Accel World - Volume 2 - Chapter 9
Advertisement
Capítulo 9
Haruyuki miró desesperadamente el agujero de acero con las ocho espirales en el sentido de las agujas del reloj.
Sábado. Tarde a las 4 p.m.
Para defender la legión negra, el control de 'Nega Nebulas' de la zona 3 de Suginami, se encontraban actualmente en medio de una batalla territorial oficial.
Los desafiantes eran un trío equilibrado azul, rojo y morado. Esas fueron las caras que los atacaron mucho recientemente. Lo que significaba que eran los oponentes que causaron las pérdidas acumuladas antiestéticas de Haruyuki.
El que era más débil contra él, era el avatar de francotirador de la capa roja oscura con el fusil anti-material largo y grande. Tumbados en el techo de un edificio lejos de la línea del frente, enormes y poderosas balas fueron disparadas con temible precisión en su dirección.
De las tres personas en Nega Nebulas, Kuroyukihime y Takumu son en su mayoría tipos de contactos cercanos, por lo que, naturalmente, el oponente de francotiradores del enemigo quedó en manos de Haruyuki que tenía altas habilidades de movimiento. Incluso diciendo eso, dado que Haruyuki no tuvo ningún ataque de largo alcance, debe determinar la posición del francotirador y volar allí en carne y hueso.
Sin embargo, en las batallas territoriales hasta el momento, mientras se estaba acercando, Haruyuki no pudo evitar los disparos del enemigo, y fue derribado antiestéticamente muchas veces. Para mantener el equilibrio, Kuroyukihime tuvo que utilizar su gran capacidad de lucha para compensarlo, por lo que durante el fin de semana se sintió ferozmente disgustado consigo mismo.
Y entonces, en este momento, mientras Haruyuki estaba volando a toda velocidad, fue cuidadosamente seguido por el cañón negro del techo de un edificio un kilómetro más adelante.
Cerrar con una línea recta es lo mismo que decir "por favor, dispararme", por lo que se movió lo más aleatoriamente posible para escapar del alcance del enemigo, y de vez en cuando se escondía detrás de los obstáculos en el suelo. Sin embargo, con algún tipo de habilidad, el rifle de gran calibre siguió rastreando a Haruyuki desde una gran distancia sin ningún retraso.
'- ¿Cuándo disparará? ¿Ahora? ¿Siguiente?'
En su opinión, mientras pasaba a alta velocidad, en los edificios de la calle aquí y allá, había formas de la galería. Justo después de su debut, siendo el dueño de la única y "buena habilidad de vuelo", Haruyuki era muy activo, pero se analizaron los métodos para atacarlo, por lo que ahora, en su mayoría, les mostró escenas donde fue derribado de forma antiestética. Si la galería estaba decepcionada con eso, podría haber sido mejor. Recientemente, cada vez que los pasaba, pensaba si se estaban riendo de él o no, y la raíz de su cabeza se calentó.
Además, en el campo de batalla detrás de él, mientras que Takumu y Kuroyukihime estaban peleando con sus oponentes de combate cuerpo a cuerpo, ¿lo estaban mirando? ¿Será capaz de cuidar al francotirador hoy, o tienen que seguirlo de nuevo, mientras pensaba en esas cosas?
'- ¿Cuándo dispararás? Apúrate y dispara. Entonces puedo liberarme de esta gran presión ".
Sin saberlo, para Haruyuki que fue directamente al modo derrotado -.
Sus ojos se abrieron de par en par de repente.
Esto es solo una repetición de la semana anterior. ¿No había aprendido algo?
Por supuesto, él no se hizo más fuerte de la noche a la mañana. Con solo un poco de entrenamiento, de repente no podría esquivar esa bala.
Pero, él podría cambiar su conciencia en cualquier momento.
"No lucho para parecer genial frente a la galería. No debe ser reconocido por Takumu, o ser alabado por Kuroyukihime.
Es para él. El yo de baja categoría, débil y pesado que odiaba, quería pelear para que le gustara un poco mejor que ayer.
Entonces -
"¡No huyas!"
