Accel World - Volume 1 - Chapter 6
Advertisement
Capítulo 6
Viernes.
Haruyuki caminó con paso cansino por la acera con los hombros caídos abatidos entre los otros estudiantes, que iban a la escuela con expresiones brillantes ante la perspectiva de las vacaciones pasadas las dos y media de la semana que finalmente terminó.
'' Un chico ... un tipo como yo ... ''
Murmuró para sí mismo, lleno de un máximo autodesprecio tan temprano en la mañana.
Si el sueño que tuvo la noche de la instalación de Brain Burst fue el más temible de su vida, el sueño que tuvo anoche debería ser el más bajo y el más repugnante. Si la otra persona, que había hecho cosas que solo conocía a través del conocimiento virtual, acababa de ser Kuroyukihime, podría haber sido el mejor sueño que había tenido alguna vez. Pero antes de darse cuenta, el número de personas en el sueño aumentó a dos, y la segunda persona lo fue.
'' Auu ... aaa ... ''
Él desesperadamente rechazó la urgencia de agarrar su cabeza y correr.
Actualmente, se decía que los productores de Neuro Linkers competían despiadadamente para crear una aplicación realmente soñado llamada&lquo;Dream Record». Era bueno que aún no existiera. No, tenía que admitir que una parte de él estaba decepcionada por eso ...
'' ¡Hola, buenos días, muchacho! ''
Haruyuki saltó cuando alguien lo saludó alegremente con una bofetada en el hombro.
Luego saltó de nuevo después de darse la vuelta y ver la belleza en negro de pie allí.
'' ¡¿Hwuaaa ?! ''
''...¿Qué fue eso? ¿Es un saludo popular en estos días? ''
Kuroyukihime tenía una expresión dudosa en su rostro. Haruyuki negó con la cabeza.
'' ¡No, no es nada! Umm, ve-buenos días, senpai !! ''
'' ... Hmmm ''.
Kuroyukihime ladeó la cabeza una vez más, luego tosió levemente y habló de nuevo.
'' Hmm. Ahh. Bueno, yo ... me disculpo por el ayer. No estaba siendo muy maduro ''.
'' N-no ... no hay manera de que sea así, no es nada por el estilo. Debería ser el que se disculpa ... me fui a casa sin siquiera decir adiós correctamente ... ''
Cuando los dos dejaron de hablar, los estudiantes que usaban el mismo uniforme lentamente comenzaron a moverse a su alrededor. No solo los primeros años sino incluso los segundos y terceros años estaban esperando saludar a Kuroyukihime con miradas de admiración en sus ojos, y antes de que lo supieran, se había formado una línea detrás de ellos.
Después de haber visto esto, Kuroyukihime terminó sus saludos de una sola vez gritando "¡Hola, buenos días a todos!" A toda la gente en la parte de atrás, y luego golpeó a Haruyuki en la espalda y se fue rápidamente. Continuó la conversación, susurrando al oído de Haruyuki después de que él la alcanzó apresuradamente.
"No ... por supuesto que querías escapar". Había tratado a tu precioso ... amigo, como un cobarde merodeador. Por eso, te hice decir algo imposible, que verificaras Conexión Directa. Me disculpo sinceramente ''.
'' ¿Huh? Ah ... Bueno, lo hice ... el Direct Connect ''.
''...¿Qué?''
Su cara se congeló. Ella habló incluso antes de que Haruyuki pudiera poner su guardia. Tenía la sensación de que algo no estaba del todo bien.
''¿Donde lo hiciste?''
Ella preguntó con un borde a su voz, por lo que no había más remedio que responder con sinceridad.
'' Eso, eso es ... en su casa ... ''
"¿Dónde en la casa?"
'' Yo-en una habitación ... Él-su habitación ''.
''...Ho.''
Kuroyukihime aumentó su ritmo por alguna razón. Haruyuki tuvo que perseguir a una persona con un paso mucho más largo que él con el sudor corriendo por su frente. Le tomó un par de segundos ponerse al día y continuar la conversación.
'' Entonces, eché un vistazo furtivamente a su memoria ... y en su Neuro Linker había ... ''
"¿Cuánto tiempo estuvo el cable?"
Preguntó Kuroyukihime con un aura que parecía perforarlo. Haruyuki respondió tímidamente, sintiéndose más y más asustado.
'' Th ... irty centímetros ''.
'' ... Hmph ''.
Taptaptaptaptaptaptaptaptaptap.
Haruyuki solo podía ver el largo cabello de Kuroyukihime sacudirse de un lado a otro mientras caminaba hacia la entrada de la escuela delante de ellos a un ritmo aterrador.
No entiendo. Este mundo está lleno de cosas que no entiendo.
Después de escuchar seriamente las clases de la mañana, la mitad de una vía de escape, y tomar notas de una montaña, Haruyuki no pudo realizar ningún tipo de acción, incluso cuando escuchó la campana del almuerzo.
Si lo pensó lógicamente, debería ir inmediatamente a Kuroyukihime y habla sobre la puerta trasera que "Cyan Pile" ha instalado en Neuro Linker de Chiyuri, y cómo rastrear el paquete. Pero antes de eso, si no podía entender por qué Kuroyukihime había estado actuando de forma extrañamente malhumorada desde ayer, no podría concentrarse en la conversación.
Era cierto que hacía que las personas frente a él se sintieran bastante disgustadas. Sería más una sorpresa si hubiera alguien que no se enojara con un tipo excesivamente obeso que sudaba como una cascada y murmuraba casi inaudible. Y la expresión que transmitía eso en la cara de la persona intimidaría aún más a Haruyuki y su voz seguiría achicándose hasta que fuera difícil escucharla.
Tal vez Kuroyukihime lo había estado tolerando en secreto hasta ahora. Y tal vez finalmente había pasado su límite.
Si es así, sería mejor dejar de hablar con ella cara a cara en la vida real. Si hablaban con sus avatares de inmersión completos, él no sudaría al menos y el volumen de su voz sería compensado automáticamente. Hacer las cosas así de manera suave y eficiente sería lo más deseable para él también.
Mientras Haruyuki se repetía a sí mismo mientras miraba la mesa, una voz desconocida y fuerte de repente resonó desde arriba de su cabeza.
