10 Nen Goshi No HikiNiito O Yamete Gaishutsushitara Jitaku Goto Isekai Ni Ten’ishiteta - Volume 3 - Chapter 5

Capítulo 3: Aunque Yuuji es un NEET, parece que es una persona rica en Japón.

Parte 5 de Yuuji, enviando correos electrónicos a su Imouto, Sakura

「De acuerdo, ya que estamos afuera, ¿por qué no jugamos un poco en la nieve? ¡Alice! 」(Yuuji)

「Jugar en la nieve?」 (Alice)

「¡Sí, vamos a hacer un muñeco de nieve!」 (Yuuji)

Junto con Alice y Kotarou, Yuuji había terminado de tomar una foto para enviar a su imouto, Sakura.

Debería haberlo enviado de inmediato a la dirección de correo electrónico de su imouto o al menos eso pensamos, pero aún así siguió escapándose de la realidad.

Junto con la alucinante Alicia que estaba de buen humor porque no había jugado al aire libre por un tiempo, estaba haciendo un muñeco de nieve de la nieve apilada en el jardín.

「Escucha Alice, lo enrollamos así para hacer el muñeco de nieve. Al hacer esto, la nieve se pegará en él y poco a poco irá creciendo. 」

Aunque había bolsas distintas debajo de sus ojos y su expresión parecía cansada, los ojos de Yuuji brillaban de alegría.

Kotarou que estaba mirando en la dirección de esas dos personas, que habían comenzado a jugar, hizo un solo ladrido '' Guau ''.

Parecía que ella quería ir hacia el bosque fuera de la casa. Tal vez fue por un paseo.

「¿Qué pasa Kotarou? ¿Quieres ir al bosque? Pero no podemos dejar a Alice sola ... ¿Va a estar bien si Kotarou va solo? ¿Qué piensas, Alice? 」(Yuuji)

「¡Debido a que Kotarou es fuerte, todo estará bien! Kotarou es inteligente así que ella tampoco se perderá. Estará bien, ¿verdad Kotarou? 」(Alice)

¡Guau!

'' Eso es verdad, me gustaría que no me agrupases con Yuuji '' (Kotarou)

Kotaro respondió con poderoso ladrido.

Ahora que lo pienso, Alice había afirmado que, dado que Kotarou es fuerte e inteligente, estaría bien.

Excepto por la oradora Alice, aparte de Kotarou solo había una persona más.

Haz tu mejor esfuerzo, Yuuji!

✦✧✦✧

「Luego, lo que hice será la parte inferior, mientras que lo que Alice hizo será la parte superior. ¡Vamos a levantarlo! ¡Aquí vamos! 」(Yuuji)

「Así que esto es muñeco de nieve ~? De alguna manera es lindo ~ 」(Alice)

「Alice, esto todavía no está terminado. A partir de aquí, será la parte difícil que exige originalidad. Ramas largas para hacer los brazos, está bien. El cubo para hacer el sombrero, también está bien. Pero si nos equivocamos, se volverá lamentable, ¿verdad? Alice, ¿quieres hacer la cara para el muñeco de nieve-san? 」(Yuuji)

「Un, es la primera vez que Alice lo hace para que Alice no lo entienda, ¡pero Alice quiere intentarlo!」 (Alice)

Alice buscó por el garaje, el almacenamiento prefabricado y el seto desolado que había perdido todas sus hojas para que los materiales le hicieran gracia.

'' Heave-ho, heave-ho '' Mientras decía esto, ella los llevó a la ubicación del muñeco de nieve.

* Thud * * Woof *!

Kotarou había regresado.

Yuuji miró la puerta abierta y vio la figura marrón clara de Kotarou brillando claramente en medio del mundo plateado. Ella dejó algo blanco cerca de sus pies.

「Oh, Kotarou, ¿qué es eso? ¿No es eso un conejo? ¿Lo cazaste? 」(Yuuji)

「¡Ah! Liebre de nieve [1] ! ¡Eso es increíble Kotarou! Yuuji-nii, esto se llama '' liebre de nieve ''. No puedes atraparlo excepto en el invierno. Es realmente, realmente, delicioso, ¿sabes? Pero como es blanco, es difícil verlo, por lo que es difícil atraparlo. 」(Alice)

「Oh, eso es increíble Kotarou」 (Yuuji)

Yuuji colmó de elogios a Kotarou mientras acariciaba a Kotarou una y otra vez. Kotarou frotó su cuerpo contra Yuuji y lo miró con los ojos.

