Returning From The Immortal World - Chapter 85
Advertisement
Capítulo 85: Orgullo propio
Unos minutos más tarde, sus agudos ojos vieron una serpiente amarilla oscura del tamaño de una muñeca con una cabeza coronada de púrpura. La serpiente silbaba constantemente ante el ejército de refuerzo de serpientes, como si estuviera requisando al grupo de serpientes en el campo de batalla y maquinando los movimientos de sus soldados para luchar más cerca.
''Ir...''
El estilete en la mano de Shao Mingzhen voló rápido en un instante mientras apuñalaba con precisión el punto débil de la serpiente amarilla oscura bajo su cabeza.
''Zumbido...''
Después de la muerte de la serpiente, el mundo alrededor de Shao Mingzhen cambió. La escena anterior del comienzo del mundo primaveral, llena de vitalidad exuberante, se transformó repentinamente en un mundo de colores brillantes con un sol abrasador.
Fuera de la matriz de las mil revoluciones ...
Tang Xiu entrecerró los ojos mientras observaba el núcleo de la plaza a 7 u 8 pasos de distancia de Shao Mingzhen. Él asintió en secreto. Aunque no pudo ver la escena dentro de la Formación de Matriz, pero viendo que Shao Mingzhen fue capaz de avanzar rápidamente a través de la primera capa, se podría decir que era bastante bueno. Gu Xiaoxue y Miao Wentang a su lado también pensaban lo mismo.
"¡Maldición, es realmente increíble! El hermano Shao puede atravesar la primera capa en tan poco tiempo. Si hubiera sido yo, no habría sido fácil. La primera capa de Thousand Revolution Array es Spring Carnage, y la segunda capa es Summer Carnage. ¿Cuál sería el tercero? Miao Wentang no pudo evitar suspirar y exclamar.
Gu Xiaoxue lo miró y dijo: "The Thousand Revolution Array tiene un total de 7 capas. Los primeros cuatro son respectivamente las cuatro estaciones. Primavera, verano, otoño e invierno. El próximo, naturalmente, es Autumn Carnage y Winter Carnage. Pero, sin embargo, teniendo en cuenta su edad y el hecho de que ha desafiado el conjunto antes, es demasiado lento, y es bastante perder la cara si me preguntas ".
La boca de Miao Wentang no pudo evitar moverse un par de veces. Él era mayor que Shao Mingzhen. Si hubiera roto la primera capa más lento que Shao Mingzhen, tal vez también estaría deshonrándose a sí mismo.
Los espectadores de los alrededores miraban al Shao Mingzhen dentro de la matriz de formación con expresiones perplejas. Solo podían ver a Shao Mingzhen caminando caóticamente y encendiendo talismanes de papel como si estuviera actuando en obras de teatro. También sacó un estilete y cortó aleatoriamente de vez en cuando. La escena puso a todos en una pérdida y quedaron estupefactos.
'' Eh? ¿Se volvió loco o algo así? "
"¿Qué clase de estafa aburrida es esta? Haciéndonos venir y ver una escena así? ''
"¿Qué mil arreglos de revolución? Tal como lo veo, solo es deliberadamente desconcertante ".
"¡Es malditamente aburrido! Nuestra animada cena acaba de convertirse en ver a un idiota en una obra de teatro. Esto es demasiado aburrido ''.
'' ¿Qué quiere el Everlasting Feast Hall? Para molestar a todos? ''
'' ... ''
Escuchando los comentarios de los espectadores y los críticos, Gu Xiaoxue de repente hizo un gesto al Capitán de Seguridad. Inmediatamente, el Capitán de Seguridad habló en voz alta: "Damas y caballeros, no conocen la verdadera razón". Entonces, te lo explicaré. Este Thousand Revolution Array está dividido en 7 capas ... ''
Junto con su explicación, la gente de los alrededores de repente parecía haber entendido algo en un instante. Pero, todavía eran escépticos en algunos modales. Algunas personas incluso estaban tratando de inspeccionar y verificar si era cierto o no, ya que trataron de pasar a través de los guardias de seguridad y entrar a la plaza.
