Accel World - Volume 3 - Chapter 12

Capítulo 12

Haruyuki era una hora antes de su hora habitual de ir a la escuela, afortunadamente su madre no pareció darse cuenta.

El brillante 16 de abril, martes, a las 6:30 a.m. Él dijo 'Me voy' a su madre en su habitación después de obtener la carga de 500 yenes por su Neuro Linker, luego Haruyuki dejó su casa.

Como se dijo que no hay tres días de días continuos y despejados en la primavera, bajo el cielo de aspecto inestable, se dirigió a la cercana estación JR Koenji y se subió a la línea central. Bajó en la estación de Shinjuku después de ser apretujado por la multitud de personas desconocidas, y salió de la salida oeste, era la hora 6:55 a.m.

Mientras se movía con una pequeña sacudida a la tienda de comida rápida donde se especificaba la reunión, de repente se dio cuenta.

¿Cómo voy a poder decir con quién me estoy reuniendo?

Si pudiera conectar su Neuro Linker a la red global, entonces podría ponerle un "Karasu" o algún tipo de etiqueta de espera sobre su cabeza, pero aquí estaba justo en el medio de Shinjuku donde el Rey Azul controlaba. Si se descubría en la lista de coincidencias y esa información se difundía, se vería arrastrado a los duelos uno tras otro.

Y sin embargo, la apariencia de Haruyuki no tenía ningún punto en común con su duelo avatar. Por otro lado, todo era completamente opuesto. De todos modos, mucho antes de eso, ¿por qué él aceptaba tan fácilmente la reunión directa, en otras palabras, haciéndole saber que lo que había dentro de Silver Crow era tan rechoncho?

La triste memoria de antes, donde una vez fue a una reunión fuera de línea relacionada con el juego, se volvió a despertar, haciendo que Haruyuki echara un rápido vistazo detrás de él y pensara.

... Como pensé, debería irme antes de que me encuentren. Y para aceptar el armamento mejorado, debe haber alguna forma de usar la tienda en el mundo acelerado ...

'' Mañana, Karasu-san ''.

'' ¡Hihee! ''

Desde atrás, el suave sonido y el toque en su hombro, hicieron que Haruyuki saltara hacia arriba.

Mientras luchaba en una dura batalla tratando de retraer la cabeza y las extremidades en su cuerpo como una tortuga, durante 0.3 segundos pensó seriamente en responder con '' Persona equivocada '', pero en el último momento lo abandonó y lentamente giró.

De pie en el pasillo, una mujer desconocida vestida con algún tipo de uniforme de la escuela secundaria estaba allí, pero Haruyuki instantáneamente e intuitivamente sintió que esa persona era Sky Raker.

El estilo de cabello largo era familiar, y similar al avatar, el cofre era muy abundante, sin embargo, eso podría tocar el código de acoso, pero era principalmente la atmósfera alrededor del cuerpo. Tranquilo y amable, pero tampoco alguien con un sentimiento común para ella. La sensación era similar a lo que sentía por Kuroyukihime y el Rey Rojo Niko. Ella no estaba montada en una silla de ruedas en este lado, pero Haruyuki bajó la cabeza con confianza.

'' ... G-Buenos días ... ''

Después del saludo entre dientes, miró los ojos de estilo japonés del oponente y preguntó.

'' Ah, eso es ... ¿Cómo, sabías que era yo ...? ''

'' Con poder mental ''.

'' ¿Qué ... qué ?! ''

''Bromas. No hay muchos estudiantes de secundaria que se encuentren frente a una tienda de comida rápida en este momento ''.

Con una risa ligera, Sky Raker tocó el hombro de Haruyuki, luego se dirigió hacia la entrada de la tienda. Pasó por la puerta automática después de que se lo pidieron.

'' Karasu-san, ¿qué tal el desayuno? ''

'' Ah, ya comimos ''.

"Entonces, ¿solo una bebida debería estar bien?"

Después de ese tipo de conversación, fue tratado con un té Oolong de tamaño mediano sin que se le diera la oportunidad de ser reservado, luego se sentaron uno frente al otro en una mesa en la esquina.

Mientras pensaba: "Al ver al verdadero yo, ¿qué pensaría de mí esta persona?", En cualquier caso bajó la cabeza.

'' Ah ... Tr-Verdaderamente, en ese momento ... estaba muy a tu cuidado ... por encima de eso, viniendo todo el camino hasta aquí, muchas gracias ''.