''¡Hola! Primer año, Clase 2 Arita Haruyuki-kun, ¿verdad? ''
Él sacudió la cabeza con sorpresa. Dos chicas cuyas caras no conocía estaban de pie frente a él. Ambos tenían una holo-etiqueta en sus hombros que mostraba que estaban en medio de una actividad del club. [Club de periódicos].
Geeh, un nuevo ícono brilló en la visión de Haruyuki cuando casi se cae de sorpresa. [SREC], ese era un icono que le decía que la otra persona estaba grabando su conversación. Por supuesto, no era algo que se permitiera libremente, pero se permitía en muy pocos casos dentro de la escuela.
Por ejemplo, recolectando datos para el club de periódicos.
Haruyuki ni siquiera podía mirar a sus compañeros de clase que lo miraban con interés a su alrededor. Se preparó para escapar, sin importar cómo se vería. Pero, como si estuvieran acostumbrados a este tipo de situaciones, había alguien detrás de él que bloqueaba su ruta de escape.
Justo en frente de Haruyuki, que estaba congelado en una posición medio elevada, el periodista atacante le sacó la mano que sostenía un holo-cartón y arrojó la pregunta que golpeó el corazón del asunto.
'' Este es Umesato Real Times,"Jefe ☆ le disparó a ese tipo en la esquina de rumores»Bueno, para ir directo al grano, ¡es el rumor de que Arita-kun está saliendo con ese famoso Kuroyukihime-san cierto !? ''
Haruyuki echó un vistazo al icono de grabación parpadeante.
Luego, concentró todo su poder mental y logró responder en lo que podría llamarse una voz tranquila.
''Es mentira. Un rumor. Infundado.''
La periodista tipeó furiosamente su teclado invisible frente a ella y luego lanzó un contraataque.
"Pero según la información que hemos reunido, Arita-kun se ha conectado directamente con Kuroyukihime-san dos veces en el salón e incluso ha realizado una cita directa de Direct Connect en un café y en el distrito escolar".
'' Qué ... ''
Mirando a Haruyuki que estaba conmocionada y pensando '' ¿Por qué lo sabes? '', La estudiante hizo un destello ligero a través de sus gafas de verdad, lo cual era raro en estos días.
Esto fue malo, realmente malo. Si respondió mal aquí, se convertiría en algo que no se puede recuperar.
Varios titulares sensacionales aparecieron en su cabeza. Incluso pudo escuchar el grito de batalla del club de admiradores Kuroyukihime cuando lo vieron y juraron un castigo sangriento.
Con una de sus mejillas crispándose y convulsionándose en espasmos, Haruyuki hizo que su cerebro pensara tres veces más rápido que el tiempo que había luchado y Ash Roller encontró una respuesta que parecía lo suficientemente inocente.
'' Eh, w-w-bueno eso es. I-I-Sé bastante sobre los sistemas operativos Neuro Linker, y umm, el Neuro Linker de senpai estaba en mal estado, así que lo arreglé para ella cuando ella me lo pidió, y el asunto en el café no fue más que una compensación por eso. No había nada más, en realidad, ni siquiera un poco ''.
Mientras sacudía la cabeza con una sonrisa rígida, el miembro del club de periódicos dejó de escribir y frunció el ceño.
Incluso si vieran que se conectaban directamente, era imposible saber si habían hablado o si simplemente había jugueteado con el Neuro Linker. No era una gran excusa, pero no podrían refutarlo.
Cuando Haruyuki se calmó, siguió hablando para fortalecer su defensa.
'' Ser ... BAdemás, si miras cómo actúa esa persona cuando ella está conmigo, lo sabrás. Senpai se enoja muy fácilmente cuando habla conmigo. No hay forma de que ella salga conmigo ".
Con esto, la entrevista había terminado.
Eso fue lo que pensó, pero la chica ladeó la cabeza y repitió sus palabras como si sospechara algo.
''¿Trastornado? No parecía de ninguna manera ... ''
'' E-Es cierto! Incluso esta mañana, se fue sola y estaba enojada por alguna razón ... Siempre actúa así cada vez que hablo de Chiyu, me refiero a Kurashima ... ''
'' Kurashima ... ¿san? ¿Te refieres a la chica que se peleó con Kuroyukihime por algo en la puerta de la escuela ...? ''
Después de parpadear varias veces con sus ojos brillantes detrás de sus gafas
La actitud dramática del miembro del club del club de periódicos desapareció repentinamente y movió su dedo. El icono de grabación desapareció de la vista de Haruyuki.
'' ...? ¿Ha terminado la entrevista? ''
'' Erm, bueno ... eso es ...... ''
Después de extrañas vacilaciones e intercambiar miradas con su compañero detrás de ella, ella continuó hablando en lo que parecía ser su manera normal de hablar.
'' Bueno, ya ves. La verdad es que también éramos escépticos y vinimos a recopilar datos pensando que era solo un error tonto, pero ... ''
''Sí...?''
La chica acercó su rostro y susurró lo suficiente para que solo Haruyuki pudiera oír.
'' Oye, Arita-kun. Realmente no podría ser ... bueno, esto es lo que creo ... pero tal vez, ¿tú y Kuroyukihime, realmente ... son así? ''
'' ¿Haah? '' '
'' Bueno, sabes, si se enoja cada vez que hablas de Kurashima-san que está cerca de ti, eso es, bueno ... ¿sabes? ''
El otro miembro del club que estaba parado junto a ella continuó.
''Sí. Eso, lo único que podría ser ... ''
Entonces ambos susurraron a Haruyuki al mismo tiempo como si fueran oráculos de un templo.
'' ... celos, ¿verdad? ''
Cuando Haruyuki recuperó su estado mental, Haruyuki se encontró en su cubículo habitual en el baño de hombres.
Al final, se había escapado, pero no podía darse el lujo de sentir remordimiento por lo que había hecho.
'¿Celos? ¿Con qué personajes está escrito eso? No conozco ninguna palabra en japonés.
Quería huir de sus pensamientos así, pero el kanji para deletrearlo ya estaba grabado en su mente como una marca de hierro al rojo vivo.
La razón por la que Kuroyukihime mostró una cara de disgusto cuando hablaron de Chiyuri fue por ... celos.
Sí, eso es lo que ellos dos dijeron.
