10 Nen Goshi No HikiNiito O Yamete Gaishutsushitara Jitaku Goto Isekai Ni Ten’ishiteta - Volume 4 - Chapter 9

Capítulo 4: Yuuji cambia de trabajo de '' persona adinerada '' a '' mago del bosque ''.

Parte 9 Yuuji, negociando con el vendedor ambulante para recibir información sobre visitantes de otro mundo

「Buenos días, Kevin-san」 (Yuuji)

Fue a la mañana siguiente cuando el vendedor ambulante Kevin llegó a la casa.

Con los ojos soñolientos, Yuuji saludó a Kevin.

Como resultado de consultar con el tablón de anuncios y pensar durante toda la noche, la sombra en la esquina de sus ojos realmente se destacó.

Al lado de Yuuji estaba Kotarou.

'' Porque estaré preocupado si no estoy allí '' (Kotarou)

Hoy Kotarou también vigiló la conversación entre Yuuji y Kevin.

Alice estaba en casa dentro.

「Buenos días, Yuuji-san. Bueno, ¿lo has pensado? Kevin (Kevin)

「Sí, mucho. Pero, primero quiero saber algo, ¿qué tipo de existencia tienen estos '' visitantes ''? ¿Cuántos de ellos conoces? 」(Yuuji)

「Así es, era una historia de aquel entonces. Era una historia que había escuchado cuando todavía era aprendiz en la gran tienda, porque es una leyenda que se transmite a través de muchos comerciantes, puede que no sea información precisa. Fue una historia bastante larga ...... 」(Kevin)

Mientras desplegaba una silla plegable similar a una silla plegable que él trajo, Kevin también le entregó una silla a Yuuji, que luego extendió su mano sobre la puerta.

Kevin y Yuuji se sentaron en las sillas sin respaldo.

✦✧✦✧

Solo los nobles y comerciantes que reciben educación y clases intelectuales como el jefe de una aldea lo sabían, pero incluso entre ellos había muchos que lo dudaban ...

Con esta introducción, Kevin comenzó a contar la historia,

Los visitantes eran, en otras palabras, personas de otro mundo que rara vez aparecían en este mundo. Aparecieron en varios momentos y lugares, con solo leyendas y registros en los lugares donde aparecían, relató Kevin.

Al menos dentro del alcance de conocimiento de Kevin, actualmente, en este país y en los países cercanos, no había otros Visitantes. Tal vez los Visitantes ocultaron su identidad y vivieron normalmente. También existía la posibilidad de que no hubieran sido encontrados por alguien como Yuuji, o podrían estar escondidos bajo la protección de alguien .......

Cuando Yuuji oyó las palabras de Kevin, al principio pensó que podría encontrarse con alguien de la misma ciudad, pero ahora estaba abatido.

'' Estoy aquí, ya sabes '' (Kotarou)

El pelaje de Kotarou que estaba cerca de él, consoló el corazón de Yuuji.

De aquí en adelante, fue la parte importante ... así que Yuuji continuó escuchando las historias de Kevin.

Si alguien examina las leyendas y los registros, los Visitantes visitantes anteriores han hecho muchas cosas.

Una cierta persona podría cortar un enorme dragón con un golpe de espada.

Una cierta persona barrer ejércitos enteros con magia

También había cierta persona que popularizó la nueva cocina, evitó la hambruna y luego enriqueció la dieta de la gente.

Una cierta persona amasó una gran riqueza con su conocimiento.

Una persona que tenía valor y se levantó de un plebeyo a un noble en una generación.

Una persona que hizo grandes logros como aventurero.

Había un cierto Visitador, del que se decía que había fundado personalmente una nación en el este lejano de este país. La verdad se había perdido desde entonces bajo el peso de la larga historia, pero los nobles que descendieron de él creen que el Rey Fundador fue un Visitador incluso hasta hoy.