"Te sientes mal, ¿verdad? ¡Coma carne y anímate! '' (Kotarou)

Qué bueno que ella había hablado.

Alicia agarró rápidamente las orejas de la liebre de nieve y la llevó al lugar de matanza de presas en el garaje.

Las mujeres de la familia Houjou eran literalmente carnívoras. [2]

✦??? ✦✧

Yuuji se enfrentó a la computadora en su habitación.

Finalmente él había resuelto su corazón.

Primero, creó una cuenta de correo electrónico gratuita.

Por cierto, la liebre de nieve había sido vestida sin problemas por las manos de ButcheringKaitai ☆ Little GirlYoujo Alice-chan [3] , se comió el corazón para el almuerzo, mientras que el MVP Kotarou obtiene el resto de los despojos.

La liebre de nieve pelada, desprovista de vísceras, se curó a baja temperatura empujándola hacia la parte inferior del muñeco de nieve.

'' Al colocarlo en la nieve podemos comerlo después de que ha pasado un día, Alice no puede esperar '', dijo Alice mientras expresaba una gran sonrisa. Ella no tuvo ninguna duda.

Actualmente, en el jardín de la familia Houjou, un solo muñeco de nieve sin rostro (con liebre de nieve dentro) estaba solo.

「Sakura, ¿verdad? ....... La foto está adjunta, así que ¿qué debo escribir? ......」

(Yuuji)

Mientras murmuraba en voz baja, tipeó y luego lo borró, volvió a escribir y luego lo borró nuevamente, Yuuji siguió repitiendo esto.

Aunque estaba preocupado por eso, de alguna manera había terminado de escribir el correo electrónico y se lo envió a Sakura.

□ □ ■ ■ □ ■ ■ □ □

Para Sakura

Este es Yuuji.

Lamento llegar tarde a contactarte.

Dado que Niichan no recordaba la dirección de correo electrónico de Sakura.

El teléfono está conectado, pero solo sale un ruido extraño.

Creo que ya sabes sobre esto.

Niichan tampoco lo entiende bien.

La casa todavía está aquí, pero el entorno es un bosque.

No sé dónde está esto, así que no sé si hay pueblos o ciudades reales aquí.

Tampoco sé si puedo regresar o no.

Pero Niichan puede salir.

Después de que papá y mamá murieron, la única persona que vive en la casa es yo solo.

Pero lamentablemente fue demasiado tarde, ya que solo pude salir después de que ambos habían fallecido,

Ahora que puedo salir, está Kotarou e incluso tengo una hermanastra.

Día tras día, hice cosas por ensayo y error para poder seguir viviendo.

Ahora, después de 10 años, estoy contento. [ 4]

Quiero mostrárselo a papá y mamá.

Quiero encontrarme y mostrárselo a Sakura.

Sakura, lo siento si te causé problemas.

Sakura, lo siento por dejarte sola allí.

Aunque no nos podemos reunir, puedo enviar correos electrónicos y fotos, si desea, también quiero que visite el tablero de anuncios.

También cargo videos, todos en el tablón de anuncios me enseñaron muchas cosas y sus conversaciones tontas también son divertidas.

Entonces, viva feliz con George-kun.

Porque también haré lo mismo aquí, de alguna manera.

Te enviaré un correo electrónico de nuevo.

Houjou Yuuji

PD

Por cierto, cuando aún eres pequeño, dijiste que querías un imouto, ¿verdad?

La linda Alice también se convirtió en el imouto de Sakura.

Está bien darle toda tu ropa y accesorios al lindo imouto de Sakura, ¿verdad?

Por favor, dímelo.

¡Sinceramente lo siento por esto!

☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽

[1] Lepus temidus. También conocido como: liebre de montaña, liebre de tundra, liebre azul, liebre blanca, liebre alpina. O este es el animal nativo de otro mundo que se asemeja a una liebre.

[2] Esto es tarde, pero hay un juego de palabras sobre esto. Carnivore es 肉食 系 nikushokukei (literalmente un grupo que come carne): una persona que persigue el éxito y la riqueza de manera agresiva o diligente.

[3] 解体 ☆ 幼女 ☆ ア ん ん ん ん. Kaitai significa: desmantelar, desensamblar, descuartizar, vestir (un cadáver) y diseccionar (un cadáver). ¿Qué debería elegir? Youjo significa: una niña pequeña, un loli.

¿Debo convertir esto en Carnicero ☆ Loli Alice-chan? O diseccionando ☆ Loli Alice-chan?

[4] En serio, lo que pasó en el pasado de Yuuji ...