A Step Into The Past - Volume 17 - Chapter 1

Libro 17 Capítulo 01 - Odio Causado por el Amor

En su medio año de diferencia, Xiao Pan ha madurado aún más, haciéndose aún más experto en ocultar sus sentimientos.

Dejando la residencia del comandante en jefe, Xiang Shaolong siguió a Xiao Pan de regreso al palacio. Teng Yi, Ji Yanran y el resto regresaron a la residencia Wu. Los arreglos funerarios de Lu Gong serían arreglados por el funcionario ceremonial designado por Xiao Pan.

Entraron al estudio. Cuando Xiao Pan y Xiang Shaolong se quedaron solos, Xiao Pan dio una palmada en la mesa y dijo con furia: "Diez mil muertes no son suficientes para expiar la culpabilidad de este traidor".

Xiang Shaolong se sentó tristemente debajo de él y dijo sombríamente: '' ¿Por qué Xu Xian fue enviado a Shouchun? ''

Xiao Pan parecía temeroso de ser culpado y explicó: "Lu Buwei me había exhortado a aliarme con Chu y Qi para atacar a los tres estados de Jin. Persistió en pedirle a Xu Xian que viajara a Chu para reparar las relaciones y hasta quiso que llevara a una princesa Chu como mi esposa. Lao Ai pudo haber confundido a la emperatriz viuda, ya que apoyaba firmemente a Lu Buwei junto con Wang Wan, Cai Ze y los demás. No pude resistirme a ellos y no tuve más remedio que estar de acuerdo. En ese momento pensé que Lu Buwei solo quería mantener a Xu Xian lejos de Xianyang por un período de tiempo para evitar que Lu Gong lo acosara. Quién sabría que la gente Chu sería tan imprudente, atreviéndose a asesinar al enviado que me representaba.

Por primera vez, Xiang Shaolong sintió odio por Zhu Ji. Estaba dolido por el silencio.

Lu Gong, Xu Xian y Wang Chi siempre habían sido los tres pilares de los militares. Ahora solo queda Wang Chi. Peor aún, esta persona estaba cerca de Lu Buwei. El status quo que había creado concienzudamente había sido destruido durante la noche.

Actualmente, entre los pesos pesados ​​militares y gubernamentales, apenas podía contar con una persona, Wang Ling, para estar de su lado. El resto, como Meng Ao, formaba parte del círculo interno de Lu Buwei. Du Bi también tenía motivos ocultos. Esta era la situación más precaria que había encontrado desde que llegó a Qin.

Xiao Pan suspiró y dijo: "El mayor dolor de cabeza ahora es la vacante dejada por Xu Xian. Lu Buwei ha recomendado a Wang Wan, y la emperatriz viuda se está inclinando hacia esta proposición. Es muy difícil para mí objetar. En términos de experiencia y antigüedad, nadie más que Cai Ze está más calificado que él para convertirse en el primer ministro de izquierda ''.

Xiang Shaolong respondió: "Este asunto es crítico. No importa lo que hagamos, no debemos permitir que la posición del Primer Ministro de izquierda caiga en manos de los hombres de Lu Buwei, de lo contrario, el tribunal de Qin estará a salvo en el bolsillo de Lu Buwei dentro de tres años ".

Se volvió hacia Xiao Pan y preguntó: "¿Tiene el Príncipe Heredero un candidato en mente?"

Xiao Pan respondió: '' Si fuera lo correcto, iría en contra de la convención y promovería a Li Si. Él es diez veces más talentoso que Wang Wan ''.

Xiang Shaolong negó con la cabeza y dijo: "De acuerdo con la capacidad, no hay ningún problema con Li Si, pero él no es originario de Qin. Incluso si nadie objeta, no deberías promocionar a un extraño antes de estabilizar tu propia posición. Esto solo te pondrá en desacuerdo con la comunidad de Qin ''.

Xiao Pan guardó silencio por un momento antes de asentir con la cabeza y decir: '' El maestro tiene razón. No deberíamos hacerlo en este momento. ¡Ai! Es bueno que hayas vuelto! Finalmente, hay alguien que me ayuda a pensar en los planes ''.

