Abyss Domination - Chapter 23

Capítulo 23 - Funeral

Traductor: SaltyTank

Editor: AyaSnow

No hubo solicitudes simples en el Gremio de Aventureros, era un lugar donde la gente arriesgaba sus vidas por riquezas, no un lugar para que los niños busquen mascotas. Incluso las solicitudes más fáciles ofrecieron más de 10 Derahls de oro como recompensa, una suma que podría alimentar a una familia de tres durante tres años.

Soran dejó el gremio con la insignia de su aventurero sin recibir ninguna solicitud y se dirigió hacia el ayuntamiento. Allí tendría que pagar 15 o menos Gold Derahls para obtener certificados que los identificaran como Ciudadanos Libres tanto para él como para Vivian, lo que cambiaría su posición social de la de ciudadanos pobres de clase baja a la de ciudadanos normales que disfrutaban de un alto grado de libertad dentro de las regiones del sur. Podrían moverse libremente en la mayoría de los lugares de la región siempre que no tuvieran miedo de los peligros de viajar.

No era el momento de aceptar solicitudes todavía. No hubo tal cosa como la molienda o la agricultura en [[Clash of the Titans]] ya que los monstruos tenían un algoritmo de desove similar al de los NPC humanos. Esto significaba que si uno exterminaba a todos los gnolls en un área, no volverían a aparecer en esa ubicación hasta que migraran los gnolls de otras ubicaciones.

Había un dicho en las tabernas, "¡Tu vida de aventuras está incompleta sin ser rodeado por goblins, atrapado en trampas kobold y asaltado por gnolls a medianoche!"

Era un dicho que tenía un sangriento origen e historia. Aquí los monstruos no eran criaturas ordinarias sin cerebro, usaban tácticas como colocar trampas y lanzar ataques furtivos, sin mencionar su capacidad de establecer bases e incluso huir y reagruparse cuando fuera necesario. Un sinnúmero de novatos recalcitrantes perdieron la vida ante estos monstruos de 'bajo grado' ya que se volvieron demasiado confiados después de llegar al Grado 2 en sus profesiones.

¿Podrías imaginar a un montón de meros monstruos teniendo tal inteligencia? Atrapando a aventureros solitarios o varados, huyendo cuando están en desventaja, utilizando el terreno para establecer varios tipos de trampas, explorando nuevos aventureros e incluso fingiendo rendirse para bajar la guardia de un aventurero, esto demuestra lo inteligentes que eran estas criaturas.

Si uno tenía mala suerte, incluso podría encontrarse con poderosos Dragón Discípulos escondidos entre los kobolds. Los kobolds normales solo tenían una calificación de desafío de Nivel 1, mientras que los Dragon Disciples kobold, que habían alcanzado el Nivel 5, tenían suficiente poder para diezmar a los aventureros promedio. Incluso los lanzadores de conjuros, que eran conocidos por su arrogancia, no se jactaban de que podían manejar fácilmente cualquier cosa en el desierto.

De todos modos, había muchas cosas que podrían resolverse con dinero en este mundo. Soran logró obtener dos identificaciones de Ciudadanos Libres sin muchos problemas después de entregar la cantidad correcta de Derahls de oro. Los funcionarios del ayuntamiento confirmaron que Soran no tenía antecedentes penales y entregó rápidamente los documentos sellados con una marca mágica que prueba su autenticidad. No les importaría que Soran fuera un ladrón anteriormente, ya que solo se preocupaban por las brillantes monedas de oro colocadas sobre el escritorio, los delitos menores como el robo no eran un gran problema y fueron eliminados de los registros criminales cuando uno se convirtió en Ciudadano Libre.

En pocas palabras, Free Citizen fue una clase comprada con dinero. Con suficientes Derahls de oro, uno podría convertirse en un ciudadano honorario a través de 'donaciones al gobierno'. Realmente fue un sistema terrible. Los líderes de las pandillas en la ciudad eran en su mayoría peces gordos, ya fueran nobles o ciudadanos honorarios.

