A Monster Who Levels Up - Chapter 121

De esta manera y aquella, Kim Yu-Rin comenzó a estudiar el cofre del tesoro cubierto con una sábana negra. No importaba en qué dirección lo observara, estaba segura del hecho de que la poderosa aura que rezumaba de la caja definitivamente provenía de un tesoro genuino escondido dentro.

Finalmente ~, voy a ser la segunda persona aquí en poseer un arma de grado Treasure ...

Mientras disfrutaba de la sensación de una alegría infinita, de repente la espada que colgaba de sus caderas entró en su proceso de pensamiento.

Esta espada de alto rango había estado a su lado durante mucho, mucho tiempo, la 'Noche Blanca'.

Fue una recompensa otorgada a ella por la Orden de Cuervo cuando se convirtió en la caballero de nivel medio superior más joven en la historia hace muchos años. Ella sobrevivió muchas crisis mortales desde entonces con ella a su lado, y también salvó tantas vidas en el camino.

En otras palabras, esta espada realmente tenía un valioso valor sentimental para ella, la que compartía su historia de sudor, sangre y lágrimas, así como todos esos buenos y malos recuerdos que experimentó como un Caballero.

"... Estoy seguro de que preferirá pasar el resto de sus días cómodamente en un buen museo".

Lentamente palmeó su espada blanca y tragó su saliva, sintiendo las emociones complicadas barrer sobre ella. Todos esos días en los que había estado peleando con la Noche en blanco pasaron por su mente como un rollo de película.

'' Oh, oh. Él está aquí.''

Un hombre pisó el escenario mientras Kim Yu-Rin estaba ocupada clasificando sus sentimientos encontrados que nacieron de su separación de la Noche en Blanco.

Ese hombre era naturalmente Kim Sae-Jin, vistiendo un traje elegante que parecía caro, pero no demasiado extrovertido y llamativo.

Varias damas (nada menos que caballeros) en la audiencia comenzaron a sonrojarse notablemente en su entrada, mientras que los homólogos masculinos estaban ocupados soñando con maneras de acercarse a él mientras animaban ruidosamente.

A pesar de que se encontró con toda esta maravillosa recepción, Sae-Jin en realidad estaba bastante estresado últimamente, gracias a varios desarrollos preocupantes de los últimos días. Se obligó a sí mismo a asumir una sonrisa rígida, mientras se acercaba a la pareja de padre e hija de Kim Yu-Rin y Kim Hyun-Seok.

"Encantado de conocerte". (Kim Hyun-Seok)

Kim Hyun-Seok extendió su mano extendida primero. Kim Sae-Jin bajó la cabeza en señal de respeto y estrechó la mano del anciano.

"Es un honor conocer al mejor Caballero de Corea". (Sae-Jin)

'' ... No, en realidad es un honor para mí. Después de todo, no hay nadie que sea más consumado que usted en su grupo de edad, los años 20 '' (Kim Hyun-Seok).

''De ningún modo. Con la señorita Kim Yu-Rin parada justo a mi lado, no merezco semejante alabanza ''. (Sae-Jin)

'' ¿Mm? Ah. Knight Kim Yu-Rin ya ha entrado en sus 30 años ahora. Ya no tiene más de 20 años, hace mucho que no lo hace ". (Kim Hyun-Seok)

Los hombros de Kim Yu-Rin se estremecieron visiblemente ante este golpe inesperadamente fatal que apuntaba directamente a su corazón. Temiendo que otros Caballeros pudieran haber escuchado este comentario completamente irreflexivo e innecesario de Kim Hyun-Seok, ella rápidamente contempló los alrededores con una expresión horrorizada claramente grabada en su rostro.

Varios Caballeros sabían lo suficiente como para bajar discretamente sus miradas cuando sus ojos se posaron en ellos.

'' ... ¿Por qué dirías tal cosa en público ?! '' (Kim Yu-Rin)

Enfrentó airadamente a su padre/jefe con una cara realmente cabreada. Parecía que ella estaba lista para matarlo si se reducía a eso.

Los temas delicados de "edad" y "peso" eran temas increíblemente espinosos para las damas, de hecho ...