Aunque la existencia de tales héroes era ampliamente conocida, había poco conocimiento con respecto a estos 「Visitantes」 y su mundo natal 」. En lugar de ser un extraño, eran nativos que se convirtieron en héroes, había muchas personas que preferían esta explicación. Kevin dijo esto con un poco de soledad.

「Todavía no sé cuán fuerte es el poder de Yuuji-san o cuál es la intención de Yuuji-san. Sin embargo, si pudiera tener una relación con un visitante como Yuuji-san, entonces podría convertirse en una gran oportunidad de negocio. Si Yuuji-san tiene destreza marcial, entonces podría mediar entre usted y el gobierno. Si Yuuji-san tiene conocimiento, entonces los nuevos bienes y las diferentes ideas pueden generar ganancias. Si Yuuji-san quiere convertirse en un aventurero, incluso si solo está comprando materias primas o comercializando equipo, todavía hay ganancias que ganar. Si Yuuji-san quería convertirse en un noble y establecer un país, entonces convertirse en un proveedor para el gobierno ya no sería solo un sueño. Bueno, incluso si no hay nada, ya que fue solo de 6 días de ida y vuelta desde la ciudad, entonces no hay amargura porque aún puedo comprar algo. Comparado con cuando renuncié a la tienda grande y comencé a vender ........ 」(Keven)

Incluso cuando caminé con seriedad, no se vendió, al contrario, no pude hacer ningún negocio, incluso esos tipos del mismo oficio ....... Kevin murmuró por lo bajo mientras tenía una mirada distante.

Parecía que lo había pasado mal.

「¿Es así? ... Puedo entender que esta es la oportunidad de Kevin-san. Por eso, tengo varias condiciones para hacer negocios ... 」(Yuuji)

Yuuji bajó la vista al papel en su mano. Incluso los residentes del tablón de anuncios no pudieron hacer el manual después de una noche abarrotada, sin embargo, el documento contiene los puntos principales que se recopilaron en una nota.

「Ooo, oh! ¿Qué tipo de condiciones? Si es algo ordinario, entonces lo cumpliré. 」(Kevin)

Kevin fue inmediatamente enganchado por las palabras de Yuuji. Quizás si el presidente de la gran tienda donde había sido aprendiz hubiera visto sus palabras y acciones actuales, lo habría regañado con dureza.

「Primero, quiero que busques a la familia de Alice. Si Kevin-san los encuentra, entonces debes ocuparte de ellos por el momento. Esto es una necesidad absoluta. 」(Yuuji)

"Entiendo. Como también estoy preocupado por ellos, recopilaré información sobre la familia de Alice-chan, los habitantes de Anfore Village y los bandidos que los atacaron. Si encuentro a su familiar, ciertamente los tomaré bajo mi protección. 」(Kevin)

Kevin respondió afirmativamente mientras asentía tranquilizadoramente a la primera condición que Yuuji apagó.

「Luego, no quiero que nadie perturbe nuestras vidas diarias seguras y placenteras. Por esa razón, las cosas sobre mí y esta casa, quiero que lo mantengas en secreto, 」(Yuuji)

「Una vida diaria segura y agradable, ¿verdad? ...... ¿Qué tener para una vida cómoda? ..... Como hay una residencia, ¿puedo percibirla como el aprovisionamiento de comida o ropa? Sobre mantener un secreto, también creo que será mejor si lo hago, ya que Yuuji-san es demasiado poco confiable. 」(Kevin)

"¿No fidedigno? ¿Qué quieres decir? 」(Yuuji)

Yuuji miró con incomprensión después de escuchar eso.

''Es verdad. También creo que es así ". (Kotarou)

Como si estuviera de acuerdo con Kevin, Kotarou lo miró mientras movía la cola, luego se volvió hacia Yuuji y le dio un golpe en la pierna con sus almohadillas. Como si ella quisiera decir,

'' Tener más autoconciencia, thiskono foolBaka ''.

