Situación financiera desesperada
En una habitación hecha de piedra e iluminada con velas, Nelson estaba sentado en una silla mientras miraba intensamente el gran mapa de su dominio que se desenrollaba sobre su escritorio.
En el lado izquierdo del escritorio, su esposa Zirconia escaneó el pergamino que sostenía en su mano derecha.
Zirconia vestía solo una túnica roja clara de una manera relajada, mientras que Nelson llevaba una camisa estampada con cuello y pantalones de alta calidad, además de un manto de color marrón pálido. Este era su atuendo que siempre ponía cuando estaba tratando con un visitante.
Esta habitación era la oficina de Nelson. Era la misma habitación donde recibió el informe acerca de Grisea Village de Isaac hace unos días.
Era justo después del mediodía, fuera del sol afirmaba violentamente su lugar en el cielo sin embargo, ya que esta habitación no tenía ventanas, la luz del sol no se podía sentir.
En la esquina del escritorio había varias hojas de documentos desplegadas que contenían cosas como la información más reciente dentro del territorio o el informe sobre la tendencia de otro país que Zirconia había sacado del estante.
El señor feudal Nelson y su esposa Zirconia
「La terminación del lado norte de la pared protectora es de alrededor del 60% [1]. El lado este y oeste son aproximadamente 40%. El lado sur fue quizás alrededor del 30%, creo. 」(Zirconia)
Zirconia dijo esto mientras colocaba el pergamino en su mano sobre la pila de otros documentos en la esquina del escritorio.
Be ¿Se terminará la terminación del muro de protección justo antes de que expire el tratado de armisticio? 」(Nelson)
Murmuró Nelson, a lo que Zirconia respondió con un asentimiento, '' Así es ''.
「Dado que la población de feudos se incrementó en miles cada año debido a la inmigración del feudo de los otros señores, creo que el muro de protección se terminará a tiempo en función de nuestra mano de obra. Pero solo si el territorio de Gregorn en el oeste y el territorio de Fraise en el sur envían ayuda alimentaria, y la familia real otorga exención de impuestos y apoyo mediante el envío de dinero, eso es. 」(Zirconia)
「....... ¿Crees que podemos continuar?」 (Nelson)
Nelson levantó la cara de mirar el mapa y miró a Zirconia que estaba frente a él.
Zirconia que recibió la mirada de Nelson, tomó varias hojas de documentos de la pila en la esquina del escritorio y los alineó frente a Nelson.
「Los alimentos del territorio de Fraise [2] han aumentado hasta cierto punto. Sin embargo, los alimentos del territorio de Gregorn han sufrido una reducción repentina. 」(Zirconia)
Nelson examinó los documentos que estaban alineados, y al igual que Zirconia había explicado, los alimentos del territorio de Gregorn habían sufrido una reducción repentina.
El motivo de la reducción repentina se adjuntó al documento. Parece que hubo una gran hambruna en el territorio de Gregorn.
「Dias-dono también tiene dificultades ... En cuanto a esto, no hay otra opción que devolver a la gente de las obras de construcción a la producción de alimentos .....」 (Nelson)
Desde el día en que se firmó el tratado de armisticio con Balveil hasta el día de hoy, para el territorio de Nelson más que para la recuperación agrícola, sus asuntos domésticos se centraron más en la construcción de fortalezas a lo largo de la frontera con Balveil o el muro protector que rodea Isteria.
Aunque la situación había sido comparativamente buena hasta el año pasado, la sequía de este año trajo hambre a gran escala debido a la escasez de alimentos en el territorio. Durante los últimos meses, por edicto imperial, los otros territorios estaban enviando ayudas alimentarias al territorio de Nelson.
Incluso normalmente, Isteria recibía la comida para la población inflada sin compensación adicional de los otros feudos. Sin embargo, el brote actual de hambruna severa en una escala sin precedentes, que la cantidad de alimentos se volvió insuficiente.
