10 Nen Goshi No HikiNiito O Yamete Gaishutsushitara Jitaku Goto Isekai Ni Ten’ishiteta - Volume 3 - Chapter Epilogue

Capítulo 3: Aunque Yuuji es un NEET, parece que es una persona rica en Japón.

Epílogo

「Señoras y señores, este avión ha salido del aeropuerto internacional de Narita. Ahora estamos ingresando a la altitud de crucero. La hora estimada de llegada al Aeropuerto Internacional de Los Ángeles es a las 11 a.m. y 10 minutos a la hora local del 16 de diciembre. Se pronostica que el clima estará despejado y la temperatura será de 14 grados Celsius. 」

*suspiro*

Al escuchar el anuncio durante el vuelo, Sakura dejó escapar un suspiro mientras arrojaba su cuerpo suavemente sobre el asiento reclinable.

Su estancia llena de trastornos en Japón había terminado, y ahora estaba dentro del avión que la llevaría a Los Ángeles, donde su esposo la estaba esperando.

Ella se había quedado por una semana. Su fatiga física y mental que se produjo al pagar casi 40 millones de yenes fue borrada por el asiento comercial que usaba en ese momento.

Por supuesto, ella eligió recibir la mitad de la herencia de sus padres y se convirtió en una persona rica como Yuuji.

「En cualquier caso, fue tan agotador ...... Creo que estaré bien para mí vivir en el lujo, ¿verdad? No hay necesidad de mirar la facturación de la tarjeta para este mes. 」(Sakura)

La fatigada Sakura se persuadió a sí misma. Ella estaba escapando de la realidad. En cualquier caso, esta tendencia fluía en su sangre. [1]

「Pero Oniichan está en otro mundo, ¿verdad ...? No puedo reunirme con él, pero si lo pienso no lo he visto desde el momento en que me casé con George y decidí vivir en Estados Unidos. Eso es verdad, sí, es correcto. Todavía puedo intercambiar correspondencia con él, así que estaría encantado de que haya regresado el animado oniichan del pasado. 」(Sakura)

Sakura soltó una carcajada. Aunque durante estos 10 años, se había distanciado de su hermano Hiki-neet, todos sus mejores amigos sabían que ella era un brocón. [2]

「Ah, jovencita, ¿te pasó algo bueno en Japón? Old (Vieja Dama)

「Oye, ella es japonesa. Ella podría no hablar inglés, ¿verdad? Old (Anciano)

Una pareja de ancianos refinados, su edad tal vez a finales de los 50, que estaba sentada al otro lado del pasillo llamó a Sakura en inglés. La risa suelta de Sakura podría haber tocado la fibra sensible de la anciana.

「No, está bien, puedo hablar inglés muy bien ya que mi esposo es estadounidense. En cuanto a la pregunta, sí, es correcto, algo bueno me pasó en Japón. 」(Sakura)

「Ah, ¿es eso así? Entonces, ¿puedo escuchar acerca de lo que es esa cosa? Desde que riste tanto, me hizo sentir curiosidad. 」(Anciana)

"Si está bien. Pero solo un poco, ¿está bien? En pocas palabras, mi hermano que estaba deprimido por una serie de razones se ha vuelto animado nuevamente. En este momento, él se está divirtiendo activamente. Es por eso que me siento feliz. 」(Sakura)

「Ah, hiciste otra buena sonrisa. ¿Realmente amas a tu hermano, verdad? Old (Anciana)

「Eso es verdad ..... Amo a mi hermano」

Sakura dijo esto mientras sonreía alegremente. Usando la expresión 「Love」 que normalmente se usa entre hermanos en Estados Unidos, Sakura había sido americanizada por completo.

Pero no podía mencionar su período de depresión, en otras palabras, el hecho de que su hermano se encerró en la casa durante 10 años.

□ □ ■ ■ □ ■ ■ □ □

「Que gran tormenta de nieve fuera ...」 (Yuuji)

「¡Realmente es grande! Pero como hay aire acondicionado, ¡no hace frío! ¡Es genial, Yuuji-Nii! Alice (Alice)

Fuera de la sala de estar, todo estaba cubierto por la nieve. La nieve que fue soplada por los fuertes vientos siguió dibujando líneas blancas diagonales.

De acuerdo con el calendario del mundo anterior, hoy fue a fines de febrero.

Yuuji no sabía si este mundo tenía un concepto general de 「calandra」, pero este invierno no mostró signos de detenerse.

「Me pregunto cuánto durará este invierno. Tengo suficiente de esta temporada inmoderada ... Alice, ¿sabes cuánto tiempo más durará hasta que llegue la primavera? 」(Yuuji)

「Ummmmm, en el invierno, cae mucha nieve en las tormentas de nieve por lo que no podemos salir, después de que eso termine, solo un poco más y la nieve noya no caigas más! Alice (Alicia)

「Ooooo, Alice es inteligente」 (Yuuji)

Yuuji dijo esto y retozó con Alice.

'' Mou. El imouto en nuestra casa es muy lindo. '' (Kotarou)

Kotarou también se acercó a Alice y la envolvió.

「¡Está bien, Alice, ya que no podemos salir hoy, estudiemos juntos!」 (Yuuji)

"¡Naciones Unidas! Alice quiere jugar el juego con números blib-blob en la PC. 」(Alice)

Yuuji era una persona rica en Japón.

Sin embargo, en este otro mundo, solo usaba el dinero para descargar entretenimientos como softwares de juegos de PC, libros electrónicos o manga.

Hubo otros usos efectivos que no sean el entretenimiento, como comprar software de educación infantil para Alice.

Pero, incluso si él era una persona rica, Yuuji todavía era solo un Yuuji.

☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽

'' ¡Solo un Yuuji! '' Puede convertirse en un buen insulto ...

¡Adelante! ¡Siguiente es el Capítulo 4! Yuuji finalmente se encuentra con una forma de vida sapiente diferente a Alicia.

[1] Por favor, recuerda que a Yuuji también le gusta escapar de la realidad.

[2] Complejo de hermano. Al igual que Miyuki de Mahouka Koukou no Rettousei