A Monster Who Levels Up - Chapter 157

Envuelto en la espesa oscuridad de la noche, bajo el frío resplandor de la luna.

Kim Yu-Rin estaba sentada en uno de los bancos del Monster Park. Tenía los ojos cerrados, como si estuviera en un estado de profunda contemplación.

Sae-Jin respiró hondo y caminó hacia su posición.

"Estoy decepcionado". (Kim Yu-Rin)

Antes de que pudiera acercarse a ella, sin embargo, ella le arrojó esta línea. Se rascó la nuca mientras bajaba la cabeza.

''....Es enserio. Sí, era algo extraño, sin duda, ¿cómo puede un orco parecerse a un ser humano tan parecido a eso ... Ah, ahora que lo pienso, recuerdo haber visto varios puntos que son realmente similares al semblante del señor Sae-Jin, después de todo. '' (Kim Yu-Rin)

Sus reacciones estaban completamente fuera de las expectativas de Sae-Jin. Aunque no estaba en el nivel de querer cortar todo, al menos pensó que ella podría enojarse con él.

Pero no, lo que ella mostraba no era la ira de ser engañada, ni la tristeza al descubrir al Orco Hero no era real, sino que se burlaba de sí misma y se culpaba a sí misma. Y eso solo hizo que Sae-Jin se sintiera aún peor que antes y se disculpó mucho más.

Sae-Jin se sentó en el extremo opuesto del banco en el que Kim Yu-Rin estaba sentada. Contempló la luna dibujada en el cielo nocturno y continuó con sus palabras.

'' No, desde el principio, un Orco con coeficiente de inteligencia conocido por ser inferior al de un delfín que aprendía a hablar era una noción sin sentido. Debería haberme dado cuenta de que algo andaba mal entonces ... Todo se debe a ese Duende ... '' (Kim Yu-Rin)

Después de escuchar su cambio repentino en el tema, el cuerpo de Sae-Jin se sacudió imperceptiblemente.

'Ese duende'. Sin duda, ella debe estar hablando de la historia de hace mucho tiempo ...

''Ah bien. Guild Master, ¿sabías que los Goblins también pueden aprender a hablar? '' (Kim Yu-Rin)

'' G, duendes, dices? '' (Sae-Jin)

''Sí. Bueno, los duendes son los más inteligentes entre todos los monstruos, después de todo. Entonces, entre los Goblins inteligentes, el que tiene el cerebro más inteligente puede aprender a hablar coreano. Pero ese fue mi error, pensando que un Orco mutado definitivamente podría aprender a hablar también. Entonces, definitivamente no soy tonto en ese sentido, ¿verdad? Incluso otras personas con experiencias similares habrían sido engañadas. '' (Kim Yu-Rin)

La complexión de Sae-Jin se congeló junto con sus palabras. Sus gestos se volvieron llamativamente extraños, y su respiración se volvió bastante áspera también.

'' ¿Por qué estás reaccionando así? Es la verdad. Lo he experimentado de primera mano '' (Kim Yu-Rin)

'' .......... ''

Sae-Jin no respondió. Ya se sentía tan, tan arrepentido en este momento, y bueno, se dio cuenta de que no podía decirle otra mentira nuevamente.

Pero, terminó malinterpretando su reacción actual y mostró su frustración con un profundo ceño fruncido.

'' No me crees ... Hah, bien. Olvídalo. Sería más extraño creerme de todos modos ''. (Kim Yu-Rin)

"No, te creo". (Sae-Jin)

Él resueltamente le respondió y miró a Kim Yu-Rin con los ojos bien abiertos. Al ver su repentino 'entusiasmo', la cara de Kim Yu-Rin se enrojeció levemente.

'' Oh, uh, gracias por creerme ... '' (Kim Yu-Rin)

"Lo que pasa es que Goblin, ese también era yo". (Sae-Jin)

'' ................. ¿Eh? ''

Esta vez, fue Kim Yu-Rin quien detuvo todos sus movimientos, con la boca entreabierta y sus ojos se abrieron.

