Nota del administrador: ¿Error? clear cache/history. ¿Aun error? reportalo.
- Next boton no funciona? a veces, abre via Index.

Accel World - Volume 7 - Chapter 2

Advertisement

Capitulo 2

Sintiendo el toque de delicados dedos acariciándole la mejilla, Arita Haruyuki abrió lentamente sus ojos.

Su visión borrosa gradualmente mejoró mientras sus ojos se reorientaban lentamente. Vio manos encerradas en una armadura blanca pura. Muñecas envueltas en mangas de kimono del mismo color. Una máscara encantadora con bellas lentes de ojo ardor.

A través de su casco de color blanco plateado, Haruyuki vio la figura de Ardor Maiden el Burst Linker de nivel 7 y ex miembro de Nega Nebulas '& laquo;Elements»procesando la capacidad de purificación, extiéndete mientras te arrodillas sobre él.

Una gotita brillante de agua colgaba de la delicada yema del dedo de Maiden. Ella miró hacia abajo con una mirada de preocupación. Haruyuki inclinó la cabeza, perplejo, y solo entonces se dio cuenta de que la gotita en realidad había venido de las lágrimas que corrían por sus mejillas.

'Eh ...... ah ......'

Gritó roncamente mientras intentaba limpiar las lágrimas con su mano derecha, cerrando la máscara de la cara medio abierta al mismo tiempo. El Duelo Avatar&Silver Crow&agachó la cabeza bajo el espejo plateado de una vía (TL Nota: un espejo que es parcialmente reflectante y parcialmente transparente. Cuando un lado del espejo está muy iluminado y el otro está oscuro, permite la visualización desde el lado oscuro pero no al revés) máscara y ansiosamente intentó explicar.

'Oh, lo siento. Estoy bien ... Es solo que cuando estaba dormida, sentía que ... tuve un sueño realmente largo ...... '

Aquí hizo una pausa y frunció el ceño.

Él tuvo un sueño.

En ese largo sueño, Haruyuki no era Silver Crow. Aunque muy similar, su Metal Color fue ligeramente diferente. Pero eso fue todo lo que pudo recordar. A dónde fue, qué hizo, qué sucedió al final, todos estos detalles habían sido aparentemente cubiertos por una capa de seda blanca y seda suave, lo que le impedía recordar por completo.

La sensación de tener un agujero abierto en lo profundo de su corazón, sin embargo, todavía estaba fresco. Este dolor penetrante en el vacío era ... ¿una sensación de pérdida?

............ Te amo............

Una voz aparentemente desconocida fluyó por su mente, y habría causado otro estallido de lágrimas si no hubiera sido por él reteniéndolas con todas sus fuerzas. Sacudió la cabeza mientras tragaba el aire gélido para aclarar esta intrigante tristeza, luego comenzó a inspeccionar los alrededores.

El cielo ya se ha oscurecido sin que él se dé cuenta. Por encima de ellos había un mar de estrellas, inalcanzable en el mundo real de Tokio. La razón por la que pudieron ver el cielo fue porque no estaban dentro de un edificio sino en un lugar similar a un patio.

Se sentó con las piernas estiradas, la espalda contra un pilar de aproximadamente un metro de diámetro. A su derecha había un conjunto de paredes que se elevaban para tocar el cielo.

El terreno no cambia desde antes de que se durmiera, pero una inspección final entre sus piernas le hizo darse cuenta de que el suelo había cambiado de una capa de hielo grueso a guijarros blancos, lo cual era bastante desconcertante. Se dio vuelta apresuradamente. El pilar detrás de él ya no era de hielo azul pálido, ahora era de madera pintada de bermellón.

'Huh ...... ¿Hubo una' Transición 'ocurrida mientras dormía?'

Preguntó a Ardor Maiden delante de él suavemente. El Avatar de doble color rojo-blanco asintió con la cabeza. Ella respondió en voz baja también, con una voz tierna pero firme.

'Ese parece ser el caso. Pero también estaba dormido al lado de Kuu-san (TL Nota: Kuu-san es el apodo de Ardor Maiden para Silver Crow), así que no me di cuenta.

La llamada "Transición" fue el fenómeno periódico de cambio de atributo de campo de este mundo, el "Campo Neutral Ilimitado" creado por el programa Brain Burst. Cuando Silver Crow y Ardor Maiden se habían quedado dormidos allí, había sido el escenario totalmente congelado de Hielo y Nieve, pero ahora se habían desvanecido todos los rastros de hielo y nieve.

