A Slight Smile Is Very Charming - Chapter 25

[1] No es un error tipográfico. Por lo general, para estar tranquilo y a gusto, en chino, es 淡定. Gu Man usó un juego de palabras con 蛋 腚, que es un homónimo.蛋 (huevos o forma ovalada) 腚 (trasero). Entonces Wei Wei está en el asiento caliente, pero aún está calmado.

[2] 于 (yu) 半 (yu) 珊 (shan) es un homónimo en chino de 愚 (yu) 搬 (shan) which (shan), que es una forma abreviada del idom 愚公 搬 Yu (Yu Gong ( hombre tonto) moviendo la montaña). El apodo de Yu Gong en el juego, mencionado anteriormente, pervirtió el idioma en Yu Gong escalando la montaña. El Hou en 丘 永 侯 (Qui Yong Hou) es un rango de nobleza (marqués, conde). El Hou es Hou Zi Jiu es mono/simio. Estos dos, junto con Xiao Nai (Yi Xiao Nai Él) y Bei Wei Wei (Lu Wei) Wei Wei ) fueron muy flojos al crear sus nombres en línea.

[3] Yu Gong realmente no quiere decir que se ve terrible, el modismo que usó significaba impactante, pero de una manera negativa en lugar de positiva. Él es muy malo en el uso de modismos.

[4] Blitzkrieg: el nombre de la estrategia utilizada por la Fuerza Aérea Alemana para bombardear ciudades. Fue notable por la velocidad y el daño que causó a los oponentes.

Capítulo Veinte Cinco Blitzkrieg

Después de un largo tiempo, los susurros finalmente comenzaron en los alrededores. Wei Wei escuchó indicios de su nombre y el de Xiao Nai en repetidas ocasiones. Lentamente, se lanzaron más miradas hacia ellos.

Después de otro momento, las voces miraron para hacerse más fuertes. Más personas estaban mirando, y había ojos que se veían con valentía.

En la inquietud de todos, Wei Wei estaba en eg-se [1]

Ella comenzó a copiar a Da Shen, mirando tranquilamente la carrera. Echando un vistazo, dejó escapar un sonido de sorpresa.

¡El puntaje en la cancha era casi igual!

Xiao Nai parecía entender lo que le sorprendió. Explicó sin preocupación: "No se preocupen, después de que dejen de mirar las gradas, la brecha se abrirá nuevamente".

Debido al ruido, se acercó mucho a ella para hablar. Su cuerpo se inclinó hacia un lado como si estuvieran susurrando secretos. En esta posición, si Wei Wei levantara levemente sus ojos, vería sus gruesas pestañas.

Contact, fue una experiencia muy conmovedora.

Wei Wei bajó los ojos, mirando su cabello que había caído sobre su muñeca. '' En '' ella respondió. En realidad, ella no había registrado lo que él había dicho. Ella solo sabía que el entorno había vuelto a callarse ... ...

Al final del tercer trimestre, Er Xi parecía haberse despertado de un sueño y gritó: "¡Ahora solo ganamos por dos puntos!"

Wei Wei escuchó su voz y se dio cuenta de que no había presentado a Xiao Nai y sus amigos. Xiao Nai se había centrado en el partido antes, así que no fue un buen momento. En este momento todavía se estaba enfocando en la cancha. Wei Wei quería llamar su atención, pero no sabía cómo llamarlo.

Llamar a shixiong fue raro ... ...

Llamar a Nai Incluso era raro, no estaba en el juego ... ...

Llamar a Xiao Nai ... ... uf ... ... fue un poco embarazoso ... ... cómo podría Da Sheniso llamarla Wei Wei] o [

Afortunadamente, Xiao Nai apartó rápidamente su mirada de la corte y liberó a Wei Wei de sus dolorosos pensamientos.

Wei Wei dijo apresuradamente: '' Um, estos son mis amigos y compañeros de dormitorio ''. Hizo un gesto a Xiao Nai para que mirara a los tres a su lado que acababan de recuperar la capacidad de hablar y les presentó a cada uno de ellos: '' Xiao Ling, Er Xi, Si Si. ''

La mirada de Xiao Nai recorrió sus rostros y sonrió levemente: "Encantado de conocerlos a todos".

Como resultado ... ...

Las tres almas que acababan de regresar fueron una vez más expulsadas de su cuerpo.

Wei Wei se sintió mucho mejor.

Hubo algunos que fueron superiores a los demás. En comparación, su propio comportamiento fue muy bueno.

El cuarto trimestre comenzó y, tal como lo había dicho Xiao Nai, la brecha de puntaje se amplió nuevamente. El equipo CompSci parecía haber cerrado la victoria. Cerca del final, Xiao Nai dijo de repente: '' Yu Gong y Hou Zi Jiu están allí, ¿quieres ir a saludarte? ''

Wei Wei hizo una pausa y preguntó: '' ¿Es el número 10 y el número 11? ''

Los dos que ella mencionó fueron los que habían subido primero a Xiao Nai cuando él entró desde afuera.

