Accel World - Volume 5 - Chapter 2
Advertisement
Capitulo 2
Las piernas de Haruyuki, envueltas en una armadura plateada, aterrizaron sobre una gruesa rama cubierta de musgo.
Cuando levantó la cabeza, lo que vio fue completamente diferente a los rascacielos cubiertos de lluvia hasta el momento. El cielo estaba teñido de un curioso color lavanda, y todos los edificios de gran altura se habían transformado en enormes árboles retorcidos. Una gran cantidad de hiedra espesa también colgaba entre los árboles, y muchas siluetas parecidas a pterosaurios se podían ver volando suavemente entre ellas.
Mirando hacia abajo en esta jungla del inframundo, cuya base era la Oficina del Gobierno de Shinjuku, desde una rama cerca de la cima de un árbol tremendamente alto, Haruyuki refunfuñó.
'' Uhheh. La etapa del&`;Bosque primitivo". Es difícil luchar ''.
Entonces, una voz respondió desde justo a su lado.
"¿Qué estás diciendo? Es lindo. Es mucho mejor que los mapas salvajes como "Wasteland" y "Fin de siglo". ''
El orador de esas palabras era, por supuesto, el avatar cubierto con una armadura de color esmeralda semipermeable, y "Lime Bell". Debajo del ala de su gran sombrero de tres picos, sus ojos brillantes brillaban.
"Bueno, su apariencia es agradable, pero aún así. Incluso si vuelo, no puedo ver el terreno aquí porque hay demasiada cobertura ... ''
"¡No te quejes! Deberías practicar pelear en el suelo de vez en cuando ''.
''Sí Sí.''
Haruyuki asintió cuando golpeó la enorme campana en el pasillo derecho con un golpecito.
Las características de la etapa Bosque primitivo fueron su visibilidad extremadamente mala debido a las plantas densamente cultivadas aquí, y sus muchos objetos al azar pequeños animales. No, también había algunas enormes bestias carnívoras en el bosque, y su intervención también debe tenerse en cuenta a la hora de hacer una estrategia.
Mientras revisaba los atributos del escenario en su mente, Haruyuki miró los dos indicadores de HP ubicados en la esquina superior derecha de su visión con un vistazo.
Los que los desafiaron a un duelo fueron un equipo de etiqueta compuesto por el Nivel 5&Laquo;Frost Horn»y el Nivel 4«Turmalina Shell». Ambos eran nombres que Haruyuki conocía bien. Eran miembros activos de Blue Legion,«Leonids».
Como Haruyuki era actualmente Nivel 5 y Chiyuri era Nivel 4, no había diferencia numérica. Sin embargo, los oponentes deberían haberse convertido en Burst Linkers considerablemente antes que ellos. Considerando simplemente, Haruyuki y Chiyuri parecían ser superiores debido a su rápido ritmo en subir de nivel, pero la realidad era diferente.
En otras palabras, fue así. Los Enlazadores de ráfaga se dividieron en muchos tipos en función de su disposición, pero incluso si los tipos&que;ignoran los porcentajes ganadores y se enfrentan frenéticamente contra cualquier persona en cualquier momento o lugar"y los<tipos que cuidadosamente calculan ventajas y desventajas y participan en duelos ellos pueden ganar por cierto"tienen el mismo nivel numérico, en realidad hubo una gran diferencia entre ellos que existía en un aspecto que no era visible.
En otras palabras, fue su experiencia de batalla acumulada. Incluso si desafiaban y perdían contra aquellos de un nivel más alto que no podían vencer sin importar qué oponentes o con oponentes con un atributo malo para su avatar, esos duelos dieron a los enlistadores de estallido un valor de experiencia diferente de los puntos numéricos. Táctica, conocimiento y, lo más importante, un corazón que se mantiene firme en una crisis.
Por supuesto, el estilo de juego de los imprudentes era ineficiente en comparación con los inteligentes. Sus puntos de estallido eran ocasionalmente inestables y poco confiables, y tuvieron que trabajar duro en la tediosa caza Enemiga en el Campo Neutral Ilimitado.
Sin embargo, ese tipo de personas tienen una mayor probabilidad de ir«hacia arriba»al final, es lo que su maestro Kuroyukihime le había dicho. Por lo tanto, Haruyuki también fue conscientemente no quisquilloso con sus oponentes cuando salía a las calles para batirse en duelo, con la intención de mantener un estilo en medio de los tipos imprudentes y astutos, pero
Los dos que los habían desafiado esta vez, y "Frost Horn" en particular, eran famosos como super bastardos Go-For-Broke que superaban considerablemente a Haruyuki en términos de ser imprudente. Además, probablemente fue exactamente porque eran así que habían desafiado a Haruyuki y Chiyuri sin dudarlo inmediatamente después de que los dos aparecieran en la lista de coincidencias.
Concluyendo que el equipo de la etiqueta del enemigo se dirigía hacia el árbol de esta oficina gubernamental en una línea recta basada en los movimientos del cursor guía en el centro de su visión, Haruyuki decidió seguir el estilo de los oponentes y habló.
"Chiyu, ¿está bien si también bajamos al suelo y hacemos una batalla rápida y decisiva?"
Su compañero entonces sonrió y asintió.
''Por supuesto. Mi curación no llegará si el objetivo no está a la vista de todos modos, y además, ¡también he estado practicando mi combate cuerpo a cuerpo recientemente! ''
Ella agitó la campana en su mano izquierda, y rompió cinco o seis frutas de aspecto duro colgando detrás de ella.
Habiendo sido golpeado en la cabeza por la campana una vez en el pasado, Haruyuki involuntariamente echó la cabeza hacia atrás, y luego extendió su mano hacia su compañero.
