Abyss Domination - Chapter 35

Capítulo 35 - Paquete de lobos

Traductor: SaltyTank

Editor: AyaSnow

Después de aclarar brevemente el desastre dejado por su batalla, el escuadrón de comerciantes reanudó su viaje hacia su próximo destino.

Debido a sus heridas, Soran no podía montar a caballo y solo podía sentarse en uno de los carros de carga. La amante no invitó a Soran a su carruaje ya que aún no estaban tan cerca, pero sí invitó a Vivian a unirse a ella. Sin embargo, Vivian negó con la cabeza y rechazó la oferta, luego se subió al carrito de carga para sentarse al lado de Soran.

Mientras el escuadrón avanzaba, los guardias mercantes continuaron explorando sus alrededores. Las voces de los mercaderes ordenando a los trabajadores que llenen los pozos en el camino pueden escucharse de vez en cuando, quizás debido a la gran lluvia hace un tiempo, las carreteras estaban llenas de barro y los charcos estaban en todas partes.

La ropa de Soran se había ensuciado bastante de la batalla con los ankhegs. Teniendo en cuenta que había estado rodando por el suelo para evitar los ataques, era natural que su ropa se volviera fangosa. Vivian retiró los trozos de barro seco y acarició el polvo restante de Soran, luego frotó y se llevó el barro a las manos.

Otros estaban ocupados con sus propios asuntos, pero no pudieron evitar sonreír cuando vieron a los hermanos sentados en el carro. Todo el mundo les gustaba a los dos, especialmente a la misteriosa amante del escuadrón. A menudo abría las cortinas de su carruaje para mirarlas, y su visión se centraba principalmente en Vivian, como si algo acerca de la niña atrajera su atención.

Era una escena pacífica, en contraste directo con su encuentro previo con los ankhegs.

Soran sacó una tela andrajosa y comenzó a limpiar su espada curva. La sangre Ankheg era ácida, y podría dañar su arma si no eliminaba las manchas de sangre de la espada lo antes posible. A él no parecía molestarle Vivian, que aún estaba haciendo todo lo posible por limpiar su ropa, tratando de soplar el polvo atrapado entre los pequeños huecos de la camisa holgada. Parches de marrón y gris todavía eran visibles en su camisa, y Vivian no estaba satisfecha por eso.

"Usa esto", dijo el guardia principal con una sonrisa mientras sacaba un pequeño saco y se lo arrojaba a Soran. "Es un tipo de aceite refinado que puede ayudar a preservar las armas".

Obviamente, preservar una espada era mucho más complicado que simplemente limpiarlo y atizarlo de vez en cuando. Para aquellos que se ganaban la vida a través de batallas, tener una buena arma era esencial para protegerse del peligro.

Soran recibió con mucho gusto el saco del guarda cabeza. Usando sus dedos, cuidadosamente aplicó el aceite refinado en su espada curva. Como podía evitar la oxidación de las armas, era mejor llevar aceite refinado cuando se aventuraba, al menos antes de adquirir armas de grado Rara. No era como si las armas de grado raro no requirieran mantenimiento, incluso las armas encantadas tendrían que ser cuidadas con regularidad, pero ya no requerían cuidado constante. Este tipo de cuidado para el arma de uno era la actitud apropiada de un aventurero y un combatiente.

Soran envainó la espada curva después de limpiarla con un paño una vez más. Tal vez porque utilizó mucha energía en la batalla anterior y sufrió pérdida de sangre por una lesión en el muslo, estaba cansado y se durmió poco después. Vivian se adormiló después de mirar a su hermano dormido durante un rato, y apoyó su cabeza en el pecho de Soran mientras tenía cuidado de no tocar su herida.

Así, el escuadrón mercante continuó viajando.

Cuando los guardias que montaban caballos pasaron junto al carro donde descansaban los hermanos, trataron de reducir los ruidos que hacían por respeto a Soran. Soran probablemente no podría derrotar a los guardias en una situación de uno contra uno, pero aun así se ganó su respeto en la batalla con los ankhegs.