'' Hahah ... '' (Kim Hyun-Seok)

"Te pregunto, ¿por qué dijiste eso en voz alta? ¿Te sentirías bien si te llamara un geezer de 50 y tantos frente a todos ?! "(Kim Yu-Rin)

'' Ahahahah ... '' (Kim Hyun-Seok)

Kim Hyun-Seok pasó por alto los dientes, apretando los aullidos de ira de Kim Yu-Rin y caminó hacia el cofre del tesoro junto con Sae-Jin. Porque, ahora era el momento de la sesión fotográfica.

'' Diga queso ~~! '' (Camarógrafo)

Sae-Jin forzó otra sonrisa hacia la lente de la cámara mientras estaba de pie junto a Kim Hyun-Seok.

Con un clic suave, se disparó un flash.

"Vamos a tomar un par de fotos más, pero ¿estarás bien con eso?" (Kim Hyun-Seok)

''¿Perdón? Uh, claro. Estoy bien con eso '' (Sae-Jin)

Sae-Jin pensó internamente, ¿cuántos pueden tomar? No puede ser tantos de todos modos.

Desafortunadamente para Sae-Jin, no le tomó demasiado tiempo darse cuenta de los errores en sujuicio ckadaisical.

Con el fin de mostrar el hecho de que el Cuervo "poseía dos tesoros creados por el mejor herrero del mundo, Kim Sae-Jin", tuvo que tomar literalmente innumerables fotos con mucha gente.

Comenzó con tomar una pareja con solo Kim Hyun-Seok. Luego, con Kim Hyun-Seok y Kim Yu-Rin, seguidos por Hyun-Seok, Yu-Rin, así como otros oficiales de alto rango de la Orden. Luego, con esos mismos oficiales, sin Hyun-Seok y Yu-Rin. Finalmente, unos con todos los capitanes respectivos de cada uno de los Equipos de Caballeros.

Si fuera el Cuervo del pasado, nunca hubieran provocado tanto alboroto. Todo este espectáculo de prestigio no fue simplemente porque el Amanecer los había perseguido duramente.

Debido a la frecuente ruptura de los incidentes relacionados con el Monstruo en todo el mundo y el posterior envío de Caballeros a literalmente a todas partes, las fronteras nacionales que normalmente delimitaban las jurisdicciones operativas de las Órdenes de los Caballeros se volvieron bastante borrosas.

La competencia, en otras palabras, ahora incluye el resto del mundo.

Cualquiera sea el caso, Sae-Jin se sentía realmente mal después de tomar tantas fotos. Y para agravar aún más su miseria, sus compañeros de sesión de fotos simplemente tenían demasiadas cosas que decirle. Al ver que le empujaban por la fuerza sus tarjetas de visita por enésima vez, esperando recibir la famosa tarjeta platino de Sae-Jin a cambio, se estaba volviendo tan ...

'... Demonios, aún no hemos abierto el maldito cofre'. (Sae-Jin)

Interiormente preocupado por este circo que continúa incluso después de la presentación del arma, Sae-Jin tomó la última foto y, además, se embolsilló la trigésima tarjeta de negocios que recibió.

'' Y comenzaremos la ceremonia ahora '' (Anunciador)

Cuando la ceremonia de entrega finalmente comenzó, Kim Hyun-Seok y otras partes no relacionadas salieron del escenario, dejando atrás a Sae-Jin y Kim Yu-Rin, así como al solitario cofre del tesoro.

'' Me gustaría agradecerle por este increíble tesoro ... '' (Kim Yu-Rin)

"Ni siquiera he abierto la tapa todavía, ¿sabes? Puedes prodigarla alaba un poco más tarde, señorita Yu-Rin ''.

Sae-Jin sonrió levemente mientras respondía a Kim Yu-Rin. Antes de esto, ella dijo que prefería las muñecas a las armas, pero demonios, parecía que una simple arma era incomparable para un verdadero Tesoro incluso para ella.

