A Monster Who Levels Up - Chapter 168
Advertisement
''¿Un mes? ¿O serán dos meses? '' (Yu Sae-Jung)
Es la noche anterior. Sae-Jung me preguntaba, mientras se movía nerviosamente entre mis brazos. Pero no podía estar seguro de cuánto tiempo tomaría, así que no pude responderle con nada concreto.
'' ¿Entonces, tal vez tres meses? '' (Yu Sae-Jung)
La voz de Sae-Jung se estaba volviendo progresivamente más pequeña.
'' ..... Tal vez '' (Sae-Jin)
'' .... ¿Cuatro meses? '' (Yu Sae-Jung)
Ella estaba susurrando ahora. Hice mi mejor esfuerzo para formar una sonrisa creíble, y besé ligeramente su frente.
'' Volveré tan pronto como pueda. Diablos, incluso podría aparecerme mañana, como si nada hubiera sucedido en absoluto ''. (Sae-Jin)
'' Mentiroso ''. (Yu Sae-Jung)
'' No, en serio '' (Sae-Jin)
Siempre existía la posibilidad, ya que el futuro no estaba escrito en piedra. Le hablé con una sonrisa ligera, y Sae-Jung devolvió una sonrisa un poco más relajada.
"En ese caso, debería simplemente seleccionar el lugar y enviar invitaciones mientras tanto, ¿verdad?" (Yu Sae-Jung)
'' ..... Ng. Prepárate y espérame ". (Sae-Jin)
Le respondí así y la abracé con fuerza. Su pequeño cuerpo se sentía inusualmente lamentable y pequeño hoy, por alguna razón. Casi estallé en lágrimas, pero de alguna manera, me contuve.
Pero no mucho después, un suave sollozo me apuñaló en los oídos. Sae-Jung estaba llorando.
* SFX para palmaditas en la espalda *
Desafortunadamente, lo único que podía hacer era acariciarla suavemente.
En este momento, deseo que la noche fluya un poco más lento de lo normal.
*
(TL: Todavía contado desde la perspectiva de MC.)
Durante la madrugada, cuando el sol aún no había roto la oscuridad azul marino, espiritualicé mi diario y lo llevé a la ubicación del portal subterráneo.
Había sido solo un día, sin embargo, la vista que tenía ante mí encajaba perfectamente con la descripción "infierno en la tierra" para una T.
Extraños y monstruosos seres que se asemejaban a serpientes, perros, etc., y luego, estaba esa criatura inidentificable retorciéndose dentro de la sustancia negra de la mucosa ... y Bathory estaba allí, luchando sola.
"Muchos portales mini se abrieron en todo el planeta ahora". (Bathory)
Echó un vistazo a mi dirección y me lo dijo mientras quemaba la marea de Monstruos.
"La mitad de esos mini portales actuarán como puertas de entrada a otro mundo, mientras que el resto, bueno, se convertirán en las puertas del infierno con los monstruos saliendo". (Bathory)
Ella habló de una manera indirecta para decirme que el tiempo finalmente había terminado.
Caminé hacia el portal sin decir nada.
Lo que tuve que hacer fue extremadamente simple.
Solo necesitaba caminar por el portal, aparentemente ahogado por infinidad de monstruos que se abrían paso desde el fondo distante e indeciblemente profundo.
Parecía bastante simple, pero requería una cantidad de valentía inimaginable, por lo que me pregunté brevemente si debería servirme una bebida fuerte o no.
'' Hey, estás escuchando? '' (Bathory)
Giré levemente mi cabeza para mirarla.
'' Sí '' (Sae-Jin)
'' ¿Realmente vas a actuar de acuerdo con ese plan tuyo? Incluso si tienes éxito, el fin del mundo no cambiará: el portal podría cerrarse, pero eso no resolverá el resto de monstruos en este mundo, ¿sabes? Y en caso de que falles, es incluso peor que la muerte de un perro ". (Bathory)
'' ... No es necesario hablar inútilmente, pero déjame preguntarte una cosa. Bathory, tú y tus subordinados no planean saltar al portal, ¿verdad? '' (Sae-Jin)
Dentro de este portal, había una "puerta" que permitía ir al pasado, a otro mundo, a una nueva dimensión.
'' ..... ''
Báthory se mordió el labio inferior como si hubiera pensado sobre este asunto una y otra vez. Y la respuesta proveniente de esa profunda deliberación fue maravillosa, del tipo que realmente me gustó escuchar.
'' Me quedo aquí '' (Bathory)
"Muy bien". (Sae-Jin)
Como si no le importara mi sonrisa, entornó los ojos mientras hablaba.