Se regañó a sí mismo en voz baja, y puso fuerza en sus dos ojos otra vez.
No mires la boca del arma. Ese rifle anti-material no es el enemigo.
El que aplastó, ese avatar cuyo dedo está en el gatillo. El que movió el avatar es un Enlazador de ráfagas. Ese cerebro que envía la intención de disparar, ¡siéntelo!
Haruyuki estrujó toda su concentración para apartar la mirada del cañón de la pistola, y miró directamente al ojo derecho del francotirador que miraba a través del telescopio.
Entonces, de alguna manera, sintió un ligero movimiento por parte del enemigo.
Inmediatamente después, un destello naranja brilló desde muy lejos, y una bala brillante fue disparada desde la mandíbula del rifle.
Antes de que pudiera determinar el camino de la bala entrante, el ángulo del ala derecha de Haruyuki cambió ligeramente, y su cuerpo se inclinó. Con un 'Gyan!' sonido, la bala dejó una pequeña grieta en su pecho derecho, y voló detrás de él.
1.5 segundos después, antes de que el enemigo pudiera terminar de tirar del cerrojo del rifle, Haruyuki se golpeó la mandíbula con un golpe.
"¡Oi, lograste evitar eso!"
En el momento en que regresó al mundo real, le tocó la espalda para que Haruyuki se levantara de un salto.aire.
Dando vuelta, vio el Burst Out un paso adelante - la cara sonriente de Kuroyukihime.
En el salón al lado de la cafetería de la escuela media de Umesato, estaban en su mesa normal en el fondo. Como era un sábado a última hora de la tarde, no había señales de ningún otro estudiante, incluido Takumu, que se zambulló desde el techo.
'' Ah, sí ... eso, probablemente de vez en cuando ... ''
Después de que él encogió su cabeza y lo dijo, ella le mostró una cara de alivio.
'' No es de vez en cuando. Ese fue el momento perfecto. ¿Viste algún tipo de pista a tiempo? ''
Para Kuroyukihime, quien apoyó su cintura sobre la mesa y lo miró, Haruyuki murmuró 'eso, eso es' mientras respondía.
'' Cue ... si lo pones de esa manera ... de alguna manera, en el momento en que miré el telescopio de ese tipo en lugar de la boca de la pistola, sentí que su puntería temblaba ... y esquivé la reacción, algo así. .. ''
Después de que lo murmuró, Kuroyukihime levantó una ceja bruscamente.
'' ¿Hoo? Nn ... ya veo, lo tengo ... así que es así ''.
'' ¿Wh, qué obtienes ...? ''
'' No, para ese francotirador. No importa qué, pensé que la precisión del francotirador es demasiado buena ... probablemente, tiene una habilidad que puede decirse que es&Gaze Sensing». ''
Haruyuki parpadeó y preguntó a cambio.
'' G, mirado de la mirada ...? ''
'' Umu. Es decir,&`Sintiendo la mirada del enemigo en el cañón de la pistola, y apuntando automáticamente». ''
'' ¡¿Eh ?! Th ... eso significa que, hasta ahora, seguí mirando el cañón de la pistola y fui derribado, ¿eso es lo que significa ...? ''
''Esto es lo que significa.''
''No, no hay manera...''
Dejó caer la mandíbula en estado de shock, y se deslizó sobre su silla, mientras Kuroyukihime se reía con 'Fufufu'.
'' No estés tan deprimido. Incluso con ese truco, esquivaste esa bala con ese tipo de velocidad, es un tributo a tus esfuerzos. En solo un mes, tu velocidad de reacción subió tanto que puedo ver el cambio. Hiciste algún tipo de entrenamiento en secreto ¿verdad? ''
'' Ah ... ¿lo sabías ...? ''
En frente de Haruyuki que se encogió de miedo, Kuroyukihime cruzó sus piernas cubiertas con medias negras, luego su hermoso rostro lleno de sabiduría y sabiduría mostró una sonrisa.
