Age Of Cosmic Exploration - Chapter 5

Capítulo 5: ¡Asaltar el castillo!

Traductor: Editor:

Cuando amaneció, un avión de tamaño moderado aterrizó en un aeropuerto anodino de Tennessee. De ella descendieron unos diez soldados de aspecto solemne. Pegarse como un pulgar dolorido entre ellos era un adolescente conspicuamente arreglado, incontrolablemente inquieto.

El líder de la pequeña empresa parecía ser un hombre de veintisiete o veintiocho años, y se concentraba intensamente en leer el intrincado dispositivo que tenía en sus manos. Después de un largo rato, el hombre dijo: "Deberíamos estar cerca ahora". Si continuamos avanzando hacia el este, dentro de dos días, deberíamos estar allí. ¿Alguien puede darme un mapa? ''

Un mapa se desplegó rápidamente y se colocó en el suelo. El resto se congregó a su alrededor, dedicando bastante tiempo a trazar su camino antes de doblarlo y guardarlo. Luego se levantaron y se prepararon para mudarse.

"Entonces, de acuerdo con el mapa, hay una pequeña ciudad a la que podíamos parar justo fuera de nuestro destino, pero lo importante ahora es ubicar un automóvil reparable, porque si es posible, me gustaría alcanzar nuestro objetivo". en menos de dos días. Cualquier tiempo adicional que ahorremos es útil porque no tenemos información sobre el lugar, podría ser un campamento, o podría ser una fortaleza, o cualquier cosa intermedia. "Ante eso, el líder indicó al grupo que saliera del aeropuerto para ir buscar autos

El grupo de personas heterogéneas era de hecho la Unidad Estrella Negra, y el líder era naturalmente Yao Yuan. Acababan de pasar un día entero en el aire, o para ser más precisos, eso y una breve parada en el camino a Hawaii. El avión en el que viajaban no era lo suficientemente fuerte como para durar todo el viaje sobre el Atlántico, por lo que eligieron Hawai para detenerse en busca de gas y mantenimiento.

Hawai, como en cualquier otro lugar del mundo, se encontraba en un estado de pandemónium, pero, afortunadamente, el aeropuerto en el que aterrizaron estaba lo suficientemente lejos de la población en general que todavía era relativamente funcional. Incluso lograron obtener combustible adicional. Sin embargo, debido a ese desvío, estaban un poco retrasados ​​al llegar a Tennessee.

Sin embargo, lograron aterrizar con éxito en el suelo de Tennessean. Cuando salieron del aeropuerto, a lo largo de los caminos ya había un montón de autos varados listos para recoger. Por suerte, el aeropuerto del que salieron estaba en el centro de la ciudad. Todavía había familias americanas supervivientes tomando combustible en edificios vecinos. Los tennesianos, sin embargo, conocían problemas cuando lo vieron. El equipo de Yao Yuan estaba demasiado equipado y demasiado hábil en su movimiento como para ser confundido con sus soldados del ejército. Incluso armados, los Tennesseos sabían que este era un grupo que no se aprovecharía y, por lo tanto, optaron por huir en lugar de luchar.

Y así, el equipo de Yao Yuan hizo un recorrido fuera de la ciudad sin mucho alboroto. A medida que avanzaban en la autopista, su velocidad aumentó considerablemente debido a que las carreteras se volvieron mucho más anchas y, por lo tanto, el número de vehículos que bloqueaban su camino se redujo en el medio. El resultado fue que encontraron la ciudad que bordeaba su destino antes de lo calculado previamente.

Era la quintaesencia del frente interno de un pionero, una pequeña vivienda para una población igualmente pequeña. Lo extraño del lugar era que no había ningún signo de seres humanos, ni siquiera de los muertos que esperaban. Era como si toda la ciudad se hubiera conservado a tiempo, menos la población. No había señales de destrucción ni de caos, era una aldea incongruentemente idílica en comparación con la devastación que habían presenciado a lo largo del camino. El efecto fue ... inquietante, por decir lo menos.

Yao Yuan sintió que algo andaba mal, por lo que inmediatamente entró en acción. Cuando saltó de su asiento, hizo señas de sus órdenes. El resto rápidamente entró en acción. Yao Yuan condujo a otros dos agentes a la ciudad para explorar, Ying y su compañero treparon al techo del auto para instalar sus alcances, mientras que todos los demás se dispersaron para asegurar el perímetro.

