Accel World - Volume 8 - Chapter 11

Capítulo 11

Al mismo tiempo que su Over-Ray desapareció, las alas de Haruyuki volvieron a sus aletas metálicas originales. Se doblaron automáticamente y se almacenaron en el interior de una protuberancia en forma de tapa. Después de lanzar suavemente palabras de gratitud en el fondo de su mente a sus alas gemelas, Haruyuki volvió a mirar las caras de sus camaradas en orden.

Como si hubieran visto a través de Haruyuki llorando en el interior de su visor de espejo, todos se reían amablemente con sonrisas. Sin embargo, justo ahora parecía que no había necesidad de mirar hacia abajo para ocultar su vergüenza. La razón era que la existencia de la miko sonriendo frente a él era la realización de un indescriptible gran milagro.

Eso fue correcto La "conflagración destructora del mundo", miko Ardor Maiden, que había sido sellada en la puerta sur del Palacio Imperial en el Campo Neutral Ilimitado durante un período de dos años, había sido finalmente liberada. A este ritmo, si se movieran a solo cien metros hacia el sur y pasaran por el portal establecido en el patio interior del edificio triangular del Departamento de Policía Metropolitana de Tokio en el mundo real, Utai sería capaz de regresar al mundo real normalmente junto con el suyo. alter ego.

'' ... Lo has hecho, Haru ''.

El que lo había dicho de nuevo con una sonrisa era Lime Bell Chiyuri. Mirando sus lentes, que estaban llenos de gotas transparentes, con un esfuerzo, Haruyuki le devolvió algunas palabras.

'' Unh. Gracias, Chiyu. Gracias a todos...''

En ese momento, parecía estar a punto de tener el drenaje de energía directamente de sus piernas y hundirse en el suelo, pero apresuradamente replantó sus pies. Era demasiado temprano para sentirse agotado. Todavía quedaba una, no, dos cosas que tenía que hacer.

Primero, la purificación de la "Armadura de Desastre" que habita dentro de Haruyuki. Si tenían éxito en eso, el miedo a ser designado con una recompensa por los Seis Reyes también desaparecería. Al mismo tiempo, el ciclo repetitivo del desastre también finalmente se cortaría.

Cuando terminó la purificación, el entrenamiento conjunto con Sky Raker's«child"Ash Roller, quien deseaba adquirir el sistema Encarnado, estaba esperando a continuación. Ni siquiera podía imaginar qué tipo de Mind Power Ash encarnaría, pero sin duda con una técnica llamativa causaría los nervios de todos ...

'' H, ¿eh? ''

Habiendo pensado eso, Haruyuki finalmente notó que la cara del cráneo de ese jinete de fin de siglo no existía ante sus ojos. Sacudiendo las lágrimas que rebalsaban en sus ojos al parpadear, se volvió hacia Fuuko y preguntó.

'' ¿Qué le ha pasado a Ash-san? Se encontró frente a mi casa de apartamentos en Suginami y llegó tan lejos con nosotros, ¿verdad? ... Ah, seguro que no tuvo los pies fríos de ver a Suzaku y huir o algo ... ''

Había agregado el final de su frase un treinta por ciento en seriedad y un setenta por ciento como una broma, pero sin embargo Fuuko no se rió. Lejos de eso, se mordió el labio y un tinte aparentemente ansioso se levantó en sus lentes.

'' ... Sobre eso, la verdad es ... nosotros, no pudimos reunirnos con ese niño ''.

'' Eh ... wh, ¿qué quieres decir ...? ''

Ash Roller debería haber buceado desde el automóvil de Fuuko estacionado en el estacionamiento subterráneo de la casa de apartamentos del mundo real de Haruyuki. La distancia de la dirección horizontal entre ellos era casi cero. Parecía fácil reunirse frente al edificio.

Takumu se lo explicó al perplejo Haruyuki con una voz reservada.

