A Step Into The Past - Volume 4 - Chapter 3
Advertisement
Libro 4 Cap 3 - Héroes de debate
Cuando Xiang Shaolong llegó a la casita de Ji Yanran junto al lago, ya había 10 extraños carros de caballos fuera de la puerta, la asistencia era mucho mayor que la de esta tarde.
Después de dar su nombre al guardia, vio a una de las criadas que conoció esta mañana que salía para darle la bienvenida y lo condujo más allá del edificio donde se encontró con Ji Yanran esta tarde. Llevaba una linterna mientras guiaba el camino y atravesaba un pequeño sendero en el bosque. Sus ojos se iluminaron de repente, en un gran edificio con muchas linternas de colores colgando apareció delante y parece escuchar a la gente hablando en él.
Xiang Shaolong no puede evitar preguntarle a la bella doncella: "¿Qué otros invitados están aquí esta noche?"
La bella doncella respondió con indiferencia: "Los invitados de esta noche son especialmente invitados por Miss, además del Maestro Han Fei, Zou Yan y Xiao Weimou a quienes el señor Xiang ha visto hoy, también están Lord Longyang, el Filósofo Xu Jie y el General Bai Gui".
Xiang Shaolong contuvo el aliento, este Ji Yanran es realmente algo. Bai Gui es la persona con la que Lady Pingyuan se está volviendo a casar, así que, naturalmente, él es una gran persona, mientras que Lord Longyang es uno de los favoritos del Rey de Wei y, sin embargo, todos vinieron para el evento. Obviamente su posición en Wei es extremadamente elevada también. Aunque él no sabe quién es Xu Jie, él también será alguien famoso.
También estaba perplejo, Lord Longyang no debería estar interesado en las mujeres, así que si él no está aquí por la belleza de Ji Yanran, ¿para qué más podría estar aquí? ¿Podría ser humillarlo para apaciguar su enojo?
Cuando se trata de aprender, no podrá ponerse al día con estos eruditos, incluso si los está persiguiendo a caballo, por lo que pedirle que hable es similar a avergonzarlo en el acto. Por lo tanto, no puede evitar sentirse incómodo.
Cuando salió al pasillo, vio la mesa tendida y todos los demás de los que hablaba la doncella ya estaban allí, todos sentados en las suaves alfombras y sentados cómodamente alrededor de la mesa.
Otras 2 doncellas guapas se adelantaron y lo ayudaron a quitarse la capa exterior y los zapatos. Afortunadamente, ahora es invierno y usa un grueso atuendo de algodón, de modo que a menos que uno se acerque para tocarlo, no se darán cuenta de que su equipo está oculto en su ropa.
Las estufas estaban encendidas en la habitación, por lo que es tan cálido como la primavera.
Lord Longyang todavía se está comportando "lánguidamente" e incluso lo presentó proactivamente a los demás.
Que Bai Gui es el mayor, al menos de 50 años, pero muy robusto con ojos brillantes, dando a otros la impresión de que él es muy inteligente. Y se comportó arrogantemente con Xiang Shaolong, solo dándole un frío reconocimiento antes de volverse hacia el filósofo Xu Jie, quien se ve como un erudito típico y hablar en voz baja entre sí en privado.
Xiang Shaolong estaba sentado entre Hai Fei y Zou Yan, el asiento al lado de Han Fei todavía está vacío, obviamente es el asiento principal de Ji Yanran, seguido de Lord Longyang, Bai Gui, Xu Jie y Xiao Weimou.
Xiang Shaolong vio que no necesitaba sentarse frente a Xiao Weimou y enfrentarlo para que se sintiera un poco más cómodo.
Zou Yan se comportó bastante fríamente con Xiang Shaolong y solo dio un breve saludo antes de hablar con Xiao Weimou, que es de Qi como él, ignorando por completo a Xiang Shaolong.
En cambio, fue Han Fei quien le gustó a Xiang Shaolong por su ayuda esta tarde y aunque no es muy buen conversador, aún le dio un poco de calidez a Xiang Shaolong en esta "atmósfera helada".
Ji Yanran solo apareció ahora, vistiendo una túnica de brocado blanco y totalmente brillante, capturando de inmediato la atención de todos. Incluso ese Lord Longyang no fue una excepción, se quedó estupefacto y Xiao Weimou casi babeaba mientras Han Fei se sonrojaba. Aunque sus reacciones fueron todas diferentes, todas fueron atraídas por ella.