'' Entonces, ¿echaremos un vistazo? '' (Sae-Jin)

* SFX para quitar las cubiertas *

Sae-Jin levantó el velo del cofre. Inmediatamente, la luz cegadora salió del cofre en sí. Kim Yu-Rin tragó nerviosamente su saliva, preguntándose si el precio del cofre también era demasiado caro.

'' Ah, pregunto esto por si acaso ... ¿Has superado tu enamoramiento, señorita Yu-Rin? '' (Sae-Jin)

''...¿Disculpe?''

Kim Yu-Rin despertó de su mirada aturdida del cofre y preguntó sorprendida. Él sonrió con ironía y le susurró algo.

'' El Orco. El héroe Orc. Has superado eso? ''

"¿De qué demonios estás hablando?!?! ¡No se ha "superado" ya que no había nada de lo que acabarse en primer lugar! '' (Kim Yu-Rin)

Cuando Kim Yu-Rin repentinamente gritó a todo pulmón en el escenario, naturalmente atrajo la atención de la audiencia.

'' ... Nunca fue así. Realmente. '' (Kim Yu-Rin)

Sintiéndose avergonzada por ese arrebato repentino, bajó la voz y le susurró algo.

Por supuesto, el Orco a veces aún aparecía en sus sueños: su hermoso rostro no orco, su encantadora voz de barítono, su ancha y confiable espalda y sus músculos perfectos, todo eso ...

"Tal cosa nunca sucedió". Nunca. '' (Kim Yu-Rin)

Habían pasado más de 3 meses desde la última vez que vio al Orco, por lo que cierta sensación de anhelo, deseo de verlo de vez en cuando alzaba la cabeza, pero ... Ahora, estaba completamente de acuerdo con eso.

'' Bueno, en ese caso, estoy realmente aliviado de escuchar eso ''. (Sae-Jin)

Kim Sae-Jin murmuró así, mientras abría el cofre.

Y residiendo dentro de su cavidad, había un arma mística y digna que irradiaba una luz brillantemente cegadora que era cientos de veces más pura de lo que el cofre emitía en este momento.

Al ver esa forma suave y perfectamente formada desde la vaina hasta su empuñadura, Kim Yu-Rin estaba completamente aturdida, hasta que descubrió un pequeño detalle peculiar.

'Esa insignia'.

Era una marca pequeña y cierta, un pequeño tipo de grabado, que Sae-Jin inconscientemente dejaría atrás cuando estuviera completamente enfocado o inmerso en el proceso de elaboración de un Tesoro, o en una marca de productos calificada como 1º o 2º.

'' ... '???

Miró esa marca y recordó la maza del héroe Orco. Recordaba haber visto una marca muy similar en algún lugar de la superficie redondeada de su maza de miedo. Ella estaba absolutamente segura de eso. Después de todo, ella ya tenía un duelo de cientos de veces.

'' ¿Te gusta tanto? '' (Sae-Jin)

Sae-Jin le preguntó con una sonrisa de satisfacción después de confundir su estado de aturdimiento por otra cosa.

Kim Yu-Rin rápidamente tragó su saliva y giró su mirada hacia él.

La sonrisa de Sae-Jin permaneció grabada en sus labios, incluso cuando su mirada inquisitiva aterrizó firmemente sobre él.

