Shinka No Mi - Chapter 43
Advertisement
Escort forzado
En la página principal de Monster Bunko-sama, en la página de actividades, hay dos ilustraciones de portada disponibles ahora.
Bien entonces, disfruta.
[Dominar.....?]
Mientras mi proceso de pensamiento estaba en punto muerto debido al desarrollo abrupto, la versión humana de Rurune me mira ansiosamente con los ojos vueltos hacia arriba.
... Aunque ella es un burro, ella está usando una cola de caballo, risible ¿verdad? Eh? ¿No es ahí donde reside el problema? ¡Me estoy escapando de la realidad, te aviso idiota!
Quería quedarme congelado como estaba, pero Rurune está desnuda y, sobre todo, había algunas miradas muy peligrosas procedentes de los alrededores. No, no tengo tiempo para mirar asustado.
[Hey uh ... Rurune ... ¿verdad?]
[¿Huh? Eso es correcto, pero ... ¿Hm?]
Rurune estaba desconcertada por mi pregunta, pero creo que notó que algo se sentía fuera de lugar, porque bajó la mirada hacia su propio cuerpo.
[...]
Lentamente volvió sus ojos hacia mí, y luego con gran fuerza preguntó:
[A-aaah, ¿Maestra ?! W-w-w-¿por qué me he convertido en humano?
[Uhh ... ¿Cálmate? Explicaré correctamente, entonces. Más bien, más importante ...]
Mientras Rurune entraba en pánico, yo, que en cambio me había calmado, cubrí mi bata con Rurune para ocultar su desnudez.
[Ah ...]
[Como uno esperaría ... estar desnudo es un poco ...]
Rurune, finalmente había notado que estaba desnuda, se envolvió en mi túnica mientras se sonrojaba.
Sheesh con ese tipo de reacción, me avergonzaré también, ya sabes. En realidad, ¿no estaba Rurune desnudo como un burro? ¿Por qué esta timidez ahora? Con Saria, es exactamente lo contrario.
Sin embargo ... Para ocultar la desnudez de Rurune, finalmente me he quitado la bata.
Bueno, ahora mismo no tengo el tiempo libre para preocuparme por las cosas de Hero. Por el contrario, en este momento, abrazar a una niña desnuda en público es un problema mucho más grande.
En el peor de los casos, "soy del este del país, debido a mi pelo negro, era un niño no deseado", si creo una excusa adecuada, debería estar bien ... ¡ya no me importa!
Bueno, incluso si soy un niño no deseado o lo que sea, la gente de esta ciudad probablemente no le importe. Después de todo, incluso con la maldición de Al, eran tan amables con ella.
Con eso, aunque me quité la bata, no me sentí tan reacio.
Ahora bien, más importante ... ¿Qué hago después de esto ...
Solté un profundo suspiro mientras acariciaba la cabeza de Rurune, quien tenía su cara enterrada en la bata tratando de ocultar su vergüenza. En ese mismo momento,
[Seiichi! ]
[Woah, ¿qué pasa con esta multitud ...]
Saria y Al vinieron hacia mí.
Si fuera el yo habitual, esto no habría sido un gran problema.
Pero ... mis circunstancias actuales son malas, muy malas.
Cuando los dos aparecieron a la vista, rompí a sudar de cantidad inusual con una cara pálida.
Te lo ruego, no vengas ahora, por favor. Realmente en serio...!
Sin embargo, mis esperanzas fueron en vano, ya que los dos nos alcanzaron.
Cuando nosotros, con Rurune desnudos en una túnica, fuimos vistos, los ojos de ambos se abrieron de par en par y se tensaron.
... Esto parece ser comúnmente conocido como una escena de carnicería? Yo, que había vivido la vida en el pináculo de la impopularidad, no pensé que experimentaría esto. Supongo que es verdad que nunca se sabe lo que pasará en la vida ... (TLC Note: "escena de carnicería" como en una pelea de pareja. Parece que suele ser cuando un chico está atrapado en una mala situación. En japonés se pronuncia shuraba, es posible que ya lo hayas encontrado en manga/anime/novelas).
[Tu-tú ...]