Era como si las estaciones de repente hubieran retrocedido. Las hojas rojas colgaban de las ramas de los árboles, los pilares también eran de madera y las paredes estaban pintadas de blanco. De estilo puramente japonés, el atributo de campo que mejor se ajustaba a esa descripción era ......

"Parece ser el«Heian»Etapa"

Mientras lo decía, Ardor Maiden extendió su falda de armadura carmesí para sentarse derecha (Nota TL: Ardor Maiden está sentada en el estilo tradicional de Seiza. Cualquier mención de la posición sentada de Maiden a lo largo del capítulo se refiere a seiza). Ella coincidía perfectamente con el entorno, era como si la escena fuera una obra de arte. No pudo evitar maravillarse. La delicada doncella bajó la cabeza avergonzada, y al ver esto, desvió la mirada.

Quien controlaba este adorable pero feroz Duel Avatar, era una niña cuatro años menor que Haruyuki Haruyuki y Shinomiya Utai, estudiante de secundaria de segundo año. Un cuarto year en la escuela hermana Matsunogi de la escuela hermana de Umesato, era una joven verdaderamente adecuada (Nota TL: Ojou-Sama 嬢 a, una frase que suele describir a las jóvenes de refinada traición) que probablemente nunca tuvo la experiencia de ser miró fijamente por un niño que era mucho más viejo. Al darse cuenta de esto, volvió su mirada a los alrededores.

Los pilares bermellones interminables corrieron paralelos de sur a norte. Un camino pavimentado con piedras se adentraba un poco más. Innumerables hogueras naranjas parpadeaban y se balanceaban. Al norte estaba la gran silueta de una ciudadela gigantesca.

Esta ubicación no podría encajar mejor en el«Heian&Stage;

Porque aquí, en el mundo real, estaba Chiyoda Ward, Chiyoda Ichibancho (TL Nota: las protecciones en Japón se dividen en parcelas, bancho 番, a las que se refiere un número. En este caso, la primera parcela), la Residencia Imperial, que está en el centro del Mundo Acelerado dentro de la impenetrable«Ciudad Imperial».

Hoy, 2047, 18 de junio, martes, a las 7:20 de la noche, los miembros de la Legión de Haruyuki y Nega Nebulas iniciaron la misión más grande que hayan intentado desde que se formó el equipo actual.

Esta operación ultradifícil fue rescatar a Ardor Maiden, sellado en el altar del Súper Enemigo que protegía la puerta sur de la Ciudad Imperial, y la "Bestia Sagrada Suzaku». Sin embargo, los medios para hacerlo fueron extremadamente simples.

La vanguardia, Kuroyukihime/Black Lotus, con sus ataques de larga distancia, se convertiría en el objetivo de Suzaku, con el apoyo de Chiyuri/Lime Bell, quien poseía la habilidad Psuedo-Healing. Cuando Suzaku avanzaba por el puente que se extendía desde la puerta sur, Haruyuki/Silver Crow volaba sobre él a toda velocidad con Fuuko/Sky Raker como refuerzo, y Takumu/Cyan Pile daba la señal para sincronizar la inmersión de Utai/Ardor Maiden. que podría ser recuperada en el momento en que apareciera, antes de que diese un giro de ciento ochenta sobre el puente para escapar.

La operación estaba al borde del éxito.

Pero algo más allá de sus expectativas iniciales ocurrió al final. Aunque Haruyuki no había hecho absolutamente nada, Suzaku cambió su objetivo de ataque de Black Lotus a Silver Crow y posteriormente desató un torrente de súper poderoso aliento de fuego detrás de él.

Las intensas llamas estaban casi encima de él cuando Haruyuki recogió a Ardor Maiden. Incapaz de girar, solo podía cargar hacia adelante. Desesperado, decidió suicidarse en una colisión con la puerta sur de la Ciudad Imperial, una puerta que no se podía abrir a menos que Suzaku fuera derrotado aún por alguna razón, una brecha se abrió en ese preciso momento en el tiempo. Sin otra opción, Haruyuki y Utai solo podían cargar directamente.

Cayendo cuando escuchó el sonido de la puerta cerrarse detrás de él, comenzando a apagarse, sosteniendo a Utai en sus brazos, le preguntó una cosa.

'Um ...... ¿Estamos, todavía vivos ......?'

El impacto de escuchar la respuesta de Utai hizo eco en su cabeza incluso ahora.