'' ¡Está bien, entonces carguemos con ellos desde arriba! ''
''Bueno.''
Diciendo eso, ella agarró con fuerza su mano derecha ofrecida, y sin dudarlo saltaron de la rama a 500 metros sobre el suelo. Apuntaron a un punto lejano y nebuloso bajo sus ojos dentro del bosque, el punto indicado por el cursor guía, y cayeron precipitadamente.
El cursor solo indicaba la dirección aproximada del enemigo. Por lo tanto, el otro equipo no se daría cuenta inmediatamente de que Haruyuki y Chiyuri estaban haciendo un acercamiento rápido directo desde arriba. Tuvieron que retrasar su desaceleración hasta el último minuto para aprovechar definitivamente esa breve oportunidad. El aire gimió interminablemente en sus oídos, y se acercaron al suelo a una velocidad espantosa. Incluso Haruyuki, que estaba acostumbrado a bucear, contenía la respiración, instintivamente, quería esquivarlo.
Sin embargo, Chiyuri, buceando a la misma velocidad justo a su lado, no soltó un grito, sino que tuvo ojos brillantes. Ella era sorprendentemente una temeraria, no, esa descripción no era adecuada para una chica ...
Mientras Haruyuki pensaba eso, un agudo susurro llegó a sus oídos.
''¡Los encontré! ¡Están bajo esa gigante flor roja! ''
Cuando él forzó frenéticamente sus ojos, confirmó con una mirada que efectivamente había una silueta con una complexión grande y una silueta de complexión delgada corriendo uno al lado del otro entre un denso crecimiento de plantas altas parecidas a rafflesia. El de la derecha era Frost Horn, que tenía una pesada armadura azul claro y enormes cuernos que crecían en su frente y hombros. El de la izquierda era la Shell de Turmalina, que estaba envuelta en una inteligente armadura azul-verde.
"Tomaré el de la derecha, toma el de la izquierda. Golpeémoslos con todas nuestras fuerzas ".
Él dijo eso rápidamente, y ella respondió asintiendo.
Ambos enemigos deberían seguir pensando que Haruyuki y Chiyuri estaban en algún lugar en el suelo o en el árbol de la oficina gubernamental. Sin embargo, en los próximos segundos eso terminaría, ya que el cursor desapareció cuando ambos lados estaban muy cerca. Tuvieron que disminuir la velocidad justo antes de eso y pasar a la ofensiva.
Haruyuki abrió los ojos, enfocó su conciencia y midió la distancia.
'' Vámonos ... ¡Cinco segundos hasta la desaceleración, tres, dos, uno, cero! ''
Agarró con fuerza la mano de Chiyuri, y al mismo tiempo que terminaba la cuenta atrás, extendió las alas de espaldas al límite.
Para hacer creer al enemigo, erróneamente, que Silver Crow todavía estaba en el suelo, no se había atrevido a almacenar su medidor de técnica especial. Por lo tanto, sus alas no podían producir ninguna propulsión, sino que podrían usarse como paracaídas. Sus aletas de metal se aferraron al aire y le hicieron frenar intensamente.
Usó ese retroceso para cambiar la dirección de sus cuerpos. Estiró su pierna izquierda y estableció la postura para una patada de buceo. Sutilmente jaló la mano de Chiyuri mientras adoptaba la misma postura, y ajustó su puntería también. Inmediatamente después, el cursor guía desapareció de su visión.
En ese instante, el equipo enemigo también se dio cuenta de que Haruyuki y Chiyuri se encontraban en una proximidad inesperada, y se apresuraron a detenerse rápidamente frenando tanto que cavaron en el suelo. Después de echar un rápido vistazo a su entorno, levantaron bruscamente la vista hacia el cielo.
Pero para entonces ya era demasiado tarde
'' ¡Oryaaaaaaaa! ''
'' ¡A oh! ''
Junto con esos gritos, el pie izquierdo de Haruyuki y el pie derecho de Chiyuri patearon los pétalos rafflesia y luego se metieron con precisión en sus respectivos objetivos en un ángulo agudo.
Habían atacado con un tiempo que no permitiría que el enemigo escapara ileso, incluso si eran maestros hábiles. Frost Horn y Tourmaline Shell cruzaron sus brazos frente a sus cuerpos juntos, y se fortificaron para bloquearlos. A pesar de todo, las patadas de buceo que habían acumulado energía al caer desde 500 metros de altura, los golpearon con fuerza.
Como si una técnica especial hubiera dado en el blanco, se produjeron efectos de luz llamativos y sonidos de impacto al mismo tiempo que llenaron el área.
'' Mugoh ... ''
'' Funeen! ''
Gruñidos trabajados se filtraron desde thBocas de Horn y Shell. Bajaron la cintura y se resistieron a que las patadas los devolvieran. Desesperadamente cavaron ambas piernas en el suelo verde, y grabaron cuatro pistas profundas en él.
Sin embargo, sin importar qué tan grandes fueran sus construcciones, era imposible protegerse contra ataques tan fuertes.
Su defensa fue destrozada en solo un segundo, y Horn y Shell fueron lanzados hacia atrás al mismo tiempo. Fueron volados mientras cavaban profundamente en el suelo, y se estrellaron contra el tronco de un gran árbol muy lejos. Los efectos de impacto sacudieron el escenario una vez más, y los indicadores de salud de la parte superior derecha disminuyeron casi un 30%.
Con su primer ataque como un éxito, Haruyuki y Chiyuri aterrizaron en el suelo con un salto mortal hacia atrás, ya que muchos gritos estallaron desde más lejos.