''Por supuesto. Yo soy tu«padre». ¿Qué tipo de entrenamiento hiciste? ''
'' Th ... eso es, bueno ... ''
Haruyuki explicó la sala de entrenamiento que hizo a partir de su idea.
Entonces.
Con un 'Gochin!' sonido, su cabeza fue golpeada, y un grito vino de Haruyuki.
'' ¡Higii !? ''
'' A ... ar, ¿eres un idiota? ¿Desde ese rango cercano, tratando de esquivar una bala de pistola sin ningún pistolero? ¡Y además con la sensación de dolor establecida al máximo !? ''
Kuroyukihime quien gritó con una expresión ardiente, por un momento su puño derecho tembló, pero -.
Ella vio a Haruyuki con lágrimas congeladas en ambos ojos, y exhaló un largo suspiro, y de repente abrazó su cabeza con ambas manos.
'' ¡Wa, waa !? Se, senpai, wh, wha ... ''
Cuando casi se desmayó por la sensación de suavidad a través del uniforme escolar, una voz cambiante y calmada resonó desde arriba de su cabeza.
'' ... Te lo dije ¿verdad? No importa lo que suceda, nuestra relación, nada será dañado. Créelo. Esta es una orden ''.
'' ... S, sí ''.
Al ver a Haruyuki relajarse y asentir, Kuroyukihime dejó su cabeza y sonrió.
"Te diré ahora, la razón para aceptar la petición del Rey Rojo esta vez fue, para transmitirte que ganar y perder no es todo, también pensé en eso. Por eso, no seas demasiado irrazonable. Fortalecerse poco a poco ... de esa manera, también seré feliz. Entonces, es hora de irse a casa ''.
Haruyuki miró a Kuroyukihime quien se puso de pie y tomó su mochila escolar de la mesa, luego dio otro profundo asentimiento.
Y luego no pudo hacer ningún sonido, por lo que murmuró solo en su boca.
'' Yo también ... Yo también, pase lo que pase ... no te lastimaré por segunda vez ''.
'' Nn? ¿Dijiste algo?''
Para Kuroyukihime, que se dio vuelta mientras su largo cabello se balanceaba, Haruyuki sacudió su cabeza rápidamente.
'' N ... no, nada! ''
Luego se levantó de su silla, y rápidamente persiguió a su padre, que es un Rey, y también un hombre de clase alta y una persona amada.
Después de que abrió la puerta de su apartamento, el aire que todavía tenía un olor dulce cubrió a Haruyuki.
La tenue sala que solo devolvía silencio, era una escena familiar, pero le daba un poco de soledad. Los dos Reyes se quedaron a pasar la noche solopor dos noches, pero esa experiencia no será olvidada por mucho tiempo.
''...Estoy en casa.''
Él murmuró eso y se quitó los zapatos, luego Haruyuki continuó hacia la sala de estar vacía y abrió la puerta.
Su madre debería haber regresado esta mañana de su viaje al extranjero, pero de alguna manera solo dejó su maleta y pronto se fue a trabajar. Esa es una vitalidad increíble.
Después de quitarse el uniforme y colocarlo con su corbata en el respaldo de una silla, fue entonces cuando Haruyuki notó el ícono parpadeante en su vista. Justo como esa vez, su madre le dejó un mensaje en el servidor de su casa.
Mientras tomaba una botella de té Oolong del refrigerador, él jugó el mensaje con su comando de voz. Un leve ruido tocó su oído, luego la voz de su madre continuó.
[- Haruyuki, hoy llegaré tarde, o tal vez no regrese a casa. La ropa en la maleta, por favor sáquelos para limpiar. Ah, también, lo siento, pero nuevamente se nos pide que cuidemos a un niño. Esta vez es hijo de un colega, es solo por una noche así que por favor cuídate. Cuando Haruyuki llegue a casa, ese niño ya debería estar allí. Entonces, yoroshiku.]
'- ¿Qué fue eso?'
Mientras inclinaba el vaso de té Oolong, Haruyuki se congeló.
'De ninguna manera. Debe ser una mentira. No importa cómo lo pongas ".
Tomó un trago, luego dejó el vaso. Mientras contenía la respiración, miró a su alrededor.