'......Todavía estamos vivos. Aunque ......, ahhh, pero ............ '

'............ Este ...... este lugar está dentro de la &' Ciudad Imperial»'

'...... Incluso ahora, todavía no puedo creerlo. Que estamos dentro de esa&'Ciudad Imperial»......'

Haruyuki gimió cuando se apoyó contra el pilar redondo. Utai, que estaba sentado frente a él, asintió también.

"Venir dentro es bastante sorprendente, pero sobrevivir durante más de seis horas lo es aún más".

'Eh ... yo, ¿dormí por tanto tiempo? Aquí es tan oscuro no por una característica de campo sino porque ya es de noche ...?

Preguntó en pánico. Si bien fue posible abrir la ventana del menú en el campo Neutral ilimitado y averiguar el tiempo de juego acumulado, hubo relativamente pocas maneras de encontrar el tiempo interno correcto que era decir"exactamente qué hora y qué minuto era en este mundo». Supuestamente había un gran reloj en algún lugar de este campo que había comenzado a girar con el nacimiento de este mundo, pero eso sería bastante espeluznante para la vista. Esa cosa habría registrado mil veces siete años, lo que significa que deberían mostrarse más de siete mil años de historia.

Utai asintió ligeramente con la cabeza y señaló hacia el cielo nocturno con su pequeña mano.

"Las estrellas se pueden ver en el&';Heian»Etapa. Desde las posiciones de las constelaciones, debería ser cerca de la medianoche.

'Ja, jajaja ... ya veo ...'

Haruyuki murmuró mientras levantaba la cabeza para mirar el cielo.

Hace aproximadamente seis horas en tiempos acelerados, por supuesto, los dos aterrizaron en una esquina del patio cerca de la puerta sur. Se aferraron el uno al otro mientras clenched sus dientes para reprimir sus conmociones y sentimientos, pero no pudieron permanecer así por mucho tiempo. La razón era que el camino hacia el norte desde la puerta sur, la ciudadela más allá y las turbas enemigas moviéndose lentamente a lo largo de la carretera ahora estaban todas a la vista.

Estos Enemigos tenían alrededor de tres metros de altura como máximo, relativamente pequeños comparados con las "Bestias Sagradas", todos vestían una armadura pesada de estilo guerrero Sengoku, llevaban un gran tachi largo. Su forma ejerció una fuerza que hizo temblar a Haruyuki. Además, todos se movieron en grupos de al menos tres.

A lo largo del corredor al aire libre dentro de la muralla de la ciudadela sur, se podían ver más figuras de estos Enemigos Guerreros. El ruido de su armadura anunció su acercamiento gradual y pidió una acción inmediata. Dicho esto, chocar con ellos fue un movimiento demasiado temerario. Las llamas de Suzaku ya habían asado a Haruyuki hasta la mitad de su HP, Utai tampoco carecía de lesiones.

Es por eso que los dos habían dejado el camino y el corredor por el momento y se habían escondido en el medio del patio en forma de laberinto, donde encontraron un lugar de descanso bajo las sombras de un pilar redondo aparentemente seguro. Mientras se ponía el sol, a pesar de estar preocupados acerca de cuán preocupados estaban Kuroyukihime y los otros al otro lado de la puerta, la tensión mental lo obligó a recostarse contra el pilar y quedarse dormido, lo que llevó a la situación actual.

Cuando encontraron este refugio seguro, el crepúsculo había teñido de púrpura el cielo nublado del"La nieve y el hielo&Etapa;Ahora incluso el violeta había desaparecido, dejando solo el resplandor del cúmulo de estrellas sobre la cúpula negra.

Como Utai había dicho, estas estrellas reproducían perfectamente los arreglos de la constelación que había visto durante las lecciones de buceo completo. Apoyado en el pilar, miró hacia el este, donde una estrella especialmente brillante y puramente blanca llamó su atención. Ese, debería ser ......

'Lyra es ... ¿Vega? (Nota TL: Vega es la estrella más brillante en la constelación de Lyra, la quinta estrella más brillante en el cielo nocturno y la segunda estrella más brillante en el hemisferio celeste del norte, después de Arcturus. También es uno de los vértices del Triángulo de verano).

Utai lo escuchó hablar solo y asintió mientras ella continuaba mirando el cielo mientras estaba sentada.

'Eso es correcto. En Japón también se llama Orihime ".

El conocimiento aprendido de la escuela que una vez fue considerado completamente inútil se convirtió inesperadamente útil aquí, Haruyuki no pudo evitar sentirse complacido mientras señalaba el cielo estrellado y continuaba.

