A Monster Who Levels Up - Chapter 171
Advertisement
Un monstruo que sube de nivel Capítulo 171: Al final (2)
Creador - A_Passing_Wanderer
Editor - akshaythedon
(TL: contado desde la perspectiva de MC.)
Cuando me acerqué a ella, los ojos de mamá se abrieron de par en par por la sospecha.
Pero, simplemente no pude decir nada. Mi garganta se cerró, mi pecho se sentía tan apretado, y no tenía idea de lo mucho que sabía acerca de esta versión de mí.
Y entonces, simplemente nos quedamos allí, mirándonos el uno al otro.
El viento soplaba desde algún lado y las hojas emitían un llanto doloroso.
El largo y suave cabello de mamá bailaba junto con el viento.
'' Disculpe ...? '' (Madre de Sae-Jin)
Al final, mamá habló primero.
Pero, cuando escuché su voz, mis rodillas se doblaron tanto que no pude seguir de pie. Tuve que extender la mano y agarrarme a la barandilla del puente. Mamá me miró en silencio durante un rato, antes de que una suave sonrisa se extendiera por sus labios.
'' ¿Hay algo mal? '' (Madre de Sae-Jin)
'' ... Ah ''.
Mamá cuestionó.
Necesitaba responderla.
Mi garganta todavía estaba húmeda, pero exprimí mi cuerda vocal hasta el límite.
'' ......... Eres muy hermosa ''. (Sae-Jin)
Había tantas cosas que quería decirle, contarle por fin, con un poco más de detalle, conteniendo todas mis 'verdades'.
Pero, no lo hice. Simplemente no pude.
Cada vez que traté de hablar, las lágrimas corrían por mi garganta, así que ¿cómo iba a poder sacar una oración decente?
Como si hubiera malinterpretado mis palabras, una sonrisa incómoda estalló en los labios de mamá.
'' Ahaha ... Gracias por tus amables palabras, pero estoy casado '' (madre de Sae-Jin)
'' ..... Qué lamentable '' (Sae-Jin)
De alguna manera, exprimí dos palabras más, y se me cayó la cabeza.
Limpié las esquinas de mis ojos mientras gemidos escapaban de mis labios.
Mamá se acercó a mí con una expresión ligeramente preocupada después de escucharme.
''¿Estás bien? No tienes que estar tan triste ... '' (Mamá)
No debería estar haciendo esto.
No, debo tratar de memorizar cada centímetro de su rostro, así que incluso cuando pasara una eternidad, aún sería capaz de recordarla.
Su voz suave, su hermoso rostro, su cabello oscilante ... Todos esos, debo llevarlos dentro de mi cabeza, en lo profundo de mi corazón ...
"No estoy triste ... solo feliz". (Sae-Jin)
De repente, un matorral en algún lugar tembló audiblemente. Mamá echó un rápido vistazo a la dirección. Y yo también estaba desesperadamente consciente de lo que significaba esta cadena de eventos.
"Ah, en ese caso, ¿deberíamos ... hablar de eso por un rato?" (Mamá)
Mamá sonrió y me habló, para alargar su vida un poco más: para comprar tiempo de esos b * stards escondidos.
Solo eso, la ansiedad y la tristeza habían penetrado densamente en cada parte de esa sonrisa.
'' ..... ¿Por qué? '' (Sae-Jin)
Mi respuesta terminó sonando franca y cortante. Porque, podría terminar llorando aún más fuerte si sonreí.
Mamá respondió, sin perder su triste sonrisa.
"Me recuerdas a mi marido, ya ves". (Mamá)
No podía recordar lo que dije como respuesta a esas palabras. (TL: consulte mi nota TL al final del capítulo).
'' No, él murió. Durante su trabajo. '' (Mamá)
Si fuera posible, también quería conocer a mi padre. Pero, una vez más, a una persona que realmente no "había visto" la cara antes, ¿qué podía hacer y decir?
Pero, mamá aún me mostró la foto de su esposo. Mi papa.
Tan pronto como vi la foto, escupí las palabras casi instintivamente.
'' Wow ... Tienes razón ''. (Sae-Jin)
''¿Lo ves? Realmente te pareces a él ". (Mamá)
Mi corazón parecía que podría explotar en cualquier momento, mientras luchaba por contener mis lágrimas. Entonces, dije lo que sea que acaba de aparecer en mi cabeza. (TL: aquí también, consulte mi nota TL a continuación).
'' Bueno, supongo que sí ... Él era un hombre terrible, y dejó a mi hijo y a mí solo ... '' (Mamá)
Su hijo. Un hijo. Hijo.