Ji Yanran miró a todos con una sonrisa, sus ojos claros y lánguidos revoloteaban e incluso Xiang Shaolong sintió como si su alma hubiera estado encantada. Su cuerpo emitió una fragancia después de su baño, dando lugar a otros pensamientos.
Ella acababa de sentarse cuando dijo con una sonrisa: "Mister Xiang tendrá que ser castigado con una bebida primero, ¿cómo puede irse antes del final de la reunión esta tarde?"
Todos inmediatamente siguieron sus deseos y estuvieron de acuerdo.
Naturalmente en este momento habrá bonitas sirvientas sirviendo vino y sirviendo comida deliciosa.
Después de que Xiang Shaolong alegremente intercambió un brindis con ella, los ojos encantadores de Ji Yanran revolotearon alrededor de la mesa del comedor y conversaron inteligentemente, haciendo que todos en el banquete se sintieran como en casa. Sin embargo, parece estar más interesada en Han Fei, Zou Yan y el filósofo Xu Jie, hablándoles y sonriéndoles más, y no prestando mucha atención a los rivales Xiang Shaolong y Xiao Weimou.
La verdad es que Xiang Shaolong no tiene absolutamente ninguna pista sobre su conversación sobre poesía y canción, y no hay manera de que pueda interrumpir para presumir, incluso si quisiera.
Después de haber comido y bebido, y con la insistencia de todos, Ji Yanran ordenó que sacaran su flauta y tocó una melodía para todos.
Xiang Shaolong no sabe la melodía que interpretó, pero sí sabe que sus habilidades con la flauta son perfectas y están en la cima, y no puede evitar sentirse atraída por la música como el resto de ellas, totalmente embriagada por la melodía.
Después de que Ji Yanran terminó su canción y todos la felicitaron sinceramente, ella sonrió y le preguntó a Xiao Weimou: "Señor Xiao por favor perdone a Yanran por ser grosero, pero me gustaría hacerle una pregunta audazmente".
Tal vez Xiao Weimou se haya visto afectada por la atmósfera, o tal vez esté tratando de entrar en los buenos libros de Ji Yanran y desmerecer su afecto por lo que su discurso es mucho más refinado y dijo gentilmente: 'Mientras la señorita lo pida, lo haré. estar muy contento de responder cualquier pregunta tuya ''.
Ji Yanran sonrió encantadoramente y dijo: "La diferencia entre humanos y bestias es si tienen una sensación de vergüenza, ¿qué piensa Mister?"
Todo el mundo sabe que el espectáculo está a punto de comenzar y dejó de comer y beber, escuchando en silencio su conversación.
Antes de que Xiang Shaolong llegara pensó que Ji Yanran había cambiado de opinión sobre él, pero ahora que veía que ella lo trataba con tanta frialdad, estaba a punto de encontrar una excusa para retroceder y robar el 'Manual Secreto' para que Lady Ya y el 8 criadas pueden hacer una copia. Por lo tanto, no estaba realmente concentrado en su conversación.
Obviamente Xiao Weimou vino bien preparado y dijo con una sonrisa: "Me temo que la señorita ha malentendido mi significado. No quiero decir que no haya ninguna diferencia entre el hombre y las bestias, es solo que una naturaleza innata, como el deseo de vivir y procrear, ¡es lo mismo! Es por eso que hay muchas cosas que vale la pena aprender de los animales, por ejemplo, los animales no mienten, son más honestos que nosotros. El hombre debe ser fiel a su propia naturaleza antes de poder disfrutar realmente de la vida ". Continuó con un resoplido frío hacia Xiang Shaolong," ¿Qué idea tiene el hermano Xiang sobre mi teoría? "
Xiang Shaolong estaba pensando en el Fu Du de Chu Mohism en ese momento, así que cuando escuchó las palabras, se sorprendió y dijo: "¿Qué? Oh! No tengo ningún punto de vista sobre eso ''.
Todos, incluido Ji Yanran, quedaron atónitos y revelaron miradas de desprecio.
Xiang Shaolong se estaba riendo amargamente para sí mismo de que no es un polemista, por lo que incluso si hubiera escuchado lo que dijo, no podrá discutir bien. Por suerte, ha decidido no cortejar a Ji Yanran, por lo que no es gran cosa si pierde el favor con ella o no.
