10 Nen Goshi No HikiNiito O Yamete Gaishutsushitara Jitaku Goto Isekai Ni Ten’ishiteta - Volume 3 - Chapter 3

Capítulo 3: Aunque Yuuji es un NEET, parece que es una persona rica en Japón.

Parte 3 Yuuji, tomando fotografías para enviar a su Imouto Sakura

En una habitación oscura iluminada por las luces de un monitor de computadora,

solo se podía escuchar el zumbido de un ventilador de computadora.

Yuuji se levantó en silencio y caminó hacia la esquina de su habitación.

Se sentó mientras sostenía la rodilla.

Aunque se suponía que Kotarou estaba dormida, ella se acurrucó suavemente con Yuuji y le lamió la mejilla.

"¡No hay necesidad de preocuparse, anímate!" (Kotarou)

Entonces ella lo estaba consolando.

「Gracias, Kotarou. Siempre me estás apoyando. 」(Yuuji)

Yuuji abrazó a Kotarou.

En la cama de Yuuji, Alice dormía plácidamente.

Ella sonreía mientras murmuraba mientras dormía, parece que estaba teniendo un sueño agradable.

Mientras tanto, Yuuji acababa de ver una pesadilla desplegarse dentro de la realidad.

「Está bien que Sakura esté bien. Es bueno que pueda contactar a Sakura. Ésto es una cosa buena. Sí, esto es algo bueno. 」(Yuuji)

Yuuji murmuró repetidamente como para convencerse a sí mismo.

Kotarou acercó su cuerpo aún más a él.

Para Yuuji, esta fue una noche muy larga.

✦✧✦✧

「Ah, buenos días Alice.」 (Yuuji)

「Buenos días, Yuuji-nii! ¿Por qué estás sentado en ese lugar? 」(Alice)

A la mañana siguiente. Al final, Yuuji no pudo dormir y se sentó en la esquina de la habitación.

A pesar de que fue muy lastimoso, fue por sus propios errores. [1] Es algo inevitable. La realidad es dura e implacable.

「Alice, hoy, ya sabes, enviaré un correo electrónico a mi hermana Sakura. Ella está muy lejos, así que no puedes encontrarte con ella, pero Alice también tiene un oneechan. 」(Yuuji)

"¿¡Es eso cierto!? ¡Alice siempre ha querido un oneechan! Alice le había preguntado a mamá antes, pero ella dijo que no podía hacer un oneechan ...... ¿Pero qué es el correo electrónico? 」(Alice)

「Ah, ya ves, es algo similar a una letra. Así es, ¡tomemos una foto de Alice y la enviemos por correo electrónico! 」(Yuuji)

「Foto, la imagen maravillosa cosa? Un, Alice quiere tomar una foto! ¡Entonces Alice necesita vestirse! 」(Alice)

Qué chica tan lista. '' Woofwoof! '' Kotarou también quería cepillarse la piel.

Yuuji acarició a Kotarou, '' Tienes razón, Kotarou, vamos a ponerte champú y cepillarte ''.

Su corazón estaba un poco curado por la figura de su hermanastra y su adorado perro.

Las mujeres de la familia Houjou eran muy poderosas.

✦✧✦✧

「Trípode OK. Cámara OK Obturador inalámbrico OK! El ángulo de la cámara para atrapar la casa y la gente bellamente es perfecto. Debo agradecer a la cámara Ossan, quien me enseñó muchas cosas. Alice, ¿has terminado tu preparación? 」(Yuuji)

"¡Naciones Unidas! Le escribí una carta a Oneechan, me pregunto si ella puede leerla? 」(Alice)

"¿Déjame ver? Si, es perfecto! ¡Si Sakura no puede leerlo, la haré llorar, así que está bien! 」(Yuuji)

Yuuji orgullosamente proclamó algo que no pudo hacer.

Desde que sacaron la foto afuera, Alice usó un abrigo hoy. En el frío invierno, el abrigo gris de lona era el favorito de Alice. [2]

Las mangas que eran demasiado largas tuvieron que doblarse hacia atrás y el dobladillo del abrigo largo también se dobló hacia atrás y se sujetó con un alfiler de seguridad.

No se cortaron las mangas largas ni el dobladillo del abrigo debido a la previsión de dejar que Alice se lo pusiera incluso después de que ella creciera y también porque era el abrigo favorito de Sakura.

Tanto como sea posible, no quería que lo culpara Sakura.

Fue un paso dado para cumplir este deseo de Yuuji.

En la mano de Alice había cuatro papeles A4 que estaban conectados con cinta para hacer papel de tamaño A2. [3] Yuuji hizo un borrador del mensaje en japonés y luego Alice lo copió.

Había líneas torcidas en varios lugares, pero enfatizaba que había sido escrita por la infantil Alicia.

「Sakura-oneechan

Gracias por la hermosa ropa

Tu imouto Alice 」

Tanto como sea posible, no quería que lo culpara Sakura.

Fue el tacto impúdicoic para cumplir este deseo de Yuuji.

「De acuerdo, entonces Alice se parará aquí, Kotarou allí. Entonces aquí vamos, Alice hace una sonrisa! ¡Diga Fuzzy Pickle! 」

*Hacer clic*

En la imagen estaban Alice que estaba sonriendo ampliamente y Kotarou que estaba posando galantemente.

Y también, Yuuji quien estaba mostrando una sonrisa frágil con una sombra distinta debajo de sus ojos pegada a su expresión. [4]

☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽

[1] También puede significar: cosechas lo que sembraste

[2] ¿Qué es Duffle Coat? Escribo lo que significan las mangas y el dobladillo del abrigo, por si acaso un hablante de inglés no nativo no estaba familiarizado con él.

[3] Para las personas que no usaron el tamaño estándar de papel ISO 216 (como las personas en Norteamérica que usan el tamaño de letra ANSI): A4 es 210 veces, 297 mm. Mientras que A2 es 420 veces, 594 mm. Cuatro papeles A4, es igual a uno papeles A2.

[4] También conocido coloquialmente por '' Eye Bags '' o '' Dark Circle ''.