Sin embargo, con las ayudas alimentarias recientemente disminuidas del territorio de Gregorn, era una situación en la que se debía hacer un juicio acerca de si debería o no haber un cambio en la primera política acerca de poner las obras de construcción de las instalaciones de defensa como su máxima prioridad.
「Eso es verdad ... Sin embargo, no podemos disminuir el personal asignado en la fortaleza fronteriza, ya que sin la fortaleza no podemos detener a un gran ejército de Balveil. Por el contrario, además de la fortaleza que se está construyendo ahora, necesitamos al menos 2 más de ellos. Si no enviamos personal adicional, podríamos terminar con una escena infernal dentro de 4 años. 」(Zirconia)
Leyendo los documentos, Nelson no pudo evitar escupirsus palabras quejándose. Luego, después de escuchar las palabras de Zirconia, dejó escapar un largo suspiro.
「Aunque atesoro esa opinión, si hacemos tales cosas, incluso antes de que comience la guerra con Balveil, nuestro territorio ya se convertirá en un infierno de hambre, ya que hay una devastadora escasez de alimentos. Dado que en el próximo año vendrán miles de personas de otro feudo, si les resulta imposible mantenerse, ¿no lo perderán todo? Además, existe la posibilidad de que antes de que expire el tratado de armisticio, se firme un acuerdo de paz. 」(Nelson)
「...... ¿Podemos aumentar la importación de alimentos de Craylutz [3]?」 (Zirconia)
「Ya controlé el cálculo preliminar. Incluso suponiendo que aumentemos la cantidad de producción de madera y la extracción de cobre o estaño para la exportación y los intercambiemos para importar una gran cantidad de alimentos, a largo plazo podemos esperar la escasez de bienes materiales aunque sea temporalmente. Además, incluso si compramos esa comida como una medida temporal, si en la próxima vez que ocurre una sequía como esta vez, no podremos sobrevivir. Si cortamos el bosque indiscriminadamente, puede que no se recupere lo suficiente incluso si llega la temporada de lluvia. Entiendo las palabras de Zil, pero si por casualidad la guerra se reinicia y para ese momento no tenemos comida, no tendrá sentido. Por favor consiente conmigo en esto 」(Nelson)
Al escuchar las palabras de Nelson, Zirconia cerró los ojos y pensó en ello por un momento. Ella dejó escapar un pequeño suspiro y abrió los ojos.
「En cuanto a la causa de aplazar los asuntos internos del territorio y en su lugar priorizar la preparación para la guerra ... es mi responsabilidad.」 (Zirconia)
Después de firmar un tratado de armisticio con Balveil, el territorio de Isteria presionaba una política que ponía en primer plano la preparación militar, como construir posiciones defensivas o aumentar la suficiencia de la fuerza del ejército en lugar de sus asuntos internos.
El propio Nelson quería poner la producción de alimentos o el apoyo a la reconstrucción como la primera prioridad de su territorio, sin embargo, fue su esposa Zirconia quien abogó firmemente por que deberían aumentar sus preparativos de guerra.
Por supuesto, los otros líderes en el territorio de Isteria, incluido Nelson ... excluyendo al personal militar, todos estaban completamente en contra, sin embargo, Zirconia lo defendió obstinadamente y no lo aceptó.
Después de todo, Zirconia explicó persistentemente que teniendo en cuenta el potencial de guerra de Balveil y su capacidad para continuar la guerra, si para el momento en que expirara el tratado de armisticio y la escala del ejército del territorio no hubiera cambiado, sería desastroso. Debido a esto, la mayoría de las personas que se opusieron a ella al principio, a regañadientes consintió porque Nelson dio su acuerdo.
Gracias a esto el presupuesto militar aumentó drásticamente al principio, sin embargo, Zirconia misma pensó que esta cantidad aún no era suficiente.
「No, el reclamo de Zil está justificado. Además, hasta ahora ha habido hambrunas varias veces, pero esta hambruna es la primera. Creo que esta hambruna puede ser tan mala como la hambruna de hace un siglo. Esto está fuera de lo que puedes predecir. 」(Nelson)
Cada año, en las naciones arcadias, hambrunas o inundaciones a pequeña escala ocurrían con frecuencia, sin embargo, en el presente, la hambruna a gran escala sucedía por primera vez en cientos de años.