Sin embargo, había un par que se había quedado quieto entre la avalancha de actividades, y ese era Zhang Heng y su cuidador, Guang Zhen. Examinando la pacífica escena que los rodea, Zhang Heng no pudo comprender la necesidad de todas estas medidas de seguridad. Finalmente, le preguntó a Guang Zhen: "¿Qué pasa con todos? Finalmente encontramos una ciudad que está intacta, por lo que debemos conducir de inmediato y buscar comida primero, ¿no? ¿La gente nunca pasa hambre? ''

Sin apartar la cabeza del lugar donde Yao Yuan había desaparecido, Guang Zhen respondió: "Hay algo muy extraño en esto.pueblo. No habrá movimientos apresurados antes de que Ol'Cap'n Yao regrese con su informe de exploración ".

La respuesta de Guang Zhen confundió a Zhang Heng, por lo que interrogó: "¿Extraño? ¿Qué tiene de extraño este lugar? Se ve tan pacífico aquí. Los cementerios abiertos no son extraños para ustedes, pero este lugar es ...? Tal vez la gente simplemente empacó y se fue. ¿Han pensado en eso? ''

Guang Zhen giró su cabeza y miró severamente a Zhang Heng por su locura, su disgusto con el ridículo cabello del niño alimentaba aún más su irritación. El súbito estallido de ira tuvo un efecto de contracción en Zhang Heng, quien tropezó unos pasos antes de tambalearse hacia el suelo. Al ver que el niño casi rompía a llorar, Guang Zhen refrenó su exasperación y condescendientemente dijo: "Todo no es tan simple como piensas, chico. El hecho de que el fin del mundo en ocho meses sea de conocimiento público ahora. Enfrentando una muerte segura sin la garantía del gobierno que hace mucho tiempo había abandonado a todos, ¿cuántos porciento del público crees que puede mantener su cordura? Mi suposición, y supongo que la tuya también, sería solo un pequeño porcentaje ¿verdad? Esta ciudad tiene al menos un mínimo de, digamos, un millón de personas ... ¿Cuáles cree que son las posibilidades de que ese millón de personas sea parte de ese pequeño porcentaje?

Y como pueden ver antes que ustedes, no hay gente feliz despreocupada que reflexione: han desaparecido sin dejar rastro. ¿Por qué crees que es así? ''

Cuando el color regresó a su rostro, Zhang Heng inconscientemente se hizo eco, '' ¿Por qué? ''

'' Wipeout, masacre, migración, o ... lo más probable, tenemos una trampa antes que nosotros ''.

En esa respuesta, todo el color que previamente había regresado a Zhang Heng se filtró lentamente. Wipeout ... Massacre ... Trap ... ninguno de estos eran términos que formaban parte de su vocabulario cotidiano, y mucho menos de su vida cotidiana. Para haber aterrizado en tales posibilidades como un adolescente normal, un simple nadie, él ... se quedó estupefacto.

Afortunadamente, la realidad no fue tan mala como pensó Guang Zhen. Poco después, Yao Yuan regresó con todos los demás. No hubo trampas en la ciudad ni signos de bioterrorismo o radiación. No había esqueletos literales escondidos en el armario. El hecho es que su búsqueda ni siquiera apareció un cadáver. Sin embargo, Yao Yuan logró resolver el misterio de la ciudad curada. La respuesta vino a él cuando su exploración llegó a un restaurante de comida rápida. Después de que lo investigó, sabía que la ciudad estaba considerablemente a salvo, por lo que finalmente se relajó.

Según el grado de descomposición de la comida en el restaurante, habían pasado al menos dos meses desde que la ciudad había tenido contacto humano. En otras palabras, la gente del pueblo probablemente fue evacuada por allí. La deducción de Yao Yuan fue que la evacuación se llevó a cabo debido a la proximidad de la ciudad a la base secreta. Para salvaguardar el secreto de la nave espacial y sus operaciones, la gente del pueblo tuvo que ser movida.

"O al menos esa es mi especulación", explicó Yao Yuan, entre bocados de comida enlatada que habían recuperado de la ciudad. "Por supuesto, esto no excluye la posibilidad de una eliminación secreta". En cualquier caso, todo está en el pasado, por lo que no nos concierne. Terminemos nuestra comida y lleguemos a esa base inmediatamente. He tenido mal sabor de boca todo el día. Parece que el obstáculo más grande aún está por venir ''.

Y así, el equipo concluyó su cena rápida y siguió su camino rápido hacia la ubicación señalada por las coordenadas. Después de unas horas más en la autopista, se desviaron hacia un carril lateral que estaba unido a un puesto avanzado. Naturalmente, estaba desierto. A medida que avanzaban, pasaron por más puestos de avanzada que estaban igualmente vacíos. Finalmente, alrededor de las tres de la madrugada, llegaron al lugar donde su mapa se había pintado como un desierto montañoso y estéril. Imagínense su sorpresa y consternación cuando en realidad habían conducido a un valle aislado de montaña.