El filósofo Xu Jie miró a Xiang Shaolong desdeñosamente antes de decir: "Hay un gran problema con las palabras del señor Xiao. La diferencia entre el hombre y las bestias reside exactamente en su naturaleza innata. Los hombres son amables por naturaleza, por eso muestran bondad hacia los demás, las bestias, para llenar sus estómagos, no tienen tanta compasión y voluntariamente matan y comen a otros animales, a veces incluso sus propios tipos no se dejan ir. Si el hombre fuera tan malo como para aprender de las bestias, ¿no caerá el mundo en el caos? ''
Xiao Weimou es un hombre sin refinar y ahora que este erudito en el confucianismo se está metiendo en su teoría, sintió una pérdida de la cara y preguntó con frialdad: "¿No matará el hombre a otros animales? ¿Qué está comiendo ahora el filósofo Xu? ''
Xu Jie se rió, '' Esta es exactamente la diferencia entre esas bestias sedientas de sangre y nosotros. Solo comemos animales domesticados, ¿las bestias sabrán cómo hacer esto? ''
Xiao Weimou obviamente no es su compañero y por un momento se quedó estupefacto.
Xu Jie ganó en su primer ataque y se llenó de orgullo frente a Ji Yanran, por lo que dirigió su ataque hacia Han Fei: "También he leído las grandes obras del Maestro Han y las teorías son interesantes. Una pena que hayas cometido el mismo error que tu Maestro Xun Kuang *, que es pensar que los hombres son malvados por naturaleza, es por eso que no conocen elgran significado de cambiar a las personas con políticas benevolentes. Usan castigos para gobernar el país y intimidar a la gente. Con las habilidades de la Maestra, pensar que realmente te engañaron para seguir el camino equivocado, es realmente una pena ''.
* http://en.wikipedia.org/wiki/Xun_Zi
Hai Fei quedó atónito por un momento ya que no esperaba que Xu Jie fuera tan grosero como para criticarlo tan irrespetuosamente. Está furioso y podría pensar en las réplicas, pero cuanto más enojado está, peor es su tartamudeo y no puede hablar en absoluto.
Lord Longyang, Bai Gui y Zou Yan tienen una sonrisa helada en sus rostros, "felices" de verlo humillado.
Ji Yanran alzó sus delicadas cejas y aunque se sentía mal por Han Fei, estaba impaciente por su incapacidad para hablar también.
Xiang Shaolong, como un extraño, de repente entendió el significado detrás de la cena de Ji Yanran de esta cena, que es encontrar una buena manera de gobernar un país. Es por eso que miró a Han Fei bajo una luz diferente y también invitó a las personas importantes en Wei para que puedan aceptar nuevas teorías e ideales.
Xu Jie vio que Han Fei era incapaz de defenderse y se volvió aún más orgulloso e insolente, diciendo: "En cuanto a ti que negaste los métodos de los Reyes anteriores, muestra que estás olvidando tus raíces. Es como construir una casa, debemos tener una buena base. Sin una base, la casa no podrá resistir el clima, y esta base son los modelos que dejaron atrás nuestros ancestros doctos ".
Estas palabras apuntan a la teoría de Han Fei de que no existe tal cosa como las políticas inmutables en el gobierno de un país. Han Fei siente que proteger las viejas costumbres no es proactivo en absoluto, por lo que uno no debe seguir las viejas costumbres a ciegas, sino actuar apropiadamente de acuerdo con las diferentes situaciones en diferentes momentos. Tal pensamiento es, por supuesto, más avanzado que aquellos confucianos que defienden la protección de las viejas formas, pero una pena Han Fai no es lo suficientemente elocuente como para decirlo.
Xiang Shaolong vio que Han Fei estaba tan furioso que su vena estaba a punto de explotar. No podía soportar la vista y soltó: "¡Tonterías!"
Acababa de hablar cuando se dio cuenta de que estaba en problemas. De hecho, la atención de todos se volvió hacia él, y Xu Jie lo miró impertinentemente y dijo con una risa fría: "Resulta que además de guiar a los soldados a la guerra, el comandante Xiang tiene algunas ideas sobre gobernar un país también. Estoy dispuesto a escuchar tus nobles ideales ''.
