ambas manos. Sin embargo, aposté todo y seguí con todas mis fuerzas a la vez.

Con un sonido sin brillo, vi que la gran espada estaba enterrada en el cuello del lobo.

[Yatta -a, a, gua!]

(TLN: Yatta = Lo hice, el resto de SFX no lo sé, pero creo que son como jadear después de esforzarse. Lo dejé como Yatta porque encaja mejor en la escena que lo hice o lo hice, y Yatta debería ser lo suficientemente común que la mayoría lo comprenderá un poco).

La gran espada se abrió en su cuello, el lobo se inclinó en mi cuerpo.

Apenas pude evitar los dientes y las uñas, ya que los 2 metros de grosor se inclinan.

Me aplica un peso increíble, el contenido de mi estómago fluye hacia atrás y sale de mi boca.

Aunque tenía el cuello abierto, el lobo todavía intentó matarme y comerme.

Al abrir su boca, el lobo intentó tragarse mi cabeza. Mi consciencia desvaneciente regresa, y esquivo retorciendo mi cuerpo hasta su límite. Hacerlo incluso había provocado que la espada grande se abriera aún más.

[U, Uooaaaaaaaa !!]

Usé ambas manos con la intención de ahuyentar el grueso de 2 metros.

Y, sintiendo un pequeño espacio, me escapo de debajo del lobo.

Sintiendo que la espada grande ya no se agrieta, la dejo ir. Tomo un poco de distancia.

El lobo no me siguió.

No, lo haré. Sin embargo, mi cuerpo no se moverá.

El lobo ha perdido mucha sangre, su cuerpo estaba quemado, su apariencia era irregular. Pero no podría ser descuidado.

Pero, mirando cuidadosamente pude ver el giro de los acontecimientos.

Uno de los ojos del lobo fue quemado, parece incapaz de ver.

Una flecha está perforada profundamente en su pata trasera, está cojeando.

La espada grande probablemente haya llegado a su tráquea. Hizo un silbido mientras respiraba.

Estaba claramente en peor condición que yo.

[-aa, Tu ... ...]

Las palabras se derraman propias.

El lobo avanza hacia mí mientras arrastra la espada grande.

Como precaución, me desplazo al punto ciego creado por su ojo chamuscado, para evitar ser visto.

No mucho después, el lobo se derrumbó.

Entonces, el lobo desapareció, ya que estaba cubierto por un tenue resplandor de luz verde esmeralda.

Con un sonido metálico, la espada grande y la flecha caen al suelo.

[Eh ... ...?]

Sí, se desvaneció.

El cadáver no se quedó, se desvaneció en una luz como una ilusión.

Me quedé atónito al verlo.

Después de que el lobo desapareció, una reluciente piedra verde se mantuvo.

El título [Shinsui del comienzo] ha sido adquirido.

La fuerza ha sido ajustada por +0.1

(TLN: 「深 翠 the the the the」 es el título, el mejor MT fue Shinsui del principio).

-Día uno