Esas aclamaciones de cosas como 'increíble' y 'no se puede tratar ese tipo de daño espléndido con una técnica normal' eran de la galería de pequeños grupos de jugadores que miraban hacia abajo en el sitio de las hostilidades desde las ramas altas. Como se esperaba de Shinjuku, la meca de los duelos, parecía haber más de 20 personas aquí incluso en un día de semana como este.
Justo cuando el alboroto se calmaba temporalmente, Frost Horn y Tourmaline Shell se asomaron y voltearon sus piernas desde el matorral de plantas, y luego se levantaron vigorosamente. A pesar de que estaban un poco inestables por el intenso daño persistente, rápidamente se mantuvieron firmes y gritaron en voz alta, uno tras otro.
"¡No lo creo, odio a las personas como usted que provienen de la plataforma de observación de la oficina gubernamental! ¡Aunque ustedes probablemente no pudieron ver nada con tanta lluvia! '' [1]
"¡Ese no es el problema, Horn-kun! Una cita, estos dos tienen una cita, Horn-kuuuun! ''
'' ¿Qu ... Qu ... en ... Están peleando en una cita ... quieres decir ...? ''
'' ¡Eso es, Horn-kun! Después de derrotarnos, probablemente tengan la intención de abrazarse y besarse, Horn-kuuu n ''.
'' Un ... Imperdonable. De ninguna manera voy a aceptar Burst Linkers así !! ''
Al presenciar este pequeño sketch que uno no podía evitar pensar que ya había sido preparado de antemano, la galería de los alrededores de repente se emocionó de nuevo. Los aplausos unilaterales como 'Eso es correcto, eso es correcto' y 'Mostrarles las tripas de lo impopular' se redujeron junto con los rugidos de la risa.
Al escuchar todo esto, estupefacto, Haruyuki negó frenéticamente con la cabeza hacia adelante y hacia atrás.
'' T-Eso no es ... No estamos en nada como una d-cita ''.
"¡Las personas molestas también deberían formar equipos de etiqueta con chicas!"
El grito de Chiyuri pareció agregarle combustible al fuego y sobreescribió la defensa de Haruyuki. Frost Horn una vez más se tambaleó sobre sus pies.
'' N ... Ahora, voy a ir hacia ustedes en serio ... ''
Junto a él, Tourmaline Shell puso ambas manos en su cintura y dijo 'Sí, sí' mientras asentía.
"Las Leónidas apenas tenemos ninguna chica Linkers". Todos sudan y se alejan solo al escuchar sobre algo así como un grupo tipo de corto alcance ''.
"¡No hay manera de que puedas entender! Como es así, ¡no tenemos más remedio que llenarlos de agujeros y hacerlos sentir realmente doloridos en el camino a casa!
"¡Uwah, eso es realmente mezquino, Horn-kuuun!"
''¡Cállate! ¡Te mostrare! ¡Un verdadero hombre! ¡Estilo de vida! Vamonos...''
Cuando Haruyuki estaba otra vez estupefacto ante esta parodia cómica, Frost Horn de repente colocó sus brazos a cada lado de él. Los ásperos cuernos que brotaban de su frente y hombros estaban teñidos de una intensa luz.
''&Laquo;Frosted Circle»!! ''
Junto con el anuncio del nombre de la técnica, un círculo de luz pálida se extendió con los cuernos en el centro, y disparó a través de Haruyuki y Chiyuri antes de dispersarse detrás de ellos.
Ocurrió a una velocidad y alcance que no se pudo evitar, pero la luz en sí misma era inofensiva. Los indicadores de salud de Haruyuki y Chiyuri no cambiaron ni un poco.
Sin embargo, Haruyuki volvió a apretar su sentido y esperó el fenómeno que seguiría. Había luchado con Frost Horn en las batallas territoriales varias veces, pero esta era la primera vez que esta técnica especial le había golpeado directamente. Si recordaba bien, debería ser una técnica que no causara daño directo a la energía, sino que influyera en el área y cambiara sus características.
* KIN, KIN * Junto con los sonidos delgados y agudos, las plantas circundantes comenzaron a teñirse de blanco. Partículas de luz brillante bailaban en el aire. Fue todo«helada». La humedad cristalizada se adhirió a todos los objetos y los cubrió en hielo.
Mientras veía como la brillante armadura plateada de Silver Crow se nublaba sobre todas a la vez y una fuerte escarcha se formaba hasta las puntas de sus extremidades y armadura, Haruyuki habló en voz baja ''.
'' Bell [2] Me enfrentaré a Horn. Retenga a Shell hasta que lo termine ''.
''Bueno.''
Inmediatamente después de que dio esa breve respuesta
'' Uo ... raaaah! ''
Del otro lado del velo de las heladas, se escuchó un profundo grito de guerra, y una enorme silueta cargó directamente hacia Haruyuki.
Era Frost Horn. Había escarcha adherida a su armadura azul claro al igual que la de Haruyuki. Parecía que los cuernos en su frente y hombro en particular estaban cubiertos por una película de hielo especialmente espeso.
Empujó con el cuerno grande en su hombro derecho y atacó a Haruyuki con una violenta bala en el hombro. Bajando su cintura y abriendo mucho los ojos, Haruyuki midió el tiempo para evadir y contraatacar.
'' ... ¡Kuoh! ''
Con ese grito, Haruyuki saltó hacia la derecha e intentó interceptar el ataque de embestida.
Sin embargo, su cuerpo era mucho más pesado de lo normal debido a la escarcha adherida, y su movimiento inicial fue demasiado lento. Aunque no fue un golpe directo, el cuerno lo rozó, y recibió una descarga contundente a través de su hombro izquierdo. Se mantuvo firme mientras apretaba los dientes, y luego dejó un golpe derecho al costado de Horn mientras trataba de pasar junto a él.