Xiang Shaolong miró a Xiao Pan por un momento antes de decir: '' Ya has hecho muy bien para arrastrar las cosas hasta este punto ''.

Se puso de pie y comenzó a pasearse, pero su mente permaneció en blanco. Murmuró: "El candidato debe ser primero un nativo de Qin, y luego debe ser alguien en quien confiemos absolutamente. El siguiente criterio debe ser que él es joven y tiene altos ideales, para no ser fácilmente sobornado por Lu Buwei. Al mismo tiempo, debe comprender claramente nuestra relación con Lu Buwei y también debe contar con el apoyo de los militares. ¿Dónde podemos encontrar a esta persona? ''

Xiao Pan suspiró y dijo: '' Esta persona eres tú mi Maestro. Pero ya sé que lo rechazarás ''.

Xiang Shaolong saltó una vez y dijo: "¡Lo sé! ¡Esta persona es Lord Changping! ''

Xiao Pan se sorprendió por un momento antes de ahuecar la cabeza y decir: '' ¿No es un poco blando? ''

Xiang Shaolong respondió: "Por supuesto que es un poco blando. Pero esta táctica se llama 'fingir una cosa y hacer otra' *. La finta es Lord Changping. La persona real en las sombras es Li Si. Lord Changping es un noble pariente del Rey. ¡Incluso a Wang Wan le resultará difícil no ceder ante él! ''

* La frase real utilizada aquí es 'Reparación abierta de la carretera de tablón mientras cruza en secreto el río Wei en Chencang'. Es una referencia a una estratagema utilizada por Liu Bang en 206BC contra Xiangyu de Chu (referencia de MDBG.net). Su significado está cerca de lo que está escrito arriba 'fingir una cosa y hacer otra'.

Xiao Pan preguntó desconcertado: '' Entiendo qué significa 'reparar el camino del tablón', pero ¿qué diablos es Chencang? ''

Xiang Shaolong se reprendió en secreto por deslizarse una vez más. Esto se debe a que este incidente solo ocurrirá durante el conflicto de Chu y Han muchos años después. Xiao Pan, naturalmente, nunca había oído hablar de eso. Solo pudo inventar algunas tonterías, diciendo: '' Eso se refiere a un almacén obsoleto y sin usar que nadie nota **. En resumen, Li Si es el verdadero Primer Ministro, mientras que Lord Changping es el mascarón de proa ''.

** Chéncāng 陈仓 es el nombre antiguo de Bǎojī city 宝鸡 市 (referencia de MDBG.net). XSL está asociando la palabra chén 陈 con 陈旧 chénjiùque significa 'obsoleto', y la palabra cāng 仓 con 仓库 cāngkùque significa 'almacén'. De ahí la explicación de basura de XSL arriba. Esta es también la forma en que trato de descifrar frases y modismos chinos más oscuros. Por favor, nunca trates de aprender chino de mis traducciones. Y nunca use lo que ve aquí cuando hace negocios en China. Has sido advertido =)

Xiao Pan todavía dudaba y señaló en duda: "La hermana atesorada de Lord Changping es muy cercana a Guan Zhongxie. Si Yingying está casado con Guan Zhongxie, ¿no será eso un problema? ''

Xiang Shaolong respondió: "Esto podría haber sido un problema anteriormente, pero ahora, mientras los hermanos Changping sepan que Xu Xian fue asesinado por Lu Buwei, sería inútil para él, incluso si Guan Zhongxie se casa con su madre".

Xiao Pan se rió amargamente de su vientre y dijo: '' Maestro no debería provocarme, este no es el momento de estar riendo ''.

Cuando Xiang Shaolong pensó en Xu Xian y Lu Gong, su entusiasmo disminuyó y dijo solemnemente: '' Este es solo el primer paso. El segundo paso es llamar a Wang Jian y usarlo para contrarrestar a Wang Chi, Meng Ao y Du Bi. Estoy seguro de que algún día se convertirá en la piedra angular de los militares de nuestro Gran Qin. Al incluir a Huan Qi y Wang Ling, serán aún más formidables que Xu Xian y Lu Gong ".

Xiao Pan se levantó bruscamente y respondió: '' ¿Cómo pasamos la Emperatriz viuda? Ella seguramente rechazará esto debido a la falta de experiencia de Lord Changping ''.