'' ... No es porque me persuadiste, ¿de acuerdo? Bueno, mi mundo natal devastado por estos motherf * ckers ya no es mi antiguo hogar, de todos modos. '' (Bathory)
"Es la decisión correcta". (Sae-Jin)
Ahora que Bathory aceptó ayudar, no había nada que me detuviera allí. No hubo necesidad de una gran ceremonia, tampoco. Ah, y no tiene sentido vacilar, también.
Me transformé en la Forma Lycan y observé cuidadosamente el otro lado del portal.
El portal estaba escupiendo cosas como si estuviera estallando como un volcán. Estas cosas parecían trozos de carne humana, pero también se retorcían como un organismo individual.
Esa visión grotesca era realmente repugnante, pero al mismo tiempo, miedo inducir.
Pero necesitaba ser valiente.
Para vivir, esto era algo que solo tenía que hacer.
'' Bueno, me voy '' (Sae-Jin)
No necesité una cuenta atrás.
El tic-tac de un reloj solo erosionaría mi resolución, de todos modos.
Con un simple salto, salté al portal.
''¡¿Que?! H, hey !! Espera un segundo ... '' (Bathory)
Escuché la voz sorprendida de Bathory detrás de mí.
Pero pronto, todos los sonidos desaparecieron, y me hundí cada vez más en la brecha de la nada.
*
(TL: Aún de MC ... bueno, ya entendiste la idea).
La sensación pegajosa e inoportuna de la membrana mucosa no se hizo esperar hasta el principio;con el paso del tiempo, no pude sentir nada en absoluto. Era como si me hubieran robado la sensación del tacto.
Traté de mirar alrededor.
Una vez escuché que el interior de un portal se parecía al de la naturaleza salvaje y no reclamada, pero todo lo que vi fue la oscuridad azabache. Incluso las estrellas que parpadeaban débilmente en la distancia fueron absorbidas por esta oscuridad que todo lo conquistaba.
¿Estaba mirando la vasta extensión del espacio exterior?
Espera, ¿el espacio tampoco formaba parte de la 'naturaleza' también?
Mi mente se adormiló y mis pensamientos se estaban nublando.
Era difícil saber si aún estaba respirando, moviéndome o incluso si todavía estaba vivo o muerto.
De repente, una corriente turbia de algo se precipitó a través de mí con bastante violencia, y se disparó hacia arriba y hacia arriba.
Dentro de esta corriente negra, fui testigo de los latidos pulsantes de las criaturas ocultas y sentí sus ojos enloquecidos sobre mí.
Pero gracias a ellos, recordé la razón por la que estaba aquí en primer lugar.
Tuve que ir a donde vino esta corriente, así que arreglé mi rumbo opuesto a la dirección del flujo.
Y luego, el tiempo fluyó y fluyó.
¿Fue un minuto, o una hora? ¿Un día? Tal vez un mes, o incluso un año entero?
Atrapado dentro de este "mundo" inexplicable, temí que mi ego, el sentido de sí mismo, se retardara y se dispersara, para nunca volver a estar completo.
'Ahí....'
No mucho después, o tal vez una eternidad después, se descubrió a lo lejos una gran brecha negra que parecía un agujero negro.
Ese 'agujero negro' temblaba continuamente y escupía criaturas monstruosas sin parar.
Instintivamente, mis ojos se abrieron de par en par.
Mi cuerpo fatigado y debilitado fue revitalizado por el pulso de la vida, y se sentía como si mi cabeza ardiera ahora.
Como si hubieran percibido el cambio, las criaturas escupidas desde el agujero negro dejaron la corriente turbia y me rodearon, aferrándose a mí. Inesperadamente, se sentía muy frío y doloroso también.
Entonces, me transformé en Fenrir.
[¡El anfitrión se ha transformado en el legendario Fenrir! Durante las próximas (12) horas, el Lobo que mata a los dioses, Fenrir ...]
De repente, mi nivel de ojos cambió, y mi vista se aclaró por completo.
Un Monstruo ocupado aferrándose a mi cintura parecía tan pequeño como una mota de polvo.
Incluso el agujero negro parecía un algodón de azúcar un poco grande para mí.
Entonces, me lo tragué entero, solo así.
El agujero negro se aplastó como una pulpa y me chupó en la boca.
[Una existencia que no puede ser manejada por el anfitrión ha sido absorbida ...]
Si esto era lo que tenía que hacer, entonces, sin fanfarrias, lo hice.
Pero entonces, muchos de los Monsters se habían ido hacia la Tierra. Si tuviera que ayudar a Bathory y matarlos, tenía que regresar lo antes posible.
'Aunque duele un poco ...'
Pero mi cuerpo no quería moverse.
¿Fue este un caso severo de indigestión? ¿O me estaba muriendo para siempre?
Incapaz de mover una pulgada, simplemente flote en el oscuro vacío mientras estaba sumergido en pensamientos. Una posibilidad que he estado negando hasta ahora entró en mi cabeza.