Pero su cronometraje estaba una vez más fuera de servicio debido al peso adicional. Debido a que estaba fuertemente envuelto en escarcha, el golpe corto de Haruyuki hubiera provocado más daño de lo habitual si hubiera alcanzado su marca, pero su poder se detuvo debido a que el cuerpo de Horn estaba levemente rozando.
Este fue el efecto principal de la técnica especial«Frosted Circle». Aumentó el peso total de los avatares de duelo dentro de su rango de efecto e inhibió las pequeñas técnicas rápidas y las técnicas de golpe consecutivo. Por el contrario, también aumentó el poder de las grandes técnicas de un golpe. Además, dado que la visión de largo alcance se volvió extremadamente mala como efecto secundario, se evitó disparar a distancia y la búsqueda de la fuente de calor también se canceló debido al frío.
En otras palabras, obligó a casi todos los tipos de avatares a utilizar grandes ataques de combate cuerpo a cuerpo de sumo dentro de esta área, lo que la convirtió en una habilidad aterradora de varias maneras. Incluso si uno se movía e intentaba abandonar el área de efecto, escaparse no era fácil ya que la escarcha se generaba continuamente en un amplio rango con Horn como centro.
Mientras miraba a la silueta de Horn cuando se volteaba más lejos y entraba en una posición de carga para usar sus cuernos otra vez, Haruyuki murmuró en su mente.
Bien entonces, lo jugaré a tu manera.
Mientras endurecía sus puños y su resolución, echó un vistazo a las otras dos personas que se enfrentaban más lejos.
El cuerpo de su compañero Lime Bell estaba igualmente congelado de blanco. La campana de su mano izquierda estaba especialmente cubierta de carámbanos, y parecía bastante pesada.
sin embargo
Su oponente, la turmalina Shell, no estaba cubierto ni siquiera por una mota de escarcha en algún lugar de su cuerpo. La armadura lisa y curva que cubría su esbelto cuerpo no era diferente de cuando comenzó el duelo, y brillaba como un verde azulado. No, en realidad estaba mojado. El hielo que trató de cubrirlo se derritió en el momento en que lo tocó y goteó.
Esta fue la razón por la cual a Tourmaline Shell y Frost Horn les gustaba juntarse.
Su color turmalina [3] la armadura estaba teñida con una corriente eléctrica que genera calor cuando algo lo impactaba. No hubo muchos avatares de "tipo eléctrico" y "tipo de calor" que pudieran producir calor continuamente de esta manera. Shell era uno de los pocos avatares que era completamente inmune a la técnica especial de Horn.
* PACHI, PACHI * Posicionando sus brazos que se arrastran por la electricidad como para hacer un golpe con la espada, Tourmaline Shell se acerca a Lime Bell con un movimiento suave. Disparó ataques de corto alcance con ataques de palmas de las artes marciales chinas, uno tras otro. Bell endureció firmemente su guardia usando su gran campana en lugar de un escudo.
Siendo un tipo verde de una saturación de color muy alta, el poder defensivo de Lime Bell era tan alto que era comparable al de un color metálico. Debido a que ambos brazos estaban además cubiertos densamente por las heladas, los golpes con palma eléctrica de Shell "casi no causaron daño". Mientras se concentre en la vigilancia, debería ser capaz de preservar su HP principalmente.
Sin embargo eso fuetambién seguramente dentro de las expectativas del equipo de etiqueta enemigo.
Horn y Shell, por supuesto, sabían que Lime Bell era un curandero increíblemente raro». En esta batalla, donde los niveles totales combinados de cada equipo eran exactamente iguales, había una gran probabilidad de que fueran derrotados si usaba su habilidad de curación incluso una vez.
Por lo tanto, estaban usando la estrategia en la que Shell, que podía moverse libremente incluso dentro del rango de efecto de«Frosted Circle», estaba reteniendo a Bell con pequeños ataques consecutivos, mientras Horn terminaba con Crow. Aunque su primer ataque desde arriba había sido exitoso, el duelo había cambiado de acuerdo con el plan del enemigo después de que aterrizaran en el suelo.
Para superar esta situación, Haruyuki no tuvo más remedio que derribar a Horn sin ningún tipo de apoyo.
... Pero, lo entendimos desde el momento en que decidimos luchar en un lugar cerrado en el suelo!
Trayendo el último de sus pensamientos momentáneos a un final con ese grito interno, Haruyuki enfocó su conciencia en la silueta de Frost Horn corriendo hacia él.
Había sentido el peso de la escarcha adherirse a él en el enredo entre ellos en este momento. Debería poder esquivar con un movimiento de último momento la próxima vez y aterrizar un contador sin falta.
Horn esta vez sacó su hombro izquierdo y empujó el cuerno hacia adelante como un ariete. Haruyuki soportó su miedo y deliberadamente dibujó hacia el ataque.
¡Aquí!
Dio un puntapié al suelo para alejarse un poco más rápido que antes, y en ese instante.
La parte superior del cuerno afilado golpeó directamente el hombro izquierdo de Haruyuki.
'' ¡Uah! ''
Involuntariamente dejando escapar un grito por el intenso impacto, Haruyuki fue impresionado sin poder hacer nada. Se estrelló contra el suelo mientras giraba, y sin detenerse, se recuperó en el aire. Como él recibiría daño adicional si caía así, de alguna manera logró aterrizar sobre sus pies para evitar eso al menos.