Era solo una palabra, pero se hizo eco más bellamente que cualquier ave conocida que cantara dulcemente, al menos en mis oídos. (TL: De nuevo, consulte mis notas TL).
"¿Qué quieres decir con que es feo? Es un niño realmente hermoso, ¿sabes? Es inteligente, guapo, lleno de aegyo ... Es una copia de carbono de su marido, de hecho ". (Sae-Jin)
Realmente, realmente, es verdad.
Mamá se rió entre dientes.
'' ¿Realmente piensas eso? '' (Mamá)
Sin embargo ... eso fuela última de las sonrisas de mamá
Tuvimos que despedirnos ahora.
"Ya es tarde" ... Creo que deberías irte ahora ". (Mamá)
Yo no quería.
Realmente quería decirle que, tan pronto como me fuera, ella moriría. Sin embargo, mamá ya era consciente de este hecho.
Si ese fuera el caso, ¿debería correr hacia ese matorral y matar a los b * stards que se esconden allí?
Pero ... sabía muy bien que no podía.
Había una cosa más que tenía que decirle antes de eso.
'' Una última cosa ... '' (Sae-Jin)
Estaba seguro de que, si dijera algo más, terminaría llorando.
Entonces, bien podría decirle directamente.
'' Perdóname, porque este es nuestro primer encuentro, pero ... '' (Sae-Jin)
[[fantasía-libros Propiedad]]
Mientras las lágrimas caían, lo confesé.
'' Yo ... realmente te amo. '' (Sae-Jin)
Y así fue como me despedí de mi madre.
***
Desarrollé un problema desde ese día.
No pude dormir otra vez
¿Fue porque dormí demasiado hasta ahora, o era porque tenía miedo de olvidar su rostro y su voz que he almacenado cuidadosamente en mi corazón, durante mi largo sueño?
Cualquiera que haya sido el caso, pasé mis días de espera sumergidos en el fondo del océano, mientras sufría un fuerte ataque de insomnio. Aunque era increíblemente solitario allí abajo, no tuve más remedio que quedarme, ya que el crecimiento de la Forma del Leviatán se aceleraba cuanto más profundo estaba el mar.
Pasaron otros diez años, y ahora era el año 1999. (TL: No me equivoqué aquí, así es como está en bruto. Simplemente calculen la fecha correcta por ustedes mismos, amigos ...)
Con un par de ojos vacíos, fui a ver a Lillia. Había algo que tenía que hacer.
Pasar los últimos 50 años más o menos como el líder de su clan había ayudado a Lillia a transformarse en la persona amable, relajada y tranquila que él recordaba.
'' ... Realmente he cambiado después de haber atendido a tanta gente. Es como dijiste, señor Sae-Jin '' (Lillia)
Sonreí un poco después de escucharla.
Ahora que finalmente conocí a otra persona que vivía y respiraba, de alguna manera pude recuperar parte de mi actitud pausada y perdida.
'' Pero, ¿qué los trae aquí a nosotros hoy? '' (Lillia)
Sin decir nada, le entregué dos escalas del Leviatán que había estafado de antemano, a ella. Lillia inclinó ligeramente la cabeza mientras recibía las escamas.
'' Estas escalas.
'' Estos son ..... ¡Oh! '' (Lillia)
''Está bien. Has leído sobre eso en el diario, ¿no? Mantén uno contigo hasta que 'Yo' aparezca en el futuro, y el otro ... se lo entregues a la gente de El Las dentro de unos años ''.
El Las utilizó esta escala como el medio de invocación para convocar a un Leviatán al río Han. Y ahí fue donde 'Kim Sae-Jin' obtuvo la capacidad de transformarse en el Leviatán.
"Pero ... ¿pueden existir las 'mismas' personas tan cerca unas de otras? '' (Lillia)
'' ... Probablemente, no '' (Sae-Jin)
Uno no debe tomar a la ligera las fuerzas del cosmos. Nunca.
La razón por la cual las 'mismas personas' existían dentro del 'mismo universo' debido a 'causa desconocida' era bastante simple, realmente, antes de que se descubriera el error, no sería un error en primer lugar.
Sin embargo, si estas 'mismas personas' confirmaran las existencias de cada una, entonces, bueno, solo la versión más fuerte de esa persona permanecería en existencia.
"Pero no importará". Yo de ese período de tiempo no es un Leviatán, de todos modos. '' (Sae-Jin)
Bueno, Kim Sae-Jin del período de tiempo actual no pudo transformarse en un Leviatán. Por eso confiaba en que el cosmos no sería capaz de descifrar el error e interferir.