'' Sobre eso, Haru. Delante de la casa de apartamentos, solo había huellas de neumáticos aparentemente abandonadas por la bicicleta de Ash Roller, no importa cuántas docenas de minutos esperáramos, la persona en sí no apareció ... ''

"¿Huellas de neumáticos ...? Entonces, ¿se mudó solo al Palacio Imperial, sin poder esperar ... y perderse en el camino en alguna parte ...? ''

'' No ... eso es difícil de considerar ''.

Esta vez, Fuuko negó ligeramente con la cabeza.

"Ese niño debería conocer bien la ruta desde Suginami hasta la residencia imperial. El camino de la etapa de Demonic City también es fácil de entender, parece poco probable que Ash se haya perdido ".

'' Además de eso, Haruyuki-kun. Tentativamente intentamos seguir las huellas de los neumáticos tanto como pudimos, pero parecía que seguían hacia el sur desde el edificio de apartamentos ".

Kuroyukihime murmuró eso mientras cruzaba las espadas de sus brazos frente a su pecho. Es cierto, eso fue algo fuera de lo común. Si uno se dirigiera a la residencia imperial desde Suginami, incluso si uno fuera hacia el sur, pronto tendría que girar hacia el este.

Repentinamente .

Una aprensión que parecía bloquear su respiración asaltó a Haruyuki.

CenizaRoller tenía sus caprichosos puntos, pero él no era el hombre para levantar a alguien. En primer lugar, su maestro y padre, Sky Raker, también se incluyó entre las personas que él había acordado conocer. Incluso si veía enemigos de clase pequeña que parecían fáciles de vencer desde lejos, era impensable que hiciera algo así como perseguirlos con su bicicleta.

En ese caso&'algo' había sucedido. Probablemente, mientras está de pie en el estacionamiento subterráneo. Debido a una situación tan urgente que ni siquiera podía esperar para unirse a Fuuko y los demás, Ash había corrido hacia el sur. Y luego, algo más había ocurrido.

Además, dos horas y media ya habían transcurrido desde que Haruyuki y la compañía se sumergieron en el Campo Neutral Ilimitado. Y luego, si Ash hubiera buceado un minuto antes de las siete de la noche, equivaldría a un cálculo de que ya había pasado diez horas en este mundo.

"Uh, um ... ¡Voy a buscarlo!"

Impulsado por una incomodidad inefable, Haruyuki nuevamente ensanchó las alas de metal en su espalda. Utilizando su medidor de técnica especial, que había sido cargado de nuevo durante su batalla en el espacio con Suzaku, flotó ligeramente hacia arriba.

"¡Haruyuki-kun, operar solo es peligroso! Si vamos a buscar, entonces junto con todos ... ''

'' Estaré bien, si encuentro algo, ¡regresaré! Senpai, tú y los demás, ¡por favor esperen frente al portal del Departamento de Policía Metropolitana! ''

Interrumpiendo las palabras de Kuroyukihime, que había tratado de controlarlo, Haruyuki tomó una altitud aún mayor.

'' ... Haru, si no regresas después de haber esperado una hora, ¡halaremos el cable del otro lado! ''

Mientras se ríe forzadamente de las palabras de Chiyuri, Haruyuki asiente, grita simplemente "Entendido, ¡te lo dejo a ti!", Y se elevó a una mayor altitud de una vez.

Suponiendo que Ash Roller se hubiera dirigido hacia el sur desde Koenji, debería estar al suroeste del Palacio Imperial. Desde unos cincuenta metros del suelo, intentó forzar sus ojos, pero había muchos edificios altos en el escenario de la Ciudad Demoníaca, y no podía ver a través de ellos. Mientras aumentaba su altitud más, comenzó a moverse lentamente.

Desde el sur del Palacio Imperial, básicamente Kasumigaseki, Haruyuki se movió en línea recta hacia Akasaka y Aoyama. Mientras volaba, escaneaba con todas sus fuerzas, pero todo lo que se movía eran enemigos pequeños o medianos. Pensó en interrogar a las partidas de caza enemigas si las hubiera, pero tal vez por el hecho de que era una noche entre semana, ni un solo sonido de combate lo alcanzó.