Xiang Shaolong pensó por un instante antes de decir con confianza: '' Permítame persuadirla personalmente ''.

Xiao Pan negó con la cabeza y advirtió: "La emperatriz viuda ya no es la reina madre de la última vez. Después de que Lao Ai obtuvo su favor, la emperatriz viuda se ha vuelto aún más enamorada de él. Ella también siente que me estoy volviendo menos obediente con ella. Creo que la influencia de la Maestra sobre ella ya no es lo que solía ser. Además, Lu Buwei ha cortejado a Lao Ai, de lo contrario, mamá no lo apoyaría ''.

Xiang Shaolong sonrió y dijo: "¡Entonces debería hablar con Lao Ai! No puedo creer que esté dispuesto a permitir que Lu Buwei sea más poderoso. Ahora que he vuelto, ya no está solo. Ahora debería tener las agallas para traicionar a Lu Buwei ''.

Xiao Pan asintió y dijo: '' Hagamos lo que Shifu dice. Si todos nuestros métodos fallan, podemos simplemente convocar a Lu Buwei y Guan Zhongxie al palacio y hacer que el Maestro los mate con la espada de una vez por todas. Después de eso podemos ganar algo de dinero y recoger las piezas ''.

Xiang Shaolong se sorprendió y respondió: "¿Qué tipo de plan es este? La mayor parte de la fuerza militar ahora es con Meng Ao. Si hacemos esto, el resultado sería impredecible. Además, el palacio está lleno de espías de Lu Buwei. Si algo sale mal, seremos nosotros los que saldremos perdiendo ".

Xiao Pan suspiró y se quedó sin palabras.

Xiang Shaolong recordó al Príncipe Dan y le preguntó sobre su situación.

Xiao Pan respondió con indiferencia: "Lu Buwei lo ha invitado a su nueva residencia oficial ylo detuvieron allí. Se desconoce si está vivo o muerto. Sus subordinados han sido colocados bajo arresto domiciliario en la casa de huéspedes. No se les permite salir de las puertas. Los hombres de Guan Zhongxie están custodiando el lugar. No sentí que esto fuera un gran problema y tenía demasiadas cosas de qué preocuparme, por lo tanto no me involucré ''.

Xiang Shaolong lo contempló con asombro, la inquietud se elevó desde el fondo de su corazón.

Después de todo, Qin Shihuang es Qin Shihuang, promoviendo la conveniencia mientras descarta la benevolencia y la rectitud. Basándose en la manera de Xiao Pan, uno podría decir que no tuvo ningún reparo en hacer que Lu Buwei matara al Príncipe Dan. Esto, después de todo, eliminaría uno de los obstáculos en el camino de su futura unificación de China.

Al reflexionar sobre esto, se dio cuenta de que para mover a Xiao Pan en este asunto, tendría que apelar para beneficiarse.

Después de pensar un rato, exhaló un largo suspiro y dijo: "Al hacer esto, el Príncipe heredero realmente eleva a la otra parte y se humilla".

Xiao Pan miró fijamente por un momento y dijo: '' ¿Así que incluso esto es un problema? ''

Xiang Shaolong dijo abiertamente: "Si el Príncipe heredero permanece distante en este asunto, el prestigio que el Príncipe heredado creó al sofocar la rebelión en la cacería real se disipará, haciendo que la gente piense que el único a cargo en Xianyang es ese apestoso Premier Mentor Lu Buwei. Se dice que cuando dos países luchan, los enviados no deben ser dañados. El Príncipe Dan ha venido de lejos para asistir al funeral de su difunto padre. Él ha sido capturado por Lu Buwei, pero la carga será dirigida contra usted. ¿Los seis reinos orientales confiarán en ti en el futuro si no observas la justicia y la justicia? ''

Xiao Pan se sobresaltó y dijo: '' ¿Por qué el Maestro canta la misma canción que Li Si? Parece que hay alguna razón allí. Pero ¿y si Lu Buwei ya mató al Príncipe Dan? ''

Xiang Shaolong negó con la cabeza y respondió: "¿Cómo podría Lu Buwei estar tan dispuesto a matar al Príncipe Dan? Este asunto está claramente dirigido a mí. Por otro lado, también es para ayudar a ese demonio Tian Dan a derrotar a Yan ''.