Celos. Envidia. En otras palabras, Kuroyukihime no había estado actuando o bromeando, sino que había sido seriamente
''Es mentira.''
Haruyuki se adelantó a donde iban sus pensamientos y murmuró eso. No había manera de que fuera cierto. Puede sucederle a otras personas, pero para él, Arita Haruyuki, tal cosa no puede suceder. No pienses así. No lo desees. Si lo hiciera, lo haría, sin duda, revolverlo en su cama mientras lo lamentaba de dos a tres veces más.
Haruyuki golpeó la parte posterior de su cabeza en el tanque de agua detrás de él y se repitió.
'' Es una mentira ... una mentira ''.
Pero cuanto más se decía a sí mismo eso, más las pequeñas acciones, expresiones y palabras que Kuroyukihime había mostrado y le decía parpadeaban en su mente.
Esa vez ... y esa vez, y esa vez, ¿esa persona realmente ...?
''......¡¡Es mentira!!''
¡Explosión! Haruyuki golpeó la pared del cubículo y abrazó su cabeza.
Fue doloroso incluso continuar pensando ahora, quería huir de allí más que nunca, pero en el momento en que iba a dar el comando para la inmersión completa.
Recordó el alto puntaje loco que Kuroyukihime había logrado lograr en squash virtual.
Él nunca podría exceder ese puntaje. Si es así, ya no podría usar ese juego para escapar de la realidad.
''...Por qué.''
Murmuró de nuevo, un poco más fuerte esta vez.
''...¿¡Por qué!? ¿¡Por qué yo!?''
Lo tienes todo. Se ve, cerebros, habilidades físicas, gracias sociales, e incluso la única cosa de la que realmente me enorgullecía, la velocidad de reacción en los juegos virtuales.
En comparación, soy simplemente una persona desagradable con un cuerpo flácido y sudoroso junto con una cara estúpida.
En otras palabras, no tenía nada mejor que tú.
"Y sin embargo ... ¿por qué dijiste que creesd en mí ...? ''
Por supuesto, Haruyuki era la persona con una aptitud para Brain Burst que Kuroyukihime había estado buscando tan difícil.
Pero incluso entonces, había tres de ellos en la misma escuela secundaria, no significaba nada más que eso.
Además, el cuervo de plata de Haruyuki, con su enorme cabeza de casco sujeta al cuerpo alto y delgado como un alambre, no tenía más habilidades que patear, golpear y golpear la cabeza. Con un avatar de duelo como ese, no le serviría de nada más que descubrir la identidad del enemigo«Cyan Pile». En ese caso, quería ser tratado adecuadamente de acuerdo con eso. Quería que se lo ordenara tranquilamente, indiferentemente, como una pieza de ajedrez.
Él no deseaba nada más que eso. Él no habría soñado con nada más que eso. Sin embargo, ¿por qué Kuroyukihime actuó así, hizo tales expresiones y lo miró con esos ojos?
Finalmente Haruyuki decidió aferrarse a la única conclusión con el único deseo de tranquilizar su mente. Parecía que no podría encontrar ninguna razón más que eso ahora.
Aunque la persona que le había extorsionado dinero para comida ya había desaparecido, Haruyuki se había saltado el almuerzo, pero no era consciente de estar hambriento y simplemente pasaba las clases de la tarde con indiferencia.
En el aula principal, el maestro parecía haber hablado sobre Araya y su pandilla, pero Haruyuki ignoró eso también, y después de que los otros estudiantes salieron corriendo del aula justo cuando la campana de la escuela sonaba y estaba muy animada en anticipación del fin de semana, se levantó lentamente con su bolsa en la mano.
Luego caminó lentamente hacia la entrada, se cambió los zapatos y abandonó el edificio de la escuela.
Aunque solo eran más de las 3 en punto de la tarde, el sol de finales de otoño ya era de un rojo intenso y se había reducido bruscamente en el cielo, iluminando las puertas de la escuela. Al ver una silueta negra allí de pie como si fuera absorbida por el poste de la puerta, Haruyuki se acercó mientras arrastraba los pies.
''...Oye.''
Kuroyukihime detuvo su mano, que había estado escribiendo en un holo-teclado, y levantó una pequeña mano junto con una sonrisa levemente rígida. Probablemente, ella había sacado expresamente el trabajo que debería haber tratado en la sala del consejo estudiantil aquí en este lugar poco interesante.
Por el contrario, Haruyuki simplemente inclinó la cabeza en silencio.
Un incómodo silencio descendió instantáneamente entre ellos. Un viento frío los atravesó, haciendo crujir las hojas a sus pies.
Cuando Haruyuki aún bajó la cabeza, Kuroyukihime carraspeó suavemente por su garganta y luego continuó hablando.
'' ... Hablemos mientras caminamos ''.
''De acuerdo.''
Haruyuki asintió mientras daba una débil respuesta.
Kuroyukihime caminó silenciosamente, mientras Haruyuki seguía un paso atrás a su izquierda mientras salían de la puerta de la escuela.
Después de caminar durante un minuto o dos sin hablar entre ellos, Kuroyukihime comenzó a hablar después de aclarar su garganta una vez más.
'' Umm ... Es decir, lo siento mucho esta mañana. Tenía una actitud extraña ".
'' No, yo ... no me importa en particular. También debería pedir disculpas por no venir a buscarte durante el almuerzo ''.
Después de escuchar esa respuesta inusualmente suave de Haruyuki, Kuroyukihime pareció inclinar levemente la cabeza, pero luego asintió.
'' Entonces, está bien, pero ... Umm. Incluso yo no sé exactamente qué me sucedió, pero ... sí, cuando se trata de hablar sobre "la Cyan Pile", no puedo mantener la calma ".
Con su mirada fija en línea recta, Kuroyukihime siguió hablando un poco rápido
Haruyuki cortó sus palabras con voz seca.
''Sobre eso. He encontrado la conexión entre«Cyan Pile"y Kurashima ''.
'' ... ¿Eh? Ah ... yo-ya veo. Entonces, hablemos de eso a través de la conexión directa. Ya que alguien podría escuchar lo que decimos ''.
Kuroyukihime habló rápidamente, y buscó a través de la bolsa que colgaba de su mano derecha en lugar de su bolsillo.
