The Trembling World - Chapter 1

Capítulo 1: Tormenta

La formación de nubes de lluvia se hizo más espesa y espesa, finalmente oscureciendo el cielo en el horizonte. Aunque solo eran las 6 PM de la tarde, parecía que era medianoche cuando alzaste la mirada. Una luz blanca brilló rápidamente en el cielo, y luego vino el estallido ensordecedor.

"¿El informe meteorológico no mencionó ninguna lluvia? Así como así, y hay una tormenta eléctrica? Olvidar mi paraguas en casa significa que tendré que correr a casa, incluso si eso significa que me mojaré bajo la lluvia. '' Contemplando sus propios pensamientos fue un joven vendedor de clase trabajadora. Salió de la tienda de juguetes y miró hacia el cielo, luego corrió en dirección a su casa.

Hoy era su hijo, Dong Dong, cuarto cumpleaños. Su regalo de cumpleaños fue un avión de juguete, y con suerte, a Dong Dong le gustaría.

De nuevo, otro brillante rayo iluminó el cielo. Al mismo tiempo, puedes escuchar el trueno cuando golpea desde el cielo. Afortunadamente, la Corporación San Xing, que estaba cerca, tenía un pararrayos que estaba en la parte superior del edificio de diez pisos. El pararrayos desvió los rayos, evitando daños a las aceras y peatones cercanos.

Acompañando al trueno había grandes gotas de lluvia. Poco después de que comenzara la lluvia, las calles comenzaron a inundarse.

El hombre que vestía el traje alzó la vista hacia el pararrayos y el oscuro cielo al fondo, y tuvo una sensación ominosa desde lo más profundo. No pudo evitar pensar que el rayo era demasiado potente: si no fuera por el pararrayos, lo habrían quemado vivo.

La Corporación San Xing tenía una gran plaza de construcción, que tenía una valla publicitaria enorme. En la parte superior había tres personajes brillantes escritos en rojo que deletreaban "The Trembling World", y como estaba empapado por la lluvia, parecía que la sangre goteaba por la cartelera. Qué escena tan horrible El hombre del traje miró la escena un momento. Este juego usaba una nueva tecnología que utilizaba un casco de sensor de inducción, y el juego se lanzaría en 3 días. Este tipo era un fan incondicional y ya había comprado el casco.

El tipo del traje vivía en el distrito de Lucky Garden, que estaba justo fuera del distrito en el que se encontraba. Si no hubiera estado lloviendo tan fuerte, correr lo llevaría a casa pronto. Mirando hacia el cielo, si él decidía esperar a que pasara la lluvia, tomaría al menos una hora y media antes de que dejara de llover. Normalmente, no le importaría esperar, pero hoy era el 4º cumpleaños de su hijo Dong Dong.

El tipo del traje decidió rápidamente, mientras reunía su fuerza y ​​cargaba bajo la lluvia.

Las nubes en el cielo siguieron rodando en formación, y gradualmente la cantidad de gotas de lluvia aumentó. Poco después, se formaron charcos y la gente en las calles sin paraguas también aceleró sus movimientos.

Mientras corría y seguía a los demás, había un sentimiento ominoso de que no podía sacudirse.

La violenta tormenta caía continuamente sobre el agua de lluvia y la lluvia no podía filtrarse al suelo lo suficientemente rápido, lo que causaba la formación de grandes charcos. La parte extraña era que estos charcos eran rojos, y como el agua se volvía más densa, el color rojo brillante se destacaba como si fuera sangre fresca.

Al mismo tiempo, el extraño pero familiar olor a hierro flotaba desde su entorno. Era el aroma de la sangre.

El tipo del traje se tocó la cara, y en su mano había gotas de sangre de la lluvia. Incapaz de producir un sonido, se horrorizó y su rostro perdió todo color.

[TN: el tipo del traje no tiene nombre, pero se usará más adelante]

......

Tres días después.

Hoy fue el día de inicio del servidor de [The Trembling World].

Liu Gan se sintió nervioso, pero al mismo tiempo, estaba emocionado. Desde que recibió extremidades protésicas, había jugado menos juegos ya que las extremidades no eran muy convenientes. La Corporación San Xing había sido capaz de desarrollar el primer casco con sensor de inducción para operar el juego en línea [The Trembling World], que le permitiría experimentar las capacidades completas del juego.

Afuera de la villa sonó un fuerte eco de trueno, y Liu Gan miró por la ventana y notó que la lluvia seguía cayendo. Durante los últimos tres días había llovido sin parar. Había vivido solo en una villa de montaña durante casi un mes, y cada semana, dos veces a la semana, su doncella, la tía Zhao, subía la montaña para limpiar la casa y darle de tres a cuatro días de comida. . Además de la tía Zhao, Liu Gan no había estado en contacto con nadie más desde hace más de un mes.

[TN: En cuanto a la formalidad, muchos chinos llaman tía a una mujer mayor, incluso si no están relacionados con la sangre.]

La última vez que la tía Zhao vino a su casa fue hace tres días, y según ella schedule, ella vendría hoy. Pero como ya era mediodía, era seguro asumir que ella no estaba subiendo la montaña. Como había estado lloviendo sin parar durante tres días, era difícil decir si hubo deslizamientos de tierra. Liu Gan sospechaba que si seguía lloviendo, la tía Zhao no podría llevar comida a la montaña.

Afortunadamente, todavía quedaba un día de comida en la nevera. Había estado lloviendo durante tres días seguidos, por lo que la lluvia debería pasar mañana, ¿verdad? Al menos esto era lo que Liu Gan esperaba ...

El servidor de [The Trembling World] estaba a punto de abrir en un minuto. Liu Gan se puso la última tecnología de San Xing Corporation, el sombrero sensor de inducción, anticipando cómo sería ingresar al juego hasta el último segundo.

Finalmente, el juego le permitió iniciar sesión, y Liu Gan insertó su identificación en el casco de su sensor. Después de un rato, la interfaz del juego comenzó a aparecer en su campo visual.

Era una pantalla llena de lluvia rojo sangre, con una calle de la ciudad llena de zombis errantes. En su habitación había seis altavoces de sistema de sonido envolvente que producían los gemidos de los zombis. Liu Gan amaba este tipo de juegos de zombies, y los sonidos le hacían cosquillas en el cabello. Eligió su papel y arma inicial.

No estaba seguro de si el mapa del juego era demasiado grande o demasiadas personas cargadas en el servidor que causaban que el servidor se quedara rezagado. La pantalla de carga mostraba las palabras '' Cargando en '', sin embargo, estaba bloqueado en esa pantalla.

Liu Gan se sintió muy frustrado. San Xing Corporation era una gran compañía con los mejores servidores de la industria del juego. Como era el mejor, ¿por qué había un tiempo de carga tan largo? Liu Gan quería entrar en el mundo de los zombis y comenzar su matanza, pero todavía estaba atrapado en la pantalla de carga, que no dio ninguna reacción.

¿Debería intentar reiniciar la computadora? Liu Gan esperó un poco más, y finalmente no pudo resistirse a extender su brazo protésico hacia el botón de encendido de la computadora.

La computadora no dio ninguna reacción.

Presionó el botón otra vez, todavía no hubo reacción ...

De repente, afuera de la ventana, se escuchaba un fuerte trueno. Un grueso rayo cayó hacia el receptor de satélite en la torre de observación al lado de su villa. La torre comenzó a producir chispas.

Al mismo tiempo, una pantalla blanca brillante apareció frente a los ojos de Liu Gan, cegándolo por un segundo. Seguido por un suave susurro en su oído de una voz femenina ...

"¡Bienvenido a The Trembling World!"