Se detuvo un momento antes de soltar un bufido frío, diciendo: "Mo Ao fue asesinado públicamente por mí, eliminando al estratega jefe del viejo sinvergüenza. Peor aún, su prestigio fue dañado. Como alguien que está paranoico acerca de ganar, ¿cómo podría tragarse esto? Aún así, él no tenía una forma de tratar con nosotros directamente. Su único método era usar Prince Dan. A lo sumo irrumpiría en la residencia exigiendo a la persona. Entonces él podría matarme o acusarme un poco ".

Xiao Pan Cooly dijo: "Aún así, este asunto tuvo la aprobación tácita de la madre. Lu Gong y Xu Xian expresaron oposición muchas veces, pero siempre fueron reprimidos por su madre y el sinvergüenza Lu. Hei! ¡También es difícil para mí! ''

Xiang Shaolong sintió un dolor de cabeza venir. Xiao Pan tenía razón. Zhu Ji definitivamente ha cambiado mucho este medio año.

Xiao Pan dijo: '' A partir de mañana, Shifu debe asistir al tribunal matutino. ¡Ai! El número de personas que se atreven a oponerse a Lu Buwei está disminuyendo día a día ".

Hizo una pausa y luego continuó: "¿Hay alguna forma de recordar a An Gu?"

Xiang Shaolong negó con la cabeza y dijo: "La mayor parte de la fuerza militar de nuestro Gran Qin ahora se concentra en la frontera. Las siete ciudades están en manos de Meng Ao, Wang Chi y Du Bi. El resto pertenece a Wang Jian y An Gu. Si recordamos tanto a Wang Jian como a An Gu, perderemos todo el apoyo externo. Esto es algo que nunca debemos hacer ''.

Usando esto como un segway, preguntó: "¿Qué ha sido el esfuerzo de Huan Qi para construir una fuerza de contingencia?"

Xiao Pan se revitalizó y respondió: "Los dos, Huan Qi y Little Ben, han estado viajando por todo el país, seleccionando personalmente el talento. Ahora tienen un ejército de cerca de diez mil. Li Si le ha dado a esta división el nombre 'división de respuesta rápida'. Parece apropiado ''.

Él resopló de nuevo y dijo: "Sin embargo, Lu Buwei ha obstaculizado a Huan Qi de muchas maneras. En la superficie él acepta todo, pero en secreto se opone a todo. Quería promocionar a Li Si por un grado para convertirme en ministro de estado en el gobierno y el ejército, pero la emperatriz viuda y Lu Buwei me impidieron el paso. No puedo mover un solo paso. El maestro necesita pensar en un plan para mí ''.

Xiang Shaolong estaba enojado. Estaba sin Xu Xian y Lu Gomientras el enemigo tenía a Meng Ao y Wang Chi. Él mismo no estaba entrenado en la administración civil y militar de alto nivel. ¿Cómo iba a vencer a Lu Buwei?

Pensando en este punto, su corazón se sacudió, calculando que si podía vencer a Meng Ao, todo estaría resuelto. Si bien sería difícil instigar a Meng Ao para que se rebelara, tenía una oportunidad porque Lu Buwei había intentado asesinar a los dos hijos de Meng Ao. Sin embargo, primero debe ganar a Meng Wu y Meng Tian. Su corazón se conmovió y ya había formulado un plan.

Xiang Shaolong resumió: "El asunto de suma importancia en este momento es capturar el puesto de primer ministro de izquierda para nuestro hombre, y luego aumentar el perfil de Wang Jian para contrarrestar a los dos hombres, Meng Ao y Wang Chi. Me ocuparé personalmente del Príncipe Dan ''.

Siguieron discutiendo los detalles, especialmente sobre la situación del Príncipe Dan antes de que Xiang Shaolong abandonara el estudio de Xiao Pan.

Cuando cruzó la puerta del estudio, no supo a dónde ir por un momento.