De hecho, Soran no estaba en un profundo sueño, rara vez se dormía completamente cuando viajaba por el desierto. Era más como si estuviera tomando una siesta, su mente medio despierta mientras su cuerpo dormía. Como era consciente de los peligros en el desierto, nunca bajaría la guardia, y el más mínimo ruido lo alertaría y lo despertaría.

Ya era tarde, pero el escuadrón mercante todavía no mostraba intención de detenerse.

Vivian estaba profundamente dormida en sus brazos cuando Soran finalmente se despertó, así que trató de liberar sus manos sin despertarla. Sin embargo, su esfuerzo fue en vano, cuando Vivian bostezó y se frotó los ojos, y luego preguntó: "Hermano mayor, ¿te despertaste?"

Soran sonrió y acarició su cabello en respuesta.

Uno de los guardias mercantes con el que combatió junto con los ankhegs se acercó yle lanzó una bolsa de pan y carne ahumada. El pan estaba todo preparado de antemano, por lo que su textura era bastante dura. La carne ahumada era más fácil de comer ya que estaba ligeramente caliente y tenía mejor sabor.

Viajar en el desierto era una tarea difícil, por lo que los viajeros no prestaban mucha atención a la calidad de la comida que comían durante su viaje. La mayoría llevaba su comida dentro de su ropa con una correa para la cintura para evitar que sus comidas se enfriaran y era efectiva hasta cierto punto.

Soran arrancó un trozo de pan y se lo dio a Vivian junto con una rebanada de carne ahumada. Como el escuadrón no se detuvo y comenzó un incendio para preparar sus comidas, no había sopa ni estofado disponibles.

Soran comió el pan y tomó un sorbo de agua para hacerlo más fácil de masticar, y luego le dijo a Vivian en voz baja: "Te traeré algo bueno cuando acampemos esta noche".

Este era el desierto, cazar un conejo o dos era un pedazo de pastel para Soran, que tenía reflejos extraordinarios y agilidad. No había signos de actividad humana en ninguna parte, lo que implicaba que podría encontrar una gran variedad de juegos salvajes.

Vivian no era exigente con la comida, y ella silenciosamente comió junto a Soran.

De repente, ella se tensó y miró el bosque cercano. Vivian tiró de la ropa de Soran con sus pequeñas manos y le dijo con preocupación: "Hermano mayor. Algo nos está mirando".

Soran se puso de pie vigilante y colocó su mano en la empuñadura de su espada curva. Miró cuidadosamente a los alrededores pero no pudo encontrar nada. Sin embargo, Soran aún podía adivinar quiénes eran los observadores de sus experiencias pasadas.

"Está bien", dijo, acariciando la cabeza de la joven, y continuó: "Esos son gnolls que viven en esta área. Probablemente notaron que invadimos su territorio".

"No hay nada de qué preocuparse. No se atreverán a atacar a un gran escuadrón de comerciantes como el nuestro, por lo que estará bien cuando salgamos de su territorio".

Los Gnolls eran uno de los tipos de monstruos más comunes en la naturaleza.

Tenían garras afiladas, dientes y cuerpos ágiles, además de considerable inteligencia, que representaban una amenaza mucho mayor que los goblins o los kobolds.

Los Gnolls tendían a atacar a los que viajaban solos y rara vez atacaban a los escuadrones mercantes a gran escala a menos que estuvieran completamente seguros.

Los gnolls, al ser carnívoros, tendían a formar tribus con un número bastante pequeño. La mayoría de las tribus solo tenían de quince a treinta gnolls, y éstas se dividían en familias de cinco a ocho. En lugar de luchar contra guardias fuertemente armados, en su lugar buscarían goblins y kobolds para llenar sus estómagos. Por lo menos, cazar goblins y kobolds era la opción más segura.

Si atacaran a los humanos armados, muy a menudo sufrirían bajas. Mientras la gente viajara en grupos de cinco o más, los gnolls probablemente los dejarían pasar. Incluso si eligieran atacar al grupo, primero rastrearían a sus presas por un tiempo antes de lanzar un ataque furtivo durante la noche.