Aun así, sin embargo, el indicador de salud de Haruyuki había disminuido en un 20% con solo el ataque del cuerno. Una profunda perforación fue excavada en la armadura de su hombro izquierdo, liberando chispas crepitantes. Un dolor agudo que era característico de recibir grandes daños localmente corría por sus nervios, pero Haruyuki sintió más sorpresa que dolor.
El tiempo debería haber sido perfecto. Entonces, ¿por qué había sido completamente golpeado por el ataque de cuerno que debería haber sido más lento que una bala?
La respuesta fue dada por la boca de Frost Horn, quien se levantó a su altura completa un poco más lejos.
'' Uhahahaha! ¿Estás sorprendido, hombre pájaro? Puede que no lo sepas ya que siempre miras hacia abajo desde el cielo, pero mis elegantes cuernos se alargan mientras estás dentro de«Frosted Circle»! ¡Se elevan con fuerza y firmeza! "
'' ... W-qué dijiste ... ''
Mientras estaba atónito, Haruyuki enfocó sus ojos, y vio que, de hecho, los cuernos en forma de cono que se extendían desde los hombros y la frente del gran avatar de color agua estaban envueltos en hielo y parecían ser más largos de lo que eran cuando comenzó la batalla.
Además, su tamaño aún parecía estar aumentando momento a momento. En otras palabras, no importa cuántas veces memorice Haruyuki la distancia y el intervalo de sus ataques de tackle, sería inútil.
'' ¿Cómo es esto? Es un verdadero hombre! ¡arma! Uhahanohaa! ''
En respuesta a la fuerte risa de Horn, aplausos de 'sí, sí'. y réplicas como 'How vulgar' llovió desde la galería circundante.
Al escuchar todo, Haruyuki inhaló profundamente y luego exhaló.
Parece que estaba equivocado acerca de esto.
Luchar imprudentemente sin elegir al oponente y pelear destruyendo el estilo propio y simplemente arrasando hacia delante son igualmente erróneos. Pensar que podía ganar sin ninguna estrategia en la arena del enemigo era lo mismo que hacer que la luz de mi oponente. Debería haber luchado reuniendo toda mi habilidad desde el principio contra este oponente. Y si no lo haces, no tendré oportunidad de ganar.
A partir de ahora, ¡voy a todo gas!
Haciendo un puño con ambas manos y atrayéndolas hacia cada lado de su cuerpo, Haruyuki comenzó a desplegar las alas en su espalda. Con el primer daño que había dado y el daño que había recibido en ese momento, su medidor de técnica especial estaba medio lleno. Primero, recuperaría a Chiyuri y volaría hacia el cielo. Luego esperaría a que se cancelara el Círculo Esmerilado y luego derrotara a la Cáscara de Turmalina primero con otro ataque de doble inmersión.
Haruyuki formó esa estrategia en su mente, pero luego experimentó un fenómeno inesperado y gritó.
'' ¡Geh ...! ''
Por alguna razón, sus alas no se revelaríanre. Cuando se giró rápidamente para mirar a su espalda, vio que la escarcha se pegaba a sus alas dobladas de metal, lo más probable es que actuara como un pegamento que les impedía desplegarse.
Mientras observaba a Haruyuki mientras movía las manos frenéticamente hacia su espalda e intentaba quitarse la escarcha, Horn gritó.
'' Uhoh, de alguna manera! ¡Presiento! ¡Una chambre! ''
Bajando su cintura, esta vez tomó una posición para correr con el cuerno notablemente más grande en su frente al frente.
El medidor de Haruyuki había perdido el 20% de solo el tackle de hombro. Absolutamente no podía permitirse ser golpeado por lo que parecía ser la técnica segura de Horn. Sin embargo, incluso si él abandonara un contraataque y se escapara del camino, la situación empeoraría gradualmente. Algo, algo, tenía que hacer algo
'' ¡Teiyaah! ''
Fue en ese momento que un grito de gran espíritu resonó.
Cuando miró en su dirección por un momento, sus ojos vieron la escena de Lime Bell atrapando el golpe de palma de la turmalina Shell con su mano derecha y luego arrojándolo sobre su hombro con un tiro de un solo brazo de excelente forma.
* SUPO N * La Shell arrojada cayó detrás de ella a unos 10 metros de distancia. Sin embargo, fue desafortunado. La efectividad de una técnica de lanzamiento fue la más baja en un escenario de pastizales o arena como este«Selva Primordial». El avatar azul-verde comenzó a saltar de inmediato sin haber recibido mucho daño.
Pero, el verdadero objetivo de ese lanzamiento de hombros parecía ser otra cosa.
Chiyuri volteó sin mirar a donde iba su enemigo arrojado, y gritó mientras levantaba la gran campana en su mano izquierda en el aire.
''&';quo;Citron Ca ll»!!' '
Mientras bajó el timbre, una luz verde lima se envió desde allí junto con un hermoso sonido de campana. La luz se dirigió directamente hacia Haruyuki, y luego
Pasó justo por su brazo izquierdo y desapareció en la niebla detrás de él.
'' ¿Qué ...? ''
La voz atónita de Haruyuki estaba superpuesta por la risa fuerte de Frost Horn.
'' Uhaha! Las técnicas de haz de luz tienen su tasa de aciertos disminuida en un 30% dentro del«Círculo»! Si eres un hombre real ¡Luchar con! ¡¡Tu cuerpo!!''
* GOH * Helada blanca fue girada en el aire a los pies de Horn. Con una carrera enérgica con un fuerte puntapié, empujó hacia Haruyuki. El enorme cuerno de su frente brillaba intensamente.
En un instante casi inmediato, el enemigo tuvo que acercarse a él, los pensamientos de Haruyuki giraron a pleno poder.
