Return Of The Former Hero - Chapter 87

Traductor: Raizu

Editor/TLC: Ascending_Flame

Capítulo 87: Héroe anterior: va a las tiendas de herrería

[¡Perdón!] (Haruto)

Anoche, dormí en la cama mullida por primera vez en varias semanas. Estoy satisfecho después de disfrutar todo tipo de diferentes tamaños de pechos, desde pequeños hasta grandes. La depresión trivial ya ha sido arrastrada por el viento, y me siento renovado y con una gran moral, mientras me desplazo a los talleres de armas.

Estoy caminando con solo tres personas. Sharon, Rithinia y Mina.

Con Rithinia como guía, somos solo nosotros tres esta mañana.

Después de tomar un breve descanso para el almuerzo, estamos visitando nuestra quinta herrería.

Después de que hubo un anuncio para que los ingenieros se reúnan, los siete mejores herreros se han juntado para el suministro.

He oído que, desde armas y armaduras hechas a mano hasta pequeños accesorios intrincados, muchas cosas se exportan a países vecinos.

De todos modos, en cuanto a mi solicitud de arma. Aunque los herreros son bastante buenos, todavía no hay ningún herrero que haya podido satisfacer mis necesidades.

Bueno, dado que solo estoy pasando por la tienda y comprobándome, realmente no veo el alcance total de las habilidades del herrero.

Bueno, por ahora, solo estamos mirando alrededor. Principalmente porque, sería mejor si hacemos nuestra solicitud al mejor herrero entre ellos.

[. . . Eh, no hay reacción.] (Haruto)

Lo dije en voz muy alta y, sin embargo, no sale nadie de las profundidades de la tienda.

[Tal vez, el propietario está fuera de la tienda?] (Rithinia)

Rithinia está asomando al edificio desde atrás de mi espalda.

[¿Lejos de casa? Naciones Unidas. . . ¡Disculpe! ¿Hay alguien adentro?] (Haruto)

Una vez más, llamo hacia el interior del edificio.

Luego, hay un sonido * dota dota * desde adentro.

[Sí Sí. Bienvenido. ¿Qué negocio tienes?]

Desde adentro, aparece una niña.

Uwa. Muy extraño.

La apariencia de la niña es desordenada, con el cabello negro desordenado se mantiene abajo por una cola de caballo en la espalda.

Sin embargo, la longitud de su cabello excede sus caderas, y está fluyendo hacia sus muslos.

Eh, ¿es probable que llegue al suelo si se suelta el pelo?

Y también, su atuendo es increíble.

Ella solo está usando una camisa. . . Y las cosas grandes, el valle de su pecho regordete se puede ver.

Uwa, vistas tan increíbles

Un poco más, y puedo ver sus bragas.

Además, esa expresión de ella. Tan maravilloso.

Eeh.

¿Hm? ¿Me pregunto porque?

Mi brazo derecho, que está agarrado por Sharon, siente un dolor intenso.

No hay forma de que esto sea por mi culpa, ¿verdad?

[Etto, umm. . . El arma que estoy buscando es una espada de pequeño tamaño. Escuché que el herrero en esta tienda es realmente excelente, así que decidí venir aquí.] (Haruto)

[¿Qué? Ese tipo de historia, ¿eh? Salí presa del pánico y me perdí.]

Oi oi.

Aunque no conoce el motivo, ¿por qué continúa siendo grosero con los clientes?

La niña pervertida, que lleva una camisa obscena, bajó los hombros después de escuchar mi intención.

[Actualmente, ya no creamos armas. Bueno, puedes ir a ver el arma en la esquina, sin embargo. Fuaaa ~] (Chica pervertida)

Este empleado/dependiente nos dio una explicación a medias. Además, no vayas bostezando, por favor. Es impropio Por lo menos, deberías cubrir tu bostezo. {ED: Estas líneas me hicieron bostezar. . .}

Espera un segundo, ¿esta chica es la herrería?

[Haa. . . Bueno, los veré.] (Haruto)

Después de hablar con la chica lasciva, fui a ver el arma que estaba en la esquina de la tienda.

Además, ¿qué tipo de tienda es esta?

Aunque me han dicho que esta es una tienda de armas, aquí no se muestran armas.

Hubo algunos accesorios que no entiendo bien esparcidos, así como una muñeca.