Deseó que la mayoría regresara a la residencia Wu para ver a Zhao Ya. No obstante, en nombre de la rectitud y la justicia, necesitaba consolar a los subordinados del príncipe Dan, Xu Yize y al resto. Sin embargo, la persona más crítica con la que tuvo que hablar era en realidad Lao Ai, para instigar una alianza contra Lu Buwei.

Después de un momento de indecisión, la voz de Li Si sonó en su oído diciendo: "¡Oficial Xiang!"

Xiang Shaolong recuperó su espíritu y alegremente gritó: "¡Hermano Li!"

Li Si lo agarró con una mano y lo condujo al jardín imperial a través de una puerta lateral.

Era ya la tarde y el cielo estaba cubierto de nubes, lo que sugería una tormenta de nieve.

Cuando llegaron a un pequeño pabellón, Li Si lo soltó, suspiró y dijo: "El sinvergüenza Lu es realmente formidable. Después de algunos movimientos, ahora estamos en una gran desventaja nuevamente. Hei! ¿Han matado a Tian Dan? ''

Xiang Shaolong asintió con la cabeza.

Los ojos de Li Si se iluminaron y dijo emocionado: '' Esto es muy beneficioso para los planes futuros del Gran Qin de unificar el mundo. Y Lu Buwei ya no puede contar con su apoyo mutuo para controlar los seis estados del este ''.

Xiang Shalong aprovechó la oportunidad para preguntar: '' Además de los militares Meng Ao y Wang Chi, ¿qué tipo de fuerza tiene Lu Buwei? ''

Li Si respondió con tristeza: "Lu Buwei tiene un ejército relativamente débil. Al menos dentro de Xianyang, nuestra fuerza es superior a la suya ''.

Xiang Shaolong frunció el ceño y dijo: "No estoy familiarizado con el proceso judicial, ¿puede el hermano Li explicarme sus pormenores?".

Li Si lo miró en estado de shock por un momento antes de asentir con la cabeza y decir: '' Si necesita una explicación detallada, me temo que el oficial Xiang no podrá regresar a casa esta noche. Sin embargo, en un nivel alto, hay tres niveles en la jerarquía. En la parte superior, naturalmente, está el Príncipe Heredero junto con otros oficiales de menor categoría como yo. Formamos el patio interior. Hei! Solo el patio interior es extremadamente complejo ''.

Xiang Shaolong respondió: "Estoy realmente familiarizado con el patio interior. El hermano Li no necesita explicaciones. Bajo el Príncipe heredero se encuentra el Premier correcto y el Premier izquierdo. ¿Cuál es la diferencia de autoridad entre los dos? ''

Li Si explicó pacientemente: "Para responder a esto, debemos comenzar con las reformas políticas de Shang Yang durante el tiempo del Duque Xiao. Entonces, los dos oficiales más altos bajo el monarca eran el Jefe de los Comunes y el Gran Visir ***. Hasta que llegó el rey Huiwen, Shang Yang ocupó ambas posiciones, unificando efectivamente el control de los militares y el gobierno civil en una sola persona. Sus logros fueron espectaculares, despertando incluso los celos de su maestro, el Rey Huiwen, quien finalmente lo ejecutó a través del desmembramiento de caballos. A partir de ese momento, el poder se concentró en el Rey. El gobierno civil y el militar fueron separados, con un Premier instalado para administrar el primero y un Gran General para comandar el último. El Premier encabezó a cientos de funcionarios. La carga administrativa sobre él se hizo demasiado pesada y el puesto se dividió en los Primeros Ministros izquierdo y derecho, con el Primer Ministro derecho administrando el gobierno civil y el Primer Ministro de izquierda administrando los asuntos militares. El primero era similar al anterior Jefe de los Comunes y el segundo similar al Gran Visir ".

*** Decidí traducir estos dos términos ampliamente. En realidad, son solo títulos oficiales bajo las reformas de Shang Yang. No sé cuáles son los equivalentes ingleses reales. Se supone que el Gran Visir o 大 良 造 es el puesto oficial más alto en el estado de Qin.

Cuanto más escuchó Xiang Shaolong, más confundido se puso. Él preguntó: "Si eso es así, ¿por qué Lu Buwei es tan insistente en controlar a los militares?"