No importa cuán baja sea la visibilidad, ¿acaso Chiyuri realmente había extrañado con su técnica especial en este momento?
Ella era un tipo increíblemente cuidadoso cuando se trataba de eso. Si ella usó su capacidad de curación, debe haber esperado el momento en que seguramente golpearía. Sin embargo, el indicador de salud de Haruyuki se redujo en solo un 20%. Era demasiado pronto para activar&';Citron Call"con su mal consumo de energía.
En otras palabras, Chiyuri intencionalmente había hecho que su técnica fallara, no, ella había apuntado a otra cosa además de Silver Crow.
Si tuviera que nombrar un factor además de los luchadores en esta etapa del Bosque Primordial que pudiera influir en el estado de la batalla, sería ...
En el instante en que sus pensamientos llegaron tan lejos, Haruyuki se dio cuenta de lo que tenía que hacer.
Abriendo mucho los ojos, esperó a que Frost Horn se hiciera cargo. Bajó su cintura, con una pierna doblada hacia adelante y la otra extendida detrás de él, y calculó la dirección hacia la que necesitaba esquivar.
'' ¡Uo ... ryaaaaa! ''
Fingiendo que estaba desconcertado por el grito de batalla de Horn, Haruyuki giró su cuerpo. Huyó a toda velocidad mientras seguía con precisión la línea que la técnica especial de Chiyuri había pasado antes. Un temblor en el suelo se dibujó cerca de él desde atrás, y una premonición de daño repentinamente golpeó su espalda
Luego frenó bruscamente y pateó el suelo con todas sus fuerzas, apuntando directamente hacia arriba. Extendiendo las manos y doblando la espalda, saltó sobre Horn con un salto mortal hacia atrás, e intentó rodearlo por detrás.
El enEmy sabía que Silver Crow no podía usar sus alas. En ese caso, no debe esperar que escape hacia arriba. Efectivamente, había una sensación de rozar una punta filosa en el centro de su espalda, pero Haruyuki bailaba en el aire sin recibir más golpes.
El gran avatar estaba cargando en línea recta hacia el centro de su visión que se había invertido.
En la dirección hacia la que se dirigía, una enorme silueta de forma elíptica había aparecido dentro de la cortina de escarcha blanca.
'' ¡Owaah !? ''
Ese grito pertenecía a Frost Horn. Agitó ambas manos frenéticamente e intentó frenar bruscamente. Sin embargo, como el suelo a sus pies estaba medio congelado, no pudo detenerse de inmediato. Mientras pateaba grandiosamente la escarcha en el suelo, se golpeó directamente contra la silueta redonda.
* BAKUSHA * Un sonido aplastante seco pero húmedo resonó.
La enorme esfera elíptica se rompió en gran medida y fluyó una mucosidad transparente. Algo salió de dentro, y dejó escapar un grito de 'GIIIIIII' como si se hubiera enfriado.
Las cosas que uno siempre tenía que cuidar en la etapa del Bosque Primordial eran los objetos gigantescos de tipo criatura viviente. Había varios tipos como carnívoros, dinosaurios y también plantas devoradoras de hombres, pero de forma estándar todas las criaturas atacarían indiscriminadamente cualquier avatar de duelo que entrara en su visión.
La única excepción a eso fue«cuando uno rompió un huevo».
Una enorme criatura viviente cuyo sueño pacífico dentro de su caparazón había sido perturbado continuaría apuntándose solo al avatar que lo perturbó durante 500 segundos. Como este enorme escarabajo de cuernos largos, cuyos cuatro ojos brillaban rojos en este momento mientras miraba abajo a Frost Horn con sus grandes y robustas mandíbulas castañeteando.
Mientras voces asombradas que decían cosas como 'Aah, realmente lo hizo esta vez' llovió desde la galería, Horn levantó las manos y le habló a la criatura cubierta de caparazón.
'' W-W-W-Espera! ... Si hablamos como hombres, ¡nos comprenderemos mutuamente! ''
'' ¡¡¡GIGIGIIIIIII !! ''
Desafortunadamente, parecía ser una mujer. El escarabajo de cuernos largos comenzó a perseguir salvajemente al avatar que no tenía ni la mitad de su tamaño, cortando la rafflesia circundante con sus enormes antenas. Mientras Horn soltó un grito de '¡Uhiiii!' e intentó escapar, sus enormes mandíbulas mordieron el aire varias veces por encima de su cabeza.
Por supuesto, "huevos de enormes criaturas" que podrían causar un resultado tan aterrador no se encontraban en el bosque de manera conveniente. Incluso si tratas de usarlo como parte de una estrategia, hay una gran probabilidad de no encontrar ni siquiera uno después de buscar atentamente durante el límite de tiempo del duelo.
Pero, en este caso, el huevo allí no fue una coincidencia.
Chiyuri lo había producido. Ella había notado la silueta de un insecto grande moviéndose al otro lado de la niebla mientras luchaba. Entonces, ella había lanzado su técnica especial mientras pretendía apuntar a Haruyuki, cuando en realidad estaba apuntando al insecto.
& amp;Citron Call"no era una verdadera capacidad de curación. En realidad, fue el poder de "devolver" el tiempo del objetivo». Sanó el medidor de salud de una manera pseudo, pero también canceló cosas como alteraciones por Armamentos mejorados, y si golpea un objeto en el escenario, su estado se revertiría en el tiempo. Los objetos destruidos serían restaurados tal como estaban antes y un enorme escarabajo de cuernos largos volvería a ser un huevo.
Naturalmente, Frost Horn probablemente habría notado lo que sucedió y no se acercó al huevo. Sin embargo, la escarcha que se desplazaba a través del aire había obstruido su visión y escondido el verdadero objetivo de Chiyuri. Como resultado, había sido engañado por la guía de Haruyuki y se estrelló directamente contra el huevo.