Lo que ella sacó fue una pequeña bolsa de papel que tenía el nombre de una tienda dentro de Umesato. Rompiendo la cinta con un sonido punzante, Kuroyukihime sacó un nuevo cable XSB de la bolsa.
"Ah, accidentalmente rompí el cable que usamos ayer. Entonces ... no tenía mucho dinero conmigo, y solo podía comprar esto ''.
Haruyuki ignoró deliberadamente la explicación de Kuroyukihime, que sonaba como una excusa, mientras sostenía un cable de 1 metro el tamaño más corto vendido en las tiendas. Sin mirarla a los ojos, silenciosamente tomó el enchufe en un extremo del cable y lo insertó en su Neuro Linker.
'' ...... ''
Kuroyukihime parecía estar esperando que Haruyuki dijeraalgo, pero finalmente ella insertó el enchufe en el otro extremo en su propio Neuro Linker. Cuando la advertencia de Conexión por cable apareció y luego desapareció, Haruyuki le envió sus pensamientos secos.
"Kurashima no es&cquo;Cyan Pile»ella misma"."Cyan Pile"ha instalado un virus en Neuro Linker de Kurashima e hizo una puerta trasera dentro de él. Es por eso que aparece en el escenario desde las coordenadas donde Kurashima está dentro de la escuela ''.
Después de que Haruyuki había hablado hasta ese punto, Kuroyukihime no respondió de inmediato.
Eventualmente, su voz sonó en el centro de su cerebro, sonando sospechosa, o quizás un poco asustada.
'' ... ¿Te pasó algo ...? De alguna manera ... has sido un poco extraño desde antes ''.
"No realmente ... no pasa nada".
Haruyuki respondió a Kuroyukihime mientras caminaba junto a él a 1 metro de distancia, obstinadamente sin volverse para mirarla.
'' Pero ... ¿Podría ser que estás enojado? Porque actué de manera extraña esta mañana y ayer ...? ''
''De ninguna manera. No hay razón para que me enoje con Senpai ... Estoy bien, volvamos a la importante discusión aquí ".
Una vez más, solo el silencio fluyó a través del delgado cable.
Al acercarse el crepúsculo, la acera estaba oscura y sombría por el grupo de edificios alineados a la izquierda, y las personas que iban y venían estaban sumidas en una sombra negra. Nadie le prestó atención a Haruyuki y Kuroyukihime mientras caminaban mientras estaban conectados directamente, era como si estuvieran solo ellos dos, vagando por un país tranquilo de sombras.
'' ... ¿Tiene evidencia que lo demuestra? ''
Bruscamente, un pensamiento que de repente había cambiado a frío resonó en la mente de Haruyuki.
'' ¿Obtuviste pruebas que prueban que Kurashima-kun en realidad no es«Cyan Pile»? ''
''No. Si toqué el virus, corría el peligro de que se dieran cuenta, así que lo comprobé ".
''Ho. Esa es una decisión tranquila, pero al mismo tiempo carece de poder persuasivo. Incluso nunca he oído hablar de conectarse a Brain Burst a través de un virus Backdoor, así que ¿cómo debería creer en tus palabras? ''
Mientras seguía componiendo sus palabras, los pensamientos de Kuroyukihime se volvieron cada vez más agudos. Haruyuki apretó los dientes firmemente y respondió con una voz aún más monótona.
"En otras palabras, estás señalando la posibilidad de que inventé la historia sobre el virus ... en resumen, que cambié de bando a Kurashima,«Cyan Pile»? Si ese es el caso, no se trata de pruebas o similares. Cómo se juzga el asunto depende de lo que decida el senpai ''.
'' ... Nunca dije nada de eso. Estás pensando demasiado ''.
Las palabras de Kuroyukihime se estremecieron un poco, pero Haruyuki obstinadamente no dio nada en respuesta a eso.
'' ¿Son esas realmente tus palabras sentidas? ''
Los pies de Kuroyukihime de repente se detuvieron y ella habló con una voz rígida que hizo que la temperatura cayera rápidamente.
'' En el instante en que llegué a la conclusión de que habías ido a&`;Cyan Pile", yo te perseguía, quitaba todos tus puntos de explosión y conducía a la desinstalación forzosa de Brain Burst. Perderías para siempre la capacidad de acelerar. ¿Entiendes lo que te estoy diciendo?''
''Entiendo. Solo soy una pieza ordinaria de ajedrez, una herramienta común para que puedas usar libremente como quieras. Cuando ya no me necesiten, me echarán ''.
''...Tú...''
De repente, el hombro izquierdo de Haruyuki fue ligeramente agarrado.
Cuando levantó la vista, la cara de Kuroyukihime estaba cerca de él, tensa como un trabajo de hielo.
'' Realmente estás enojado conmigo. Ciertamente, tampoco he sido perfecto. Me disculpo por eso. Pero.''
Sus labios temblaban ligeramente, y ella apretó sus palabras con una voz forzada y contenida.
'' ... Tampoco puedo controlar libremente todas mis emociones. Cuando me irrito, también pienso ansiosamente. Especialmente con respecto a ti ... y Kurashima-kun ... ''
Escondiendo su mirada por un momento, Kuroyukihime trató de continuar hablando mientras sus pálidas mejillas se ponían rígidas.
'' ... Muy bien, si quieres saber el motivo, te contaré. YO...''
Antes de que él recibiera sus pensamientos a través del cable, Haruyuki giró su cabeza hacia un lado y la interrumpió.
"Está bien, solo deténganlo ya".
'' Eh ... ¿Q-qué ...? ''
"También es difícil verlo". Es doloroso verlo ".
'' ¿De qué estás hablando ... qué quieres decir ...? ''
Mientras fijaba su mirada en una única losa de pavimento en la esquina inferior derecha, Haruyuki habló en voz alta la&la única conclusión»él había llegado hoy más temprano.
"Tú ... te odias a ti mismo, ¿verdad?"
El sonido de una fuerte inhalación de aire.
Haruyuki era consciente del hecho de que las palabras a las que estaba dando forma ahora no podían ser retractadas.
En su oído, escuchó débilmente el estímulo de Chiyuri de la noche anterior como un estribillo, pero ya no pudo detener los pensamientos que estaba dejando escapar.