Si hubieran dado la primera prioridad al asunto doméstico, la situación actual podría ser más o menos preferible, pero de cualquier forma todos los lugares podrían haber sufrido un gran daño.
「Eso es verdad ... Pero lamento que no pude sacar una contramedida de antemano. Además, si la hambruna es tan terrible, entonces al igual que la leyenda, Greysior-sama podría aparecer y rescatarnos 」[4] (Zirconia)
Como Zirconia dijo esto en tono de broma, Nelson apoyó la espalda en el respaldo de la silla en la que estaba sentado e hizo una sonrisa amarga.
「Oioi [5], si es esa historia, entonces el señor feudal sería asesinado por los campesinos, ¿verdad? Ahórreme de eso ... 」(Nelson)
Zirconia soltó una risita a Nelson que sonrió amargamente mientras sacaba una hoja con información sobre Balveil de los documentos amontonados en la esquina del escritorio.
"Estarás bien. Eres diferente al de la leyenda, ya que la casa de Isteria nunca hizo algo que pudiera provocar la enemistad de los campesinos. Dejando eso de lado, ¿puedes echarle un vistazo a esto? 」(Zirconia)
Nelson recibió el documento que se le presentó y rápidamente lo miró bruscamente, y con un pequeño surco en su frente gimió.
「¿Negociaron la paz con algunos de los bárbaros? ...... Esto no es bueno. Esto realmente no es bueno. 」(Nelson)
¿Qué significa "Bárbaros"? Es un nombre genérico para las tribus que habitaban la región situada al norte de Balveil.
Las tribus de los llamados bárbaros no se unieron en sus acciones, las tribus compañeras a menudo tenían conflictos territoriales entre sí, y casi no tenían ningún concepto que pueda llamarse nación.
Como las secuelas de esos conflictos territoriales, laLos bárbaros descendieron a Balveil con la intención de atacar y tomar el territorio de Balveil para que ellos mismos puedan vivir. Durante los últimos diez años, Balveil estuvo plagado de esto.
Sin embargo, recientemente Balveil había logrado negociar la paz con algunas partes de las tribus bárbaras.
「Sí, con la disminución de la amenaza del norte, podrían lanzar una invasión en los países del sur de Arcadia sin preocupaciones. En la guerra anterior Balveil estaba luchando en dos frentes, por lo que la próxima guerra será considerablemente severa para nosotros. 」(Zirconia)
「Si pudieran ganar el control total de nosotros, en el sur está el océano. Sin la necesidad de preocuparse por su trasero, podrían dedicar toda su atención al continente cercano ... Entiendo. Mantendremos la cantidad de personal en la construcción de la fortaleza fronteriza en status quo. También buscaré una solución lo más rápido posible para asignar el personal necesario para construir otra fortaleza. Sin embargo, la construcción de la muralla de defensa de la ciudad cesará por completo y las personas que trabajaron en la construcción se convertirán en producción de alimentos. Por favor informa esto al oficial militar, Zil. Le diré a los funcionarios civiles. 」(Nelson)
Al escuchar esas palabras, Zirconia sonrió dulcemente.
"Gracias. No perderemos fácilmente si hay una fortaleza. Por favor, deja el resto para mí. 」(Zirconia)
Después de que Zirconia dijo esto, se dobló por la cintura y besó a Nelson.
Recibiendo la respuesta de Zil de esta manera, Nelson hizo una sonrisa irónica con leve sorpresa.
「Buena pena, no sé por qué razón me llaman Arcadian's Shield. Más bien, ¿no debería ser mejor que Zil sea llamado así? 」(Nelson)
"¿Qué estas diciendo? No podía manejar asuntos domésticos, asuntos militares y diplomacia al mismo tiempo. Si solo por asuntos militares, no podríamos proteger el país. Es por eso que ese apodo se adapta a Anata [6] más. 」(Zirconia)
Zirconia dijo eso y sonrió una vez más a Nelson antes de decirle que nos vemos luego y salir de la habitación.