Li Si rió amargamente y respondió: "Siempre ha sido difícil separar al gobierno civil y el militar. Dado que tanto el primer ministro de la izquierda como el de la derecha informan directamente al rey, cada vez que el rey decida tomar una decisión, se debe consultar a los dos primeros ministros. Ahora con el Príncipe Heredero aún joven y la Emperatriz viuda personalmente en la corte. La situación es aún más compleja ''.

Xiang Shaolong se sintió aún más confundido y frunció el ceño y preguntó: "En ese caso, ¿cómo operan estos dos primeros ministros?"

Li Si respondió lánguidamente: "Los Primeros Ministros de izquierda y derecha gobiernan el país a través de las cuatro instituciones. Las cuatro instituciones son el Ejército y el Gobierno, el Poder Judicial, la Autoridad Tributaria y las Obras Públicas. Están controlados por los cuatro ministros del gabinete, el Ministro de Guerra, el Ministro de Justicia, el Ministro de Educación y el Ministro del Cielo. En la actualidad, el Primer Ministro de izquierda gestiona las Obras Públicas y Militares, mientras que el Primer Ministro de la Derecha gestiona la Autoridad Judicial y Tributaria. Lu Gong fue originalmente el Ministro de Guerra. Esta posición ahora está claramente vacante ''.

Xiang Shaolong estaba a punto de preguntar algo más cuando un empleado del palacio interior llegó al salón, saludó y anunció: "¡La emperatriz viuda exige el placer de ver al oficial Xiang!"

Xiang Shaolong y Li Si se miraron el uno al otro, ambos dándose cuenta de que algo andaba mal.

La nieve espesa comenzó a flotar en este momento.

Dentro del palacio interior de la emperatriz viuda, Zhu Ji estaba sentado en lo alto de la plataforma del fénix. Cuatro sirvientas del palacio y cuatro sirvientes estaban a su izquierda y derecha. Los guardias del palacio se alinearon a ambos lados hasta la entrada de la sala del palacio.

En el momento en que Xiang Shaolong vio este acuerdo de tropas, supo que estaba en desventaja. Esto se debe a que Zhu Ji está indicando claramente que no quería entablar una conversación privada. Ella también está indicando que su corazón está con Lao Ai, ya que está demostrando que no quiere encontrarse con él sola, evitando los celos de Lao Ai.

De hecho, después de que Xiang Shaolong presentó sus respetos y se recuperó, Zhu Ji lo miró con ojos fríos y fríamente dijo: "Oficial Xiang, ¿me estás ignorando la Emperatriz viuda? Regresando después de medio año, ni siquiera me recibes para saludarme ".

Xiang Shaolong sabía que el único movimiento efectivo era usar lo suave para vencer al duro. Suspiró y dijo: "Emperatriz viuda, por favor, cálmate. La razón......''

Zhu Ji lo interrumpió, diciendo: '' No importa lo que diga, no voy a calmarme. Xiang Shaolong, dime lo que tú y el Príncipe Heredero están revolviendo. Eres tan reservado y furtivo en todo, manteniéndome en la oscuridad. Cuando Lord Gaoling se rebeló durante la cacería, claramente tenía información previa. ¿Por qué no me informaste? ''

En este punto, Xiang Shaolong sabía que solo estaba dolida por un tema viejo, por lo que se rió amargamente y dijo: "Este funcionario menor tiene mil cosas que decir, pero le resulta difícil decir una palabra con tantos oídos escuchando. ¿Es correcto que hable tan libremente del último rey o el príncipe heredero o el primer ministro Lu o el primer ministro Xu? ''

Los hermosos ojos de Zhu Ji lo miraron profundamente por un momento. Luego se ablandó y exhaló un suspiro, diciendo: '' ¡Está bien! Todos, por favor, salgan. Cualquiera que se atreva a escuchar a escondidas será asesinado sin piedad ''.

En un abrir y cerrar de ojos, todos los sirvientes y guardias se habían despejado del pasillo, incluso cerrando la puerta del pasillo del palacio y todas las puertas laterales.

El Zhu Ji que estaba sentado en el asiento del fénix dejó escapar otro suspiro y dijo con voz suave: "Ya sabía que era imposible acorralarlo. ¡Hablar!''