"Como mi escuela está en Shibuya, no está muy lejos".

Con una sonrisa, Sky Raker sacóun cable XSB enrollado de su bolso que estaba en la silla al lado de ella. Asomando por el cuello de su uniforme de marinero, era un Neuro Linker con un color plateado blanco muy similar a la silla de ruedas que usaba en el mundo acelerado, en el que conectó una terminal, y sostuvo el otro extremo con ambas manos.

Ese gesto no fue duda, sin embargo, una leve expresión de la tristeza de separación apareció en su rostro. Pero, en el momento en que un dolor agudo atravesó el pecho de Haruyuki, ese tapón plateado ya estaba levemente extendido frente a él.

En la misma tienda, Haruyuki sintió las miradas concentradas de estudiantes y hombres de negocios. Si fue en la mitad de la noche, entonces tal vez, pero a plena luz del día, y además la conexión directa en uniforme podría decirse que es un comportamiento algo escandaloso.

Normalmente, en este tipo de lugar, además, algo así como conectarse directamente con una chica de secundaria, haría que su corazón latiera rápido, sudara y se pusiera de rojo, pero en este momento no era el momento de sentirse avergonzado.

& laquo;Enhanced Armament", además de un equipo inicial en lugar de algo comprado en una tienda, por encima de que lucharon y crecieron juntos hasta llegar al nivel 8, cuán importante y querido fue, comprendió dolorosamente ahora que había perdido sus alas. También sabía que era presuntuoso por su parte pensar que podía entender eso.

Sin embargo, Haruyuki sintió intuitivamente que algo así como mostrar la forma de estar reservado aquí solo insultaría a esta persona. Desde esta acción, probablemente debería basarse en la creencia del estallido de ráfaga llamado Sky Raker.

Inclinó su cabeza profundamente una vez, aceptó el enchufe con ambas manos, entonces Haruyuki lo conectó a su Neuro Linker.

Desde los labios regordetes de Sky Raker, la forma de las palabras 'Burst Link' se movió ligeramente.

El proceso de transferir el armamento mejorado en un duelo de conexión directa, y la conferencia sobre cómo usarlo, se completó en 1800 segundos.

Cuando regresó al mundo real, la hora era todavía las 7:15 a.m. Mientras sentía el ligero calor y la excitación que quedaba después de que se quitara el enchufe de conexión directa, Haruyuki bebió todo su té Oolong en tragos. Sky Raker también vació su café, luego, mientras le mostraba a Haruyuki una sonrisa en los ojos, se puso de pie.

Mientras sentía euforia por obtener el nuevo poder, preocupación por usar cómodamente esa cosa alegre, y otros sentimientos, Haruyuki caminó hacia la estación siguiendo al lado izquierdo de la chica mayor.

Él notó ese sonido, cuando estaban a la mitad de un largo paso de peatones.

Cuando los pies en mocasines marrón oscuro asomándose desde medias grises se extendían hacia adelante para dar un puntapié desde el suelo, un leve sonido de servo determinado tarareaba. Él se retiró de sus reflexiones, y escuchó por un rato con las cejas fruncidas, entonces Haruyuki se dio cuenta.

Eran piernas artificiales.

Las dos piernas de Sky Raker eran artefactos controlados electrónicamente. Conectado al Neuro Linker, los comandos de movimiento enviados desde el cerebro mueven los actuadores internos y los amortiguadores. Debe permitir caminar y correr que no obstaculice la vida normal, pero aun así, eso ciertamente tiene límites.

Justo después de que terminaron de atravesar el paso de peatones, Haruyuki se detuvo, colgó la cabeza profundamente, y sostuvo fuertemente ambas manos.

La razón por la cual Sky Raker deseaba el cielo y quería alas, probablemente no estaba relacionado con estas patas protésicas. Entonces esa motivación, sería una profundidad en la que Haruyuki ni siquiera podía pensar, y debería ser algo loco.

Aun así, esta persona.

Me ayudó a mí que perdí mis alas porque no sabía la razón por la que me las dieron ... y por estímulo ... me dio sus propias alas. Mi motivación, de ninguna manera era algo grande. Solo quería escapar de la tierra donde pasan todas las cosas malas, eso era todo.