"Te odias a ti mismo por ser demasiado perfecto en todo". Entonces intencionalmente intentas disminuir tu mismo. ¿No es así? ''
Los dedos de Kuroyukihime que sostenían su hombro se endurecieron, como si se hubieran convertido en hierro. Mientras pensaba que "este será nuestro último contacto", Haruyuki arrojó las últimas palabras que destruirían todo.
'' Al hablar conmigo ... con una persona gorda, poco atractiva y desagradable como yo, al tocarme la mano, al mostrarme bondad ... o más bien, al mostrarme algo parecido a la bondad, estabas tratando de ensuciarte ... . Incluso si no haces esas cosas, seguiré haciendo lo que dices. No deseo nada más. No necesito una compensación. Ser solo un peón, solo una herramienta para pedir, es un tratamiento adecuado para alguien como yo, ¡¡también deberías entender eso !! "
Lentamente lentamente, la mano blanca dejó su hombro.
'Esta bien.'
'Sin tocarme, ni mirarme a los ojos otra vez'.
'Sin siquiera enfrentarme en el mundo real, simplemente conviértanme en una herramienta común'.
Haruyuki no sabía si esos sentimientos llegaban a ella como si pensara.
'Adiós.'
Justo cuando murmuró eso al final.
¡¡Bofetada!!
Una sensación aguda golpeó su mejilla izquierda.
Sintiendo un calor ardiente, Haruyuki levantó la cara con asombro.
''...¡¡Idiota!!''
Esa palabra vino de sus labios pálidos como un sonido real.
Sorprendido, Haruyuki vio como las lágrimas se derramaban como una cascada en esa cara que estaba retorcida hasta sus límites, sin embargo, todavía era extremadamente hermosa.
Mientras todavía estaba en la postura de haber agitado su mano izquierda a lo grande, el rostro y el cuerpo entero de Kuroyukihime se arrugaron y se despeinaron como un bebé, y siguió derramando lágrimas sin interrupción.
'' Idiota ... Idiota ... ''
El sonido de esa palabra repetida parecía diferente del«idiota» [1] con una sonrisa madura e irónica que había escuchado hasta ahora.
Como una chica soltera de edad adecuada de 14 años, Kuroyukihime había abusado de Haruyuki muchas veces.
Y Haruyuki, sin siquiera algunas respuestas que un chico de 13 años debería poder recordar, se quedó inmóvil y con los ojos muy abiertos.
Las palabras que habló habían herido profundamente a la persona frente a él. Él entendió eso.
Sin embargo, Haruyuki había pensado que, si es Kuroyukihime si es esta persona, que es perfecta en todo y posee un razonamiento y capacidad de pensar más allá de la de los adultos, simplemente odiaría a Haruyuki, se disgustaría con él y separaría su corazón de él.
Pensar que lloraría tanto. Que ella tendría una cara tan frágil. Tal posibilidad era ...
Haruyuki abrió la boca mientras trataba de decir algo.
Kuroyukihime cubrió sus lágrimas con ambas manos.
Solo una brisa momentánea pasó junto a ellos cuando se pararon en la acera mientras se hundía en el color del crepúsculo.
Inmediatamente después de eso
El terrible sonido del metal golpeando metal golpeó las orejas de Haruyuki.
Al principio, pensó que era el ruido cuántico que se originó en Neuro Linker.
Cuando Haruyuki se sorprendió y su corazón saltó, giró su cuello y parte superior del cuerpo hacia la derecha.
Lo que irrumpió en su campo de visión fue una visión terrible.
Un automóvil blanco, mientras cortaba la barandilla que separaba la carretera y la acera con su guardabarros delantero izquierdo, se precipitaba directamente hacia él.
¿¡Un accidente!? ¡No! No podía escuchar el sonido de los frenos.
Esos cuatro pensamientos pasaron por la mente de Haruyuki en menos de 0.1 segundos.
Su boca se movió casi automáticamente y envió una palabra. Y al mismo tiempo, las mismas palabras sonaron en su mente a través del cable de conexión directa con una voz completamente diferente a la suya
'' '' ¡Burst-Link! '' ''
Bashiiiiiiii !!
Junto con un sonido similar al trueno, el mundo se detuvo.
Azul.
Una escena congelada, que era transparente azul por lo que uno podía ver.
Pero, Haruyuki fue inmediatamente consciente de ese hechoque no fue completamente detenido.
Los neumáticos del sedán grande que pasaba justo delante de sus ojos, como si resistiera la congelación, fueron girando poco a poco, royendo la superficie de la carretera y disminuyendo la distancia entre ellos.
... Uwaaah !?
Aunque un poco tarde, Haruyuki gritó y regresó. Al instante, la forma del automóvil desapareció. Escondido de la vista era su espalda redondeada, vestido con el uniforme de la escuela secundaria de Umesato.
Este mundo azul no era simplemente una escena de la realidad. El programa Brain Burst estaba pirateando las imágenes de las innumerables cámaras de la Seguridad Social instaladas en las calles de los alrededores y reconfigurándolas como una pseudo realidad poligonal.
Bajando la mirada un poco, vio que su cuerpo se había transformado en un cerdo rosado. Moviendo su avatar virtual familiar, Haruyuki recorrió la parte posterior de su ser real y vio el sedán blanco una vez más.
Solo había tres metros de distancia entre Haruyuki y el automóvil, que había salido oblicuamente fuera de la carretera y se había estrellado a través del espacio entre barandillas. Además, a juzgar por su velocidad a medida que avanzaba gradual pero constantemente, entraría en contacto con los dos en menos de diez minutos dentro de este mundo acelerado.
Para que suceda tal cosa ¿Por qué?
Haruyuki pensó desesperadamente dentro de su mente confundida.
Normalmente era imposible que un automóvil se desviara de la carretera. Debido a que en el instante en que se detectó un curso anormal, la IA de control del automóvil alejaría al conductor del conductor y automáticamente corregirá, desacelerará y detendrá el recorrido.
En otras palabras, la AI de control de este automóvil debe haberse roto o detenido temporalmente por la manipulación del conductor.
Lo más probable es que este último, como Haruyuki conjeturó rápidamente. Porque sus oídos no podían oír el sonido chirriante de las llantas rozándose contra la superficie de la carretera debido al frenado total.