Xiang Shaolong puede sentir los bellos ojos de Ji Yanran mirándolo, y pensó para sí mismo cómo puede perder la cara frente a esta belleza, así que siguió adelante, "El tiempo avanza, por ejemplo en el pasado las guerras se libraban principalmente con la guerra". carruajes, pero ahora se combate con una mezcla de corceles, soldados de infantería y carruajes. Entonces, obviamente, confiar ciegamente en las viejas formas no funcionará ''.
Ji Yanran suspiró decepcionado, "Mister Xiang parece estar un poco confuso sobre el punto del filósofo Xu. A lo que se refiere es a principios, no a métodos. Es como una guerra es una guerra inmóvil, solo formas diferentes de luchar contra ella ''.
Lord Longyang sonrió coquetamente, '' Hermano Xiang, tu manejo de la espada puede ser excelente, pero parece que no has estudiado mucho. ¡Ahora estamos debatiendo con el Maestro Han sobre la diferencia entre gobernar por "virtud" y por "legalismo"!
Xu Jie dijo en voz alta, '' Gobernando por virtud, serás como la Estrella del Norte, permaneciendo en su lugar mientras otras estrellas se mueven a tu alrededor ''. Hizo una pausa y recitó de nuevo, '' La gente que es gobernada legalmente y controlada por el castigo evitar el crimen pero no tener ningún sentido de la vergüenza. Las personas que se gobiernan a través de la virtud y se controlan a través de la corrección tendrán un sentido de la vergüenza y se corregirán a sí mismas ".
Estos son refranes famosos del confucianismo, lo que significa que la forma de gobernar un país es utilizar la virtud como base para que la gente pueda ser educada y el país pacífico. Tiene una base totalmente diferente del legalismo.
Xiang Shaolong no estaba interesado y sintió que es mejor que encuentre la oportunidad de escabullirse pronto. Toda esta charla sobre gobernar con virtudes, ni siquiera es claro acerca de las teorías detrás de esto. Es mejor que se vaya temprano para evitar la vergüenza para sí mismo, así que se levantó y se ofreció su despedida.
Todos estaban asombrados. No esperaban que el debate ni siquiera hubiera comenzado correctamente y esta persona ya se está escapando.
Ji Yanran lo miró con tristeza. "Si el señor Xiang va a escabullirse después de decir unas pocas palabras como lo hizo esta tarde, Yanran será muy infeliz".
Lord Longyang aún no se ha "divertido" lo suficiente, así que, ¿cómo puede soportar dejarlo ir? Él también habló para que se quedara.
Xiang Shaolong pensó para sí mismo que no se puede molestar si Ji Yanran está feliz o no porque, para ella, no es más que un invitado sin importancia cuya presencia no se perderá. Estaba a punto de irse cuando se dio cuenta de que Han Fei estaba tirando de su manga seriamente por lo que su corazón se ablandó y se sentó.
Ji Yanran exclamó alegremente: "Así es como debe ser un hombre". Mister Xiang parece estar reprimiendo deliberadamente tus opiniones, ¡Yanran realmente quiere escuchar tus teorías! ''
Xiang Shaolong se rió amargamente de sí mismo, pensando que la Srta. Ji realmente le tenía demasiado aprecio. Comparado con el resto, solo es un tonto, ¿dónde puede encontrar teorías para exponer?
Xu Jie ha estado a la altura toda la noche y en secreto pensó que podría ganar el gusto por la belleza, por lo que no dejará pasar la oportunidad de presumir. Forzó un ataque y dijo: "En opinión de Mister Xiang, ¿cuál es mejor, gobernando por virtudes o legalismo?"
Xiang Shaolong vio la mirada de desprecio en sus ojos y estaba furioso. Decidió seguir adelante y dijo: "No se trata de una cuestión mejor o peor, sino de si funciona o no". Gobernar por virtud es puramente idealismo, si todos en el mundo son un santo y no hay hombres malvados, entonces todos obedecerán la ley sin el uso de ningún método. Pero la verdad es que la situación obviamente no es así, y nunca se convertirá en un hecho, es por eso que necesitamos un conjunto de leyes y pautas que todos conozcan para restringir a todos y hacer que obedezcan. Solo después de que esto se logre podemos hablar de virtudes y respeto. Eso es todo lo que tengo que decir.''
Todos estaban asombrados. Para alguien del siglo XXI, esta es una lógica que todos entienden, pero para las personas de esa época, esto es aún más profundo y refrescante que la teoría del legalismo de Han Fei.