***

[Con esta ceremonia de confesión de armas, el sentimiento general de la población es que Knight Kim Yu-Rin ha recibido la figurada 'Alabarda de Sky Piercer' y lo único que ahora le falta es la 'liebre roja'. Pero, ¿qué piensas sobre esto?] (TL: Esta es una referencia oscura al 'Romance de los Tres Reinos. No estoy seguro de cuál es la relevancia aquí, pero ahí lo tienes. Si alguien está leyendo esto, hay un experto en RoTK adecuado , comente a continuación. Por cierto, Red Hare es un caballo. Vaya figura. Además, este caballo y la alabarda fueron ambos propiedad de LüBu.) [Hahah ... esa es una descripción bastante acertada. Sin embargo, en el caso de Red Hare, o más correctamente, un Griffin, escuché que Raven Knights Order también está intentando alquilar uno por el período de diez años ... Pero honestamente, todo depende de Kim Sae. La decisión de Jin, por lo que no es seguro en este momento.] [¿Es así? Actualmente, si no me equivoco, ¿es solo la orden Dawn quien ha rentado con éxito los Griffins?] [Correcto. Bueno, los Dawn han disfrutado de la relación más amistosa con Kim Sae-Jin, así que ... me temo, no importa cuánto otras Órdenes de los Caballeros intenten ganarse su atención, no podrán superar ese vínculo inquebrantable formado desde el mismo comenzando, cuando todavía estaba luchando en el fondo. Además de esto, le había dado una espada de grado Treasure al Caballero más reconocido del Dawn, Yu Sae-Jung, gratis. Es una relación totalmente diferente con el Raven, a quien pidió dinero.] [Oh-ho. No estaba enterado de eso. De todos modos, es realmente sorprendente pensar que un solo hombre puede de alguna manera influir en el prestigio de una Orden así como en el estado de un Caballero. Quiero decir, la Orden Daebaek, que solía ser un poco decepcionante para ser llamada una jugadora importante, ha crecido en estado y ahora están amenazando la posición de Goryeo en las clasificaciones únicamente al maximizar su relación con Kim Sae-Jin, ¿no? ?] [En efecto. No es por nada que muchos civiles llaman a ese hombre el Salvador. Seguro, ese apodo comenzó como una especie de intento de ridiculizarlo por su maravilloso Rasgo, pero ahora ... Ahora, sin Kim Sae-Jin y The Monster Guild, la nación de Corea se encontraría en una muy situación difícil. Después de todo, TM ha tomado más del 50% de los artefactos, armas y mercados de pociones por sí mismos ahora.]

Hazeline estaba acostada en una cama color negro azabache como un cadáver. Durante casi toda la semana, las únicas actividades que se obligó a realizar fueron dormir, despertarse, revisar su teléfono, mirar televisión y cuando tenía hambre, comer algo ... Vivía como un zombi.

No podía evitarlo, ya que podía recordar ese gran error que cometió bajo la influencia del alcohol, cada vez que intentaba hacer algo, haciéndola arrepentirse con todo su ser.

Ella siempre fue así, sin controlar sus emociones salvajes y luego, lamentando como loca por la leche derramada resultante.

Además, aunque hizo todo lo posible para no pensar en ello, resultó ser una tarea imposible. Encendiendo la TV y allí estaba, la cara de Kim Sae-Jin, cada maldito día.

Y cuando se enteró de que le había dado una espada a Kim Yu-Rin, eso la hizo sentir decepcionada también. Ni siquiera había hecho una varita mágica para ella todavía.

'' ... Guau, soy un idiota tan incorregible ''.

Ella negó con la cabeza y apagó el televisor.

Sus sentimientos hacia Kim Sae-Jin, ella había decidido que permanecería como nada más que una impresión favorable. Pero era mucho más que eso ahora.

Y la razón principal de eso fue que ella estuvo 3,4 veces a la semana con Sae-Jin disfrazado de Jin Seh-Hahn. Ella era tan idiota como para ir a verlo activamente. Sabía muy bien que las cosas saldrían de esta manera, pero su razonamiento quedó reprimido por sus emociones y, por lo tanto, no pudo parar. Y entonces, sus sentimientos que se habían convertido en algo mucho más peligroso, terminaron haciendo algo terriblemente idiota. Afortunadamente, no fue una confesión directa ni nada por el estilo, pero aun así ...

- Por cierto, ¿por qué tienes que matar a Jin Seh-Hahn? Si él no hubiera muerto, entonces podría quedarme con él, ya sabes.

- Me pregunto, ¿no se pone un poco rancio viendo solo a una chica todo el tiempo? Escucho que todos los hombres se sienten de esa manera. Eso'no es demasiado tarde ahora, ¿sabes? Puedes resucitar a Jin Seh-Hahn con un poof, y luego, y luego ...

'' ¡Kkyaaaack! ''

Demasiado avergonzada para recordar los últimos momentos de su ebriedad, Hazeline en lugar gritó sus pulmones.