Sin embargo, debido a que había muchos invitados, los guardias de seguridad no pudieron detenerlos a todos. ¡Una docena de personas se apresuraron a entrar en el Thousand Revolution Array! Luego, segundos después, dejaron de moverse con un cuerpo congelado. ¡Sus ojos se convirtieron en platillos mientras sus rostros formaban una expresión incrédula!
'' ¡Ah Er, sácalos! ''
Gu Xiaoxue gritó con una voz severa.
De repente, más de una docena de guardias de seguridad se precipitaron hacia el conjunto de la Revolución de los millares, lanzándose velozmente hacia los aturdidos invitados mientras los sacaban a la fuerza del área Array.
'' Santo Señor ... yo-yo-yo ... no estoy borracho, ¿verdad? ¿Qué fue eso dentro? ''
''¡¡Espejismo!! ¡Esto es absolutamente una ilusión! De lo contrario, ¿cómo podría haberotro mundo adentro? ''
'' ¿Es eso una formación de formación genuina? ¡Esta magia es realmente misteriosa! ¡Asombroso!''
"Esposa, ¿puedes pellizcarme? ¡Avíseme si puedo sentir dolor! ''
'' La matriz de formación sí existe ... ''
'' ... ''
Las diez personas se pusieron a gritar en sucesión. Los otros invitados inmediatamente comprendieron que la plaza frente a ellos quizás realmente tenía desplegada una Matriz de Formación.
Tang Xiu permaneció en silencio. Observó la constante movida de Shao Mingzhen, blandiendo incesantemente su estilete y atacando. Descubrió que el Thousand Revolution Array desplegado aquí solo estaba organizado en un patrón extremadamente simple. Era como una diferencia de día y de noche en comparación con su Matriz genuina. Si él fuera a entrar, creía que rompería esta formación fácilmente.
20 minutos más tarde...
'' ¿Eh? ''
La complexión de Tang Xiu se movió cuando vio a Shao Mingzhen acercarse unos pasos hacia el centro de la plaza.
La expresión de Miao Wentang se tornó solemne. Mirando al ligeramente más pálido Shao Mingzhen, no pudo evitar sentirse un poco aprensivo. Por su expresión, sabía que Shao Mingzhen había atravesado la segunda capa y había entrado en la tercera capa. Esto implicaba que su fuerza era mucho más fuerte que hace 2 años. Incluso había alcanzado la calificación para convertirse en el Honorable Invitado del Salón de la Fiesta Eterna.
'' Aaaah ... ''
Un rugido de repente rugió. Cuando acababa de atravesar la tercera capa, Shao Mingzhen fue arrojado directamente desde la tercera capa y cayó pesadamente fuera del conjunto. Después de medio minuto, de mala gana se sostuvo con sus 2 manos mientras derramaba un bocado de sangre.
"Hermano Shao, ¿estás bien?"
Miao Wentang se dirigió apresuradamente hacia el lado de Shao Mingzhen. Trató de levantarlo, rápidamente extendió su mano y levantó su brazo con una cara llena de preocupación.
Shao Mingzhen escupió un hilo de sangre. Su tez estaba ligeramente demacrada mientras sacudía su cabeza con una expresión amarga y dijo: "Estoy bien. Pero no pude atravesar la tercera capa. ¡Este Thray Array Revolution Array es demasiado espantoso! ''
Miao Wentang le palmeó suavemente el hombro y dijo: "No apuntes demasiado alto". ¡Ya es lo suficientemente increíble como para poder atravesar la tercera capa! Yo tampoco tengo mucha confianza. Mucho menos te has convertido con éxito en un Honorable Invitado de Everlasting Feast Hall. Incluso si no puede encontrar nada para comer más tarde, podrá comer y beber aquí gratis ".
'' Jajaja ... '' Shao Mingzhen sonrió mientras se relajaba mucho.
Miao Wentang estiró sus músculos y huesos antes de caminar hacia el Thousand Revolution Array. Luego sonrió y dijo: "El próximo es mi turno". Espero poder alcanzar tu nivel y atravesar la tercera capa ''.