'Eso significa, en la parte inferior derecha, que debería ser Aquila's A ...... Altair (TL Nota: Altair es la estrella más brillante en la constelación de Aquila y la duodécima estrella más brillante en el cielo nocturno y es uno de los vértices de la Summer Triangle. En Japón también se llama Hikoboshi) ...... y en la parte inferior izquierda debe ser Deneb de Cygnus (TL Nota: Deneb es la estrella más brillante en la constelación de Cygnus y uno de los vértices del triángulo de verano). . Uh ... ¿dónde está Hikoboshi ...?

Utai se rió levemente y señaló hacia arriba con el brazo formado por su doncella santuario.

'Eso sería Altair. Estos tres forman el Triángulo de Verano (Nota TL: El Triángulo de Verano es un asterismo astronómico que involucra un triángulo imaginario dibujado en la esfera celestial del hemisferio norte, con sus vértices definitorios en Altair, Deneb y Vega, las estrellas más brillantes en las tres constelaciones de Aquila , Cygnus y Lyra, respectivamente.). Debido a que solo es junio, sus posiciones son algo inferiores ".

'Ya veo. Eso significa que las constelaciones se modelan a partir de las estaciones en el mundo real ".

Haruyuki seguía mirando el cielo completamente asombrado, olvidando el hecho de que todavía estaba en medio de una situación peligrosa.

Haber utilizado la red de cámaras sociales para reconstruir el terreno tal vez sea significativo para los elementos tácticos y estratégicos del juego. Sin embargo, el cielo nocturno no podía ser más que una decoración de fondo. Ningún jugador se quejaría, incluso si solo era una copia impresa con puntos de luz generados aleatoriamente en la parte superior.

Sin embargo, los arreglos estelares habían replicado el mundo real tan perfectamente, incluso los ajustes estacionales fueron recreados. Debe haber un objetivo detrás de todo esto. Tal vez para enfatizar que este no es solo el juego, ni solo un mundo virtual ......

'El grupo más antiguo de Burst Linkers ...... los que una vez fueron llamados«BB Players», ellos también ......'

Utai de repente colocó sus manos sobre sus rodillas y comenzó a relatar suavemente.

"El cielo nocturno en el mundo acelerado es una combinación perfecta con el mundo real ... no, la iluminación artificial en el mundo real Tokio eclipsa el cielo estrellado. Debieron haber sentido eso cuando vieron estas hermosas estrellas tan claramente. Es por eso que las principales Legiones tienen nombres asociado con el universo. '

'Eh ... ¿hay realmente tantos nombres asociados con el universo ......?'

La joven doncella reveló una sonrisa irónica en su máscara cariñosa mientras miraba a Haruyuki inclinar la cabeza con perplejidad.

'Todas las Legiones de los Siete Reyes se llaman así. Nuestro"Nega Nebulas", Ankoku Seiun (TL Nota: 暗 黒 星雲 en Kanji) ...... estrictamente debe ser Dark Nebulas en Inglés, fue nombrado por eso. La "Prominencia" de la Red Legion representa las erupciones solares. Legiones de la Legión Azul y "Leónidas" son las lluvias de meteoritos de Leo ".

'Oh ... oh ... de verdad ......'

Chiyu y Taku deben haberlo sabido desde el principio y simplemente se mantuvieron callados. Es tan bueno que aprendí esto antes de que me preguntaran por '¡No sabías eso !?'.

Haruyuki secretamente suspiró de alivio y preguntó de nuevo.

'En otras palabras, la Legión Blanca ...... Uh, así que' el Universo Oscilatorio 'no tiene nada que ver con el Maestro de la Legión llamado Shiratori (TL Nota: Oscilatorio, pronunciado en japonés como Oshiratori 御 白鳥, contiene Shiratori 白鳥, un apellido japonés común), ¿es también un nombre asociado con el universo?

Su pregunta hizo que Utai volviera a poner esa sonrisa ligeramente aturdida, aunque rápidamente recuperó la compostura. Luego bajó la cabeza y respondió con voz tensa.

'Sí,«Universo Oscilatorio"significa ...... universo tembloroso. Pero todavía no aprendí mucho en la escuela. No estoy muy seguro del significado correcto.

'Trem ...... bling, universo ......'

El universo no debería oscilar y temblar, ¿verdad?

Haruyuki inclinó la cabeza de un lado a otro mientras pensaba. Era un estudiante de secundaria de segundo año y, sin embargo, tampoco recordaba haber oído esta palabra en la clase de ciencias, por lo que era muy probable que esta palabra fuera más allá del nivel de educación obligatoria. Hizo una nota mental para buscarlo más tarde si todavía podía recordarlo y levantó la cabeza hacia el cielo una vez más.