「Yuuji-san ...... Sobre todo, eres demasiado fácil para ser leído. Hoy y ayer, aunque parecía que habías pensado en muchas cosas, sin embargo, si intentara engañarte, tengo suficiente confianza en que podría haber tenido éxito. Ocultar lo que está dentro de la mente y evitar que los gestos no verbales transmitan directamente lo que uno piensa personalmente, es importante para la autoprotección. Por cierto, durante los últimos dos días, he estado hablando honestamente. Ya que si engañé a Yuuji-san, tal vez si Yuuji-san entrara a la ciudad y conociera a otras personas, mis mentiras serían descubiertas y terminaría perdiendo tu confianza. En lugar de obtener ganancias inmediatas, la ganancia que podría obtener ganando la confianza de Yuuji-san es una magnitud mayor. Aunque estoy hablando honestamente, también se basa en el cálculo de pérdidas y ganancias. 」(Kevin)

Como si hubiera entendido lo que Kevin dijo, Yuuji no dijo nada. En ese momento, Kevin ya lo había silenciado. Sin embargo, Yuuji solo tuvo que arruinar el consejo del buhonero Kevin.

「Ya veo ....... Entonces, aunque había dicho que mantuviera este secreto, todavía estoy preocupado ... ¿Pueden mantener este secreto?」 (Yuuji)

Yuuji lanzó una rápida mirada a la lejana ubicación donde los tres aventureros estaban teniendo una conversación amistosa.

Kevin los había mantenido alejados desde el principio para que no escucharan la discusión.

「¡Tienes razón! Esa cautela es importante, Yuuji-san! Entonces sobre si pueden mantener este secreto ...... Si puedo hacer negocios con Yuuji-san, entonces tengo la intención de abrir una tienda en Premie City. Serían empleados como guardia exclusivo de la tienda además de aventureros veteranos en los que siempre he dependido. Los veteranos aventureros se habían preparado desde el principio para este tipo de '' conversaciones '' y habían firmado contratos para que no filtraran información confidencial sobre el negocio como guardia exclusivo. Sea como sea, de esta forma no podrán hablar, ¿no es el mejor método? Si eso todavía no es bueno, entonces, en ese momento ...... 」

Mientras hacía una mueca con la boca, un brillo brilló en los ojos de Kevin.

Instantáneamente, el cuerpo de Yuuji se puso rígido.

Sin embargo, por alguna razón Kotarou parecía feliz.

"Tienes razón, puedo entenderlo, ¿no?" (Kotarou)

Como si demostrara su aprobación, guau, ladró. Excepto para las personas que veía como una familia, a veces podía convertirse en una mujer despiadada.

「I-Es así, entonces creo que estará bien, ummm, la otra condición es ... Ah sí, junto con la condición de la agradable vida diaria que había mencionado antes, deseo armas y armaduras para protegerme , alimentos, hachas y herramientas agrícolas para abrir nuevas tierras, semillas y plantas de semillero, libros que podrían ayudarme a comprender el sentido común de este mundo o el estado de las cosas, y libros donde podría aprender magia. Por lo tanto, quiero libros tanto como sea posible. 」(Yuuji)

「Sí, no habrá problemas. ¿Tienes alguna solicitud para las armas y la armadura? Cuando regrese la próxima vez, las cosas que traeré son, primero, armamentos que son populares por su desempeño. Luego, alimentos como el trigo o la sal, hachas y herramientas para abrir la tierra, ya que llevo semillas en el respaldo de madera, lo traje como un sustituto de los saludos. Cuando te escuché vivir en el bosque, traje las cosas necesarias para ello. Aunque se puede decir que no cambió mucho de los productos que suelo vender, solo la cantidad es menor y la variedad es mayor. Bueno, esto me recordó cuando estaba vendiendo por primera vez. Entonces, traeré libros tanto como sea posible. Si Yuuji-san sabe de este mundo, entonces quizás puedas obtener varias ideas. Aunque se puede decir que hay un límite en la cantidad de peso que puedo llevar, pero en este momento solo puedo obtener libros sobre la lección de magia para principiantes ...... 」(Kevin)

Mientras sonreía ampliamente, Kevin habló con ritmo acelerado. Parece que, esta era su verdadera naturaleza.