Nelson miró hacia la puerta por donde Zirconia pasaba cuando salió de la habitación por un rato, inspiró profundamente por un momento para asimilarse a sí mismo y comenzó a escribir documentos de instrucción para sus subordinados.
✦✧✦✧
En el momento en que Nelson y Zirconia estaban ocupados con su trabajo, Kazura y Valetta estaban sentadas en cuclillas juntas en el jardín de la residencia. Estaban dando fertilizante a las macetas de plantas de plántulas de menta.
Cerca de esos dos había bolsas de papel de macetas vacías y bolsas de semillas de hierbas que Kazura había comprado en Japón.
「Antes de que se secara, ya tenía un agradable aroma. Es diferente del té de hierbas que bebimos ayer, esto es de alguna manera fresco y refrescante. 」(Valetta)
Mientras Valetta estaba poniendo fertilizante con una pala de jardinería en las macetas de menta, su nariz se crispó por su aroma único.
「Incluso si no están secos, ya pueden usarse para preparar el té tal como está. El té hecho de esto también es delicioso. 」(Kazura)
Para confirmar si hubo una transformación en el efecto fertilizante, él compró 2 tipos de hierbas. Solo las mentas recibieron fertilizante, mientras que las hierbas de limón se dejaron como estaban.
Al hacerlo, podría comparar cada crecimiento con el otro.
Kazura confirmó que Valetta había terminado de poner el fertilizante en la menta, y luego sacó las macetas vacías y las bolsas de semillas de hierbas de la bolsa de papel.
「Ahora bien, el próximo trabajo es plantar estas semillas.」 (Kazura)
「Ah, déjame poner la tierra.」 (Valetta)
Aunque para la condición de crecimiento, el experimento con plántulas solo fue suficiente, pero como había comprado muchas semillas, decidió criarlas todas al mismo tiempo en este lugar.
Había diferentes tipos de semillas, las que se criaron en la maceta recibirían fertilizante, mientras que las que se plantaron en el suelo no lo harían.
Suponiendo que, por casualidad, las semillas, que se plantaron en el suelo, tuvieran un crecimiento masivo, hubiera hecho una especie de lecho de flores con tablas de madera para que no se extendieran excesivamente. Cuanto más lo levantaba, más podía cosechar. Entonces, si tuviera un crecimiento explosivo, Kazura se sentiría feliz, ya que si era posible, quería compartir la cosecha con los otros aldeanos.
「Hmm ... Hay pocas semillas que podrían plantarse en el verano. Solo albahaca y rúcula [7], ¿eh? 」(Kazura)
Mira el cuadro de referencia de la descripción de la temporada de siembra en las bolsas de semillas mientras ordena las bolsas de semillas que se pueden plantar.
La mayoría de las semillas tuvieron una temporada de siembra de abril a mayo, o de septiembre a octubre. Había pocas semillas que podrían plantarse en agosto.
「Kazura-san, se escribió en este periódico que Rosemary o Lemongrass se pueden plantar en verano, siempre y cuando estén bajo la sombra fría.」 (Valetta)
Cuando Kazura iba a abrir la bolsa de semillas de albahaca, Valetta, que había leído el periódico que mencionaba el método de recolección de hierbas que había sacado de la bolsa de papel, recogió el romero y el limón.bolsas de semillas de hierba en el suelo.
「Eh, ¿en serio?」 (Kazura)
「Sí, está escrito aquí.」 (Valetta)
Echó un vistazo al papel que estaba al lado de Valetta, seguramente estaba escrito en una hermosa letra manuscrita 「Es una semilla que puede crecer en el verano siempre que estén bajo la sombra fría」
「Oh, es verdad ..... ¿Cómo debería decirlo, desde cuándo Valetta-san pudo leer la carta de mi país tan bien así? ¿No es solo 10 días después de que comenzaste a aprenderlo? 」(Kazura)
「Fufu [8], cuanto más lo aprendo, más recuerdo, porque será agradable poder leer libros que trajo Kazura-san, me quedo despierto un poco durante la noche para aprender. ¿Estás sorprendido? 」(Valetta)
Al escuchar las palabras de Valetta, Kazura quedó asombrada en su corazón.