La sala de estar y la cocina estaban completamente vacías. Las luces estaban apagadas, y el aire estaba silencioso. Con la desesperada limpieza de Haruyuki anoche, el desastre del torneo retro del día anterior se había ido sin dejar rastro.
Mientras contenía la respiración, y miraba a su alrededor otra vez, en los oídos de Haruyuki -.
Desde algún lugar, un ligero, aunque seguro, escuchó un sonido de cacareo.
'' ... Bromeando, debe ser ... ''
Mientras gemía, salió volando de la sala de estar a la velocidad del rayo, corrió por el pasillo y abrió la puerta de su habitación que estaba delante.
Y entonces, Haruyuki respiró profundamente, y gritó.
'' Gyaaa - !! ''
Encima de su cama
Mentiroso, con las piernas cruzadas, en la cima de una montaña de cómic de papel de la era anterior sacado de su área secreta de almacenamiento, volteando un libro, era una chica de color rojo brillante.
'' Ni ... ni, nini ... ''
Echando un vistazo al tembloroso Haruyuki, la niña levantó la cabeza con las coletas a cada lado meciéndose, y dijo en una sonrisa.
'' Bienvenido a casa, onii-chan ''.
'' ¿Wh, quién? ''
Con ese grito, Haruyuki colapsó donde estaba, la chica - "La Fortaleza Inmóvil", "La Tormenta Sangrienta", el Rey Rojo, la Lluvia Escarlata que es Kouduki Yuniko, la señaló mientras su boca se abría y se cerraba, y finalmente logró di una línea.
'' ... Niko. ¿Cómo has llegado hasta aquí?''
'' No me hagas explicar lo mismo otra vez. Solo un pequeño correo electrónico falso ".
Súbitamente volviendo a su tono de voz normal, Niko levantó su parte superior del cuerpo. El cómic, no educativo, el que estaba lleno de gente muerta, lo saludó con la mano y soltó una risita.
'' Usted también tiene un gran interés aquí ''.
'' Qu ... por qué gracias. ...¡¡Eso no!!''
Mientras respiraba pesadamente con sonidos de 'haahaa', Haruyuki negó con la cabeza, perdiendo fuerza a diestra y siniestra.
'' ... No importa qué, ¿no es esto irracional? Solo un día después de usar el mismo tipo de ingeniería social, ¿por qué ...?
''Que qué. Estaba pensando en venir aquí para decir gracias ''.
Para Niko, cuyos labios se volvieron puntiagudos, rápidamente asintió con la cabeza.
'' Esa cortesía, gracias ''.
Si ella se enojaba de nuevo, y "Duel’él hoy, esta vez seguro que sería asado por esa potencia de fuego súper. Mientras mostraba una sonrisa rígida, Haruyuki dijo rápidamente.
''De nada. ... Ese negocio, se hace bien? Para su regreso, puede usar esa puerta ... ''
'' Ah, ese tipo de actitud eh. Hmm. Iba a informar después del hecho, olvídalo ''.
'' H, escúchalo, lo escucharé! ''
Miró a Haruyuki que se sentó correctamente, se sentó con las piernas cruzadas extendiéndose desde los pantalones vaqueros, luego Niko le dio una vuelta, pero afortunadamente continuó sus palabras.
'' ... Sobre el incidente con Chrome Disaster ''.
Haruyuki se tragó un poco y cambió de opinión. Esta es información que debe informar a Kuroyukihime más tarde.
'' ... Anoche, informé de la ejecución de Desastre a los otros cinco Reyes, incluido ese tipo de la Radio. Por ahora, ese incidente está resuelto. Para mí, Yellow que oculta la"Armour»sigue siendo un problema. Desafortunadamente no tenemos pruebas ... ''
''...Ya veo...''
Haruyuki asintió lentamente. Continuando, temeroso preguntó.
'' Y luego ... Eso,«Cherry Rook»...? ''
'' ... ''
Niko guardó silencio por un momento, mientras levantaba la vista hacia el cielo de la noche a través de la ventana del sur.