Xiao Nai asintió.

"¿Dónde está Mo Zha Ta?"

'' Él no vino ''.

Wei Wei pensó por un momento: "¿Saben que soy Lu Wei Wei Wei?"

''No.''

Entonces, ¿cómo lo supiste?

Wei Wei lo miró fijamente, los efectos de las sacudidas que había sufrido hoy se disiparon. En su corazón, las sospechas se acumulaban, pero había demasiada gente alrededor para preguntar en este momento.

Wei Wei no dudó y dijo: "Vendré. ''

El silbido anunció el final del juego. El equipo CompSci ganó con dieciocho puntos por encima del equipo de ingeniería. Wei Wei le dijo a sus amigas: 'Regresaré con ustedes más tarde', y bajó las escaleras con Xiao Nai.

Detrás de ellos, Si Si miraba fijamente la bolsa de bocadillos en sus manos, "¿Fue Xiao Nai quien trajo nuestros bocadillos?"

Xiao Ling no tenía la capacidad intelectual suficiente para pensar en bocadillos. Ella abofeteó la mano de Er Xi: '' Este mundo se está volviendo irreal, Er Xi ''.

Er Xi no dijo una palabra en respuesta. Al mirar a la pareja que caminaba hacia la cancha, murmuró para sí misma: "Nuestro Wei Wei es claramente muy compatible con Xiao Nai, ¿quién dijo que no eran compatibles? La gente en los foros obviamente no tiene inteligencia ''.

Wei Wei y Xiao Nai caminaron bajo las miradas de todos alrededor. Cuando llegaron a la entrada de la cancha, los ansiosos Hou Zi Jiu y Yu Gong ya estaban esperando allí.

'' Jaja, Laosan, finalmente ... ... ''

Un hombre alto y de aspecto saludable con una cara cuadrada dio unas palmaditas en los hombros de Xiao Nai, una mirada de ser llevado al borde de la mudez.

Otro, con un rostro más estrecho pero que era aún más alto, tenía exactamente la misma expresión: "El eterno soltero ha comenzado su período de prisión".

'' Eterno soltero '' provocó que Wei Wei recordara haberlos conocido en el juego por primera vez. Las dos personas extrañas en el frente se volvieron tan familiares y amigables.

Xiao Nai no respondió a sus burlas e hizo presentaciones a WeiWei: "El número 10 es Yu Ban Shan, el otro es Qui Yong Hou" [2].

No dijo sus respectivas identidades en el juego porque era fácil de entender por sus nombres reales. Antes de que él pudiera presentar a Wei Wei, ella dio un paso adelante de él, se adelantó y muy cortésmente dijo: "Encantado de conocerte, shixiong. Soy Wei Wei ''

Yu Gong - Yu Ban Shan hizo una pausa y se recuperó riendo. Mientras decía '' Yo también, yo también '', pensó, por supuesto, sé que eres Bei Wei Wei. La belleza de nuestra facultad No pensé que te reunirías con laosan. Un genio de CompSci tomando una belleza de la facultad CompSci parecía muy natural. Pero en estos dos, se sintió como una visión espantosa. (Por favor, no les moleste las habilidades de Yu Gong para usar expresiones idiomáticas [3])

Y esta belleza parecía tan amigable. Reunión por primera vez y darles permiso para llamar a Wei Wei.

Hou Zi Jiu también se rió, pensando lo mismo que Yu Gong.

Wei Wei sabía por su expresión que no se habían dado cuenta. Así que parecía avergonzada cuando añadió: "Es decir, Yu Gong, Hou Zi Jiu, quiero decir, soy Lu Wei Wei Wei".

Al escuchar a '' Yu Gong '', los dos entraron en shock. Cuando salió '' Lu Wei Wei Wei '', Hou Zi Jiu tenía una expresión como la de un rayo, su boca fuerte y silenciosa. Yu Gong tenía una expresión aún más clásica: el balón de baloncesto en su mano cayó al suelo.

... ...

Wei Wei se sintió realizado por segunda vez hoy.

Ella sintió que finalmente entendió a Da Shen un poquito. Ver a la gente en estado de shock fue demasiado satisfactorio, jaja.

Pero la satisfacción de Wei Wei no duró mucho. Todos los compañeros de equipo de Xiao Nai se agolparon. La reunión de Wei Wei con amigos de Internet rápidamente comenzó a ser reuniones con amigos y parientes ... ...

Mientras Wei Wei no enfrentara a Xiao Nai, ella podría lidiar bastante bien con cualquier cosa. Pero con estas personas mayores uniéndose y bromeando, las habilidades de Wei Wei no fueron suficientes en absoluto. Xiao Nai parecía feliz observando desde el lado con una pequeña sonrisa. Fue solo cuando quisieron invitarla a cenar que la ayudó a negarse.

Wei Wei pensó en su solución anterior. Si ella no podía vencerlos, entonces escapa. Así que miró a sus amigos que estaban esperando en la salida y dijo: "Mis amigos me esperan, tengo que irme".