Los bonitos ojos de Ji Yanran se iluminaron y ella escudriñó a Xiang Shaolong de nuevo, masticando sus palabras.
Han Fei parecía sumido en sus pensamientos, inconscientemente asintiendo con la cabeza.
Zou Yan estaba en silencio, como si estuviera pensando en algunas preguntas.
Naturalmente, Xu Jie no admitiría la derrota tan fácilmente, pero ya no menosprecia a su oponente y dijo con cara seria: '' Si un país está gobernado solo por la ley, la persona en el poder no podrá reprimir y amedrentar a los más débiles. unos con castigo? ''
Bai Gui comentó: "Si el gobierno ama la corrección, la gente no se atreverá a ser irrespetuosa, si el gobierno ama la rectitud, la gente no se atreverá a no seguirla, si el gobierno ama la confianza, la gente responderá con sus emociones". . Esta es la forma en que una regla debería gobernar. Si uno prefiriera el castigo, ¿en qué se convertiría la gente? Señor Xiang, por favor, ilumínanos ".
Xiang Shaolong se rió entre dientes y, después de echar un largo vistazo a Ji Yanran, se volvió hacia Bai Gui y Xu Jie y dijo: "¡Es solo porque el legalismo no es lo suficientemente minucioso, para poner el poder únicamente en manos de la regla! Si todos son iguales ante la ley, el hijo del cielo ... heh ... El gobernante que comete un error enfrentará el mismo castigo que los plebeyos. Por ejemplo, si alguien que mata a alguien sin una razón será castigado, ¿quién se atrevería a matar al azar? No dije que deberíamos descartar la corrección y la rectitud, estos deberían ser el principio básico detrás de cualquier ley. La verdadera forma de gobernar un país es combinar gobernar por virtud y legalismo. El poder absoluto solo dará como resultado la desintegración absoluta ''.
Cuando habló sobre 'el gobernante enfrentará el mismo castigo que los plebeyos', Ji Yanran dijo 'Ah' mientras que los ojos de Han Fei se iluminaron de inmediato. Los otros, incluido Xiao Weimou, todos revelaron miradas de sorpresa y alarma. Especialmente las últimas palabras son como un sonido de campana de la mañana, que resuena profundamente en el corazón de todos.
Para la gente que vive en esta era donde los gobernantes son supremos, esta es de hecho una teoría desgarradora.
Xiang Shaolong pensó para sí mismo que esa es toda la discusión que puede hacer, si dice algo más, seguramente habrá errores, entonces se puso de pie y dijo: "Ya he revelado todos mis pensamientos inútiles. Hei! ¡Aún tengo algo importante que hacer, adiós! "
Ji Yanran frunció el ceño y dijo con enojo: "¿El señor acaba de decirnos la parte más interesante y te vas? ¿No te gusta Ji Yanran? ''
Zou Yan lo arrastró con fuerza a su asiento y se rió, "¡El comandante Xiang ha despertado mi interés en hablar! Me gustaría preguntar cómo debería funcionar ese legalismo que incluye al gobernante también ''.
Lord Longyang dijo: "¡La teoría del hermano Xiang sobre gobernar un país es aún más ideal que el gobierno por las virtudes de las que hablamos!".
Xiao Weimou se rió fríamente, "¡Y más impráctico también!"
Xiang Shaolong sonrió amargamente, '' ¡Sí! No funcionará ahora, pero si trabajamos en esta dirección, algún día habrá una situación en la que el poder se dividirá en 3, el sistema legal, las fuerzas del orden público y el gobierno. El gobernante será elegido por la gente y solo entonces habrá ... hei ... Francés ... ¡ai! No, vida real, igualdad y libertad ''.
Casi quiso hablar acerca de la Revolución Francesa pero afortunadamente se contuvo a tiempo y se tragó sus palabras.
Estas palabras fueron aún más estremecedoras y todos no pudieron digerir la información de una vez. Para las personas que han vivido tanto tiempo bajo el dominio absoluto de los reyes, esta es una idea tan inaceptable pero al mismo tiempo extremadamente emocionante y refrescante.
Xiang Shaolong vio que todos fruncían el ceño y pensó que era mejor momento para irse que esto. Se puso de pie e inmediatamente se alejó de la mesa antes de inclinarse y decir: "Estaba diciendo tonterías, por favor no te lo tomes en serio." Dio media vuelta y se fue, ignorando las llamadas de Ji Yanran.
Advertisement