Pensando que ella podría no creerle, Sae-Jin martilló el último clavo en este ataúd en particular.

'' Tu regalo, lo recibí bien. También es un anillo caro ". (Sae-Jin)

'' Uh ...... ''

Ella cayó en una piscina de pensamiento por un breve momento, un anillo como un regalo. Un anillo regalado como un regalo era un hecho que solo ella y el Duende sabían. Nadie más.

'' Mm. Así que así es como fue ''. (Kim Yu-Rin)

Plaf.

Ella aturdida murmuró algo, y luego se derrumbó.

La tensión física de luchar contra el Señor Vampiro, así como dos sacudidas mentales, la hicieron desmayarse.

''¡¿Que?! ¿Señorita Yu-Rin? ¿Por qué ?! '' (Sae-Jin)

Aturdido por este nuevo desarrollo, Sae-Jin utilizó rápidamente magia curativa en ella. Pero cuando todavía no recobró la conciencia, rápidamente la llevó al hospital más cercano.

***

Después de admitir a Kim Yu-Rin en el hospital, Sae-Jin examinó las tensas relaciones de los miembros del Gremio que se agriaron por una razón u otra. Y finalmente, regresó a casa.

La hora era las 5 en punto en el afternoonorte.

Como Yu Sae-Jung estaba ocupado con los asuntos relacionados con la Torre del Mago y con frecuencia tenía que estar lejos, la casa quedó totalmente vacía por primera vez en mucho tiempo.

'' Uh-oh ... ''

Él cavó en el sofá mientras escupía un largo suspiro grueso con toda la fatiga acumulada. De alguna manera, se sentía vacío y vacío. La misión había terminado, y la sensación de extrema enervación se apoderó de su cuerpo entero. Pensando que se debe haber sentido solo, Sae-Jin encendió el televisor. Con un buen momento, la cara de Yu Sae-Jung llenó la pantalla.

- ¿Cuándo planificas la salida a bolsa de Wizard Tower de Dawn&TM?

- ¿Listado de acciones para la Torre? ¿Hay una necesidad para que yo haga eso? Después de todo, nuestra Torre del Mago puede sostenerse completamente sin recurrir a tales métodos, ¿sabe?

Fue una entrevista en un programa de noticias. Yu Sae-Jung se mostró muy confiada en su discurso.

Al verla en la pantalla, terminó queriendo verla de verdad. Entonces, él la llamó por teléfono. Wuoong, wuoong ~ Después de que el tono de llamada se encendió durante tres, cuatro veces, la llamada llegó a su fin.

'' Oye, Sae-Jung. ¿Dónde estás ahora? '' (Sae-Jin)

- '' Mm ~ uong. Yo, estoy comiendo afuera con gente que trabajará para la Torre del Mago, sí ".

Su voz estaba un poco arrastrada. ¿Ella bebió alcohol? Las cejas de Sae-Jin se estrecharon de repente.

'' ¿Dónde? '' (Sae-Jin)

- '' Ah, aquí? Un restaurante de sushi ''.

Mientras hablaba por teléfono, otra voz perteneciente a un hombre que repetidamente decía '' ¿Con quién estás hablando? '' Interfirió en el fondo. Inconscientemente, Sae-Jin rompió su cuello. Los sonidos de Wou-de-deuk. Wou-de-deuk sonó con bastante claridad.

'' ¿Qué restaurante de sushi? '' (Sae-Jin)

- '' Ah-heung ~? Oh, ¿por qué me llamaste, Oppa? ''

'' ... Me preguntaba dónde te fuiste. Oye, ¿dónde estás ahora? ''

- '' Ah, aquí? Uh ... ¿no estoy tan seguro? ''

'' ¿Quieres que te mate? ''

- '' Ah ~ eeeng. Perdóname. Es una reunión para la Torre, así que si aparece Oppa, me echarán a un lado, ya sabes ~ ''.