Al me mira mientras trato de escapar de la realidad, gradualmente las lágrimas comienzan a llenar sus ojos.
¡Espere! Esto es realmente malo!
Mientras trato de explicarme, mi boca solo se abre y cierra inútilmente y no salen palabras.
Ah, estoy condenado.
Sentí que mi vida llegaba a su fin, pero las palabras de Al no fueron lo que esperaba.
[La bata ... ¡finalmente te la quitaste!]
[¡¡Lo siento mucho!! ... ¿Eh?]
Inconscientemente hice una doble toma de Al.
Eh? Esto es extraño. Nuestra conversación no coincide en absoluto.
Mientras inclino mi cabeza en confusión, de la misma manera, Al hace una expresión confundida.
[Ah? Por qué pones esa cara? No te has quitado la bata hasta ahora. Que te lo quites ahora y expongas tu rostro, ¿no es así porque confías en esta ciudad desde el fondo de tu corazón? Estaba feliz por eso ...]
[...]
Estoy estupefacto por las palabras de Al.
En otras palabras, Al no ha notado a Rurune que se ha estado aferrando a mí desnuda, y en su lugar parecía estar profundamente conmovida por mi haberme quitado la bata.
Eso fue tan inesperado que estoy dumbfounded, pero parece que mi cuello está a salvo por ahora.
[Seiichi, ¿quién es esta joven mujer que se aferra a ti?]
Sí, ahí va mi cuello!
Empecé a sudar otra vez cuando me volví para mirar a Saria, pero mirándola, la mirada curiosa en su rostro parecía decir que ella hizo la pregunta por pura curiosidad.
Así es, solo Saria es-.
[... Seiichi.]
[Uh, sí.]
[Préstame tu oreja.]
[...]
Miré a Al que estaba sonriendo tranquilamente, y pensé que todo había terminado.
[... Entonces, en otras palabras, ¿estás diciendo que la mujer es Rurune, el burro?]
[...Sí.]
Después de eso volvimos a la posada, y me hicieron sentar derecho (seiza) frente a Al en la habitación que Saria y yo compartimos.
Cuando regresamos a la posada, afortunadamente solo Lyle-san estaba allí en el comedor. Se sorprendió por un momento después de ver mi verdadera cara, pero después de eso me miró con ojos tibios. ¿Qué debería hacer? Quiero desaparecer.
Pero, tuve la oportunidad de explicarme a Al, y casi había terminado de explicar todo desesperadamente.
Después de que Al escuchó mi explicación, suspiró una vez y me miró con ojos de reproche.
[... ¿No puedes inventarte una mejor excusa?]
[¡Es la verdad! ¡Por favor creeme!]
¡No, es ciertamente increíble que un burro se convirtiera en una niña! Pero ... no se puede evitar, ¿o sí? ¡Realmente sucedió!
Bueno, mi explicación también fue escuchada por Rurune, quien también tiene la mitad de dudas al respecto.
Mientras desesperadamente le pido que me crea, Al tiene una expresión harta.
[Entonces, muéstrame alguna evidencia. Si haces eso, te creeré]
[Ev-evidencia?]
[Sí, evidencia. Si no hay ninguno, no hay forma de que pueda creerte, ¿verdad?]
Bastante bien
Sin embargo, ¿cómo debería mostrar su evidencia? ¿Debo pedirle a Rurune que se convierta en un burro temporalmente?
Mientras pensaba en eso, Saria, que había guardado silencio hasta ahora, comenzó a hablar.
[Al, lo que Seiichi dice es verdad, ¿sabes?]
[... ¿Huh?]
[Lo que estoy diciendo es, esta chica es Rurune-chan.]
Cuando Saria dijo esto, le dirigió una sonrisa a Rurune que estaba acurrucada junto a mí.
[Aun así ... Ahh, Rurune-chan también comió una fruta de la evolución, eh]
[Wa-espera solo un minuto! Saria, ¿de verdad crees esas mentiras?]
[Sí. Porque, yo también soy así.]
[... ¿Huh?]
Mientras Al cuestionaba la declaración imposible de entender de Saria con una expresión difícil, Saria sonrió y se transformó en el gorila Kaiser Kong.