La mirada de Tang Xiu siguió a Miao Wentang a la matriz de la revolución de los miles. Luego, caminó hacia el lado de Shao Mingzhen y tomó su muñeca. Bajo la expresión del asombrado Shao Mingzhen, Tang Xiu dijo suavemente: "Tus heridas internas son serias. Necesitas recuperar de inmediato tu flujo de sangre y qi. Con su nivel de cultivo, tomaría al menos 10 días y 2 meses recuperarse completamente como antes ".
Shao Mingzhen retiró su mano y dijo, insatisfecho, '' ¡No hables tonterías! ¡Conozco mi propia condición! Para cultivadores como nosotros, tales lesiones son solo acontecimientos normales ".
Tang Xiu dijo suavemente: '' Es normal, pero la curación tomará y perderá tiempo. Entonces la ganancia no vale la pérdida. Puedo darte una receta para curar tu herida. Siempre que tome el medicamento de acuerdo con mi receta, solo le tomará 3 días para recuperarse completamente de sus lesiones internas. Pero, como eres bastante rico, te cobraré una tarifa ''.
Shao Mingzhen miró fijamente por un momento antes de volver a mirar a Tang Xiu. Con una expresión escéptica y desconcertada, preguntó: "¿Estás realmente seguro de que me recuperaré en 3 días por completo?"
''¡Absolutamente!''
Tang Xiu respondió con confianza.
Shao Mingzhen habló en un tono profundo, "¡Bien, di el precio!"
''¡1 millón!''
Tang Xiu habló con calma.
Shao MingZhen exclamó: "¿Un millón solo por receta? ¡Es un robo a la luz del día! ''
Tang Xiu respondió suavemente: "Es tu elección si quieres comprarlo o no". Si no hubiera sido por tu sincero recordatorio para mí antes, no para desafiar a The Thousand Revolution Array, y menos aún a 1 millón, incluso si me das 1 billón, ni siquiera te prestaría atención ".
''Tú...''
Shao Mingzhen estaba furioso. Pero, después de todo, era una buena figura con un buen estado. Él respiró hondo, reprimiendo la ira en su corazón y luego habló en un tono profundo, '' Bien, tomaré su receta. Sin embargo, primero me dices la receta. Después de tomar el medicamento y el efecto es exactamente como lo dijiste, entonces te pagaré el doble ".
''Es un trato.''
Tang Xiu asintió mientras sus ojos volvían la mirada hacia el Thousand Revolution Array donde estaba Miao Wentang.
Las cejas negras de Gu Xiaoxue se pincharon. Estaba escuchando la conversación entre Tang Xiu y Shao Mingzhen. Su vista estaba obsesionada con Tang Xiu. Después de haber estado en silencio por un buen rato, se inclinó hacia Tang Xiu y le preguntó en un susurro: "Oye, ¿tú ... sabes sobre el conocimiento medicinal?"
'' ¡Conozco algunos! ''
Tang Xiu respondió casualmente.
Gu Xiaoxue rápidamente preguntó: "¿Conoces la enfermedad llamada Twilight Nightmare?"
Twilight Nightmare?
La expresión de Tang Xiu se congeló cuando miró a Gu Xiaoxue con incredulidad y exclamó: '' ¿Cómo sabes sobre la Pesadilla Crepuscular? Esa es la técnica de asesinato más despiadada y siniestra de Shade Demon, el Gran Arte Secreto Crepuscular de Zhu Wushou. Tú...''
'' No sé de qué estás hablando. Solo quiero preguntarte, ¿puedes tratarlo? ''
"¡No!" Tang Xiu negó con la cabeza y dijo.
No era porque no quisiera tratarlo. Fue porque realmente no tenía los medios para tratarlo. El Shade Demon Zhu Wushou fue uno de los Supremos Inmortales Peak Stage en el Mundo Inmortal, y su nivel de cultivación era comparable al de Tang Xiu. Y Twilight Nightmare era exactamente su técnica de matar más poderosa. Una vez que uno fue golpeado por esta técnica, incluso si eran lo suficientemente afortunados y no murieron, se quedarían dormidos y serían torturados con interminables pesadillas. De vez en cuando podrían ponerse sobrios, pero quizás no podrían recuperarse por completo.
Tratar esto necesitaría 2 tipos de tesoros extremadamente raros Chrono Crystal y Demonic Revival Grass.