Cuando el equipo pasó por el puesto avanzado, la escena que los saludó puso a todos al borde. El piso de concreto frente a ellos estaba lleno de metralla explosiva y agujeros de bala, e igualmente desalentador era la presencia de unos pocos cadáveres y lo que parecen ser partes esféricas de algunos restos mecánicos. Los cadáveres eran muertes recientes, habían caído solo ayer o el día anterior.

'' ¡Manténgase alerta! Ying, prepárate para disparar, Lee, estás conmigo;¡Wong, toma el resto y asegura el perímetro! Ebon1, cubanos! ''

Justo después de que él fueraDespués de las órdenes, Yao Yuan salió por la ventanilla del auto y corrió hacia el cadáver más cercano. Sintió el cuerpo inerte antes de tomar un ápice de su sangre para ayudar a obtener una lectura rudimentaria de la situación. Unos segundos más tarde, cuando su equipo cayó en su lugar, comenzó a dar pasos cuidadosos hacia el objeto esférico.

Cuando Yao Yuan investigó la extraña maquinaria, Lee y otro explorador se adelantaron para seguir explorando. En 30 segundos, un fuerte chillido de águila provino de la pareja, que les dio a todos un aturdimiento de un milisegundo antes de entrenar armas en la dirección de la llamada. Sin embargo, la llamada se transformó rápidamente en un canto de pájaro de codorniz más melifluo, y sin vacilación, Yao Yuan se dirigió instantáneamente hacia allí.

Unos cuantos cientos de metros más tarde, Yao Yuan vio a una figura ensangrentada tratando de respirar contra una de las paredes de la fortaleza. Cuando se acercó, confirmó que la figura era un hombre fornido con cejas espesas y ojos grandes. A pesar del trabajo preliminar de vendaje, una abundante cantidad de sangre fluía libremente desde el pecho y el estómago. No le llevó mucho tiempo perder el conocimiento, ya sea por desmayarse ... o por la muerte.

Tras un examen más detenido, Yao Yuan se dio cuenta del reconocimiento. El hombre era su antiguo némesis, el líder del escuadrón Dragon Prosper. Yao Yuan recuperó rápidamente el agua embotellada de su mochila y la vertió por la garganta del hombre. Cuando el hombre tosió el líquido, abrió vagamente los ojos. Pasó bastante tiempo antes de que pudiera hacer que se enfocaran en la cara de Yao Yuan.

'' Yao ... Yao Yuan? ¿Cómo puedes estar ahí? Esta es Tenne ... '' preguntó el hombre en estado de shock, pero en poco tiempo, ese choque se convirtió en un aullido estruendoso. "Por supuesto, debería haber sabido que esos bastardos te habrían avisado en este lugar también". Sí, es cierto, de hecho hay una nave espacial encerrada detrás de estas paredes, la última. Pero, por desgracia, está tan cerca pero tan lejos. ¡Esto aquí es impenetrable, está en un cierre total y las contraseñas que nos dieron eran falsas! Iniciaron el protocolo de defensa automatizado. ¡Es una trampa sangrienta y mi escuadrón se metió directamente en ella! '' En este punto, la seriedad que había aparecido momentos antes de ver a su némesis había terminado, y mientras su aliento disminuía, el hombre se lamentaba, con voz cada vez menor '. 'Pensar en las cosas indescriptibles que hemos hecho por ellos ... y así es como nos lo pagan ... Qué típico ... Pero no temas ... Yao Yuan ... Me reservaré algunos asientos para el La Unidad de la Estrella Negra abajo ... Te veré entonces ... "Mientras pronunciaba esas palabras, el hombre se desangró.

Después de presentar sus respetos finales a su oponente una vez formidable, Yao Yuan recogió a sí mismo. Cuando se levantó, se dirigió al grupo reunido. "Bien, equipo, va a ser una dura batalla por delante. Quiero que todos estén listos con sus armas y munición. Y prepare Zhang Heng con la computadora portátil y el equipo de piratería. Vamos a asaltar esta base ... ¡Y recuerden, como la Unidad Estrella Negra, no tenemos la opción de fallar! ''

''¡POR GLORIA!''

'' O POR LA MUERTE! '' Se unieron al grupo antes de cargar contra la entrada ominosamente oscura de la base con Yao Yuan liderando el camino. Es decir ... aparte de Zhang Heng, que todavía no estaba familiarizado con la dinámica del grupo. Él se retrasó después de tropezar unos pasos.

______________________________________________________________________________

Nota:

1. La traducción literal es Dark Iron, que técnicamente cuenta como Ebony, pero ya que suena demasiado femenino para un hombre, en cambio lo he acortado a Ebon.