Sobre el Triángulo de verano, cerca del pináculo flotaba un grupo de estrellas que irradiaban débilmente. Esos deberían ser los que componen Hércules. A la izquierda estaba Draco, la semejanza del dragón de cien cabezas Ladon, que había sido asesinado por el héroe Hércules, volando hacia el cielo (Nota TL: Kawahara Reki consiguió mezclar el dragón y la hidra. Aunque ambos fueron asesinados por Hércules, era la hidra que se suponía que tenía cien cabezas).

Alineado aún más a la izquierda había un grupo de estrellas comparable al triángulo en luminosidad.

Era Ursa Major, con la parte de la cola especialmente brillante. Se le enseñó durante las lecciones que esa era la razón por la cual en la China antigua esas estrellas especialmente brillantes se trataban como una constelación separada.

La forma de un cucharón con un mango largo.

The Big Dipper.

Dokun, su corazón inesperadamente se saltó un latido. Sintió como si una chispa continuara ardiendo en lo profundo de su cabeza. Sus ojos se veían extrañamente atraídos por la estrella más cercana al centro de las tres estrellas del mango. Solo esa estrella sin nombre parecía continuar latiendo con la misma frecuencia que la chispa en su cabeza.

Cada bengala causó una ola de dolor en el núcleo de su cerebro que pasaba a lo largo del sistema nervioso central, bajando por su cuello y hombros hasta el centro de su espalda, entre la escápula derecha e izquierda de la escápula. Dolor. Puñalada. Puñalada. Su cuerpo estaba dolorido, pero también se sentía como un objeto extraño enterrado en su cuerpo ......

'...... -san, Kuu-san!'

Haruyuki repentinamente levantó su cabeza cuando sintió que alguien sacudía su mano derecha.

A su lado, los lentes carmesí de Ardor Maiden revelaron su preocupación. Sacudió la cabeza presa del pánico y respondió vacilante.

'Así que ... lo siento, debe haber aturdido ......'

'Es eso así. Entonces ...... Debe haber sido mi error. Lo siento, pero el cuerpo de Kuu-san ...... por un momento, parecía como si estuviera envuelto por sombras ...... '

'............'

Parecía haber escuchado esas palabras exactas en alguna parte antes. Y no hace mucho tiempo, durante la `& Hermes Cord Traversing Race"Hace una semana, cuando el transbordador estaba en la zona de distorsión ... Sky Raker había señalado lo mismo ......

'...... Es, debe haber sido tu error. Yo, yo no hice nada '

Básicamente dio la misma respuesta que la última vez. Haruyuki deliberadamente se sacudió esa sensación de preocupación desbordante y continuó.

'En lugar de eso ... deberíamos considerar nuestro próximo paso. Permanecer en esta área segura no es una opción.

'...... Si eso es verdad'

Utai también, como para sacudirse sus dudas, asintió firmemente con la cabeza y miró a los alrededores.

Los dos estaban escondidos en un lugar a cincuenta metros al noreste de la puerta sur de la Ciudad Imperialpatio interior en este momento. Directamente a través de las filas de pilares de bermellón al oeste, estaba el camino de piedra que conectaba el norte y el sur. Hacia el este había un laberinto considerable que transmitía vibraciones de jardín de estilo japonés. El corredor circular que corría a lo largo de la pared estaba hacia el sur.

Los Enemigos Guerreros que amenazan Uber constantemente patrullaban el camino ancho y el corredor. Pasarlos furtivamente no fue tarea fácil. Las fuertes salpicaduras y el sonido de objetos pesados ​​que se movían venían del jardín al este de vez en cuando. La posibilidad de ingresar a ella básicamente podría descartarse.

La única ruta viable sería la estrecha franja de espacio entre las filas de pilares y el laberinto del jardín, escondiéndose a la sombra de los pilares redondos mientras se sigue el curso de una dirección hacia el norte. No había salida hacia el norte, solo el palacio que era el cuerpo principal de la Ciudad Imperial. Siguiendo la lógica del"Heian"Etapa que hacía que el área pareciera un santuario gigantesco, ese lugar debería llamarse el santuario interior. Era muy probable que hubiera Enemigos más temibles que estos Enemigos Guerreros que vagabundeen dentro. Su objetivo no era limpiar la Ciudad Imperial sino encontrar un Portal y sobrevivir con Utai Ardor Maiden. Acercarse al palacio descuidadamente solo para caer en el estado "& infinito EK" debe evitarse.