Quizás, ¿el futuro me murió y ya no existe?
Realmente se sintió como si ese fuera el caso. Realmente fue un argumento persuasivo, y detuve mi interminable viaje.
Quería desaparecer junto con la sensación fría y ardiente de las estrellas que se envolvían alrededor de mi cuerpo, y cada pequeña cosa retorciéndose tan malignamente dentro de mí.
Comencé a recordar viejos recuerdos, uno por uno.
Recuerdo haber regresado a casa mientras sostenía la mano de mi madre cuando era muy joven ... pero luego, no recuerdo nada durante los siguientes 15 años.
Mamáybe eso fue parte del curso, de verdad. Antes de que mi Rasgo se manifestara, viví una vida como una sombra en la que no estaba vivo ni muerto, después de todo.
Sin embargo, los recuerdos de los últimos cinco años fueron tan vívidos y reales.
Conocí a Kim Yu-Rin, conocí a Hazeline, conocí a Yu Sae-Jung, conocí a Kim Yu-Sohn, y conocí a Joo Ji-Hyuk, y .... y una vida brillantemente brillante interconectada por muchos encuentros y amistades.
Solo entonces, mi propósito y resolución finalmente emergieron de las aguas fangosas y somnolientas de mi inconsciente conciencia.
No pude parar aquí. Le prometí a Sae-Jung que regresaría, después de todo.
Y además, había algo más que todavía tenía que hacer. Para tener éxito en prácticamente cualquier cosa, cuidar de las secuelas era muy importante.
Mi mente giraba más rápido que nunca.
La versión futura de mí, cuyo paradero era desconocido.
La existencia llamó el devorador de las dimensiones, un ser que ni siquiera Bathory podría enfrentar.
Y finalmente, el tiempo requerido para que la criatura divina de las leyendas, el Leviatán, madure completamente.
Y encontré mi respuesta.
Cuando abrí los ojos, vi un tenue punto de luz muy, muy lejos.
Con todas mis fuerzas, comencé a pedalear hacia esa luz.
'' * SFX para arcadas * ''
De repente, sentí náuseas. El portal al pasado estaba allí, allá, pero la brecha entre los mundos y su inmensa presión me estaba restringiendo por la fuerza.
Para poder aguantar, apreté los dientes y me convertí en la Forma del Leviatán.
[La Skill '' Ultimate Resistance '' ha sido activada. El anfitrión resistirá las leyes del universo y su supresión por un corto período de tiempo.]
La ventana de alerta decía eso, pero sentía que mis extremidades se retorcían en las costuras y todo mi ser se sentía como si se derritiera por el calor aterrador.
Pero no me di por vencido.
Corrí hacia ese punto de luz sin parar.
Y solo después de que todas mis escamas fueron quemadas, cuando mis ojos se quemaron en ceguera y el mundo se convirtió en nada más que oscuridad, solo entonces ...
Salí al brillo brillante de la luz del sol.
***
(TL: Aún contado desde el punto de vista de MC.)
Abrí mis ojos.
Lo primero que vi fue la brillante luz del sol y el frondoso bosque densamente poblado. Permanecí de espaldas durante los siguientes cinco minutos mientras trataba de descubrir qué estaba pasando, antes de pararme de prisa.
¿Estaba en la apariencia de un humano?
Sí, lo era.
¿Qué hay de las ventanas de alerta?
Funcionaron bien.
''Uf....''
Un suspiro de alivio escapó de mis labios automáticamente.
Después de controlarme, encontré un margen para ver el área circundante.
'' ........ ''
Pero me quedé sin palabras muy pronto.
No hubo rascacielos. No había caminos de asfalto. Tampoco había edificios modernos.
Lo que me saludó fue un montón de casas tradicionales con techos de tejas y tejas, una fortaleza y atalayas, muchos carros tirados por caballos y carruajes, y finalmente, el olor a estiércol de vaca que sirve como fertilizante.
Sí, la vista frente a mis ojos era directamente de la era de Joseon. (TL: una dinastía coreana establecida en 1392. Duró hasta 1910.)
'' ... Entonces, es por eso que no se escribió nada en el diario sobre esta parte, eh ''.
Murmuré para mí mismo.
Era imposible saber qué año fue. Bueno, pensé que podría necesitar de 500 a 600 años si el Leviatán necesitaba alcanzar la madurez, así que digamos que esto fue hace 550 años.
Y, si tuviera que dormir durante medio año, eso significaba que tenía que pasar al menos 1000 días despierto.
'' Hmm ... ''
Por alguna razón, '' hmm '' continuó escapándose de mis labios.
Está bien, debería pensarlo bien.
500 años deberían ser más que suficientes para que la Forma Leviatán llegue a la adultez. Un Leviatán bien desarrollado debería poder luchar contra el devorador de las dimensiones, o así lo llama la propia Báthory.
