The Trembling World - Chapter 12

Capítulo 12: La noche de no descansar

Era bueno que Liu Gan ya se hubiera adaptado a este tipo de soledad. Desde hace más de un mes, cuando él había entrado en su villa, había estado viviendo este tipo de estilo de vida aislado.

En medio de esta soledad, el cielo parecía oscurecerse lentamente. La primera noche de Liu Gan en The Trembling World estaba a punto de llegar.

Esta noche, estaba destinado a ser inquieto.

Después de que el helicóptero explotó y se quemó durante un tiempo, el fuego se apagó lentamente. El aire circundante se llenó con el olor a humo sucio y diversos materiales carbonizados. El olor estaba haciendo que Liu Gan tuviera los ojos llorosos y la cabeza liviana.

Afortunadamente, la tormenta había pasado, pero el viento no se había detenido. La fuerza del viento era incluso más fuerte que antes. Fue suficiente para dispersar el desagradable olor. Debido a que no pudo abandonar la plaza, Liu Gan habría sido asfixiado por los humos tóxicos si no fuera por los fuertes vientos, por lo tanto, los fuertes vientos realmente lo ayudaron.

El helicóptero se estrelló contra la cartelera y, después de la explosión desde el helicóptero, dañó aún más la cartelera. Ambos incidentes casi le costaron la vida a Liu Gan, pero también le dieron una ventaja. Esto fue que la estructura de soporte de vallas publicitarias cambió por completo en el momento del impacto, tanto que una de las áreas tomó la forma de una pequeña cornisa entrecruzada.

(ED: Había un juego de palabras allí. En lugar de una cornisa entrecruzada, era una forma de red. Ya sabes, porque es un juego, ja, ja).

Liu Gan modificó esta cornisa entrecruzada pateándola y logró convertirla en un área en la que fue capaz de asentarse parcialmente. Aunque esta fue una simple modificación, era más cómoda que antes, cuando tuvo que sentarse en ella. la grieta de la cartelera.

Esta noche, no debería esperar salir de la plaza. Liu Gan fue a acompañar a estos miles de gemidos de zombis mientras caía en un sueño. Esto fue bueno, al menos no tendrá pesadillas ... no hay pesadilla que podría ser peor que su situación actual, ¿no?

Liu Gan se sentía realmente cansado, pero no se atrevió a quedarse completamente dormido. Estaba realmente preocupado de que una vez que se durmiera completamente, caería accidentalmente de la estructura a los zombis que se encontraban debajo. Si realmente se cayó de allí, entonces realmente solo había un final ... Esto iba a ser mordido y desgarrado, mientras se lo comía vivo y sentía todo el dolor.

Si fue hace más de un mes, Liu Gan nunca se hubiera imaginado a sí mismo muriendo de esta manera.

...

El cielo se oscureció gradualmente. Liu Gan no estaba seguro de cuánto tiempo había pasado, ¿2 horas? ¿3 horas? En este momento, la conciencia de Liu Gan era un poco borrosa, y desde lejos, en el horizonte, una vez más el sonido constante de un helicóptero hizo eco.

Liu Gan inmediatamente se sentó derecho y miró hacia esa dirección. De hecho, era otro helicóptero, a pesar de que volaba rápidamente hacia el borde de la plaza, hacia los cientos edificios. Siguió dando vueltas alrededor. Un reflector brillaba sin parar en el suelo, como buscando algo.

Este helicóptero tenía exactamente la misma forma y modelo que el helicóptero destruido anteriormente;el exterior del helicóptero tenía el mismo tipo de 3 anillos que representaban el logotipo de la corporación San Xing.

Parecía que no esperaban el regreso de sus parejas, por lo que vinieron a buscar trabajo de rescate.

Liu Gan rápidamente se paró en la parte superior de la estructura de soporte y gritó al helicóptero y agitó sus manos hacia él. Sin embargo, el cielo ya se había oscurecido por completo. Las personas a bordo del helicóptero, si la luz de búsqueda no llegara a él, tendrían dificultades para verlo. Además, el helicóptero produjo sonido, por lo que fue difícil escuchar el grito de ayuda de Liu Gan.

El helicóptero de rescate rodeó los imponentes rascacielos unas cuantas veces más. Su foco de búsqueda se dirigió primero hacia los tejados de los edificios, antes de que se reposicionara para buscar cuidadosamente hacia las ventanas del edificio. Por último, el reflector apuntaba hacia la plaza. El helicóptero en llamas de antes ya había dejado de arder y producía humo, por lo que era imposible que les diera ninguna señal de ningún tipo.