Incluso si aguzaba el oído, solo podía oír el sonido del viento que soplaba en el escenario. Sin embargo, esa quietud despertó aún más la ansiedad de Haruyuki. Aunque volaba a la mínima velocidad mínima de conservación de energía, momento a momento su indicador de técnica especial disminuía. Y poder usar su nueva técnica de Encarnación que acababa de despertar espiritualmente hace un tiempo, y la "Velocidad Ligera" era muy poco probable en este estado de ánimo.

'' ... Supongo que no se puede evitar ... ''

Resolviéndose a sí mismo, Haruyuki corría el riesgo de ser descubierto por existencias hostiles en el suelo y elevaba su altitud. Antes de darse cuenta, había llegado a Harajuku. Adelante aquí ya estaba Yoyogi Park 1 , y al sur de eso fue Shibuya.

Y luego en ese momento.

Smack-dab en el medio de la amplia intersección donde Meiji-dori 2 e Inokashira-dori se cruzó, tuvo la sensación de que algo brillaba con un parpadeo. Incluso si miraba hacia abajo otra vez, no había ni enemigos ni enganches de explosión, pero solo en caso de que optara por intentar descender.

Haruyuki, que había aterrizado en la superficie azul-negra de la carretera, mientras se mostraba cauteloso acerca de su entorno, se llevó la mano a los pies y recogió la cosa que parecía ser la fuente de la luz reflejada.

A primera vista, era un objeto no identificable. Había una lente transparente en forma de hemisferio naranja que encajaba en el disco plateado de unos cuatro centímetros de diámetro. Había una barra delgada que se extendía desde el lado del disco, pero parecía estar partida a la mitad.

''...Qué diablos es esto...''

Murmuró y giró la misteriosa parte en su mano, reflejó la tenue luz del sol en el escenario de la Ciudad Demoníaca y parpadeó periódicamente en un color naranja.

En ese momento Haruyuki lo notó.

Este fue un guiñador de bicicleta. Para ser precisos, fue la parte más brillante que Ash Roller había hecho parpadear para fingir a Haruyuki en su duelo conducido esta mañana en la carretera Loop 7.

En el Campo Neutral Ilimitado, objetosfaltante de Armamentos mejorados se mantuvo durante un tiempo bastante largo en comparación con aquellos en el campo de duelo normal. Algún accidente probablemente había sucedido cuando la bicicleta de Ash Roller pasaba por aquí, y la luz intermitente había sido dañada. Mirando a su alrededor nuevamente con esa convicción, descubrió algunas huellas de daños quemados de negro en la superficie de las paredes de los edificios alineados a lo largo del lado sur de la carretera.

La orientación de los ataques fue de norte a sur. Básicamente, Ash había conducido desde Loop 7 a este lugar a través de Inokashira-dori, en ese momento había sido atacado por alguien, y había girado hacia el sur en la intersección ...

Todavía agarrando la parte del guiño, Haruyuki pateó el suelo y voló. El nivel del terror que llenaba su corazón ya había alcanzado el área alrededor de su garganta.

A la velocidad desnuda tal que su indicador no disminuyó abruptamente, voló hacia el sur a lo largo de Meiji-dori. Al hacerlo, en apenas dos veinte segundos, el siguiente objeto caído llamó su atención. Él descendió al suelo y se aseguró de ello.

Ya no había necesidad de quedar perplejo acerca de lo que era eso. Un buje y una llanta fijados en su lugar con un rayo delgado. En sus alrededores, una rueda de goma gris y gruesa. Era un neumático de bicicleta. Por su ancho, era la rueda delantera.

Los mismos vestigios negros de ataque que los que había visto hace un rato se concentraban en el terreno circundante. Parecía que aquí la moto había sufrido un gran daño, su rueda delantera se había caído, y su piloto experimentado se había dirigido hacia el sur con un caballito. Sin embargo, ese truco no continuará para siempre.

'' ... ¡Ash-san ...! ''

Haruyuki dejó escapar una voz ronca y miró hacia el otro lado de la carretera que se extendía hacia el sur.

Un débil sonido de impacto sacudió el aire en ese momento.