Ya me resolví a la posibilidad de una larga espera. Bueno, yo iba a esperar mucho más de lo que esperaba, sin embargo.
Levanté la cabeza y miré a lo lejos.
Un océano azul ondulaba suave como la seda a la luz del sol.
Eso debe haber sido el Mar del Este. Es decir, mi habitación estaba justo allí.
''....Oh bien. Nada más que esperar, supongo ".
Esperaría.
Si aguanto, aguanto y aguanto un poco más, entonces sería be el momento correcto más temprano que tarde.
****
(TL: .... Todavía me lo cuentan desde el punto de vista del MC.)
Cuando el Leviatán se fuera a dormir, sería por tres meses seguidos. Y cuando se despertó, bueno, tenía que permanecer despierto durante una semana. La mayoría de las veces, mientras dormía, me quedaba dormida, permanecía en el fondo del océano, pero cuando estaba despierto, caminaba alrededor de Joseon para ver qué era qué.
Y así, pude presenciar con mis propios ojos, el momento histórico en que tuvo lugar la creación de Hunmumjeong-eum, la miseria y los horrores de la invasión japonesa entre 1592 y 1598, la humillación de la Guerra Manchú de 1636. (TL : Hunmumjeong-eum es el sistema de alfabeto coreano original inventado bajo el gobierno del rey Sejong).
Perdí la cuenta de cuántas veces apreté mi puño mientras veía a los invasores extranjeros violar y saquear la tierra, cuando presenciaba a la gente común sufrir por una horrible injusticia completamente inimaginable en una sociedad moderna.
Pero nunca intenté hacer algo que pudiera cambiar la historia.
Las cosas en las que podía influir se limitaban a unos pocos eventos, después de todo.
Y así, el tiempo continuó fluyendo mientras yo esperaba.
Permanecí despierto solo tres semanas al año, pero aun así, los días restantes eran demasiados.
Se volvió progresivamente más difícil mantener mi cordura.
A veces, extrañaba a todos terriblemente.
A veces, mis impulsos se convirtieron en un problema.
A veces, una furia que no se podía controlar intentaba ahogarme.
Cada día que pasaba era una tortura, y poco a poco empecé a temer que la puesta de sol y la luna se elevaran cada día que pasaba.
Por eso, a veces fui a un pueblo de seres humanos.
Bastante afortunadamente, podía conversar muy bien con la gente, aunque había algunas diferencias en la pronunciación y el significado de ciertas palabras.
"Camarera, dame un plato de arroz y sopa, por favor".
Tenía ganas de comer alimentos con granos, así que busqué una taberna tradicional al borde de la carretera. Un tipo grande con una altura de 188 centímetros estaba ordenando con una voz fuerte, así que quizás inevitablemente, toda la atención se centró en mi dirección. Mientras esperaba mi comida algo aturdida, un hombre que me había estado mirando con ojos extraños inició una conversación.
"Tienes un buen físico allí, joven".
''Jaja. Gracias. '' (Sae-Jin)
"¿Acaso eres un militar?"
"No, solo un plebeyo". (Sae-Jin)
'' Hmm ... ''
El hombre se acarició la larga barba y asintió con la cabeza.
Entonces, mi comida llegó.
No pude evitar mirar el pequeño cuenco y una cantidad patéticamente pequeña de comida adentro, y luego, me reí suavemente.
"Veo que el estado actual de las cosas para nosotros, la gente común, no es tan bueno en este momento". (Sae-Jin)
''Pero por supuesto. No hemos tenido lluvia desde hace bastante tiempo, como si los dioses se hubieran enojado con nosotros ''.
'' ¿No ha caído la lluvia? '' (Sae-Jin)
''En efecto. Esta sequía dura más tiempo que los años anteriores, también ... En realidad, es una cuestión bastante preocupante ''.
El hombre parecía realmente preocupado mientras suspiraba.
Sonreí levemente mientras lo miraba.
"Lluvia ... lluvia, dices. Bueno, es posible que tenga lluvia más tarde hoy. '' (Sae-Jin)
''.....¿Qué quieres decir?''
El hombre inclinó levemente la cabeza, pero pronto, una mueca burlona se formó en sus labios y me preguntó otra vez.
"¿Acaso es un chamán?"
'' Bueno, lo suficientemente cerca '' (Sae-Jin)
'' Huhuhuh ''.
El hombre se rió. Pero ahora no era solo él, todos aquí en la taberna también se reían.
'' Qué persona tan graciosa es él ''.
"Se ve bien en el exterior, sin embargo ..."
Eran comentarios despectivos uno tras otro.
''Jaja. Bueno, veremos más adelante. '' (Sae-Jin)
Simplemente llevé una sonrisa espesa en mi cara.
[49. The Wait (3)] Fin.
Advertisement