El conductor no pisaba los frenos. Por el contrario, se lanzaba hacia adelante acelerando a fondo.
Este fue un ataque intencional. Kuroyukihime lo había insinuado antes, sobre "ataques" del lado de la realidad por parte de Burst Linkers.
¿Fue el atacante un estallido de ráfaga desconocido perteneciente a la legión de un&`;King»? ¿O fue la persona en la escuela secundaria de Umesato, y "la pila de Cyan"?
La mayoría de las cámaras de seguridad social circundantes no parecían captar la imagen del interior del automóvil, y la ventana no se podía ver fácilmente. Haruyuki cambió de ángulo, forzó la vista y finalmente encontró una posición desde donde podía asomarse al interior.
Después de levantar el avatar de cerdo corto en toda su altura, vio que el conductor, que casi había chocado con el capó del coche, estaba
'' ¿Qué ...? ''
En el instante en que vio, Haruyuki de nuevo dejó escapar un grito asombrado que era similar a un grito.
El que estaba adentro era el rostro de un compañero de clase que reconoció por completo y que nunca había querido volver a ver.
'' ¡¿... Araya ...!? ¿Por qué ...?
¿Por qué este tipo estaba aquí?
Debido al evento de asalto que causó dentro de la escuela y las cosas que se descubrieron en su Neuro Linker como resultado, incluyendo el juego de copiar ilegalmente la aplicación de evitación de cámaras de seguridad social, imágenes e incluso drogas virtuales, simplemente había sido arrestado sin ninguna pregunta De esa manera, él había sido enviado a la institución juvenil de la Oficina de Discriminación por el momento, por lo menos, no debería regresar a nuestra escuela.
Sin creer en sus ojos, Haruyuki parpadeó varias veces y miró la cara azul y fría del atacante.
Sin embargo, ese pelo en forma de aguja que se erizó, esas cejas levantadas, esos labios retorcidos por una cruel excitación y la sensación de temor que todas esas características creaban forzadamente dentro de Haruyuki, todas estas cosas le dijeron que la persona frente a él realmente estaba Araya.
"Esta mañana le dieron libertad bajo fianza".
Una voz dicha habló repentinamente junto a él, y Haruyuki rápidamente giró su rostro.
Kuroyukihime, vistiendo el cuerpo de su avatar de princesa de hadas con forma de mariposa y cola de golondrina negra, se quedó mordiéndose el labio.
'' ... Oiría que iba a tener un juicio en un tribunal de familia la próxima semana y que sería encarcelado por un año al menos ... Por eso es que ya no era necesario preocuparme más por este hombre. Pero ... pensar que haría tal ... ''
Después de murmurar eso con voz ahogada, Kuroyukihime escondió sus largas pestañas y negó con la cabeza.
'' No, debería haber anticipado y cuidado con esto. Uno no necesita el poder de la "aceleración" para atacar a alguien ... Debería haber sabidoque un cuchillo o un coche es más que suficiente, pero ... parece que no entendí realmente eso ... ''
Mientras decía eso en su tono habitual, no se podía ver en el rostro de Kuroyukihime ningún resto del llanto infantil de antes.
"No, eso es simplemente lo que quiero creer" es lo que Haruyuki repensó inmediatamente.
A los ojos de su avatar, de lo que debería haber sido una imagen construida, se podía ver claramente un profundo pesar y algo así como la resolución.
Kuroyukihime cerró lentamente los ojos, respiró hondo y luego habló en un susurro.
'' Esto ... es algo así como un castigo. Para mí, que no entendía los corazones de las personas, ni trataba de entenderlos, y aun así seguía jugando con ellos como entretenimiento ".
'' ... Qu ... ¿Qué ... qué estás diciendo? ''
Haruyuki apenas logró decir esas palabras. Kuroyukihime no respondió de inmediato, sino que se volvió hacia Haruyuki y silenciosamente arrodilló a su avatar, cuya estatura era el doble que la suya.
Extendiendo su vestido negro en el suelo, bajó a la misma altura que Haruyuki y lo miró directamente.
'' Arita-kun ... Haruyuki-kun ''.
Su voz ahora era más amable que cualquier otro momento en su memoria, acariciando suavemente el oído de Haruyuki.
''Lo siento. El que causó esta situación era yo. Pero, no dejaré que te lastimes. Definitivamente te protegeré ''.
'' ... Eh ... Wh ... Qué ... ''
Atónito, Haruyuki repitió las mismas palabras que antes.
Incluso si deshicieran la aceleración ahora, no debería haber nada que pudieran hacer.
En el instante en que volvieran a la realidad, el sedán delante de ellos cruzaría la distancia entre ellos con una velocidad espantosa y salpicaría primero a Haruyuki, y luego a Kuroyukihime por detrás.
Menos mal que fue en ese orden. Si se convertía en un colchón, existía la pequeña posibilidad de que terminara sin que Kuroyukihime sufriera una gran lesión. Haruyuki ya había pensado en eso.
Pero, Kuroyukihime dijo algo impactante con un tono que ocultaba una resolución fuerte.
"Definitivamente puedo salvarte solo a ti". No te he dicho aún, el poder más grande y final de Burst Linkers ... de«acceleration». ''
'' Eh ...!? ''
Sálvame...? Tú, mi amo, sálvame, ¿una mera herramienta ...?
Haruyuki contuvo la respiración y negó vehementemente con la cabeza a izquierda y derecha.
'' S ... ¡No puedes! ¡No puedes hacer eso! ¡Si hay tal poder, lo usaré! ¡Y te protegeré! Porque soy tu pieza de ajedrez ... ¡¡es natural que tenga que protegerte !! ''
Extendió sus cortos brazos y gritó desesperadamente.
'' Por favor enséñame ... ¿Cuál es este poder final? ¿¡Con qué tipo de comando se usa !? ''
''No es bueno. Este comando no se puede usar si uno no es de nivel 9 o superior, y consume el 99% de los puntos acumulados. Y antes de eso, soy tu«padre». ¿Cómo podría un padre no proteger su&`;child»? ''
'' Bu ... Pero ... Pero, pero !! ''
'' No hagas ese tipo de cara. Porque para mí también ... en esta situación, solo hay una gracia salvadora ''.