"Por cierto, ¿no puedes simplemente repartir muchas más escalas? Quiero decir, el crecimiento posterior sería asombroso, ¿verdad? '' (Lillia)
'' Dos escalas son el límite. Incluso entonces, no olvide que también debe observarse el tiempo suficiente entre los dos. Ingerir más que eso, entonces me temo que el pasado yo y el futuro yo sería 'asimilado' y desapareceré por completo ''. (Sae-Jin)
'' Ah ....... esa es una posibilidad distinta. Haré lo que me has indicado. '' (Lillia)
'' Gracias '' (Sae-Jin)
Sonreí con satisfacción.
*
La noticia de que Yu Sae-Jung se convirtió en el Caballero más joven que cabalgó en las ondas y entró en mis oídos. Poco después, también escuché a Kim Yu-Rin, sobreviviendo a un intento serio de su vida a través de un Duende.s amabilidad, exponiendo la lucha interna de poder que ocurre detrás de las puertas cerradas de la Orden de los Caballeros del Cuervo, y luego, convirtiéndose en un Caballero de nivel más elevado.
Mientras tanto, 'Kim Sae-Jin' se mantuvo ocupado y reveló una poción llamada 'A Goblins' Kindness 'para el mundo.
Mientras estaba bajo el agua, empujé los sentidos de la vista y el oído al máximo absoluto, para poder ver y escuchar todas las noticias que ocurrían en el mundo. No me preocupaba volverme "viejo", ya que la Forma Leviathan evitaba que los efectos del envejecimiento afectaran al cuerpo principal.
Pero durante las últimas dos décadas más o menos, mientras esperaba la llegada de un cierto día, muchos pensamientos difíciles y preocupaciones se acumularon en mi cabeza.
¿Podría el miserable realmente evitar que esos b * stards salgan del fisura/portal?
E incluso si pudiera matarlos a todos, ¿podría vivir entre todas las personas preciosas, tal como solía ser?
Si tuviera que contar mi edad física, gracias al incesante flujo de tiempo, la edad de Bathory era una broma sin gracia para mí ahora, y si tuviera que contar mi edad mental, entonces ... Yu Sae-Jung sería como un pequeño niño también Incluso si se convirtiera en una esposa maravillosa que fuera madura más allá de sus años, ¿podría amarla, como solía hacerlo?
Mientras estaba sumergido bajo el agua, reflexioné sobre estos pensamientos durante mucho, mucho tiempo.
Y cuando casi había llegado al punto en el que no podía decir si era el océano o si el océano se había convertido en mí, no pude soportarlo más y llegué a tierra.
Me dirigí a una ciudad pequeña y simple.
Había bastantes personas aquí. Pero, debido a que mis sentidos fueron mejorados más allá de toda creencia, cada variedad de pensamiento y cada tipo de emoción eran claramente 'legibles' para mí.
Estreché la mano incorrectamente y terminé rompiendo la mano de una persona, incluso. Pasé demasiado tiempo bajo el agua y olvidé cómo controlar mi fuerza adecuadamente.
Si yo fuera un Caballero, no, si fuera un humano, podría controlar mi fuerza física ya sea manipulando Mana o con la ayuda de un Rasgo.
Pero ya no era un humano.
Porque, esta fuerza, este cuerpo, pertenecía a una existencia que no era humana ...
Por eso ... No podía atreverme a desafiarme más a la sociedad.
Al final, volví a las profundidades del océano y simplemente opté por mirar y escuchar a través de mis sentidos, en su lugar.
Y luego ... en ese día.
Un canto de invocación de magia entró en mi conciencia.
Acepté y cuando abrí los ojos, me encontré en el río Han.
Y a la distancia, vi el restaurante donde Kim Sae-Jin: yo, Yu Sae-Jung y Kim Yu-Rin estábamos juntos.
Estaba bastante aturdido por esto, pero pronto recuperé mis sentidos. No debería permanecer inerte, después de todo.
* SFX para un fuerte rugido *
Inmediatamente emití un rugido.
Los gritos de la gente común resonaban en todas partes, y no mucho después de eso, Kim Yu-Rin saltó desde la ventana mientras rompía el vidrio.
Y como era de esperar, ella ignoró todo y me golpeó en la frente con su espada.
Pude sentir su Rasgo, 'Desideratum', activarse.
Por supuesto, no dolió en absoluto.
Por lo tanto, la verdadera razón por la que fue capaz de noquear al Leviatán con su Rasgo no fue por la excusa de salsa débil de la potencia de la criatura divina que se reduce a la mitad debido al proceso de invocación. No, eso sucedió solo porque el propio Leviatán deseaba ser "noqueado" de su ataque.
Bueno, recibí su golpe con los brazos abiertos y caí en un dulce sueño. Pudo haber sido corto, pero había pasado demasiado tiempo desde que tuve uno.