La superficie de las paredes de una masa de edificios a unos cien metros más adelante brillaba en un parpadeante color verde. El sonido duro y el brillo no eran la explosión de un objeto o un efecto de ataque. Fue el efecto de muerte de un duelo avatar.

'' ...... !! ''

Haruyuki, que había comenzado a correr de forma refleja, cambió a volar a medio camino. Voló sobre el techo de los edificios y tomó un atajo más allá de la carretera, que curva suavemente hacia la izquierda. En el instante en que se encuentra el camino en el barrio de Miyashita Park 3 en la sala de Shibuya entró en su campo de visión, un profundo escalofrío asaltó todo el cuerpo de Haruyuki. Sus alas se pusieron rígidas y oscilaron arbitrariamente a unos veinte metros de altura en el cielo.

Lo que sus ojos captaron de inmediato fue el objeto sin piedad destruido cuyo neumático, motor, marco y silenciador estaban esparcidos sobre lo que anteriormente solía ser una bicicleta estadounidense gris metálico.

Un poco más adelante a partir de ahí, seis Burst Linkers estaban parados en un ring. Por supuesto, no había nadie con quien ser amigable, apenas había ninguno cuyos nombres conociera. Lo que era común a los seis era que las delgadas auras de oscuridad se elevaban de sus cuerpos enteros. Los rayos de poder de la mente. Las fuentes de su energía fueron los "ojos" de color rojo brillante como la sangre en el centro de sus pechos. The«ISS Kits».

Y luego, en el centro de las seis personas alineadas en un círculo había un solo estafador de ráfagas que había acurrucado su cuerpo y estaba encogido.

Un elegante traje de jinete de cuero. Protectores llamativos sobre sus hombros y rodillas. Y en su cabeza, un casco completo equipado con un escudo que imitaba una calavera.

'' ¿Ash, san ...? ''

Haruyuki exprimió una voz diferente a una de su pecho.

Las profundas cicatrices fueron talladas longitudinal y transversalmente en todo el cuerpo de Ash Roller. Sin embargo, por qué no intentaba moverse no era por el daño que había recibido. Estaba tratando de proteger la pequeña luz que flotaba sobre la carretera con todo el cuerpo de su avatar como escudo.

Ese punto de luz, que parpadeaba verde hierba, era el "marcador" que quedaba en el lugar donde murió Burst Linkers en el Campo Neutral Ilimitado. Probablemente fue el dueño del efecto de muerte que Haruyuki había sentido hace solo unas pocas docenas de segundos. Reconoció el matiz de la luz. Ese era el amigo de Ash que era como un hermano menor para él,«Bush Utan», sin duda.

En un momento, Haruyuki intuitivamente se dio cuenta de lo que había sucedido aquí mientras él y Utai estaban luchando duro para escapar del Palacio Imperial.

Probablemente fue así.

Ash Roller, que había estado esperando su inmersión a las siete de la tarde en el interior del automóvil estacionado en el subterráneo del edificio del mundo real, había participado en la galería del duelo de alguien mientras esperaba. En esa etapa, se encontró con Bush Utan, que era duelista o espectador. Allí, él había persuadido a Utan y le había ordenado que se reuniera enal mismo tiempo en el Campo Neutral Ilimitado. Para que él transmitiera algo que necesitaba ser transmitido a Utan como su hermano mayor.

Ese lugar de reunión fue probablemente en la dirección de Shibuya. Por esa razón, antes de unirse a los cuatro miembros de Nega Nebulas a las siete de la tarde, justo enfrente de la casa de apartamentos, había buceado temprano y se dirigió a Shibuya para traer a Utan.

Sin embargo, el lugar y la hora tuvieron lugar probablemente en el campo de duelo donde fue parte de la galería filtrada a uno de los equipos del Kit de ISS. Se habían tendido en una emboscada frente al Santuario Meiji para cazar a Ash y Utan como presa. Ash, quien había tomado un ataque sorpresa por una técnica de oscuridad encarnada, había llegado hasta aquí con todas sus fuerzas incluso cuando su bicicleta estaba recibiendo daño, pero al final su amada bicicleta había sido destruida. No, eso no fue todo. Si había buceado en este mundo un poco antes de las siete de la tarde, entonces Haruyuki supuso que ya habían pasado más de diez horas. Básicamente indudablemente, en este lugar él junto con Bush Utan había muerto y había resucitado repetidas veces, no pocas veces.