Por supuesto, él podía entender eso. Pero en este momento, ese tipo despistado junto a ella le pregunta: "¿Quién es ese? ¿Quién está llamando? '' Realmente le estaba poniendo de los nervios.

''Bien vale. Luego, cambia el teléfono al altavoz. Quiero decir algo ''. (Sae-Jin)

- '' ... ¿Uh? Uh ... Oh ... ¿Realmente hay una necesidad para eso ahora ~? ¡Hablaré en tu nombre ~! ''

"Lo prometo, será muy rápido". No volveré a casa durante toda una semana si no lo haces '' (Sae-Jin)

- '' Eii ... está bien, está bien. Multa. .... Ya está hecho, estás en el altavoz ''.

Sae-Jin manipuló su cuerda vocal y cambió su voz un poco. Y luego, hacia todas esas personas relajándose cenando y construyendo una fuerte amistad, lanzó la bomba proverbial.

'' Eh-eum. Hola a todos, este es el mago de Bangbae-Dong hablando. Actualmente, estoy con el señor Kim Sae-Jin. Estoy haciendo esta llamada después de tener una buena conversación con él. Verán, estoy planeando publicar los grimorios número 27 y 28 muy pronto. Y entonces, busco dos personas capaces que examinen y verifiquen el contenido de los libros. ¿Hay alguien entre ustedes que esté interesado en el papel? '' (Sae-Jin el Mago)

Habló hasta aquí y esperó por tres segundos.

Al examinar los grimorios, uno podría tener su nombre asociado al grimorio del Mago de Bangbae-Dong de forma gratuita. Solo eso aumentaría su fama mucho más de lo que jamás se hubiera pensado posible. Y por supuesto, la pesada respiración animal de todos los magos que deseen aprovechar esta enorme oportunidad podría escucharse a través del teléfono.

Sae-Jin hizo su mejor esfuerzo para contener su risa y habló en un tono serio.

"Si nadie está interesado, entonces no se puede evitar, creo". (Sae-Jin)

Instantáneamente, los Wizards reaccionaron.

Al principio, para demostrar que cada uno de ellos poseía las calificaciones correctas sobre la persona que estaba a su lado, comenzaron a debatir "silenciosamente" sus habilidades académicas.

- "Viendo que el Mago-nim de Bangbae-Dong ha estado publicando hechizos de magia de ataque continuamente últimamente, yo, que he caminado firmemente por el camino de la magia de ataque hasta ahora, debería ser quien examine los nuevos grimorios".

- '' No, eso no está bien. Los hechizos de ataque deben combinarse con otros tipos de hechizos. Desde ese punto de vista, debería asumir la responsabilidad, ya que he caminado arduamente en el camino de la aplicación y la utilización de varias magias ... ''

- '' Ambos están equivocados. Desde el comienzo, algo tan importantedebería ser visto por alguien con un profundo historial académico, en su lugar ''.

- '' Huh, ¿qué quieres decir con un profundo historial académico? ¿Estás usando ese razonamiento sin importancia para un asunto tan importante? '' (TL: Oh chico. Estos cuatro párrafos fueron un desastre total para TL. Hice lo que pude, pero no estoy seguro de lo cerca que estuve de lo que el autor estaba tratando de decir.)

Sin embargo, el tono de la voz se calentó como refutación después de que se lanzaran refutaciones. Y pronto, no solo se escucharon gritos de enojo, sino incluso los sonidos de platos, mesas y otros muebles que se destruyeron desde el teléfono.

'' Huhuh. Están peleando muy bien '' (Sae-Jin)

Sae-Jin estaba disfrutando el sonido del caos, pero luego, el ruido se cortó bruscamente. Parecía que Yu Sae-Jung había salido del restaurante apurado.

- '' Esa gente perdió su dang sus canicas dang !! Justo ahora, incluso se estaban preparando para usar la magia, ¿sabes?