Después de terminar, ella comenzó a huir, pero Xiao Nai no la dejó escapar con éxito, agarrando rápidamente su muñeca.

"¿Cuándo vas a estudiar por tu cuenta?"

''... ... siete y media''

Reflexivamente, toda la atención de Wei Wei se concentró en su mano que se sostenía firmemente ... ...

Xiao Nai se rió y liberó suavemente su muñeca: '' Bien, te esperaré mañana en tu edificio. Wei Wei, recuerda reservar un asiento ''.

Wei Wei triunfalmente escapó del estadio. En el camino a casa, todavía estaba atrapada en lo que había sucedido durante el día, y no habló. Después de caminar por un tiempo, sintió que algo no estaba bien. ¿Por qué Er Xi y los demás no estaban hablando?

Mirando a Er Xi y los demás, también se quedaron en silencio con extrañas expresiones en sus caras. Wei Wei sintió el peligro. Estano funcionaria Cuanto más reprimieran, peor sería la explosión inevitable.

Wei Wei tosió: '' Si tienes algo que preguntar, pregúntalo ''.

En el momento en que las palabras aterrizaron, Er Xi inmediatamente se acercó y comenzó a sacudirla: "¡Estuviste saliendo con Xiao Nai por tanto tiempo y no nos lo dijiste!"

La voz de Wie Wei fue interrumpida por el temblor de Er Xi: "Soy inocente ... ... esta cosa ... ... me acabo de enterar ... ..."

Er Xi gritó: "¡Crees que somos idiotas! Tal como estaban ustedes hoy, sin medio año de adulterio, nadie lo creería.

Wei Wei podría llorar. ¿Medio año? ¡Media hora era más como eso! Finalmente, librándose de las garras de Er Xi, Wei Wei dijo en un suspiro.

'' Irequest minutos de tiempo interrumpido no interrumpido ''.

Er Xi, Si Si y Xiao Ling se miraron el uno al otro y agitaron la mano: "¡Confiesa!"

Xiao Ling preguntó: '' ¿En qué etapa estás, te has besado, cuándo fue la primera vez que te besaste? ''

'' ... ... ''

Wei Wei la ignoró. Se aclaró la garganta y dijo: "Es así. Hace algunos meses, algún día, el cielo estaba despejado y no había nubes a la vista. La luna era brillante y las estrellas brillaban, fui al baño ... ... ''

Los tres gritaron simultáneamente: "¡La parte importante!"

La parte importante fue después de que ella salió del baño. Sin paciencia en absoluto. Tenía que decir algo para perder el tiempo mientras organizaba sus pensamientos. Ella todavía estaba en shock ella misma ...

Huh, ¿qué podría decir ella para convertir sus llamas de ira en simpatía?

Wei Wei comenzó a reunir lentamente sus recuerdos y narrar. Ella era uno de esos tipos de personalidad muy adecuados para la ciencia y nada para las artes. Bajo su narración, Xiao Nai y su historia se encontraron en el juego, casándose y luego conociendo. Algunos de los puntos más delicados que ella no dijo. No era que quisiera ocultar algo, pero las partes que ella misma no entendía, no podía explicar. Por ejemplo, cómo Xiao Nai sabía quién era ella en la vida real y las palabras que Xiao Nai le había dicho ... ... estaba demasiado avergonzada] o [

Pero este tipo de versión simplificada fue suficiente para satisfacer a Er Xi y los demás.

Después de aclarar algunos de los detalles más finos, Er Xi: '' ... ... ¿Entonces solo te has visto durante dos horas? ''

Wei Wei solemnemente asintió. Ahora sabes que ella era inocente.

Si Si: '' ¿Entonces, su primer encuentro con Xiao Nai, él ya lo hizo establecerse? ''

Wei Wei miró en silencio a las estrellas. Ella realmente no quería contestar que sí, pero era la verdad, y no podía ocultarse.

'' ... ... Parece que sí. '' Mirando el desprecio en las caras de sus amigas, Wei Wei dijo furtivamente: '' Si habrá otra ocasión, intentaré esperar hasta mañana .... .. ''

Si Si la miró con lástima: "No pienses la próxima vez". No habrá nunca la próxima vez ''.

'' Dije que estabas cibernético ''. Xiao Ling se felicitaba por su previsión, '' pero el otro es en realidad Xiao Nai ... ... ''

Ahora que pensaba, todavía no lo creía.

Si Si recordó: '' Bien, Wei Wei, qué video era, no nos lo has mostrado ''.

"Te mostraré cuando volvamos". Wei Wei respondió sin problemas. De repente recordó, sus pies haciendo una pausa, video video ... ...

¡Olvidó mencionar el video!

Wei Wei jiong.

Por este lado, Wei Wei estaba mortificada por su memoria. Por otro lado, Er Xi usó un tono reverente para concluir: "Xiao Da Shen es demasiado aterrador. Incluso cuando persigue a alguien, ¡es el legendario Blitzkrieg! '' [4]