En el Campo Neutral Ilimitado, los Armamentos mejorados que se habían perdido por completo una vez no se regeneraron a menos que uno llevara a cabo un relogin 4 en el campo. Incluso si Ash Roller perdiera todo su medidor de salud, muriera y reapareciera una hora más tarde, la bicicleta estadounidense en la que había invertido casi todo su potencial como duelo avatar no se recuperaría.

En resumen, los Burst Linkers en ese lugar habían rodeado a Ash Roller, que había perdido prácticamente toda su capacidad de combate, con seis hombres y además lo estaban atormentando hasta la muerte con la fuerza del Poder de la Mente de la oscuridad que producía el Kit del ISS.

Una y otra vez. Una y otra vez. Una y otra y otra y otra vez ...

'' W ... a, ah ... ''

Desde la garganta de Haruyuki, que estaba revoloteando, se escuchó una voz ronca.

Sin el signo de siquiera darse cuenta de eso, uno de los seis se acercó a Ash Roller, que estaba agachado en la superficie de la carretera. Su forma de clase media era bastante poco notable, pero había una ligera sensación de volumen en sus manos. Haruyuki también tenía la sensación de haberlo visto en alguna parte, pero no podía recordar su nombre.

'' A continuación ... es mi turno correcto. Me pregunto ... ¿todavía le quedan puntos? ''

El avatar que lo puso perezosamente en palabras agarró el casco de Ash con su gran mano derecha desde la cual se estaba descargando un aura oscura. Una grieta aburrida! el sonido reverberó, y su marca registrada, cara escamosa, se astilló en mil pedazos.

El agresor recuperó de nuevo el cuello expuesto del duelo avatar que emitía una delicada impresión teniendo en cuenta su carácter y que en algunos aspectos parecía un niño.

Con toda su fuerza, arrastró a Ash Roller, que todavía estaba tratando de defender la luz de marcador de Utan, desde la carretera. Los ojos de Ash, que se había visto obligado a mirar hacia arriba, vieron a Haruyuki, que se había congelado en el techo de un edificio.

Sus lentes de color verde pálido se abrieron por un instante después de eso, parecían como si se estuvieran riendo débilmente. En la conciencia de Haruyuki, su voz normalmente imprudente y bulliciosa reverberaba de una manera que tendía a cortarse.

-... Heh heh ... lo hice, un error. Mi mal, Crow ... hice que tus sentimientos y los de tu ... fueran al wast ...

Página 325

Glug. Ese sonido contundente resonó, el brazo izquierdo del agresor había penetrado profundamente en el centro del pecho de Ash.

Un pilar de luz gris se alzó, y el avatar delgado estalló y se dispersó, traje de jinete y todo.

Mientras se duchaba en sus fragmentos dispersos, el atacante, tal vez mirando su propio menú Instalar, inclinó ligeramente la cabeza y habló.

'' Oh, con una vez más, podré subir de nivel. Sería bueno si se quedara hasta mi próximo turno, eh ''.

Todo el cuerpo de Haruyuki tembló tan fuertemente que parecía como si se desintegrara. Sus miembros, tensos hasta el límite, crujieron con un crujido, y debajo de su casco sus dientes sonaron repetidamente. La voz que se escapó de su garganta se había derrumbado y estaba agrietada en un tono tan bajo en la medida en que él mismo nunca lo había escuchado.

'' Ah ... a, a, aaah ... AAAAH ... ''

De pies a cabeza, parecía como si estuviera lleno de líquido a una temperatura bastante baja. No, incluso podría haber sido el calor súper intenso del hierro derretido. Por lo menos, era inconfundible que una gran emoción había sido comprimiday corría por todo su cuerpo en lugar de sangre.

Rabia.

Enfado. Una furia tan grande que hizo que su vista se pusiera candente. Odio negruzco Y luego el ímpetu para destruir.

'' AH ... AA, A, AAAAH ...! ''

Shiing.