'' ¿Eh ... salvando la gracia ...? ''
''Sí. En este momento, y como mis últimas palabras, creerás lo que digo, ¿no? ''
Kuroyukihime levantó silenciosamente ambas manos, superpuso sus palmas abiertas, y las puso contra su pecho.
Cerrando los ojos, una sonrisa como un capullo de flor floreciente apareció en sus labios, y
Ella lentamente dijo una sola oración, una sola oración, como una joya que cae.
'' Haruyuki-kun. Te amo.''
Desde dentro de sus cejas levantadas, esas pupilas negras miraron a Haruyuki mientras emitían un resplandor infinito.
"Es la primera vez que me siento así en mi vida". Me siento tan confundido sin poder controlarme realmente. Incluso cuando estoy en la escuela o acostada en la cama en casa, siempre pienso en ti, me vuelvo feliz y me pongo triste. Esto es lo que se llama amor, eh ... Qué maravilloso es esto. Es como un milagro ''.
Apretando ambas manos frente a su pecho, Kuroyukihime sonrió.
Esa sonrisa era cálida, amable y agradable, pero atravesó el pecho de Haruyuki con un dolor que se partió.
Quiero creer. Quiero creer.
quiero creer
Las lágrimas que se desbordaron de los ojos de su avatar distorsionaron la visión de Haruyuki con un efecto demasiado fuerte.
Con una sacudida, Haruyuki los secó y miró a los dos ojos que estaban tan cerca, y luego preguntó con una voz borrosa.
'' ¿Por qué ... por qué yo? ¿Por qué alguien ... alguien como yo? ''
"Hmm, a reAson, eh. Hay un sinnúmero de razones, pero ... No, no creo que se necesite una razón para el amor, pero está bien. Entonces, solo te diré el disparador ''.
Sonriendo, Kuroyukihime estiró sus manos y las puso sobre los hombros de Haruyuki.
'' Haruyuki-kun. ¿Recuerdas nuestra primera reunión? ''
'' Sí ... por supuesto, por supuesto que lo recuerdo. En la red local ... en la sala de Virtual Squash, me lo dijiste. '¿Quieres acelerar más adelante?' ''
''Está bien. La puntuación más alta que hice en ese juego ... ''
Su sonrisa cambió y se volvió un poco traviesa.
'' Usé« aceleración»para lograr eso ''.
'' ¿Eh ... Eh? '' '
'' Si no lo usara, no sería capaz de lograr ese tipo de puntaje en absoluto. Lo hice pensando en atraer su interés y persuadirlo fácilmente, porque querría mejorarse a cualquier costo ... Yo ... ''
Allí, Kuroyukihime hizo una pausa en su discurso un poco, y giró su mirada hacia el cielo del mundo acelerado.
"Me convertí en un Burst Linker hace solo seis años a los ocho años. Desde entonces, anhelaba solo la fuerza y la velocidad y me convertí en el Nivel 9 al derribar a tantos enemigos que no se puede contar, y aún así me tiñé estas manos en la sangre de mis amigos sin estar satisfecho. No hay forma de que alguien como yo pueda alcanzar el alto puntaje que ha logrado ".
Cambiando su expresión y mirando directamente a Haruyuki con ojos fuertes, Kuroyukihime continuó hablando.
"Escucha bien, Haruyuki-kun. Eres rápido. Puedes volverte más rápido que nadie. Más rápido que yo que los otros Reyes. La velocidad es el mayor poder de un Enlazador de ráfagas. Un día, serás conocido ampliamente como el Enlazador más rápido de Accel World. Derribarás a los Reyes, cruzarás incluso más allá de la superficie de la tierra y llegarás al origen de la Explosión Cerebral. Y yo sé. Que alcanzarás el máximo potencial escondido dentro de las personas ... dentro de nuestras mentes y almas ''.
Asintiendo lentamente solo una vez, Kuroyukihime continuó más allá.
'' Yo ... Cuando vi tu figura mientras jugabas ese juego, temblé. Me estremecí como nunca antes y me conmoví. Dentro de mi corazón, grité: "Pensar que una persona puede ser así de rápido". Eureka ... Finalmente encontré al verdadero Rey, que una vez más acelerará este mundo estancado ''.
Haruyuki solo podía escuchar estupefacto sus palabras ahora.
'Soy, más rápido que nadie ...?'
Él no podía simplemente creer eso de repente. Pero, en esta situación en este momento, no se permitió dudar ni siquiera de una parte de las palabras que Kuroyukihime le contó. Eso era lo único que no podía hacer.
"Pero, aunque poseas un poder y un potencial tan fuertes, el verdadero tú eres muy frágil ... tan doloroso que resulta desgarrador y parece romper mi pecho". Quiero arrodillarme ante el futuro rey. Pero, al mismo tiempo, quiero protegerte y envolverte en mis brazos. Esos sentimientos contradictorios se hincharon constantemente dentro de mí ... y antes de que me diera cuenta, solo te vi. Estuve enamorado. Finalmente me di cuenta ayer ".
''¿Ayer?''
''Sí. Cuando estabas hablando de Kurashima-kun. Cómo debería decirlo ... Experimentando lo que se conoce como celos por primera vez en mi vida, no pude controlarme. Tengo ese tipo de actitud debido a eso. Esta mañana también. Fui demasiado lento para notar ... No, era lento, pero no es demasiado tarde. Me gusta esto...''
Poniendo un poco más de fuerza en sus manos sobre los hombros de Haruyuki y acercando su rostro, Kuroyukihime sonrió.
'' Porque pude confesar. Si pudiera tener un deseo, me hubiera gustado enfrentarlo en realidad y decirlo correctamente, pero ''.
De pronto brotaron lágrimas como joyas en sus relucientes ojos negros como el azabache, y se acumularon en gotas en las comisuras de sus ojos.
'' Ahora bien ... es hora de decir adiós ''.
'' ¿Qué ... qué piensas hacer? No ... diciendo adiós, eso es solo ... ''
Cuando Haruyuki sintió que se quedaba sin aliento y negó con la cabeza, dejó sus últimas palabras como una instrucción.
''Por favor. Ser más fuerte ... Y ser más rápido. Derrota al otro"Reyes"en mi lugar, sube a la cima y mira lo que quería ver ''.