Renacimiento demoníaco El pasto creció solo en el centro del Reino de los Demonios, en un lugar con una energía Yin extremadamente espesa. Además de unas pocas Supremas del Reino Demonio que apenas podían llegar al núcleo del Reino de los Demonios, a otros les resultaría extremadamente difícil entrar en ese lugar peligroso. Mucho menos, también tendrían que enfrentar miles de dificultades en ese lugar para obtener la Hierba del Renacimiento Demoníaco.
Chrono Crystal!
Los rumores decían que había 2 grietas vacías en el Reino Inmortal y el Reino de Dios. Pero, aparte de los Dioses, ningún Inmortales tuvo el coraje de entrar en ellos, porque el menor descuido dentro de la Grieta del Vacío crearía accidentes más allá de la redención y les costaría la vida.
Para que uno invente el medicamento para eliminar esta Pesadilla del Crepúsculo, primero debe obtener Crono Cristales y Hierba Demoníaca Revival. Sin los 2 tesoros, nadie podría eliminarlo, incluso el propio Zhu Wushou.
Gu Xiaoxue miró a Tang Xiu con una mirada decepcionada. Entonces, una apariencia desapegada, desapegada, se reveló en su rostro mientras miraba a Miao Wentang dentro de Thousand Revolution Array.
Más de media hora después ...
Miao Wentang había roto con éxito la tercera capa, aunque el tiempo que pasó fue más largo que Shao Mingzhen. Pero duró más en la tercera capa de Autumn Carnage que Shao Mingzhen.
''Tos tos ...''
Miao Wentang tosió algunos bocados de sangre. Su tez era pálida como el papel blanco. Fue expulsado del Thousand Revolution Array.
"Hermano Miao, ¿estás bien?"
Shao Mingzhen apoyó su brazo y preguntó con preocupación expresada en su rostro.
Miao Wentang negó con la cabeza y esbozó una sonrisa. "Estoy bien. No voy a morir Pero mi lesión es bastante seria. Si no logro sanar rápidamenteen estos 2-3 meses, es posible que no pueda recuperarme por completo ''.
~~~~~~~~~~
Notas:
Uno de los capítulos bastante difíciles de traducir en esta novela, principalmente fue debido a los términos de denominación, como Chrono Crystal y Twilight Nightmare.
Los raws de Twilight Nightmare son 光阴 梦魔 (luz/brillo, Yin/shade/dark, dream/vision, demon/evil spirit) ... estos dos personajes]]] 光阴 formar una palabra significa tiempo. Entonces ... ¿cuándo coincide el momento en que la luz y la oscuridad chocan? Podría ser al amanecer o al atardecer, ¿verdad? Pero como el demonio nocturno (梦魔) significa espíritu maligno que perturba el sueño de la gente y crea pesadilla, más el tiempo de luz y oscuridad, así que se me ocurrió el crepúsculo y la pesadilla. Por lo tanto, nació el término Twilight Nightmare. Estuve tentado de usar Incubus, pero como era una enfermedad y no una criatura, entonces no la usé.
En cuanto a Chrono Crystal, los raws son 时光 晶石 (tiempo/estación/era, luz/brillo, cristal, roca/piedra). Pero 时光 forma una palabra que significa tiempo/era. En el momento en que leo esta palabra, recuerdo los viejos juegos, Chrono Trigger y Chrono Cross. Así que el Chrono Crystal nace ... Jajaja. FYI, esos dos juegos de rol son juegos de PS1. Google ellos, esos 2 juegos tienen bastante las historias.
El caso de Demonic Revival Grass también fue el mismo, pero no voy a perder el espacio aquí. El autor seguro me está acosando ya que su sentido de nombrar la mayoría de las veces me da los momentos de la WTF. Palabras largas que son difíciles de traducir al inglés, y esas "como dice el refrán" y modismos ... por favor ... ¡mátenme ...!
Por lo tanto, de las 4 horas dedicadas a la trans-odio (: P) en este capítulo, se dedicaron 2 horas para traducir los términos solamente. Y eso fue ... bastante ... ¡e n c c e p t a b l e!
Ah, lo olvidé, escribir esta diatriba me llevó menos de 5 minutos ... la diferencia es como el día y la noche, ¿verdad?
Advertisement