'' Hehehe. En ese caso, ¿por qué no traes al ganador aquí? '' (Sae-Jin)

- '' ... Eres una persona podrida, ¿lo sabías? En serio ahora ''.

Aunque su cena estaba totalmente arruinada, parecía algo complacida por alguna razón.

- 'Por cierto, la publicación de dos grimorios al mismo tiempo, ¿es cierto? ¡Si estás mintiendo, me voy a enojar! ''

Y ese fue el por qué. Sae-Jin sonrió levemente.

''Por su puesto que lo hare. ¿Bien, Dónde estas? Te recogeré '' (Sae-Jin)

- '' Oh, sí ~. Estoy en el Tebudong Sashimi ~. Date prisa, Oppa ~. ''

'' En camino '' (Sae-Jin)

Sae-Jin terminó la llamada y se puso el abrigo. Pero, cuando estaba a punto de irse, escuchó las noticias que aún quedaban en la pantalla del televisor.

- Acaba de salir una noticia. Ahora se ha confirmado que se ha abierto una Fisura súper masiva en la región de Europa Occidental. Esta fisura es la más grande jamás registrada en la historia para aparecer en Europa ...

'' ..... ¿Qué está pasando? '' (Sae-Jin)

Esto fue diferente de la promesa con ella. Entonces, Sae-Jin intentó contactar a Bathory a través del cristal de comunicación escondido en su bolsillo, pero ella no respondió. ¿Volvería ella a su promesa?

Justo cuando la parte de atrás de su cabeza comenzó a desarrollar un fuerte caso de migraña, la voz de Bathory se transmitió a él, lo cual fue afortunado.

'Ven a verme mañana. Ocupado hoy.'

*

Inmediatamente al día siguiente, Sae-Jin fue a ver a Bathory.

"Estoy seguro de que ya has descubierto si tuvimos éxito o no". (Sae-Jin)

''Sí. Ya lo sabia. El Las y sus perros leales estaban lanzando una gran rabieta no hace mucho tiempo. '' (Bathory)

Bathory simulaba estar relajada, pero las emociones de tristeza no podían disimularse en su voz. Además, sus ojos mirando fijamente a Sae-Jin ni siquiera lo miraban, recuerdos de un pasado lejano se desbordaban tristemente desde esos ojos que se ondulaban como la superficie de un lago.

'' ¿Quién es el Las ahora? '' (Sae-Jin)

Cuando Sae-Jin le preguntó, Bathory inclinó su cabeza confundida. Parecía como si hubiera perdido un par de tornillos en su cabeza.

'' Oh, el Las? Ellos son un clan. The Bathory, Nosferatu, El Las. Solo quedan estos tres ahora. '' (Bathory)

Ella forzó una sonrisa y continuó.

"Y tu predicción fue correcta". Lo que el Señor quería no era retroceder en el tiempo, sino simplemente viajar a otra dimensión. Aparentemente, después de descifrar el texto del tomo antiguo, saltar tanto el flujo del tiempo como las dimensiones al mismo tiempo es imposible. '' (Bathory)

'' ¿Es así? '' (Sae-Jin)

'' Por eso, tanto el Las como los servidores del Señor están en un estado de furia en este momento. Creo que el Señor estaba pensando en huir solo ". (Bathory)

'' ..... ''

'' Además de eso, el tesoro que controlaba los instintos vampíricos de sangre se perdió hace mucho tiempo después de que el Señor perdió la vista. Cómo ... patético. '' (Bathory)

Bathory dejó de hablar aquí. Sae-Jin también, no dijo nada.

Sin embargo, cuando vino a verla, tenía muchas cosas que decir. El incidente que involucra a la Fisura en Europa Occidental, el futuro de los Vampiros que han perdido la figura central del Señor, el objetivo de Bathory, e incluso, persuadiéndola incluso, persuadiéndola para que se asimile a la sociedad.

Sae-Jin no pudo pronunciar ninguno de estos.