[Yo, originalmente, monstruo. Pero, comió evolución fruto, se hizo humano. Ahora, ¿vas a creer?]
[...]
Una vez más volviendo a la forma humana, sonrió a Al y le dijo [¡Mira!].
Al, que fue testigo de un fenómeno increíble que no ha visto la gente común, se congeló por un tiempo. En poco tiempo, ella pareció llegar a una conclusión.
(Parte 2)
[Bien. Dejaré de pensar. Nada tiene sentido de todos modos.]
Ella escapó de la realidad? ¡Pero parece que pudo asentir por completo ...!
Pero bueno, si las cosas imposibles siguen sucediendo frente a ti, una detrás de la otra, no hay mucho que puedas hacer sino renunciar a intentar razonar en tu mente.
Después de haber experimentado algo similar en el 【Bosque del Amor sin fin y la Pena】, realmente simpatizo con ella.
[Haa ... Pero, pensar que esta chica realmente es Rurune el burro ...]
Mientras suspiraba, Al volvió sus ojos hacia Rurune, quien estaba envuelto en mi bata junto a mí.
[I-, tampoco pensé que algo así como convertirme en humano me pasaría a mí ...]
Después de ver la transformación de Saria, Rurune también parece haber aceptado haberse convertido en humano a causa del Fruto de la Evolución.
[Pero aun así ... A-de todos modos, aferrarse a alguien mientras está desnudo, es un poco ... TH-ese tipo de cosas es para después de que te cases, ¿verdad?]
Al dijo eso, su cara enrojeciendo.
Al ver a Al así, tanto Rurune como yo recordamos nuestra situación previa y nos sonrojamos.
[... Wi-yo también, algún día ... haré cosas así ...?]
[... ¿Eh?]
[-! ¡Sin nada en absoluto!]
Al estaba murmurando algo en silencio, así que le pregunté qué había dicho, pero por alguna razón se enojó conmigo. Qué irracional.
Mientras estábamos teniendo esos intercambios, como si de repente notara algo, Saria preguntó:
[Eso me recuerda, ¿por qué le pusiste tu bata?]
[¿Qué? Pero, si no lo hiciera, Rurune se habría quedado desnuda, ¿verdad?]
[Entonces, hubiera estado bien si ella se vistiera. La ropa que recibimos de Holatsuji-san, todavía los tienes, ¿verdad, Seiichi?]
[Ah.]
Contado por Saria, me di cuenta por primera vez.
¡Está bien! Los que obtuvimos del bastardo Hitsuji, todavía tenía esa ropa hecha especialmente para Saria, ¿no? Además, ¡son incluso del tipo que puede cambiar de tamaño para adaptarse al usuario!
Solo puedo quedar estupefacto ante el hecho de que los olvidé.
Entonces, ¿qué sentido tenía quitarme la bata delante de todos? ¿Y el tiempo que pasé viniendo con el ajuste de niño no deseado?
Eh, todo fue en vano? ¿Seriamente?
...
[Aaaaaaaaaa ...]
[... Bueno, no dejes que te afecte?]
Al me dijo amables palabras mientras estaba en el extremo de mi ingenio. Sin embargo, ¿por qué el sudor no dejará de llover de mis ojos? Dime, Ojii-san! (Nota de TLC: La parte dígame, ojii-san es probablemente una referencia a una canción del anime Heidi, Girl of the Alps).
Bueno, no tiene sentido preocuparse por las cosas del pasado, así que me reventé y le pasé 2 monedas de oro a Al.
La razón fue porque tenía la intención de que comprara ropa para Rurune.
Saria lleva puesto un vestido de una sola pieza por el momento, pero dado que originalmente era un gorila, no es como si supiera mucho sobre la ropa humana. Es por eso que decidí confiar en Al para esto.
Rurune se ha convertido en un ser humano, después de todo. La ropa es definitivamente necesaria.
[Alabama. ¿Podrías usar ese dinero para comprar ropa adecuada para Rurune? Como era de esperar, realmente no tengo ganas de que ella use la ropa de Saria a esta hora tardía ...]
[Ah? No me importa, pero ... No puedo decir el tamaño de Rurune, ¿sabes?]