Todavía no podía creer el hecho de que había dejado escapar un polvo de toro que contenía sus deseos 'legítimos' durante el momento en que su razonamiento y lógica habían huido de su cerebro.

Qué idiota, qué loco, qué tonto: el enemigo de toda clase de alcohólicos.

Hazeline comenzó a patear y golpear su cama hasta que casi se rompió, por pura frustración y arrepentimiento, pero al poco rato, estaba levantando su teléfono de manera furtiva. Ella accedió a la aplicación para chatear en privado y comenzó a espiar en una de las fotos de perfil allí. (TL: No se menciona específicamente en la aplicación en bruto, pero es probable que sea Kakao Talk. Parece estar en todas partes en Corea ...)

Sin embargo, arrojó el teléfono lejos de la cama después de un corto tiempo.

En la pantalla del teléfono que estaba en la esquina de su cama, estaba la foto de perfil de Yu Sae-Jung. Era una selfie de ella sonriendo alegremente mientras se apoyaba en el hombro de Sae-Jin.

'' ... Estoy tan envidioso ''.

Hazeline estaba totalmente envidioso de Yu Sae-Jung. Ella también se sintió enojada.

Por supuesto, conoció a Sae-Jin antes que nadie. Si ella fuera más proactiva en ese entonces ... Entonces, la persona a su lado habría sido ella, en cambio. Ella sintió remordimiento, enojo, agraviado y decepcionado.

'... Quiero verlo'.

Se arrastró sobre la cama hacia el teléfono y levantó la imagen de perfil de otra persona, ampliándola en la pantalla.

Esta vez, una imagen "impecable" de Sae-Jin llenó toda la pantalla.

****

Ahora era primavera.

Kim Sae-Jin fue a hablar con Kim Yu-Sohn.

'' ¿Nosferatu, dices? '' (Kim Sun-Ho)

''Sí. Creo que tengo que ir y conocerlos, al menos una vez ''. (Sae-Jin)

'' ... ¿Solo por ti mismo? '' (Kim Sun-Ho)

Pero no era el viejo, sino su hijo. Sae-Jin asintió con la cabeza, y aunque Kim Sun-Ho estaba bastante preocupado por esto, después de ver la determinación de su jefe, no pudo hacer otra cosa que asentir con la cabeza también.

'' ... Bueno, en ese caso, enviaré un par de agentes y buscaré su paradero ''. (Kim Sun-Ho)

''No, espera. No creo que sea necesario, debería haber una información que nos proporcionara una fuente anónima no hace mucho tiempo. Deberías preguntarle al señor Yu-Sohn sobre eso '' (Sae-Jin)

En el pasado, hubo un momento en que una fuente anónima envió un grupo de fotos y coordenadas de un pueblo subterráneo ubicado dentro de una ladera de una montaña, diciendo que era el escondite de los vampiros. Sin embargo, al ver que Bathory y sus compañeros estaban ocupados en un hotel ubicado dentro de los límites de la ciudad, este pueblo escondido era más que probable el santuario de Nosferatus.

"Entiendo". (Kim Sun-Ho)

''Muy bien.''

Sae-Jin asintió con la cabeza una vez más y se levantó para irse. Antes de que pudiera, Kim Sun-Ho exhortó a Sae-Jin con un asunto grave.

''Ah bien. Guild Master, he estado recibiendo informes de mujeres de Bathory que se ven en las costas del Mar del Este con bastante frecuencia ahora. Parece que ella aún no se dio por vencida. Hay una buena posibilidad de que ella personalmente se involucre aquí, así que ... Sería prudente dejar de nadar en el océano como el Dragón Azul por ahora ".

'' ... ''

Sae-Jin disparó un aire infeliz en ese momento. Después de todo, planeaba dirigirse directamente al mar y nadar para aliviar todo el estrés acumulado.

''...Oh bien. Haré eso, entonces. '' (Sae-Jin)

Pero, ¿qué podría hacer? Se suponía que esa mujer de Bathory era increíblemente poderosa, así que, todo lo que podía hacer por el momento era evitarla adecuadamente.

[34. Clasificando los sentimientos (2)] Fin.