''¡¡No no!!''
Haruyuki lanzó un grito similar a un grito.
'' ¡No puedo hacer eso! Eso también ... ¡no está bien si solo te vas! Te protegeré ... ¡Si no puedo hacer eso, iré contigo! Por favor, no me dejes ... Sí, todavía no he hecho nada por ti ... nada ... ''
Mientras Haruyuki hablaba con una voz mezclada con sollozos
Los labios de Kuroyukihime se acercaron silenciosamente y cerraron su boca.
Fue entre avatares virtuales, pero esa sensación fue, por encima de todo, suave, cálida y suave.
Después de ese beso que fue una milésima de segundo en el mundo real, y también como una eternidad en la perspectiva de Haruyuki, sus labios se separaron lentamente y Kuroyukihime susurró.
"Algún día ... seguramente nos volveremos a ver".
En la pista donde ella se puso de pie, las gotas de lágrimas que había derramado se alinearon en un resplandor plateado.
Cuando Kuroyukihime se enfrentó al auto que se acercaba y bloqueó su camino resueltamente, un aura de increíble fuerza de voluntad se elevó desde su espalda, mientras que Haruyuki no podía moverse ni siquiera hablar.
Ella extendió ambas manos. Su espalda bien enderezada y
Kuroyukihime habló con voz digna.
'' ¡Explosión completa física! ''
Paaah ...!
El avatar de Kuroyukihime estaba envuelto en deslumbrante luz blanca, y luego desapareció.
¿Qué? ¿Qué ha pasado?
Explotando con confusión, inquietud y una sensación innombrable que abrumaba esas otras emociones, Haruyuki forzó su voz y gritó.
'' ¡Senpai! ''
Lleno de lágrimas otra vez, perdió su sentido del equilibrio con su visión distorsionada y se tambaleó hacia atrás varios pasos.
Y luego, Haruyuki vio algo que no podía creer.
Kuroyukihime, el cuerpo del verdadero Kuroyukihime, mientras todavía estaba bajo el efecto de permeación azul, se estaba moviendo.
Kuroyukihime, que debería haber estado parada en la parte trasera con el Haruyuki real interpuesto entre ella y el auto que se aproxima, puso su pie hacia adelante a un 10% de la velocidad de carrera en el mundo real pero definitivamente en un movimiento continuo, arrancó del suelo y avanzó.
¡Tal cosa no debería ser posible!
El programa Brain Burst overclocked la señal cuántica mil veces utilizando los latidos del corazón como su fuente y aceleró solo la conciencia del usuario.
Por el contrario, el efecto de eso no se extendió a todo el cuerpo. Por lo tanto, incluso si uno aceleraba, no era posible mover el cuerpo, y mucho menos la mirada. Es por eso que el programa, al mismo tiempo que uno aceleró, separó la conciencia del usuario de su cuerpo mediante el uso de inmersión total, y lo conectó con una pseudo realidad generada por las cámaras de seguridad social.
Sin embargo, en este momento, Kuroyukihime, de carne y hueso, estaba moviendo su cuerpo a una velocidad que era tan rápida que podía verse y ser confirmada por el acelerado Haruyuki. Su cuerpo de color hielo a veces se difuminaba aquí y allá como si fluyera, tal vez porque había excedido la velocidad de la fotografía de las cámaras de Seguridad Social.
En otras palabras, ¡su ser del mundo real corría a una velocidad superior cien veces mayor que la de una persona común!
Así que este fue el poder más grande y final de Brain Burst. Overclocking no solo la conciencia, sino todo el cuerpo, realmente un comando prohibido.
Al hacer tal cosa, el cuerpo no podría terminarlo de manera segura.
Sobre la expresión de la carga de la cara de Kuroyukihime, junto con la determinación resuelta, se endureció como si estuviera reuniendo toda su fuerza de voluntad para soportar algo.
Eso fue muy probablemente dolor intenso.
Sus músculos y articulaciones, que estaban siendo impulsados a una velocidad imposible original, deben estar todos gritando simultáneamente.
Sin embargo, Kuroyukihime no se detuvo.
Con uno, dos, tres pasos, se alineó con el lado izquierdo del verdadero Haruyuki.
El parachoques delantero del auto de Araya no estaba ni siquiera a ochenta centímetros de distancia de Haruyuki.
Kuroyukihime levantó ambas manos y acercó suavemente el cuerpo de Haruyuki, como si lo abrazara.
Poniendo un poco de fuerza, comenzó a mover el cuerpo de Haruyuki mientras lo empujaba hacia un lado.
Al mismo tiempo.
Sintió un impacto terrible a través de todo su cuerpo y su visión se oscureció.
Los movimientos de Kuroyukihime eran graciosos, pero en el mundo real era equivalente a un golpe al cuerpo con esa velocidad extrema. El mecanismo de seguridad de su Neuro Linker se había activado a partir de ese choque, y automáticamente lanzó el Fullbucear.
En un instante, desde el centro de su visión oscurecida, la realidad de los colores regulares regresó como si se agrandara.
Haruyuki regresó a su cuerpo vivo de su avatar en un instante, y de inmediato golpeó el pavimento en su espalda, su aliento se detuvo.
Cuando Haruyuki olvidó siquiera respirar de nuevo y abrió los ojos de par en par, inmediatamente frente a él estaba
Con ambas manos extendidas hacia adelante, Kuroyukihime parecía estar sonriendo.
Inmediatamente después, el automóvil blanco que se había estrellado ferozmente contra la acera colisionó con el esbelto cuerpo de Kuroyukihime.
Ella fue enviada volando como si sus dos piernas fueran recogidas por el parachoques, luego se estrelló contra la ventana delantera y fue lanzada aún más arriba.
Su pelo negro fluyó en el aire mientras dibujaba un arco.
Captó la luz de la puesta de sol y brilló naranja.
Junto a ella, el cableado de conexión directa extraído bailaba y ondeaba en blanco.
[ editar ] Referencias
- ↑ Kuroyukihime usualmente usa la palabra '' bakemono '', que es una forma más refinada de decir '' idiota '', mientras que ahora ella está diciendo '' baka '', la frase más simple y conocida para '' idiota ''. . ol>
Advertisement