[Hay ropa con ajuste automático de tamaño mágico, ¿verdad? Si es posible, me gustaría obtener varios de esos. Si pudieras conseguir zapatos y ropa interior también, sería genial.]
[Bueno, claro. Solo espera un poco.]
Diciendo eso, Al se fue a comprar la ropa de Rurune.
Unos 20 minutos después, cuando Al regresó con la ropa, inmediatamente conseguimos que Rurune se cambiara a ellos.
Durante ese tiempo, Al me cubrió completamente los ojos, pero esa es otra historia.
Terminado de cambiar, ella llevaba una camisa negra y una chaqueta de cuero marrón sobre ella, con un par de pantalones del mismo color marrón. Algo como un cinturón de color negro está atado alrededor de su muslo, y con las cortas botas negras que llevaba combinadas con el aire digno con que se comportaba, parecía muy guay.
[Escogí más o menos al azar algunas prendas, pero ¿está bien con esto? Bueno, la ropa con la magia de ajuste de tamaño es costosa, así que no hay cambio, pero ...]
Este tipo de sentido de la moda, es "escogido al azar" ... ¿dices ...?!
Me sorprendió lo bueno que era el sentido de la moda de Al. En mi caso, mi apariencia no es lo que llamarías elegantemente vestida ... Aunque estoy delgada ahora, no creo que encajaría en el equipo de aventureros. Incluso lo que estoy usando ahora es solo una camisa blanca y pantalones negros, un estilo muy simple.
Mientras pensaba eso, Rurune vino a preguntar, avergonzada.
[Um ... Maestro. No estoy muy seguro, pero ¿esto me queda bien?
[No, realmente te queda muy bien. Al también, tu sentido de la moda es demasiado bueno.]
[I-es eso tan ...?]
[Esa es la primera vez que me dicen eso ...]
Las mejillas de Rurune estaban teñidas de rojo, y tenía una sonrisa feliz en su rostro, mientras que Al con una expresión similar apartó los ojos mientras se rascaba la parte posterior de la cabeza.
Mientras los miraba a los dos de esa manera, me puse la bata que les devolví, y una vez más me cubrí la cabeza con la capucha.
Cuando lo hice, Al tuvo una mirada decepcionada en su rostro.
[Oye, Seiichi. ¿Te estás volviendo a poner la capucha?]
[¿Hm? Bueno, dado que he tenido la capucha por tanto tiempo, me siento más relajado de esta manera ...]
Esas palabras fueron lo que realmente pensé, ya que la vida con el capó fue inesperadamente agradable. También actúa como una sombrilla.
Pensando tan lejos, de repente recordé algo.
Fue, la cosa con respecto a mi cabello.
Mi cabello es negro, pero quería saber si eso tenía un significado especial en este mundo.
Pensando así, intenté preguntarle a Al.
[Hablando de eso, ¿mi cabello negro es raro?]
[¿Eh? Ah, veamos ... Eres de Eastern Country, ¿verdad?
[Um ... Algo similar.]
[¿Huh? Oh bien. Nunca he estado en Eastern Country, así que no sé, pero he oído que hay mucha gente con cabello casi negro. Aunque es cierto que en este continente puede ser raro. Ah, hablando de eso, creo que escuché algo así como que los Héroes convocados en Kaiser Empire tenían principalmente pelo negro ...]
[Ya veo.]
Me sentí aliviado por las palabras de Al.
Parece que el País del Este es un lugar más conveniente para mí de lo que pensaba. El hecho de que esté en el este también es similar a Japón.
Justo cuando estaba suspirando de alivio, la mirada decepcionada regresó a la cara de Al.
[¿Pero sabes, realmente creo que es un desperdicio?]
[¿Eh? ¿Que es?]
[Bueno, si te quitaras esa capucha, serías popu Ah !!]
Deteniéndose a mitad de la frase como si acabara de darse cuenta de algo, Al repentinamente agarró mis hombros con una mirada realmente enojada.
[Yo-no puedes-!]
[¡Absolutamente no puedes quitarte la capucha! ¡Especialmente frente a las mujeres!]