Xiang Shaolong dio dos pasos hacia adelante y, preparándose, se sentó en los escalones del estrado. Blandly dijo: "Lu Buwei mató a Xu Xian y lastimó a Lu Gong. Si él puede matarme, el próximo será el oficial Lao ''.

Zhu Ji vio que en realidad era tan grosero como para sentarse en los escalones del estrado por su propia cuenta. Ella había querido reprenderlo, pero se sintió abrumada por sus sorprendentes palabras. Ella se sacudió dramáticamente, diciendo: '' ¿Qué dijiste? ''

Xiang Shaolong enterró su cabeza en sus palmas y dijo solemnemente: "Cualquier obstáculo en el camino al poder de Lu Buwei será expulsado por él tarde o temprano. Él puede sacrificar a cualquiera y cualquier cosa que no sea él mismo. La emperatriz viuda debería entender esto incluso mejor que yo ".

La respiración de Zhu Ji se hizo pesada y solo se dijo después de un largo tiempo: "La gente Chu ha enviado la cabeza cortada de Lord Chunshen, suplicándole perdón por la muerte de Xu Xian. ¿Qué tiene esto que ver con Lu Buwei? Si no te haces claro, no te ahorraré ''.

Xiang Shaolong se enfureció y giró bruscamente su cuerpo, mirando a Zhu Ji. Él dijo: '' ¿Qué podía ganar Lord Chunshen matando a Xu Xian? Si no fuera por la instigación de Tian Dan y por el respaldo de Lu Buwei, incluso si hubiera mucho para beneficiarse de ello, ¿la gente de Chu sería tan audaz? Heng! Usted no me perdonará? Solo consigue que alguien venga y me decapite entonces. A ver si I Xiang Shaolong arrugará medio cabello en mi ceja ''.

Los ojos de Zhu Ji'es emitieron un aura asesina intensamente fría, pero después de contestar un momento con su mirada, fue derrotada. Ella bajó la mirada y dijo suavemente: "Simplemente tómala como si mis palabras fueran demasiado extremas". ¿De qué sirve enojarse tanto? ''

Xiang Shaolong vio que era una buena oportunidad para echarse atrás, pero decidió desahogar su ira de todos modos. Dijo enérgicamente: "El puesto de primer ministro de izquierda ahora es codiciado por todos. Si cae en las manos de Lu Buwei, no solo moriré Xiang Shaolong sin un entierro adecuado, la persona al lado de la emperatriz viuda no vivirá hasta su vejez ''.

Zhu Ji dijo gentilmente: '' Si Shaolong está dispuesto a ser el primer ministro de izquierda, lo apoyaré con todo mi poder ''.

Xiang Shaolong recuperó la calma y sonrió mientras sacudía la cabeza, diciendo: "No es para mí, sino para Lord Changping".

Zhu Ji se sobresaltó y se opuso: "¿Cómo aceptaría la gente a Lord Changping? ¿Por qué no consideras a Wang Ling? ''

Xiang Shaolong respondió: "Esto se debe a que necesitamos a Wang Ling para reemplazar a Lu Gong en la administración del Ejército, para dominar mejor a Wang Chi, Meng Ao, Du Bi y sus hombres. A pesar de que Lord Changping es un poco carente de virtud y antigüedad, él todavía es un vástago de la familia real. Designarlo como primer ministro es la mejor manera de pacificar los corazones del ejército del Gran Qin. La emperatriz viuda debe recordar que dos de los tres generales tigres de Qin occidental se han ido. El restante Wang Chi no solo se inclina hacia Lu Buwei, su posición sigue estando por debajo de la de Meng Ao. Ahora todos están pidiendo favores a Lu Buwei. Cuando todos se hayan enamorado de él, ¿la emperatriz viuda y el príncipe heredero tendrán un lugar donde pararse? ''

Zhu Ji lo miró por un momento antes de decir con tristeza: '' ¿Por qué no puedo nunca prevalecer sobre ti? Pero este no es un asunto menor. Necesito reflexionar sobre esto. Por favor, retírese primero! ''

Xiang Shaolong sabía que iba a discutir esto con Lao Ai y se encogió en su corazón. Aún así, no podía hacer nada y se fue con frustración.

---

Share Novel A Step Into The Past - Volume 17 - Chapter 1