'' Hiiyaaaaah !! ''
Ese chillido estridente y los gritos de furia del insecto se adentraron en el profundo bosque al oeste, en dirección al Parque Central de Shinjuku.«Frosted Circle»también se movieron junto con él, y los alrededores recuperaron su brillo original inmediatamente.
Viendo la huida furtiva de su compañero de una manera atónita, la Shell Tourmaline se dio la vuelta y gritó mientras miraba a Haruyuki a Chiyuri por turno.
'' ... ¡Me vengaré de Horn-kun! C-Ven a míeeeeeee !! ''
Por supuesto, vinieron a él.
''¡Buen trabajo!''
Haruyuki golpeó su propio puño contra el puño derecho sacado de Chiyuri mientras lo decía con una sonrisa en toda su cara, y luego se arrastró para sentarse en uno de los bancos a lo largo del pasillo del último piso del Edificio de la Oficina del Gobierno de Tokio.
Dejó escapar un largo suspiro y cortó su conexión a la Red Global por el momento, befmineral colapsando y girando su cara hacia el cielo.
A pesar de que simplemente había terminado un solo duelo normal sin otra cosa que Burst Points colgando en la balanza, de alguna manera estaba extremadamente cansado. La razón probablemente se debía a que se había obligado a luchar continuamente en combate cuerpo a cuerpo en el suelo, una forma de pelear que no era su estilo habitual.
El estrés de "no volar" realmente era como estar en un desierto sin agua para él. Cuando comenzó el primer trimestre escolar, hubo un momento en que no pudo usar sus alas durante más de una semana, pero esa experiencia solo pareció aumentar su deseo de volar aún más.
Todavía no había pasado un año desde que Haruyuki se convirtió en un estafador. Si fuera "esa persona" que tenía seis años de experiencia, no sería extraño si hubiera continuado ocultando su pasión por el cielo cada vez más hasta que fuera enloquecedor. Aunque las señales de eso no podían ser sentidas en absoluto por su manera generalmente tranquila ...
'' Oye, ¿qué estás espaciando? ''
* GOTTSUN * Haruyuki parpadeó confusamente mientras su cabeza era golpeada.
Sentada en el banco de al lado, Chiyuri hinchó las mejillas y le lanzó una mirada de soslayo. Parecía que había perdido completamente lo que ella había estado diciendo.
'' S-Lo siento. ¿Qué estabas diciendo?''
'' '' ¿Vamos a hacer otra batalla? ' es lo que pregunté! ''
Después de que ella dijo eso, Haruyuki miró la pantalla del tiempo en la esquina inferior derecha de su visión, y vio que solo habían pasado unos minutos desde que habían llegado a la plataforma de observación. Los duelos de Burst Linker terminaron después de 1.8 segundos como máximo, por lo que era natural, pero Haruyuki lo pensó un poco, antes de responder.
"Hmm, incluso si esperamos otro duelo como equipo de etiqueta, creo que probablemente terminemos batallando con el equipo de Horn y Shell otra vez ... Bueno, eso tampoco es tan malo".
Chiyuri rodó sus ojos felinos, antes de negar con la cabeza.
"Ciertamente, pelear contra el mismo equipo podría ser aburrido. Pero, también sería un desperdicio hacer duelos en solitario después de que los dos llegáramos hasta aquí ... ''
Después de quedarse sumida en sus pensamientos durante un rato con una expresión en la que probablemente habría estado moviendo sus grandes orejas de gato si estaba en el avatar que usaba en la red local de la escuela, Chiyuri repentinamente juntó sus manos y habló.
'' ¡Ah, lo sé! Como ya estamos en Shinjuku, llamemos a Nee-san [4] ¡encima! Si recuerdo bien, ella asiste a una escuela secundaria en Shibuya, por lo que podría viajar a través de una estación ''.
En el instante en que escuchó eso, Haruyuki se sorprendió un poco. Eso fue porque el"Nee-san", de lo que Chiyuri habló fue"esa persona"en quien Haruyuki había estado pensando en este momento.
Su nombre era«Sky Raker». Ella era una enfadadora de Burst Linker que se había unido a No, regresó a Nega Nebulas hace solo dos meses y también era la antigua amiga de Kuroyukihime.
La razón por la que Chiyuri la llamó Nee-san fue muy simple. Se originó cuando intercambiaron etiquetas de nombre en su primer encuentro en el mundo real, donde Haruyuki había notado que, como el apellido de Chiyuri era "Kurashima", el verdadero nombre de Raker era "Kurasaki Fuuko" y luego comentó despreocupadamente "Desde usted es una isla y una península juntas, es como si fueran hermanas, jajaja '. [5]
Sin esperar la respuesta de Haruyuki, Chiyuri comenzó a escribir un correo electrónico de invitación a ese Raker-nee-san. Mientras su amigo de la infancia escribía en su holo-teclado con movimientos de dedos ligeramente incómodos, Haruyuki titubeó sobre si decir '' Parar ''. Eso fue porque tenía una premonición intuitiva de que Raker-san sin duda rechazaría esa invitación.
Mientras ella ciertamente había regresado a la legión, Sky Raker aún no había sido liberado de la conciencia culpable que la ataba. Incluso ahora, lamentaba profundamente haber dejado la legión hace mucho tiempo como si estuviera abandonando al líder Kuroyukihime. Chiyuri por supuesto también sabía sobre eso. Y a su manera, probablemente estaba tratando de llamar a la puerta del corazón cerrado de Raker.
Es por eso que Haruyuki cerró su boca cerrada.