[¿No es tan diferente de lo que acabas de decir?]
[A-de todos modos, no puedes! ¡¿Entender?! Definitivamente no te lo quites !!]
[E-ehh ...? Nosotros ... bueno, no creo que me lo quitara por mi propia cuenta, pero ...]
Cuando dije eso, Al pareció aliviado.
[Ah, eso era peligroso ... Si él se quitara la capucha, se volvería muy popular con las chicas ... Realmente no quiero eso ...]
Silenciosamente murmuró algo, pero no pude entender lo que dijo.
Varias cosas han sucedido, pero como Rurune es un humano ahora, había una necesidad de alquilarle una habitación.
O bien, no hay necesidad de hacerlo si Rurune vuelve a ser un burro, pero parece que le gusta la forma humana, así que decidí alquilar una habitación.
En realidad, si voy a pasar un período prolongado en este país, podría ser más fácil simplemente comprar una casa ... Afortunadamente, tengo demasiado dinero en mis manos. No creo que pueda gastarlo todo durante mi vida.
Es solo que, si voy a unirme a Shouta y a los demás, me iré, así que sería mejor dejar la compra de una casa hasta después de decidir lo que quiero hacer a partir de ahora.
Mientras pensaba un poco sobre qué hacer a partir de ahora, fui al escritorio de la recepcionista. Fina y los otros no estaban allí todavía, así que le expliqué la situación a Lyle y alquilé una nueva habitación.
Aunque lo llamo explicando la situación, no le dije que Rurune es un burro. Más bien, si dijera eso, dudaría de mi cordura, ¿sabes?
Inesperadamente, Rurune era bastante terca sobre dormir en la misma habitación que yo. Bueno, ella se llama a sí misma una caballero, por lo que es probablemente debido a la mentalidad de proteger al maestro que ella es obstinada en eso. ... Aun así, cuando se trata de comida, su comportamiento incorrecto para un caballero realmente se destaca.
Al final, se decidió alquilar una habitación individual para Rurune. Ella parecía realmente decepcionada, sin embargo.
Y entonces, como ya alquilamos una habitación, estábamos a punto de regresar a nuestras habitaciones para descansar, cuando ...
[Excuuse mee-!]
[... No estamos tratando exactamente de conquistar un dojo aquí, ¿qué hay con esa forma de entrar?] (Nota de TLC: El llamado dojo yaburi. El '' tanomo '', dijo al entrar, tradicionalmente se dice cuando viene a desafiar a un dojo).
[¿Qué estás diciendo, Clau-chan! ¡La guerra ya ha comenzado! Con esa actitud, serás el primero en ir, ¿sabes?
[¿En qué demonios estás luchando, Lorna?]
[¿Cómo debería saber eso?]
[...Por supuesto.]
[¿Eh? ¿Por qué me miras como si estuvieras mirando algo lamentable?]
De repente, la puerta de la posada se abrió de par en par y dos personas ruidosas entraron.
Una era una niña bajita con cabello anaranjado de longitud media.
La otra era una chica alta con pelo corto color añil.
Los dos tenían personalidades y altura completamente diferentes, pero ambos tenían una cosa en común.
Era la armadura que usaban.
Parecía similar a la armadura de color plateado que usaban los soldados de Terveil como Claude, pero la armadura que estos dos llevaban era de un color plateado brillante, no teniendo la imagen sin refinar como la armadura de Claude, sino que despedía una sensación de hermosura. Incluso tenían espadas colgando de sus cinturones.
Se podría decir que eran caballeros de un vistazo.
Justo cuando entraron, de repente comenzaron a pelear, haciéndonos quedar estupefactos.
Realmente no importa, pero ambos tienen excelentes apariencias. ¿No tiene esta ciudad una cantidad anormal de chicas hermosas y chicos guapos? Proporcionalmente a eso, también hay una cantidad extraordinaria de pervertidos.
Y luego, Lyle, siendo el primero en recuperar sus sentidos, los llamó, confundido.
[Um ... ¿Quién podrían ser ustedes dos?]
[¿Hm? Ah, mis disculpas. Debido a que mi pareja es así, parece que olvidé presentarme.]