Ese sonido metálico agudo resonó en las manos de Haruyuki. Los delgados dedos de Silver Crow se habían afilado, curvado y se habían agrandado como las garras de un ave de rapiña. Al mismo tiempo, el color de su armadura también cambió. Desde un espejo brillante plateado hasta una plata cromada como una sombra.

... ¡No debes!

... ¡No debes confiar en esa emoción! ¡Desaparecerás ...!

Alguien había gritado muy lejos, muy lejos. Sin embargo, esa débil voz ya no alcanzó la conciencia de Haruyuki.

El sonido metálico no se detuvo, los dos brazos de Haruyuki estaban cubiertos con una armadura suplementaria de cromo. Sus dos piernas también. Esa forma, cuyos bordes eran tan efectivos que eran atroces, era mucho más siniestra y se parecía más a la de un demonio que cuando se había materializado previamente en Hermes Cord.

En lugar de la voz de la niña, una voz distorsionada por una cualidad metálica resonó en su mente.

Yo soy tu Tú eres yo .

Al pasar por un tiempo de eternidad, ahora por fin he resucitado. Estoy«desastre». Estoy«fallecimiento». Yo soy el que hace que el sonido de la campana del final suene en el mundo .

Era exactamente lo mismo que la voz que había escuchado después de la escuela hoy en el jardín trasero del Umesato Medio del mundo real, pero a diferencia de ese momento no sintió ningún dolor en absoluto. Básicamente, esto no fue un desbordamiento negativo de Mind Power». Haruyuki mismo lo había llamado despierto y había anhelado fusionarse con él.

Al mismo tiempo sonó su voz, Haryuki la llamó por su nombre.

Me llamo

'' ......«Desastre de cromo»!! ''

Ese grito, que había surgido ferozmente, era el aullido de una bestia que ansiaba sangre y deseaba la masacre. La fuente del sistema púrpura atravesaba la parte superior izquierda de su campo de visión de izquierda a derecha como un relámpago de una sola vez.

【USTED EQUIPÓ UN ARMAMENTO MEJORADO:«EL DESASTRE»】

Mientras soltaba un violento sonido metálico, una armadura que se asemejaba a los colmillos de un demonio lo cubría pesadamente desde su estómago hasta su pecho. Una cola afilada se alargaba de forma escurridiza desde su espalda, y sus dos alas se transformaron en una silueta como una especie de arma.

Un visor en la imitación de la mandíbula de una bestia se tragó su casco suavemente redondo desde la parte superior e inferior sin dejar un espacio. Su vista estaba envuelta en una delgada capa gris.

En los cielos de arriba, las nubes oscuras del escenario de la Ciudad Demoníaca estaban creando un enorme remolino. Desde el centro, un rayo negro azabache se derramó junto con un estruendoso rugido. Haruyuki recibió eso con su mano derecha extendida.

El rayo quedó en su mano tal como estaba, cambió de forma y produjo un objeto. Una espada larga que poseía una empuñadura que brillaba en negro y una espada que estaba afilada ferozmente. Un armamento mejorado de alto rango llamado por el nombre de«Star Caster"en el pasado distante.

Esa misma cosa era la estrella binaria del destino que centelleaba de una manera hechicera y se acurrucaba cerca del costado de la se*ta estrella, Kaiyou&alias el original de la Armadura de Desastre, el Arma divina&El Destino». La octava estrella de la Osa Mayor.

Blandiendo la maldita espada, Haruyuki aulló.

'' GR ... AAAAAAAH !! ''

Ese grito de guerra se llenó de rabia y odio, pero como si llorara de algún modo, resonó en todo el cielo del Mundo Acelerado.

(Continuará)

Referencias

1. ^ También se llama Yoyogi-koen (Kouen, 公園, significa parque).

2. ^ El sufijo -dori significa '' calle '' o '' avenida ''.

3. ^ Al igual que Yoyogi-koen, también se lo conoce como Miyashita-koen.

4. ^ Escrito como '' salir y bucear de nuevo '' (離 再 · 再 再 with with) con '' relogin '' en furigana.