"¡Muchas gracias! Como era de esperar, los preparativos son buenos ... Te dejo la selección de armadura, pero selecciona algo que no sea demasiado pesado. Luego, sobre las armas, he pensado en las lanzas o armas contundentes como Joss, pero ...... 」(Yuuji)

「Ya veo, el arma aún no está decidida ...... Luego, traeré varios de estos también. Si Yuuji-san puede protegerse a sí mismo, también me sentiré aliviado. 」(Kevin)

「Y, por último, todavía hay dos condiciones ... Aunque no era algo que tuviera que hacer ahora mismo, quería que me llevaras a la ciudad y me mostraras cómo llegar por mi cuenta. Como ella siempre está en el bosque, quería que Alice también jugara con niños de su edad y también quería ver una ciudad de este mundo. Y luego sobre el conocimiento que enseño. Primero, quiero varias propuestas de Kevin-san sobre cosas que te preocupen o cosas que podrías vender. Si hay tal o cual cosa, o tal vez este tipo de cosas, propuestas como esta. Incluso si puedo enseñarte, creo que hay algunas cosas que no se adaptan a este mundo, además, tampoco quiero enseñar algo que pueda convertirse en un problema. Es Kevin-san quien pensó en la idea o la produjo. Quiero que le digas esto a otras personas. 」(Yuuji)

Después de pensar por un rato, Kevin comenzó a hablar lentamente.

「Sobre el conocimiento en cuestión, lo entiendo. Creo que también es mejor para la seguridad de Yuuji-san. Las cosas que son problemáticas en los pueblos y ciudades y cosas que puedo vender, pensaré en estas cosas hasta la próxima vez que regrese. Además, sobre querer ir a la ciudad, eso es ...... 」(Kevin)

La cautela de Yuuji se activó cuando Kevin dudó.

Este era uno de los patrones de "tener una mascota hasta que muera" que los residentes del tablón de anuncios habían mencionado, un caso en el que no podía ir a la ciudad, 「porque no sabía si había sido engañado, el suyo la vida y la muerte dependen del vendedor ambulante 」

Como era de esperar, al ver la mirada suspicaz de Yuuji, Kevin volvió a hablar.

「Yuuji-san ...... No tienes un certificado de residencia ¿verdad? Es lo que utiliza el jefe del pueblo para registrar el nombre de los aldeanos que han pagado el impuesto, mientras que en la ciudad lo usa el gobierno para gravar a los ciudadanos, por lo que es necesario tenerlo para salir y salir de la ciudad. Aunque creo que se necesita un poco de tiempo para confirmar la identidad de Alice-chan, incluso si va a la ciudad en este momento, puede entrar. Como puedo testificar que vive en Anfore Village, y su color de cabello y ojos coincide con lo que estaba anotado en el libro de registro, también puede mencionar el nombre de sus padres y hermanos. Por supuesto que puedo mostrar la ubicación de la ciudad en este momento, pero para que Yuuji-san entre por la puerta principal, creo que será difícil hacerlo. Incluso si Yuuji-san menciona que eres un Visitante, tomará tiempo antes de que puedas entrar ... 」(Kevin)

Yuuji bajó su hombro con una depresión.

De alguna manera u otra, aunque realmente no sabía hasta ahora, había algo similar al registro familiar que se usaba para salir e ingresar a la ciudad y también para la administración de impuestos.

「No puedo ingresar ... a la ciudad ... incluso cuando estoy en otro mundo ...... donde ae la fantasía ... bestia orejas, enanos, elfos ...... 」[1] (Yuuji)

Yuuji dejó caer su hombro y miró hacia abajo whimurmurando y gruñendo en pequeñas voces. Parecía que recibió un tremendo shock.