'......Quizás......'

Utai devolvió su atención de los alrededores a Haruyuki. Ella mantuvo su posición sentada y continuó hablando mientras meditaba.

'Lotus y Raker ya deberían haber regresado al mundo real a través del Portal en la Jefatura de la Policía Metropolitana de Tokio. Si se separa de los compañeros en el Campo Neutral Ilimitado durante la batalla, la práctica estándar es no correr el riesgo de permanecer quieto y desconectarse si es posible ".

'Sí ... eso es cierto'.

Haruyuki asintió, la joven siguió con su tono tierno pero claro.

'Si se ha establecido una' Seguridad '(TL Note: escrito como' Interruptor de ruta de emergencia '緊急 回 切断 has), leído como' Seguridad 'セ ー フ has has), quienes se hayan marchado antes pueden activarlo para que todos puedan regresar a la realidad mundo el tiempo suficiente para aclarar la situación. Entonces, si solo esperamos la desconexión, volveremos al apartamento de Haruyuki-san ...... Creo ... "

Una "seguridad" era cuando Neuro Linker realizaba una conexión global utilizando un servidor doméstico con cable o un servidor móvil en lugar de una conexión inalámbrica. Al hacerlo, incluso si uno no pudo llegar a un Portal en el Campo Neutral Ilimitado, los compañeros que pudieron salir con anticipación pueden activar el dispositivo que actúa como interruptor de circuito, lo que permite un cierre de sesión temporal.

En este momento, Haruyuki y Utai, así como Kuroyukihime, Fuuko, Takumu y Chiyuri, están ensamblados en la sala de estar de Haruyuki, conectados entre sí con el Neuro Linker en cadena (Nota TL: En ingeniería eléctrica y electrónica, una conexión en cadena es un cableado esquema en el cual múltiples dispositivos están cableados juntos en secuencia o en un anillo). Kuroyukihime y los demás, que han regresado a través del Portal de la Sede de la Policía Metropolitana de Tokio cerca del puente sur de la Ciudad Imperial, solo necesitarán sacar la línea XSB que conecta el Neuro Linker de Haruyuki y el servidor de la casa Haruyuki. El siguiente momento, Haruyuki y Utai se quemarían automáticamente.

Pero Utai siguió hablando mientras pensaba.

'...... Aunque la situación actual es bastante especial, Lotus y los demás probablemente dudarán. En cualquier caso, Kuu-san y yo rompimos la guardia de Suzaku, debido a esa posibilidad milagrosa de uno en diez. Esta es nuestra única oportunidad de explorar el interior de la Ciudad Imperial. Lo más probable es que no tengamos otro '.

'No tendremos ... otro más? Si utilizamos las mismas tácticas para cargar a través de la puerta, quizás podamos hacerlo de nuevo ... '

Solo estaba discutiendo la viabilidad, no había forma de que Haruyuki quisiera volver a intentarlo. Utai levantó su mano izquierda para señalar hacia el sudoeste, más allá de los hombros de Haruyuki.

'Kuu-san, por favor echa un vistazo allí. La parte posterior de la puerta sur '

'O, oh'

Dio media vuelta y echó un vistazo furtivo a la gran puerta de la ciudadela, situada a cincuenta metros de distancia de las sombras del pilar redondo que había detrás de él.

La puerta, compuesta por dos paneles grandes, divide por completo el interior y el exterior de la Ciudad Imperial con su masa y densidad increíbles. Era difícil de creer que, seis horas antes, había aparecido un espacio de varias docenas de centímetros de ancho que les permitía pasar.

Utai estaba apuntando al centro muerto de la puerta. Se concentró con fuerza, usando las hogueras en el suelo como iluminación. De hecho, había algo grande allí.

Fue un alivio (Nota de TL: una pieza de escultura que utiliza el método de moldeado, tallado o estampado en el cual el design se destaca de la superficie, en mayor o menor medida). Una placa cuadrada metálica de tres metros a cada lado sujetaba firmemente los dos paneles de la puerta. Se habían hecho intrincadas tallas en la superficie, pero el grosor del objeto dejaba en claro que estaba destinado a un propósito diferente a la decoración pura.

'............ Ah ......'

Lo miró atentamente por un momento y la imagen en el relieve de repente surgió en su cabeza.

Un enorme pájaro con alas extendidas a cada lado, un cuello largo y un pico afilado se abrió de par en par. Fue en la forma de "La Bestia Sagrada Suzaku".