El bosque se hizo más denso a medida que el escuadrón mercante continuó viajando, por lo que los guardias redujeron su rango de exploración y aumentaron el número de guardias que lideraban el camino a cinco. Estas medidas se llevaron a cabo para garantizar que pudieran brindar suficiente apoyo en caso de emergencias.

Algunos de los comerciantes comenzaron a refunfuñar por la insatisfacción, ya que viajar en la oscuridad era peligroso y problemático. Las vacas y los caballos se ralentizarían si el entorno se volviera demasiado oscuro.

Como respondiendo a sus quejas, una brillante luna llena apareció en el cielo. La fresca y fría luz de la luna iluminaba el camino, facilitando el viaje del escuadrón.

Los guardias mercantes encendieron sus antorchas mientras los trabajadores comenzaban a arreglar las suyas en los carros. La misteriosa señora salió silenciosamente de su carruaje y miró a su alrededor, luego señaló con el dedo la parte superior de su carruaje y cantó una extraña media sílaba.

Luz: un globo de luz se materializó en la parte superior del carruaje.

Teniendo en cuenta que su hechizo tenía un alcance efectivo de aproximadamente cien pies (alrededor de treinta metros), la amante ciertamente tenía niveles considerables en la profesión de mago.

El escuadrón mercante vitoreó mientras ella terminaba de lanzar el hechizo. El poder de la magia fue una fuente de aliento para muchos, y los mercaderes también se sintieron más seguros después de presenciar las habilidades de la amante.

las habilidades de la dueña.

"Big Sis es tan buena en magia". Vivian se arrastró junto a Soran. "¡Era tan pequeño cuando usaba Light, pero en todas partes es tan brillante cuando lo usa!"

Soran miró fijamente el carrito mientras estaba absorto en sus pensamientos, le costaba creer que la misteriosa amante fuera en realidad una bruja avanzada que al menos tuviera el Nivel 15.

La luz trajo conva la escuadra, pero también expuso su ubicación. Se podían ver pares de ojos verde oscuro mirándoles en el bosque oscuro, pertenecían a los lobos y las bestias salvajes cercanas.

"¡Aaaaoooooooooo!"

El aullido fuerte y claro resonó en toda la zona, y un lobo alfa del tamaño de una vaca surgió detrás de una pequeña colina, era un worg salvaje.

Miró al distante escuadrón de mercaderes, fijando su mirada en el gran carruaje en el centro. Como si pudiera sentir la mirada de la señora, el worg se estremeció de miedo y dejó escapar un aullido bajo. Se escucharon aullidos de respuesta de los lobos que se escondían en el bosque y respondían a su líder. Los pares de ojos verdes desaparecieron cuando se volvieron y siguieron el movimiento del worg en retirada.

Worgs tenía una inteligencia decente para las bestias salvajes, y algunos de ellos eran incluso más inteligentes que los caballos de guerra. Había muchas presas disponibles en libertad, por lo que no había necesidad de molestarse con un escuadrón mercante tan fuertemente custodiado, sin mencionar el hecho de que había un mago (bruja) entre ellos.

Era como si su miedo a los lanzadores de conjuros estuviese dentro de su sangre. Innumerables experiencias del pasado permitieron que estas bestias aprendieran que aquellos que podían lanzar hechizos no debían jugar con ellos.

Mientras no sean provocados, las bestias salvajes raramente atacarán a los enemigos que puedan lanzar hechizos.

Espero que te guste el capítulo! El próximo capítulo saldrá mañana, miércoles 4 de abril. (Los capítulos salen a la 1 a.m. UTC)

Ahora puede votar por más capítulos:

Cada 4 00 votos : 1 capítulo adicional

Clasificación final a finales de abril: Top 20 : 1 capítulo adicional; Top 15 : 2 capítulos adicionales

Vota aquí ahora para motivarme y obtener más capítulos Gracias por todo el apoyo

Alternativamente, puedes donar aquí para más capítulos si lo deseas.

Comenta abajo y ¡déjame saber también lo que piensas del capítulo!