Los ojos rojo marrón se estrecharon, y parpadeó una vez con sus largas cejas, luego respondió en voz baja.
'' Ese tipo se irá el próximo mes ''.
''Qué...?''
"Un pariente lejano, se ofreció a llevarlo tan tarde en este momento. Los gastos de nuestra escuela están cubiertos por impuestos, por lo que no pueden rechazar ese tipo de oferta para los estudiantes. El lugar al que se está mudando ... es Fukuoka ''.
''...Ya veo. Eso está muy lejos ''.
''Bueno sí. Por eso era tan impaciente. Una vez que se aleje, su vínculo conmigo se convertirá en Brain Burst. Además, casi no hay conectores de ráfaga fuera de Tokio. No poder batirse en duelo significa que no subirá de nivel ... con esa impaciencia, fue comido por el«Armor»... ''
Mostrando un gesto de beber algo, Niko sonrió levemente.
'' Pero, tal vez porque perdió Brain Burst ... hoy ese tipo, tenía su original ... la cara que me mostró la primera vez que habló conmigo. Recientemente no asistió a clases y no habló con nadie, pero hoy me habló correctamente. Entonces entonces ... yo, pensé. Incluso si él no es un Burst Linker ... y se mudó a Fukuoka. Los mundos de realidad virtual no se limitan al mundo acelerado, ¿verdad? ''
Haruyuki la miró y asintió con la cabeza.
'' S ... sí, por supuesto que está bien ''.
"Es por eso que nunca había pensado en eso hasta ahora ... creo que debería jugar algún otro juego de realidad virtual. Junto con ese chico, algo que puedes jugar durante mucho tiempo. Si tú sabes algo bueno, dímelo ".
''...Ya veo. Ya veo...''
De nuevo, esta vez él asintió repetidamente, luego Haruyuki respondió.
'' Entonces, lo que tengo en casa, puedes tomar cualquier cosa. ... Sin embargo, el género está un poco desviado ''.
''Jajaja.''
Niko se rió, y de repente se dio vuelta, buscando en la pequeña mochila que estaba a su lado.
Lo que ella sacó, era una bolsa de papel marrón. Lanzó ligeramente eso, y Haruyuki rápidamente lo atrapó con ambas manos.
'' ¿Wh, qué? ''
'' Bueno ... de alguna manera, eso es ... gracias. Usted, en ese momento, comió diciendo 'delicioso delicioso' derecho ''.
Mientras inclinaba la cabeza, abrió la bolsa de papel, y un aroma dulce y ligero a mantequilla se puso de puntillas. Cubierto con papel de cocina blanco, la cara de algunos discos dorados alzó la vista.
Mientras estaba estupefacto, Haruyuki sacó una galleta aún ligeramente caliente y le preguntó a Niko con temor.
"Err ... esto, ¿realmente puedo tenerlo ...?"
''Que qué. ¡Devuélvelo si no lo quieres! ''
Después de ser fulminado con la mirada, sacudió rápidamente su cabeza.
"¡Quiero, quiero! Th ... gracias. Estaba un poco sorprendido ... ''
Bajó la cabeza y mordió la galleta en su mano.
Sabor dulce, fragante y un poco salado.
El gusto de la realidad, pensó. Este gusto es un símbolo de algo en realidad.
Ese algo es "Niko y yo, ahora mismo sin duda nos hicimos amigos en el mundo real", eso es lo que significa.
'' ... Ugu ''.
Desde la garganta de Haruyuki, se escuchó un extraño sonido.
Mientras encogía su cuerpo redondo lo más posible, escondiendo desesperadamente su rostro, Haruyuki tomó otro bocado de la galleta. En ese momento, escuchó un fuerte grito que provenía de arriba de la cama.
'' S ... y, tú, ¿por qué estás llorando? Ar, ¿eres un idiota, puedes morir? ''
Mientras Niko estaba boca abajo en la cama, mientras escuchaba a su continuamente gritando 'idiota idiota', Haruyuki continuó comiendo las galletas que se volvieron un poco más saladas.
Advertisement