'La puerta ... ¿sella ...?'

Haruyuki sintió que Utai asintió con la cabeza después de que él soltó involuntariamente eso.

"Yo también creo que ese es el caso. ...... Kuu-san, no estoy seguro si lo notaste ... Ese sello había sido destruido por alguien antes de que atravesáramos la puerta.

'¡Eh ...... Ehhhhh !?'

Se cubrió la boca después de esa exclamación accidental. Bajó la voz y preguntó de nuevo rápidamente.

'De, destruido ...!? Originalmente no fue capaz de abrir así ... ¿estaba dañado?

'Así es como lo veo. No estaba dividido verticalmente en el medio. Más bien, fue cortado dos veces por una cuchilla masiva, formando una cruz torcida.

Como para volver a representar la escena, Ardor Maiden enderezó los dedos e hizo una cruz en el aire con su mano derecha (Nota TL: Kawahara Reki estaba siendo juguetona aquí, en lugar de usar 'Cruz' en japonés o katakana, decidió para usar 'Batten', una palabra que se traduce mejor como 'demérito cruzado'. Lo que es peor es el hecho de que usó la versión de katakana バ ッ テ点 en lugar de la versión de kanji 罰 点). Ella siguió hablando en una voz aún más baja después de que bajó la mano.

'Sin embargo, unos segundos después de que llegamos aquí y la puerta se cerró, el sello se regeneró por completo para formar lo que ves aquí. En este mundo, las llaves y los sellos son metáforas sistemáticas. Mientras ese sello esté todavía presente, la puerta nunca se abrirá a menos que "Yzakuku" sea derrotado. Es decir ... algo, o alguien cortó el sello desde adentro, permitiendo que la puerta se abra para ese caso cuando nos acercamos a él ... Eso es lo que creo ... '

'Bu ... pero, espera un minuto, eso ...... significa ......'

Haruyuki miró el lejano relieve metálico, viendo cómo reflejaba la luz radiante de las hogueras. Abrió y cerró la boca una y otra vez bajo la máscara plateada. Pronunció una pregunta después de que finalmente organizó sus pensamientos.

'Eso significa que hubo un Burst Linker que había logrado infiltrarse en la"Ciudad Imperial"antes que nosotros ...... y para facilitar a cualquiera que pudiera venir después, destruyeron el sello, ¿está bien ...? ? '

'...... Sí, es correcto'.

'Bu ... pero la Bestia Sagrada Suzaku todavía está activa. Entonces, ¿cómo logró este Burst Linker entrar? Mai-san (TL Nota: el sobrenombre de Haruyuki para la forma de Avatar de Utai. Pronunciado como "puede".), Si lo que viste sobre el sello recuperándose después de que la puerta se cerró era real, el sello no puede haber sido destruido así desde el principio del Mundo Acelerado tampoco ... No debería haber una forma de que esa persona entrara a menos que derrotaran a Suzaku ... ¿verdad ...?

Utai puso sus manos sobre sus rodillas otra vez y sacudió ligeramente su cabeza.

'No estoy seguro tampoco. Para saber más, me temo ... es posible que tengamos que entrar en el santuario interior de la Ciudad Imperial ... '

Sus palabras se convirtieron en un susurro al final, Haruyuki dirigió su mirada hacia el norte hacia la silueta negra del santuario interior que bloqueaba el cielo estrellado.

Ingrese allí, el centro del mundo acelerado ...... el centro del centro ......

Imposible. Una tarea tan grande es completamente imposible. Más importante aún, es probable que haya Enemigos más temibles que esos temibles Guerreros Blindados que custodian la entrada principal del santuario interior. Cómo en el mundo voy a ser capaz de abrirme paso ............

Él arrugó sus hombros mientras sus pensamientos continuaban a la deriva de manera pesimista y justo en ese momento.

Era como si hubiera una pantalla en lo profundo de su mente y una escena increíble desplegada sobre ella.

Su propio Avatar debería estar sentado en los guijarros, sin embargo, vio que otro se paraba y avanzaba hacia el norte con cautela. Se escondió en las sombras de los pilares redondos para evitar la mirada de los Enemigos Guerreros mientras patrullaban el camino. Con un paso vigilante pero sin embargo constante, se acercó al santuario interior. Su destino no era la entrada principal fuertemente custodiada, sino una ventana en la pared blanca a unas docenas de metros hacia el este ......