[Hola, Clau-chan. ¿A qué te refieres con '' así ''?
[...Jajaja.]
[¿No podrías tratar de engañarme con esa risa forzada?]
Una vez más comenzaron con su acto de comedia de dos personas, mientras que nosotros solo obtuvimosey más confundido.
Como si se diera cuenta de la situación, la chica de corto cabello color índigo tosió y luego comenzó a presentarse.
[Ahhh ... ... ejem. Soy Claudia Asterio, afiliado a Master Swordswoman Warmaiden Valkyrie.]
[De la misma afiliación Valkyrie, Lorna Kirizasu-! Yo era el locutor de la Royal Cup, ¿lo notaste?]
[Ya veo...]
Después de escuchar su autointroducción, aún estábamos confundidos. En realidad, podríamos estar aún más confundidos que antes.
Quiero decir, ¿por qué vendrían los caballeros de este país a esta posada? Por el contrario, Lorna-san fue la persona que fue el locutor en la Copa Real, eh. Ella es tan enérgica y entusiasta como cabría esperar.
Por el contrario, la chica con el pelo corto color añil, Claudia-san era tan buena como las actrices que interpretan papeles masculinos en el Takarazuka. (Nota de TLC: Takarazuka Revue es una compañía de teatro musical que solo es femenina, por lo que los roles masculinos también los tocan las mujeres).
Mientras pensaba en esas cosas mientras las observaba, Lyle-san habló.
[Um ... Señoras de Valkyrie, ¿qué negocios podrías tener aquí?]
[Ah, casi me olvido de eso.]
[¡Eh! Clau-chan, haciendo cosas como olvidarse de su trabajo, ¿no es eso algo bueno? Pfft-]
[... Dejándola de lado, vinimos porque tenemos negocios con cierta persona.]
[Una cierta persona ... ¿verdad?]
Para Lyle-san, quien le preguntó mientras inclinaba su cabeza, Claudia-san asintió.
[Está bien. Excepto, ya encontré a esa persona.]
Diciendo eso, Claudia-san volvió su mirada hacia mí por alguna razón.
[Usted es, Seiichi-kun ¿verdad?]
[¿Eh? Sí, sí. ... Pero, ¿por qué sabes mi nombre ...?]
[Fufufu ... Has ganado la Royal Cup montado en un burro. Además, esa bata se destaca. Inmediatamente te reconocí.]
[... Um, y entonces, ¿tienes algo de negocios conmigo?]
Cuando pregunté eso con una expresión confusa, Claudia-san respondió.
[Sí, lo pondré simplemente. ¿Ven al Palacio Real por un rato?]
[... ¿Eh?]
[Lo siento, pero no tienes derecho a rechazarlo]
[¡¿Por qué no?!]
No, ¿por qué? ¡¿Hice algo mal?!
En realidad, decir '' al Palacio Real por un momento '' ... Es como si un oficial de policía le pidiera que bajara a la estación con él, ese tipo de sentimiento, ¿no?
Además, no tengo '' derecho a rechazar '' ... ¿Por qué los derechos humanos en este mundo son tan insignificantes?
Las palabras de Claudia-san no solo nos sorprendieron a mí, sino también a Saria y a los demás.
Pero, sin prestarnos ninguna atención, Claudia-san y Lorna-san agarraron cada uno de mis brazos y comenzaron a arrastrarme lejos.
[Ahora, posadero, los compañeros de Seiichi. Le tomaremos prestado a Seiichi-kun por un momento.]
[Rendirse-! ¡Tus malas acciones terminan aquí!
[... Lorna. No es realmente como si Seiichi-kun hiciera algo malo, ¿sabes?]
[Buut, creo que cosas como estas son importantes, ¿sabes?]
Mientras me llevaban, al menos me sentí aliviado al escuchar de su conversación que Claudia-san dijo que no había hecho nada malo.
Es solo que, justo antes de ser arrastrado fuera de la posada, aunque yo no soy Lorna-san, pensé que solo tenía que decir esto.
[Yo-yo soy innoceeeeeeeeeeeeeeeeeeent!]
Esta frase no puede ser dejada fuera.
Advertisement