El interior de sus ojos se calentó, y el interior de su nariz tenía un dolor hormigueante, "No puedo llorar aquí", mientras se decía a sí mismo que no debía hacer eso, aguantó desesperadamente. La altura del orgullo de Sky Raker, en comparación con cualquier Burst Linker Haruyuki, sabía que sí, incluso en comparación con Black King, Black Lotus, ella no perdería. Pensar en comprender las circunstancias de esa persona en su pecho, y llorar fácilmente, algo así no está permitido en absoluto.

Mientras miraba hacia abajo, se pellizcó la mejilla derecha con fuerza para detener lo que se iba a desbordar, luego la punta de un mocasín apareció en su vista.

''...Eres muy amable.''

A las palabras consideradas desde arriba de su cabeza, Haruyuki negó fuertemente con la cabeza muchas veces.

'' Th ... Eso no es todo. Algo así ... no es así ".

Después de sus palabras temblorosas con extraños sonidos guturalesAl final, Haruyuki nuevamente quería pellizcarse la mejilla con los dedos.

Esa mano, fue atrapada por la mano blanca extendida, y fue fuertemente atraída hacia ella.

Sky Raker se puso en cuclillas, sujetó la mano de Haruyuki contra su pecho y lo miró directamente a los ojos.

"Escucha, Karasu-san. Definitivamente no te ayudé porque me compadezco de ti, y también entiendo que no me estás compadeciendo. Esas lágrimas son prueba de la existencia de tu verdad en el mundo acelerado ''.

'' Tru ..., la verdad ...? ''

Después de un leve asentimiento, Sky Raker movió su rostro cerca de donde sus dos narices casi se tocaban. Se vieron inundados por las miradas de las personas que viajaban a la estación, pero a ella no pareció importarle, y dijo con una voz reservada pero firme.

'' Las personas que usan 'Brain Burst' como una herramienta para acelerar su proceso de pensamiento para divertirse en el mundo real, definitivamente no llorarán de esa manera. Para ellos,&Duel"Duelo"es solo una forma de ganar puntos, y el"Accelerated World"es solo un terreno de caza para engañar y atrapar a alguien. Pero para nosotros, sabemos que esos no son todo. Incluso en ese mundo, creemos que hay encuentros reales, amistad, amor y también vínculos. ¿No es así? ''

''...Sí. ...Sí.''

Ya no puede soportarlo, mientras sus lágrimas caen en gotas, Haruyuki asintió profundamente.

Después de limpiar las lágrimas de la mejilla de Haruyuki con la yema del dedo de la mano derecha, Sky Raker continuó con un sonido ligeramente conmocionado emocionalmente.

"Para mí, debido a mi tontería, mi amistad ... y el vínculo se perdió. La razón por la que se lanzó a una lucha ultra impávida contra otros Reyes, se debía en parte a mí, algo que lamento profundamente. Pero, no quiero que cometas el mismo error. Quiero que pelees para proteger lo que realmente deberías proteger ".

'' ... ''

Haruyuki cerró los ojos con fuerza, y pensó fuertemente.

Cuán bendito soy ahora, aunque mis alas fueron robadas, no debería olvidarlas. Esta vez seguro, debería anhelarlos profundamente en mi mente. Las muchas personas con las que me encontré, y unida con ... Ash Roller, Sky Raker, Scarlet Rain, por supuesto Takumu, Chiyuri, y luego ... Kuroyukihime. Esos que realmente debería proteger

''...¡Sí!''

Después de otra respuesta nasal, Haruyuki se secó la cara y levantó la vista.

''Muchas gracias. Yo ..., definitivamente una vez más, volaré con mi propio poder. En ese momento, definitivamente, regresaré ... tus alas ".

''Sí. Haz tu mejor esfuerzo, Karasu-san ''.

Se levantó, se inclinó ante el sonriente Sky Raker una vez, y se dirigió a la estación, luego Haruyuki se detuvo. Dando media vuelta, dijo en voz baja.

'' Ah ... Eso es. Yo, no creo que lo hayas perdido. Esa persona, sin dudas, todavía está esperando en este momento ... por tu, regresa ".

Cuando Sky Raker escuchó eso, abrió los ojos de par en par y parpadeó varias veces.

Eventualmente, ella le mostró una sonrisa leve, pero verdadera, a lo que Haruyuki también le devolvió la sonrisa torpemente, luego esta vez realmente comenzó a correr hacia la abarrotada plataforma de la línea central.