'El problema con el sello puede esperar, creo que tenemos que movernos ahora'

La voz de Utai llegó a los oídos de Haruyuki y lo sacó de su vívidovisión. Abrió los ojos completamente en estado de shock y luego parpadeó varias veces. Utai no pareció haber notado la anormalidad de Haruyuki. Ella continuó hablando mientras miraba el santuario interior distante.

'Tarde o temprano, Lotus va a estallar a la fuerza Kuu-san y yo si solo esperamos de esta manera. Pero incluso si volvemos al mundo real, la próxima vez que usemos el comando«Unlimited Burst», todavía vamos a aparecer en este jardín interior de la Ciudad Imperial. No existe una gran diferencia entre eso y el&';Infinite EK>estado ......'

'Ah ... sí, sí, eso es verdad .......'

Haruyuki respondió después de reorganizar sus pensamientos.

'A menos que Shinomi ...... no, Mei-san y yo regresemos correctamente a través de un Portal, esta misión no puede considerarse completa. Además de salir después de reabrir la puerta, esquivar los ataques de Suzaku y dirigirse a la Jefatura de Policía Metropolitana de Tokio al otro lado del puente ...... Nuestra única otra opción es encontrar un nuevo Portal dentro de la Ciudad Imperial ... .. '

'Sí, eso es ... todo lo que hay que hacer'

Ardor Maiden asintió. Haruyuki miró sus ojos carmesí y respiró profundamente mientras hablaba lentamente.

'Mai-san. Aunque esta es una sugerencia infundada e incierta ...... Yo, quiero probar el santuario interior de la Ciudad Imperial. No sé por qué ... pero siento que podemos lograrlo.

Miró a la joven doncella mientras inclinaba la cabeza. Su Avatar, que había estado sentado sobre los guijarros con las piernas cruzadas, ahora se había sentado inconscientemente derecho. Apretó los puños sobre sus rodillas, enderezó su espalda y continuó.

"Por supuesto, entiendo que si somos asesinados por esos Guerreros o por algunos Enemigos más fuertes, caeríamos en el peor estado absoluto:" Dentro de la Ciudad Imperial Infinita EK ". También entiendo que no debemos correr el riesgo debido a una sensación visceral a medio hacer. Pero, incluso entonces, todavía tengo ganas de ir ... no, me siento ... como si tuviera que irme ...

Para Haruyuki, estas palabras fueron aquellas en las que hizo un esfuerzo considerable, aunque como siempre, terminaron en murmullos. En ese momento exacto, cuando bajó los hombros, sintió que era imposible persuadir a un precursor de Burst Linker 2 niveles por encima de él.

'Entiendo.'

Utai asintió con la cabeza, lo que se encontró con el '¡Eh !?' de Haruyuki. La doncella sonrió mientras se movía hábilmente mientras mantenía su posición de rodillas hasta que sus rodillas se tocaban. Extendió su mano derecha mientras estaba en esta posición y la colocó sobre los puños fuertemente apretados de Haruyuki.

'Kuu-san. En aquel entonces, cuando las llamas de Suzaku te perseguían, desobedeciste la orden de retirada de Lotus para salvarme cuando apareciera en el altar. En ese instante, me di cuenta. Puedo creer en ti ... Eres alguien en quien puedo confiar. No ... en realidad, lo sé desde la primera vez que nos conocimos ... en el jardín de la escuela secundaria Umesato, cuando limpiabas frenéticamente la casa de mascotas por ti mismo ... "

'No, eso no es verdad. Entonces ... alguien como yo, no puede ser ... "

El murmullo de Haruyuki estalló e inclinó la cabeza profundamente.

'Yo, siempre hago cosas sin considerar ... siempre fallan ...... esa vez también estaba limpiando, te salpicé de agua por todos lados ...'

Como si recordara ese incidente, Utai se rió levemente y apretó más las manos de Haruyuki.

'Ya lo dije antes. Perder, caer, fallar ... la verdadera fuerza significa seguir adelante incluso después de experimentar esto. Incluso si somos asesinados en el camino al santuario interior, estoy seguro de que podrás hacer algo al respecto '.

Esas palabras fueron gentiles y duras al mismo tiempo. Haruyuki miró a los ojos extremadamente cercanos y brillantes de Utai, y asintió con fuerza.

'...... Sí. Estoy seguro de que puedo. Volveremos vivos ...... de vuelta al mundo real, donde todos nos esperan ".

(Comentario del traductor: Kawahara Reki ... deja de usar Japanglish ......)



Advertisement

Share Novel Accel World - Volume 7 - Chapter 2

#Leer#Novela#Accel#World#-##Volume#7#-##Chapter#2