En cualquier caso, como aventurero, Soran podría comprar directamente armas de grado militar a los herreros. Las armas de grado militar eran varias veces mejores que las armas comunes en términos de calidad, y era legal venderlas directamente a cualquier persona. La razón era simple: los plebeyos no podían permitirse comprar estas costosas armas, ni se molestarían en hacerlo.

Una espada curva estándar de nivel militar, sin encanto, forjada con acero y una pequeña cantidad de acero negro pesaba alrededor de seis libras y costaba 15 Gold Derahls. Del mismo modo, una armadura de malla de clase militar no encantada estándar pesaba alrededor de quince libras y costaba 80 Derahls de oro, lo que era equivalente al valor de todas las propiedades de una familia completa de plebeyos. Como comparación, el precio de una casa en las afueras de Amber City era de alrededor de 30 a 50 Gold Derahls.

Para equipos de grados superiores o blindaje completo, el costo varió de 1500 a 2000 Gold Derahls. Innumerables guerreros habían luchado duro solo para ahorrar dinero para comprar estos artículos, ya que eran mejores, aunque más caros, que las piezas raras. Solo los nobles que eran señores feudales podían permitirse el lujo de equiparse completamente con ese tipo de equipo, incluso los aventureros de alto rangoNo tengo tanto dinero para gastar. Era natural teniendo en cuenta que un conjunto de tales equipos podría intercambiarse por 150 acres de tierra.

Le tomó a Soran medio día terminar todo lo que tenía en mente. Con alrededor de 100 Derahls de oro en el bolsillo, podía vivir tranquilamente en la ciudad con Vivian durante una década sin preocuparse por sus finanzas, pero tenía otros pensamientos. Mientras caminaba por la calle, Soran buscó tiendas donde pudiera comprar provisiones para viajar.

Así es, él planeó irse de la ciudad.

Por lo que pudo recordar, los incidentes de desollamiento fueron solo el comienzo, y toda la región sur pronto quedaría atrapada en las llamas de la guerra. El lugar más seguro por el momento era Elfenland, ya que incluso podían defenderse contra los dragones rojos, pero no habría seguridad garantizada cuando la Crisis de los avatares afectara al mundo. Si uno desea evitar ser aplastado como una hormiga, lo mejor que puede hacer en este momento es dejar los lugares en agitación y fortalecerse en lugares relativamente más seguros.

En el pasado, aproximadamente tres millones de jugadores participaron en el evento Avatar Crisis. Los jugadores más fuertes en ese momento tenían el nivel 18 en sus profesiones y estaban justo a las puertas del Reino de las Leyendas, pero todavía eran fácilmente eliminados por las deidades descendientes. Cientos de miles de jugadores fueron inevitablemente sacrificados como ganado. Dejando fue la mejor opción en este momento.

Soran aún podía recordar la impotencia que sentía cuando luchaba contra un hijo de una deidad, ni siquiera podía llamarse una pelea. Los jugadores podrían obtener poder para desafiar a deidades y dioses solo después de que alcancen el Reino de Leyendas.

Entrar en Elfenland a través del Bosque Fantasmal y luego dirigirse hacia el Reino de Escarcha para evitar los primeros tres años más caóticos fue un buen plan. En ese tiempo, los fragmentos de la divinidad también cayeron sobre el mundo y fueron absorbidos por los mortales que no podían utilizar los poderes de los fragmentos. Eran blancos fáciles para aquellos que anhelaban poder como Soran ... La oportunidad se le escapó de las manos en el juego, pero no volvería a suceder lo mismo ahora que tenía tiempo para prepararse.

Cuando Soran regresó al Santuario de Dawnlight para recoger a Vivian, jugueteó con el arma recién obtenida en sus manos. Tenía que familiarizarse con la longitud, el peso y la sensación del arma para utilizar su poder al máximo en combate. Tenía Competencia de arma marcial, una capacidad de profesión decente, pero todas las armas eran únicas después de todo. Incluso las armas de grado militar producidas en masa del mismo modelo tenían ligeras diferencias en peso y sensación. Estos pueden parecer asuntos triviales, pero fueron asuntos de vida o muerte en la batalla.