Qué capacidad de aprendizaje tan inspiradora, para poder leer las cartas que nunca había visto antes en tan solo 10 días.
De todos modos, el idioma japonés se escribió con una mezcla de hiragana, kanji y katakana, por lo que era difícil de entender. [9]
Si ella no tenía una muy buena memoria y, además de eso, una motivación para aprender, entonces no sería posible que aprendiera en tan poco tiempo.
「Ah, tal vez eso, tu motivación es más alta que otras, ¿eh?」 (Kazura)
"Mi motivación
es
más alto que otros. 」(Valetta)
A pesar de que estaban hablando sobre esto, esas 2 personas codo a codo diligentemente ponen el fertilizante en las macetas. También labran el suelo excavado en la parte sombreada del jardín.
Mientras hablaban de hierbas o pueblo, continuaron su trabajo sin prisas. En el medio de su charla, casualmente Valetta volteó su rostro hacia Kazura.
「Kazura-san」 (Valetta)
「Hm?」 (Kazura)
「De alguna manera, esto es muy divertido.」 (Valetta)
「Sí, esto es divertido.」 (Kazura)
Y así, esas 2 personas sonrieron juntas, una vez más estaban hablando mientras continuaban su trabajo plantando la semilla.
✦✧✦✧
En la noche del mismo día.
Como de costumbre, Kazura estuvo junto con Valin y Valetta rodeando el hogar para la cena.
El menú de esta noche era arroz con ciruela seca, y verduras salteadas, champiñones y salchichas (de los alimentos enlatados que trajo Kazura).
El compañero de comida era una bebida de té de hierbas con manzanilla alemana como base.
「Entonces, me pregunto si, por casualidad, las hierbas plantadas hoy crecerán mucho?」 (Valin)
「Si coincide con este suelo del país, entonces creo que tal vez crecerá con un vigor sorprendente. Pero bueno, ya que es como hierba, creo que crecerá normalmente. 」(Kazura)
El tema de la conversación fueron las hierbas que Kazura y Valetta habían plantado este mediodía.
Ayer por la noche, Valin no recibió una explicación detallada sobre la plantación de hierbas, por lo que mientras comían, también estaban hablando de ello.
「Dado que fue algo que trajo Kazura, creo que crecerá espléndidamente.」 (Valetta)
「Sí, eso es verdad.」 (Valin)
Mientras miraba a dos personas que disfrutaban tomando té con hierbas, Kazura hizo una sonrisa irónica.
Aunque Kazura estaba seguro de que los cultivos que recibieron el fertilizante que había traído tendrían un crecimiento repentino, no significa que ciertamente se aplicaría a las hierbas que había traído sobre su tiempo.
Sin embargo, bueno, incluso si las hierbas tuvieran un crecimiento repentino como los cultivos en este mundo, dado que las hierbas no son tan diferentes de la hierba común, podrían crecer fácilmente.
「Ah, eso es correcto, traje algo bueno para Valin-san. Por favor, espere un momento. 」(Kazura)
Kazura dijo eso y luego se puso de pie, antes de regresar a su habitación.
Luego regresó rápidamente con su objeto objetivo en la mano, el sake.
La etiqueta fue escrita con 「Masumi - Pure Rice, Very Special Brew.」 [10]
Masumi es un sake local de la prefectura de Nagano, pero de alguna manera fue vendido en un supermercado en Gunma, entonces Kazura lo compró. [11]
Kazura no era tan fuerte en el consumo de alcohol, por lo que eligió a Masumi, que era relativamente fácil de beber.