「Yuuji-san ¿puedo dejar que dos personas sepan que eres un Visitante? Si está de acuerdo, cuando regrese a la ciudad, iré de inmediato a la ciudad capital. Entonces, puedo decirle al presidente de la gran tienda donde fui aprendiz sobre Yuuji-san. Si el presidente usa sus conexiones, mientras mantiene el asunto en secreto, podría escribir una carta de presentación para Lord Gobernador de la ciudad de Premie. Luego, después de decirle al Lord Gobernador acerca de Yuuji-san, él puede obtener un certificado de residencia. Dado que es muy probable que la existencia de un Visitante esté relacionada con el desarrollo de una ciudad, creo que tal vez él dará su aprobación ...... 」

Kevin balbuceó una y otra vez como para animar a Yuuji.

Yuuji no se había recuperado de su conmoción, sin embargo, entendía el razonamiento.

「No puedo estar de acuerdo con eso ahora mismo ... Eso significa dejar que la gente de autoridad sepa sobre mi existencia ¿cierto? Solo mantén esto en secreto por ahora, cuando vuelvas te daré una respuesta, ¿puedes aceptar esto? 」(Yuuji)

「Sí, bueno, realmente no me importa demasiado ... Bueno, entonces, buscaré a la familia de Alice-chan, si los encuentro los tomaré bajo mi cuidado. Yuuji-san, Alice-chan y Kotarou-san pueden vivir en paz y yo también les proporcionaré los bienes necesarios. También mantendré en secreto la existencia de Yuuji-san y la casa. El asunto de obtener el certificado de residencia de Yuuji-san se pospondrá hasta mi próxima visita. Algo desconocido tiende a causar ansiedad después de todo. Entonces la próxima vez que venga, traeré propuestas para el conocimiento de Yuuji. El conocimiento que obtengo se tomará como si hubiera sido ideado por mí y el beneficio se dividiría entre nosotros. Si llegamos a un acuerdo, entonces podemos hacer un contrato. ¿Es esto todo? 」(Kevin)

「O, Oh ...... Gracias por resumirlo. Incluso pensaste en compartir los beneficios y obtener un contrato para mí ... Sí, entonces ¿cuándo crees que volverás? 」(Yuuji)

「Veamos ... Necesito entregar la ruta de venta ambulante a la que estoy a cargo lo antes posible, entonces creo que quizás regrese cuando comience el verano. ¿Tienes alguna objeción a esto? 」(Kevin)

"Entiendo. Entonces, espero con interés trabajar contigo. 」(Yuuji)

Yuuji le ofreció su mano derecha y le pasó la puerta a Kevin.

「Soy yo quien debería haber dicho esas palabras. Por cierto, esta costumbre del apretón de manos fue algo que el Visitador, del que ya te había hablado antes, se inició y popularizó en este país. 」(Kevin)

Mientras recibía la mano de Yuujis, y sonriendo deliciosamente, Kevin compartió algunas trivialidades. "¿En serio?" Yuuji, que estaba de buen humor, mostró algo de sorpresa, luego Kevin continuó dando trivialidades.

Al primer Rey Fundador de este país, no le importaba quién era, siempre y cuando fuera bella, la agregaría a su harén, por lo que era famoso como Rey Harem. [2]

Mientras sonreía, los ojos de Kevin miraron como si quisieran decir, '' ¿Yuuji-san también está apuntando a esto? ''

Mientras pensaba en lo que sus compatriotas habían logrado, Yuuji mostró una expresión compleja.

'' Guau '' Kotarou ladró, y mordió la pierna de Yuuji en broma.

"¡Si haces esto, nunca te perdonaré!" (Kotarou)

Era lo que ella quería decir.

Y así, la primera negociación con el vendedor ambulante llegó a su conclusión.

☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽

Entonces Kotarou es como Mia y Arisa: ¡Yuuji culpable!

Siguiente capítulo: El secreto de la casa revelado

[1] Bienvenido al género Fantasy-Reality (o Realistic Fantasy?)

[2] Imaginar una pieza si el sueño de Rufi es: "¡Quiero ser un rey del harén!"