Un registro de datos flotaba frente a los ojos de Soran:

"Tipo de arma: espada curvada militar

Grado de arma: arma refinada

Descripción del artículo: Un arma refinada forjada con acero que posee dureza y flexibilidad extraordinarias en comparación con las armas ordinarias. Solo los herreros con 150 puntos o más en la forja de armas pueden forjar dicho arma.

Requisito de arma: 10+ Fuerza.

Efecto de arma: Propiedades de Black Steel, Sharpness +1. "

Estrictamente hablando, la espada curva podría considerarse un arma encantada ya que tenía el efecto Propiedad de Acero Negro. Esto significaba que el arma había aumentado la dureza, por lo que era menos probable que se rompiera en el combate y le permitiera soportar ataques de corte más fuertes. En cuanto a los efectos de la Nitidez +1, permitió que la espada cortara la armadura de cuero más fácilmente.

Cuando Soran entró al Santuario de Dawnlight, pudo sentir la terrible atmósfera que había dentro.

El obispo Phil estaba realizando una ceremonia de entierro para un guardia del santuario. Cinco guerreros completamente armados estaban de pie a los lados con rostros solemnes mientras sostenían las empuñaduras de sus espadas, que fueron apuñaladas en el suelo, con ambas manos, sus capas andrajosas mostrando rastros de sangre seca.

Los cinco se arrodillaron en el suelo sobre una rodilla cuando el obispo terminó su última oración, haciendo ruidos con su armadura. Con miradas graves pero decididas, cantaron seriamente un verso juntos.

"Para proteger a los débiles y defender la justicia.

"Servir con honestidad y modestia.

"Amar con fidelidad por toda la eternidad.

"Para luchar con valentía e integridad inquebrantables.

"Ser inflexible incluso cuando te enfrentas a la muerte.

"En el nombre de Dios, damos nuestras vidas al camino de la verdad".

Las llamativas y poderosas voces resonaban dentro del santuario mientras el obispo Phil cerraba los ojos de la guardia del santuario fallecido que había servido seriamente al Dios de la Luz del Alba. El guardia del santuario descansaría por la eternidad en el ataúd crudo mientras usaba su conjunto completo dearmadura y sosteniendo su espada con ambas manos frente a su pecho. Las manchas de sangre habían sido limpiadas de su armadura, pero los arañazos y abolladuras de las intensas batallas se mantuvieron. No había nada extravagante, los únicos adornos en el ataúd eran su armadura y su arma.

Su armadura y su arma eran la segunda alma de un guerrero. Estos objetos atesorados eran compañeros con los que la guardia del santuario había librado innumerables batallas, y lo estarían siguiendo en la tierra como señal de respeto.

"¡Que su alma entre al reino de Dawnlight y encuentre la paz!"

El Obispo Phil roció agua bendita en el suelo. Cuando el obispo oró, apareció una luz sagrada en el santuario. Esto indicaba que el dios de Dawnlight había reconocido la muerte de su fiel sirviente, y que el alma del difunto estaba siendo conducida a su dominio. El alma renacería en su dominio: cuanto más pura era su alma, mayor era su poder al renacer en el reino de Dios de Dawnlight.

"¿Luz sagrada? Parece que tenía una gran fe cuando todavía estaba vivo. Seguramente se convertirá en algo más que un peticionario en el dominio de Dios".

Soran miró alrededor del altar y encontró la diminuta silueta de Vivian detrás de la joven sacerdotisa. Su hermana estaba observando en silencio el entierro simple pero solemne atentamente.

Los guerreros debían luchar en primera línea debido a la naturaleza de su ocupación: eran ellos los que tenían más posibilidades de perecer en una batalla. Independientemente de su capacidad, uno debería seguir respetando a los guerreros fieles que protegen a los demás con sus cuerpos y vidas en la línea.

El hombre que yacía dentro del ataúd era un guerrero orgulloso, su armadura gastada significaba su orgullo y gloria.

Soran se inclinó levemente hacia el ataúd por respeto.

Espero que te guste el capítulo! El próximo capítulo será el domingo, 18 de marzo. (Los capítulos salen a la 1 a.m. UTC)

Si te gusta la novela hasta ahora, asegúrate de votar aquí por la serie para (potencialmente) más lanzamientos.

Comenta abajo y ¡déjame saber también lo que piensas del capítulo!