"Gracias por esperar. Esta es una bebida alcohólica de mi país, pero ¿puede Valin-san beber alcohol? 」(Kazura)
「Oow, es alcohol! ¡Por supuesto que puedo beberlo! 」(Valin)
Al escuchar la palabra '' bebida alcohólica '', Valin deleitó con una amplia sonrisa.
Parecía que realmente amaba la bebida alcohólica.
"Eso es bueno. Lo siento si no se ajusta a tu gusto, pero ¿qué tal si bebemos un poco primero? 」(Kazura)
Al escuchar lo que Kazura había dicho, el agua dentro de la taza de Valin se vació de un solo trago.
Kazura abrió la tapa de las botellas, hizo una pequeña sonrisa a Valin quien rápidamente le mostró su taza, y sirvió el sake en una cantidad suficiente para un trago en la taza.
It Debido a que será peligroso si tiene un efecto indeseable en el cuerpo, por ahora beba solo un trago. Si no hay problema, podemos continuar bebiendo 」(Kazura)
「Sí, ¿es así? Ellos solo un trago ..... ¡Hm! ¡Esto es sabroso! 」(Valin)
Valin que prueba thDe hecho, de repente percibió y pensó altamente en el sabor con gran alegría.
「Oh, ¿es sabroso? Entonces eso es bueno. Bueno, entonces, observemos si hay una posibilidad por un tiempo. 」
Kazura dijo esto mientras retiraba la botella. Valin tenía una expresión de alguien completamente insatisfecho.
"No estoy bien. Absolutamente bien. Estoy bien, entonces, por favor, otra copa ... 」(Valin)
「Padre, no!」 (Valetta)
「No, pero ...」 (Valin)
「No.」 (Valetta)
「....... Uuuh ....」 (Valin)
Valin se puso malhumorado después de ser negado rotundamente por las palabras de Valetta. Al ver este espectáculo, Kazura, que soportó frenéticamente el impulso de estallar en carcajadas, se distrajo bebiendo té con hierbas.
「Por cierto, ¿qué tipo de bebida alcohólica se bebe en este pueblo?」
El que respondió la pregunta de Kazura fue Valetta en lugar de Valin que estaba mirando la botella junto a Kazura.
「Aunque no bebo alcohol ya que me siento mal después de beber un poco, hay una bebida alcohólica que es suave y huele bien. Si se trata de un festival, todos beberán los que se compren en la ciudad. 」(Valetta)
「Sí, aunque es diferente de la bebida alcohólica que trajo Kazura, el alcohol que tomamos no es de color blanco. Esto también es más sabroso. Además, escuché acerca de bebidas alcohólicas que están hechas de frutas que consumen los nobles. 」(Valin)
Kazura asintió en comprensión sobre sus historias.
Aunque ya había pensado que este mundo también tenía bebidas alcohólicas, parecía que existía una bebida alcohólica no refinada y un licor elaborado.
En cuanto a lo que se había descrito antes, Kazura no era realmente fuerte en el consumo de alcohol, pero si había una oportunidad, le gustaba probar un trago de ellos.
「Ya veo, si hay una oportunidad me gustaría probar un trago」 (Kazura)
「Sí, si llega ese momento, sin duda Kazura-san podría beberlo ... Entonces, ¿es el momento bueno ahora? Una taza más ..... 」(Valin)
「Todavía, no!」 (Valetta)
「......」 (Valin)
Por lo tanto, Kazura vio a Valetta y Valin discutiendo de un lado a otro como este, que repetía cada minuto hasta las 60 veces. En el último momento cuando Valin tenía los ojos llenos de lágrimas, la prohibición era de por vida. Ahora, Valin finalmente podría recibir media taza de sake.
Sin embargo, al ver a Valin bebiendo sake deliciosamente, ....
「(Creo que media taza es suficiente, después de esto esperemos aproximadamente 2 horas)」 (Kazura)
Kazura había decidido establecer este diabólicamente largo intervalo, pero Valin, quien estaba fascinado por el sake, no sabía de esto.