Y cuando me desperté unos diez minutos después, el profundo azul marino que incluso podía describirse como pura oscuridad me saludó de nuevo.
Sí, era exactamente el mismo lugar en el que pasé la eternidad proverbial.
Sin embargo, comencé a reírme a mí mismo, en su lugar.
Porque, no sería demasiado largo ahora.
Esta soledad extrema, este anhelo intenso ...
El final de todos ellos ahora estaba a la vista.
.....Todavía.
Al final de toda esta espera, ¿qué se suponía que debía hacer?
***
Hubo un fuerte sonido de Fisura vibrando.
Todo mi cuerpo se estremeció de alegría desenfrenada.
Extrañas criaturas desconocidas comenzaron a invadir el océano.
Abrí los ojos y me reí a carcajadas.
Finalmente, podría liberarme de esta infinita perpetuidad y buscar mi propio flujo de tiempo.
Y justo cuando todo mi ser temblaba febrilmente con mi corazón latiendo con fuerza en la locura ...
Una cierta escena apareció en mi cabeza, como si presionara reproducir en un video clip.
'' Bueno, soy un video clip.
'' Bueno, me voy ''.
Y eso fue por mí a punto de dejar el flujo de tiempo hace mucho tiempo.
Quería preguntarle a ese tipo, si pudiera siquiera imaginar cuánto tiempo tendría que esperar y luchar contra la soledad más cruel jamás concebible para un hombre.
Pero yo, bueno, 'él' simplemente se fue, sin saber nada y sin querer saber nada.
Y luego ... como prometió, Bathory comenzó su lucha desesperada junto a la humanidad para luchar contra la horda de invasores dimensionales.
Desafortunadamente, la sustancia negra de la mucosa estalló en el suelo al final y se elevó más y más hacia el cielo. ¿Cuál sería el término más correcto para describir al ser masivo que finalmente se paró en la tierra? ¿El repugnante hijo de un b * tch? No, debería haber una maldición aún más adecuada para esa cosa.
Afortunadamente, la criatura pasó el resto del día todavía atrapada dentro de la membrana mucosa que lo cubre.
Al día siguiente, la membrana se evaporó un poco, y el brazo de la criatura quedó expuesto.
Piel de color negro azabache y venas azules visibles debajo.
Envalentonada por la liberación de su miembro, la criatura balanceó su brazo liberado. Sin mucha fanfarria, más de la mitad de todo el personal militar y caballero esperando allí, fue aniquilado.
Sin embargo, la criatura no hizo nada más aparte de eso.
No fue una especie de imbécil quien tiró toda la buena comida y luego comió los restos del suelo.
No, fue pura arrogancia en exhibición.
Otro día pasó. Su brazo derecho fue liberado esta vez.
Pero aún así, la criatura no hizo otro movimiento.
Lo más probable es que la fea cara escondida detrás de la membrana mucosa sonriera insidiosamente.
Lástima que para el b * stard, yo también lo estaba mirando con una sonrisa espesa ocupando mi rostro.
¿Se daría cuenta alguna vez la criatura de que su arrogancia, su presunción y su ego habían provocado su propia desaparición?
Y finalmente. El día siguiente.
Justo cuando las dos piernas de la criatura ganaron su libertad ...
[Propiedad de Fantasy-Books.live | fuera de él, es robado.
La ventana de alerta que estaba esperando todos estos años finalmente se levantó.
[El crecimiento del Leviatán se ha completado.] [Condición completa: 'Aguantando la dura eternidad, como un Imoogi ascendiendo para convertirse en Dragón'.] [El anfitrión evolucionará hacia el Dragón de los Océanos, Bahamut.]
[Condición completa: 'Plea of the Gaia'.] [The Skill '???' ha sido desbloqueado y se ha actualizado a la capacidad única, 'divinidad'.]
Finalmente, había escapado de la perpetuidad del tiempo.
Y ahora, es hora de ir a la guerra.
[50. Al final (2)] Fin.
(TL: Debería haber varios textos de MC hablando con su madre, pero el autor decidió omitirlos por alguna razón desconocida. Por lo tanto, al leer esas partes en bruto, apenas tiene sentido, el flujo de conversación es sabio. La última omisión curiosa es por las palabras pronunciadas por la mamá del MC, donde obviamente ella dijo algo que hizo que MC contestara de esa manera y defendiera a su yo más joven. He intentado alterar lo menos posible para mantener el "significado" original de lo que el autor probablemente quería transmitir. De todos modos, dejo esta nota aquí como una especie de mano a mano, aunque, si has llegado hasta aquí, ya has leído ya, así que supongo que todo está bien ... )
Advertisement