¿La razón? Gotas de lágrimas se forman en las esquinas de los ojos de Bathory. Claro, Sae-Jin no pudo entender su naturaleza voluble que la llevó a pedirle que matara al Señor, y llorar su muerte, pero lo que sea, el dolor que ella mostróahora era, sin duda, genuino.

'' Qué cobarde. Menos mal que murió '' (Bathory)

Bathory habló así, su voz teñida de profunda tristeza.

Sin embargo, no pudo regresar con las manos vacías después de pasar por el gran enfrentamiento del día anterior.

Entonces, Sae-Jin primero le preguntó acerca de la Fisura gigante de Europa Occidental.

"No tenemos nada que ver con eso". (Bathory)

''...¿Qué? ¿De verdad? '' (Sae-Jin)

''Sí. No tocamos otras fisuras, excepto la de aquí en Corea ". (Bathory)

'' ¿Eso significa que hay otra fuerza trabajando aquí? '' (Sae-Jin)

"No". Eso es solo la naturaleza jugando su parte. Desde el momento en que se abrió la primera Fisura, el camino futuro para este pequeño planeta llamado Tierra se llenó de espinas, por así decirlo ". (Bathory)

"¿Qué quieres decir con eso?" (Sae-Jin)

"Lo que quiero decir es que este planeta Tierra tendrá el mismo destino que mi antiguo mundo natal, eso es todo. El Señor estaba tratando de escapar antes de que eso sucediera también. Pero no sé todos los detalles. También me enteré hace poco, ya sabes. '' (Bathory)

'' ¿De quién? '' (Sae-Jin)

'' De mis subordinados. Están ocupados tratando de descifrar los resultados de la investigación que el Señor realizó, en este momento. Me estoy actualizando en tiempo real mientras hablamos '' (Bathory)

Bathory luego se levantó bruscamente de su asiento.

'' Bien, deberías irte ahora. Según lo prometido, no interferiremos con su lote o trataremos de extender la Fisura con fuerza o cosas por el estilo. Con eso, deberías tener un año de respiro ". (Bathory)

'' ... ¿Solo un año? '' (Sae-Jin)

''Sip. Entonces, debes decidir y prepararte para actuar como nosotros y escapar a otro mundo, o quedarte y luchar hasta el final ". (Bathory)

'' ¿Qué vas a hacer? '' (Sae-Jin)

Bathory entrecerró las cejas como si estuviera frustrada con un niño pequeño.

'' ... Nuestro objetivo siempre ha sido el mismo: regresar a nuestro viejo mundo natal, ¿ven? Entonces, saca el efluvio, ahora. '' (Bathory)

De repente agarró los collares de Sae-Jin con fuerza. Y luego, una desagradable sensación de que todo el mundo se retorcía, se desvaneció, haciendo que cerrara los ojos. Cuando volvió a abrir los ojos con retraso, Bathory no estaba a la vista, y en su lugar, la visión del distrito Gangnam de Seúl llenó su visión.

'' ¿Por qué Gangnam, de todos los lugares ?! '' (Sae-Jin)

Mientras miraba estupefacto a su alrededor, los susurros de los transeúntes le hicieron cosquillas en las orejas.

''¿Que? ¿No es ese tipo Kim Sae-Jin? ''

''Puede que tengas razón. Hola hombre, ve y mira más de cerca ''.

Ni siquiera había pasado un minuto, pero las oleadas de gente se estaban acumulando gradualmente.

Sae-Jin dejó escapar un "gemido" de exclamación, pensando que las celebridades podían realmente trastornar el cielo si era necesario, y rápidamente movió los pies. Lástima, sus acciones solo terminaron confirmando las sospechas de la multitud.

'' ¡Es Kim Sae-Jin! ''

'' ¡Oppa, dame tu autógrafo! ''

'' Opppaaaaaa-ack ~ !!! ''

Asustado por ese fuerte grito, Sae-Jin huyó como si su retaguardia ardiera.

[46. Tensión (1)] Fin.