A pesar de los esfuerzos de Liu Gan de agitar constantemente sus brazos y gritar a todo pulmón, el reflector del helicóptero de rescate nunca llegó al área de la valla publicitaria. Sin mencionar que ni siquiera brilló sobre los restos del helicóptero anterior que estaba cerca de la cartelera, ni siquiera podían oír a Liu Gan en una oscuridad abrumadora.

El helicóptero de rescate voló sobre su cabeza, el miembro de la tripulación de rescate iluminó la plaza de zombis densamente poblada. Decidieron que era imposible que sus camaradas estuvieran allí, por lo que el piloto voló el helicóptero directamente al exteriorborde. No importa lo que gritó Liu Gan, nunca regresó.

"¡Un montón de idiotas! ¿La búsqueda un poco más cuidadosa te mataría? '' Liu Gan observó mientras el cuerpo del helicóptero con su reflector desaparecía de la vista en la oscuridad de la noche, y sintió que su corazón se enfriaba. Si el helicóptero seguía buscando a sus camaradas, era muy posible que no regresara a esta área.

Esto significaba que una vez más había perdido la oportunidad de escapar de la cartelera de la plaza. Esta podría ser su última oportunidad de ser rescatado.

¡Esto fue realmente desalentador!

Impotente, Liu Gan solo podía regresar a la simple cama entrecruzada de metal, con ambos ojos mirando a la oscura oscuridad de la noche. Inseguro de qué hacer con esta situación, tal vez no debería pensar en absoluto ...

Poco después de que el helicóptero se fue, las gruesas nubes que se habían posado sobre la cabeza de Liu Gan se dispersaron gradualmente del vendaval. La luz de la luna se filtraba a través de la nube diluida, era como si empuñara una pipa que revelara tímidamente solo la mitad de la cara, encogiéndose detrás de su tímida apariencia.

[TN: https://en.wikipedia.org/wiki/Pipa]

Esta noche era luna llena. Después de otra media hora, las nubes oscuras que originalmente habían cubierto el cielo habían sido arrastradas por la brisa de la tarde. La luz de la luna caía en cascada al suelo, iluminando toda la plaza. Sin embargo, la escena del paisaje no era tan hermosa, por lo que Liu Gan simplemente mintió distraídamente sobre la sencilla cama con marco de metal. Mientras miraba a la brillante luz de la luna, comenzó a recordar los últimos 20 o más años de su vida relativamente corta hasta el momento.

Cuando uno envejecía, o estaba a punto de morir, su acción más común era recordar sus recuerdos.

No estaba seguro de si la lluvia en el mundo real se había detenido, ni sabía la condición de su cuerpo en la villa frente a su monitor. ¿El cuerpo se quedó allí? ¿Solo el alma fue teletransportada aquí? ¿O se transformaron tanto el cuerpo físico como el alma y luego se transfirieron a este mundo aquí?

¿Esto cuenta como entrar en otra dimensión?

Si lo hiciera, de acuerdo con las teorías en las webnovels, él debería ser el único que ingrese a otra dimensión, y sin dudas se convierta en el protagonista de la historia. Sin embargo, estaba claro que no era el único que había ingresado a The Trembling World, todavía había decenas de miles de personas más. Es por eso que no podría contar como ingresar a otra dimensión.

Entonces, ¿qué es exactamente lo que acaba de experimentar?

El mundo era grande, el universo era vasto, el tiempo era eterno e interminable: había demasiadas incógnitas y misterios. Hoy para Liu Gan, muchas cosas habían ocurrido. Experimentó innumerables contratiempos de vez en cuando dentro de su mundo. Le permitió experimentar su propia debilidad e insignificancia.

Sin embargo, se suponía que la debilidad y la insignificancia no se convirtieran en razones para rendirse y contraerse. Como ser humano con un cociente intelectual extremadamente alto, Liu Gan sintió que no importaba qué pasaba, tenía que seguir adelante. Uno tenía que atesorar su vida, incluso si ninguno de los dos helicópteros podía salvarlo, aún existía la posibilidad de que pudiera encontrar otra oportunidad de salir vivo de este lugar, siempre y cuando simplemente perseverara.

Justo como cuando, cuando había estado atrapado aquí al principio, no había pensado que los helicópteros pasarían. Sin embargo, los helicópteros habían llegado e incluso se habían fijado en él. Si no fuera por ese maldito relámpago, ya habría salido de este lugar con seguridad.