Esto, me recuerda algo.

Ah. Un reloj, ¿eh?

La figura del número de este mundo se muestra en este reloj.

Sin embargo, no hay un punto real para verificarlo.

Recojo el arma, que se muestra de manera descuidada, y la saco de su funda.

Y luego, confirmo el agarre en la cuchilla.

Hee, esto no está mal.

Cuando lo agarro con la mano, se siente similar a una espada de acero.

Sin embargo, sentí un extraño poder proveniente de la cuchilla.

Cuando derramé una pequeña cantidad de magia para experimentar con ella, puedo sentir la magiaom dentro de la espada.

Houhou.

Qué esperas.

Pero, ¿cómo se vuelve así?

Por lo que entiendo, la diferencia en la pureza del material crea una brecha insuperable en la cantidad de magia que se puede cargar. Sin embargo, para esta espada, no es tan pura como otras, y aun así conduce la magia con la misma facilidad, y no puedo entender por qué.

Gracias a una misteriosa técnica, esta arma no es inferior a un arma de mejor rango.

[Haruto. ¿Cómo es? ¿Parece bueno?] (Sharon)

Debido a mi rara expresión mientras revisaba la espada, Sharon pregunta al respecto.

[Sí, aunque no hay ningún problema con eso, ya no es necesario verificar la eficiencia mágica. Aunque realmente no entiendo por qué, hay un claro margen de diferencia entre este y las armas anteriormente.] (Haruto)

[Hee ~ Es así. ¡Increíble! ¿Puedo verificarlo también?] (Sharon)

[Claro, aquí tienes.] (Haruto)

Le pasé la espada de acero a Sharon.

Sharon echa una mirada larga y dura a la espada, gimiendo mientras lo inspecciona.

[Incluso después de cargarlo con poder mágico como lo hiciste, todavía no entiendo nada.] (Sharon)

Sharon parece no entender la calidad del arma todavía.

[Usted, aunque es joven, parece que no entiende del todo el arma.] (Niña lasciva)

La chica pervertida parece estar escuchando nuestra conversación.

[Eh, bueno, he probado muchas armas hasta ahora.] (Haruto)

Fufufu.

En realidad, no solo soy capaz de usar espadas. Puedo usar lanzas y arcos también, ¿sabes?

Los héroes deben ser muy hábiles y sobresalientes en múltiples campos, ¿sabes?

[Entonces, esta espada, ¿cómo lo hiciste así? Es solo acero común, pero la eficiencia mágica es bastante alta.] (Haruto)

Pregunté mientras apoyaba mi codo sobre el mostrador, mirando directamente a la chica lasciva.

Recorrí todo el camino de esa manera, no porque quisiera ver el valle de su pecho asomando por su ropa.

No hay tal razón, seguro.

[Eso es un secreto comercial. No puedo enseñarte en este momento.] (Valley of the Breasts)

La chica lasciva respondió mi pregunta, y también está apoyando su codo contra el mostrador.

Inclinándose hacia adelante así, el espacio de su camisa se abre más.

Oou.

Un poco más.

Un poco más, y puedo ver el pico.

[Puedes comprarlo, si te gusta?] (Mochi Cakes)

Aunque no estoy seguro si ella notó mi mirada, la chica lasciva endereza su postura, y se aleja del mostrador.

Oi, diablos.

¿No los mostrarás hasta el final?

Tal descortesía, viniendo de esta chica lasciva.

[Nah, incluso si es una espada de acero muy buena. Del mismo método de elaboración. . . Veamos, ¿es posible crear uno a partir de orichalcum?] (Haruto)

Orichalcum.

No hace falta decir que es la clase más alta de material.

El arma final, que utilicé durante mi tiempo como héroe, también se hizo usando oricalco.

Es bastante impresionante.

A pesar de que no se puede comparar con la Espada del Ragnarok del dios de la destrucción, es la espada más poderosa, ya que tiene una eficacia mágica abrumadora y supera a todos los demás materiales.

[Orichalcum, ¿dijiste? ¡Decir ah! Imposible imposible. Tal cosa no existe.] (Coy Breasts)

Respondiendo a mi pregunta la chica lasciva. . . Paró por un momento. Como ella es armera, respondió mientras reía.

Bueno, eso es de esperar.

Solo lo dije por el momento, pero el lado del oponente parece sorprendido.