Completando el correo electrónico después de unos segundos, Chiyuri conectó su Neuro Linker a la red global por un instante y lo envió. Ella lo cortó de nuevo, y luego de esperar un poco, lo conectó una vez más. Después de recibir la respuesta de Raker, se desconectó de la red nuevamente y luegoescrito en el texto.
'' ...... 'Lo siento', dice ''.
Después de susurrar eso, Chiyuri levantó la cabeza y soltó una pequeña carcajada, Haruyuki preparó cuidadosamente sus siguientes palabras.
'' Raker-san está en la escuela secundaria, por lo que seguramente está ocupada los días de la semana. Como ella debería estar participando en el partido de territorio el próximo fin de semana, podemos encontrarla allí ".
''...Sí es cierto.''
Su amigo de la infancia inspiró profundamente, sonrió como si renovara sus emociones, y habló con una voz más alegre.
"Entonces, ¿deberíamos pelear otra ronda como luchadores solitarios esta vez?"
"Hmm, me siento bastante satisfecho del anterior ... Sin embargo, si no estás satisfecho, Chiyu, seguiré contigo, por supuesto".
Cuando Haruyuki dio esa respuesta, Chiyuri mostró una sincera sonrisa de felicidad y asintió.
"Sí, ya que pudimos ganar de una manera tan interesante y genial, también he terminado el día. ¡Ah, fue realmente satisfactorio! ''
'' Bastante ''.
Esbozando una sonrisa, Haruyuki reflexionó sobre su coincidencia de etiqueta antes.
Solo ganar en una poderosa batalla con sus propios avatares también fue muy bueno, pero lo que fue aún más refrescante fue tener una victoria estratégica usando los atributos del escenario. Además, no era solo algo así como una victoria de regreso mientras estaba cubierto de desventajas. Eso era evidente por cómo la galería se había emocionado y animado cuando el duelo había concluido.
Por supuesto, la pena de haber perdido también se duplicó para los perdedores.
Chiyuri también pareció recordar al mismo tiempo que Haruyuki las magníficas palabras que Frost Horn les había declarado después de haberse sacudido de algún modo la persecución del enorme escarabajo de cuernos largos y regresar al campo de batalla solo para ser aplastados por sus ataques concentrados, y por lo que los dos estallaron en carcajadas juntos.
'' Bufufu ... '' ¡La próxima vez definitivamente te daré una patada en la punta del Tokyo Sky Tree! '' Si nos avisa con anticipación, podemos esquivarlo fácilmente, y terminará con él cayendo desde esa altura ''.
"Antes de eso, está el problema de cómo llegar allí. Probablemente hay 200 metros desde la plataforma de observación hasta la antena en la parte superior, y en primer lugar, las cámaras sociales incluso ... alcanzan ... esa altura ... ''
Una idea repentinamente brilló en la mente de Haruyuki mientras hablaba, y sus palabras se ralentizaron.
Era sobre el tema que había intentado recordar justo antes de que hubieran sido desafiados a un duelo. El primer caso de exportación de la tecnología de cámara social fuera de Japón.
El recuerdo de verlo de un vistazo en las noticias de los titulares finalmente regresó a él.
Cuando Haruyuki de repente se sumió en el silencio, Chiyuri inclinó la cabeza con perplejidad.
'' ... ¿Qué sucede, Haru? ''
'' Eh, ah, n ... no, no es nada ''.
Cuando simplemente negó con la cabeza, Chiyuri se encogió de hombros, antes de ponerse de pie enérgicamente.
'' Entonces, tomemos un té en alguna parte y volvamos a casa. Debes ser feliz, Arita-sensei, ¡no tienes que preocuparte de ir a casa toda golpeada y llena de agujeros conmigo! [6] ''
El pensamiento "No importa cuánto hablemos del juego, ella todavía dice ese tipo de comentario como siempre" brilló en la mente de Haruyuki.
'' N-No especialmente, incluso si me golpearan, realmente no me importaría, no especialmente ''.
Mientras murmuraba eso, una risita de Chiyuri que había empezado a caminar hacia el ascensor llegó a sus oídos. Después de suspirar, él rápidamente la persiguió.
Fuera de la ventana, solo las nubes blancas continuaban lentamente flotando en el aire como de costumbre.
[ editar ] Referencias
- ↑ TL Nota: Tanto Horn como Shell hablan de una manera exagerada y áspera que es difícil de traducir en inglés. Imagínense la forma en que hablarían un par de delincuentes de la vieja escuela de algún anime, y entenderán la idea.
- ↑ Aquí, Haruyuki dice '' Bell '' en el texto normal, pero '' Chiyu '' en furigana. Ya que él está hablando frente a otra obraers, lo dejo como '' Bell ''.
- ↑ Dice turmalina en furigana, pero el kanji debajo se traduce como "gema eléctrica".
- ↑ Para aquellos que no saben, Nee-san es una forma de decir '' hermana mayor ''. Sin embargo, en este caso se trata más bien de un apodo familiar para una conocida de mayor edad, cuyas razones se explican con más detalle en los párrafos siguientes.
- ↑ El comentario aquí radica en el significado kanji de los apellidos de Chiyuri y Fuuko, que son '' 倉 嶋 '' y '' 倉 崎 '', respectivamente. Además del primer kanji 倉 comparten, que se pronuncia como '' Kura '', los segundos kanjis 嶋 y similar de aspecto similar significan '' isla '' y '' península/capa de una costa '', dos términos que son estrechamente relacionado.
- ↑ Para aquellos que no lo notan, esta es una referencia a la declaración de Frost Horn hecha anteriormente en este capítulo. ol>
Advertisement