[Oh, estoy bromeando sobre el oricalco, pero quiero una espada con la misma cantidad de rendimiento.] (Haruto)

[Fuun? Usted, aunque puede juzgar la calidad del arma, no parece tener tanta habilidad. . . ?] (Almohadas)

[Aunque se ve así, él es una persona sorprendentemente capaz, ¿sabes?] (Rithinia)

[Para ser acompañado por tres chicas, podrías ser una persona asquerosamente rica.] (Fun Bags)

Bikibiki.

Oi.

Esta chica.

Tan descortés.

No es aceptable.

Para decir solo tres chicas, cuando en realidad son seis chicas.

Sin embargo, este no es el mejor momento para decir eso.

Como pensé, ella es una niña pervertida.

No obstante, ser capaz de crear un arma es maravilloso.

Aunque quedan otras dos tiendas de armas para recorrer, no creo que estén alcanzando el nivel de esta.

[W-bueno, dejando de lado las cosas, me gustaría un arma. Por el momento sea¿Puedo solicitar un arma hecha a mano desde aquí? ¿Crees que serás capaz de forjar algo como esto?] (Haruto)

Puse la espada de mithril que cuelga de mi cintura en el mostrador.

[¿Es esto una espada de mithril? Para traer tal cosa aquí, ¿no quieres pedirle esto a un herrero de alto rango? Ah, bueno, es probable que se deba a algunas circunstancias especiales, no hay otra razón real para solicitarlo.] (Rude Breasts)

Es verdad.

Esa es mi razón desde el principio.

[Me pregunto cómo debería trabajar en eso? . . . Oh, fue producido bien. Ah? Pero, ¿ser dañado así? Para dañar una espada de mithril como esta, ¿eres realmente capaz de dominarla?] (Escote)

Gununu.

Mientras revisaba la espada de Mithril en el mostrador, la chica lasciva comentó como tal.

Las personas de este mundo, ¿no tienen ninguna hospitalidad hacia sus invitados?

Al menos trate de aprender y acercarse al nivel de hospitalidad de una persona japonesa.

[Luché contra un ser especial. Eso fue muy -] (Haruto)

[Fuun. No me importa, sin embargo. ¿Entonces como? ¿Debería repararlo? Sin embargo, llevará alrededor de una semana.] (Interrupción de la flexibilidad)

T-H-I-S S-T-U-P-I-D G-I-R-L. . . .

Su escote se muestra por un momento, tal engreimiento.

¡Se mueve cada vez que su cuerpo se mueve, esos pechos!

Eso no.

[Ah, no, en realidad solo estaba mirando las tiendas por ahora, así que aún no he decidido qué hacer con él.] (Haruto)

[¿Qué? Usted solo está haciendo compras en la ventana. Y aquí estaba yo, ya estaba pensando en esto, en serio.] (Mochi vanidoso)

La chica lasciva devuelve francamente la espada.

Supongo que no se puede evitar.

Por el momento, veamos las otras dos tiendas de armas.

Puede haber un herrero más capaz que esta chica.

Y, tampoco tengo dinero todavía.

[Esta tienda es la mejor que he visto hasta ahora. Quizás, vendré otra vez.] (Haruto)

[Sí, sí. Siéntete libre de revisar y mirar todas las demás tiendas de armas.] (Montañas de Venus)

Recibí la espada y salí del mostrador.

La discusión ha terminado, y los otros tres que estaban mirando alrededor de la tienda han vuelto, mirándome.

[Ah sí. Soy Haruto Amagi. Lascivo. . . No, ¿cuál es su nombre, Oneesan?] (Haruto)

[¿NORTE? ¿Nombre? ¿No ves la escritura en el letrero?] (Blacksmith Girl)

Chi.

Es una lástima, pero no puedo leerlo.

[Oh bien. Mi nombre es Kagura. Gil Kagura. Bueno, un gusto conocerte.] (Kagura)

La chica armero, se presentó.

Kagura. . . .

Es muy japonés.

¿Es esto sólo una coincidencia?

[Kagura-san. Volveré más tarde, así que por favor cuídenme en ese momento.] (Haruto)

Y luego, dejamos esa tienda, y pasamos a la siguiente.

{ED: Puede que haya sido un poco tonto con el nombre de Kagura antes de su presentación. . . }}