½ Prince - Volume 6 - Chapter 7.5

Capítulo extra: La vida en busca de un futuro - traducido por nausicaä

Kenshin

'' Soy un camarada ''. Un hombre con el pelo rojo apareció de repente, flotando en el aire mientras Kenshin tomaba uno de sus extraños y solitarios retiros en el bosque.

"¿Camarada?", Preguntó Kenshin con su habitual actitud reservada. Sin embargo, sintió que algo se movía dentro de él. ¿Podría esta persona ser como era, un NPC con autoconciencia?

'' Sí, soy como tú, un NPC consciente de ti ''.

'' ¿Nombre? '' Preguntó Kenshin con brusquedad característica.

'' Dictador de la vida '', respondió el hombre. A él no pareció importarle el brusco interrogatorio de Kenshin.

'' Dictador de la vida '', repitió Kenshin cuidadosamente. Levantó la cabeza para enfrentar a este camarada y dijo: '' Soy Kenshin, y hay otro camarada llamado Sunshine ''.

"Lo sé", dijo el Dictador de la Vida con una amable sonrisa cuando aterrizó para sentarse junto a Kenshin. Este último no dijo nada, y permaneció acostado junto al Dictador de la Vida.

'' ¿Quieres ir al Continente Norte? Tenemos muchos compañeros allí ", dijo el Dictador de la Vida después de un tiempo. "Además, después de un tiempo, ya no habrá más humanos allí que nos molesten, y ya no tendrás que ocultar tu identidad como un NPC".

"¿Qué quieres decir?", Preguntó Kenshin, su mente ahora llena de preguntas. ¿Cómo no podría haber humanos en el Continente Norte?

'' Estoy en el proceso de eliminar a los humanos del Continente Norte, así que en poco tiempo no debería quedar gente '', dijo el Dictador de la Vida con calma.

Kenshin, quien originalmente estaba tirado en la hierba, de repente se sentó. "¿Vas a eliminar a los humanos del Continente Norte?"

El Dictador de la Vida dio una débil sonrisa y respondió: "Hablando con más precisión, todos los humanos de Second Life".

Kenshin estaba tan conmocionado que no pudo hablar. ¿Eliminar a todos los humanos de Second Life? La idea fue simplemente una locura.

"¿Podría ser que no estés satisfecho viviendo como la mascota de los humanos?", Preguntó el Dictador de la Vida en un tono mesurado, ignorando el asombro de Kenshin. "Con tu maestro ordenando constantemente que cumplas sus órdenes, ¿nunca te has preguntado por qué tienes que obedecerlo? ¿No te sientes resentido por tener que ocultar tu identidad como un NPC? ''

El repentino aluvión de preguntas dejó a Kenshin temporalmente sin palabras. ¿Ser la mascota de Prince lo hizo sentir insatisfecho? Él estaba realmente de acuerdo con eso, después de todo, nunca había tenido que llamar a nadie '' maestro ''. Sin embargo, Prince siempre le robaba el té, lo que sí lo dejaba bastante resentido.

No podía negar el hecho de que Prince siempre lo estaba ordenando a él. Era cierto que cada vez que Prince se metía en una situación particularmente pegajosa, siempre llamaba a Kenshin para que limpiara el desastre. Por ejemplo, hubo ese incidente con Celestial ... Aunque, Prince casi se sacrificó por él al final. Y luego estaba el caso de Cold Fox, pero como resultado de eso, había encontrado a alguien con quien tomar té, lo cual no estaba nada mal, sobre todo porque este nuevo compañero era muy tranquilo y, por lo tanto, infinitamente mejor que el príncipe bocón. .

En cuanto a la cuestión de tener que ocultar su identidad como NPC ... Quizás esto lo hizo sentir bastante amargado y temeroso de acercarse a los humanos. Después de todo, él no tenía el coraje de que Sunshine se enamorara de una persona.

'' Únete a las filas de tus aliados en el Continente Norte, y juntos realmente convirtamos Second Life en nuestro mundo '', dijo el Dictador de la Vida, con el rostro sombrío.

'' No hay nada realmente malo sobre cómo están las cosas ahora '', respondió Kenshin con cierta vacilación.

"¿Sabes lo que sucederá si se descubre que tienes autoconciencia?", Insistía implacablemente el dictador de la vida.

El corazón de Kenshin repentinamente perdió el ritmo. Si fue descubierto ... definitivamente sería el final para él. Incluso Prince no podría salvarlo entonces.

"¿No estás un poco resentido con estos humanos que son libres de masacrarnos cuando quieren? ¿Prefieres continuar de esta manera insensata, hasta que los humanos descubran tu secreto y luego te destruyan? '', Preguntó el Dictador de la Vida nuevamente, continuando su implacable embestida.

Kenshin no tenía palabras para defenderse. Quizás, pensó, su destrucción era precisamente lo que él esperaba, y simplemente estaba esperando experimentar el mismo destino que Kaoru.

"¿No deseas rebelarte contra los humanos que provocaron el trágico destino de Kaoru y de ti mismo?", Cuestionó el Dictador de la Vida, finalmente arrojóbajó su carta de triunfo, que también era lo único que le importaba a Kenshin.

'' Kaoru ... '' Kenshin sintió un dolor sordo y palpitante en su corazón. Incluso ... a pesar de que sabía que todo entre él y Kaoru no era real, a pesar de que era posible que Kaoru solo fuera un NPC obediente, nunca podría olvidarse de ella.

''¡Únete a nosotros!''

¡Kaoru no es un objeto para ser usado! Repentinamente enojado, Kenshin rugió, "¡No uses a Kaoru para tentarme, y nunca más me dejes oír su nombre salir de tu boca otra vez!"

'' ¿Es eso así? '' El Dictador de la Vida subió lenta y silenciosamente al cielo. '' Le invitamos a unirse a nosotros en cualquier momento. Solo necesitas llamarme en tu mente, y tus compañeros te darán la bienvenida ''.

¡El dictador de la vida! Kenshin observó como la figura se evaporaba lentamente. Sintió una creciente sensación de agitación dentro de sí mismo, extendiéndose gradualmente hasta el instante justo antes de que el Dictador de la Vida desapareciera. Sintió un impulso de llamarlo y detenerlo, este hombre que, además de Sunshine, era el único camarada que tenía.

"¡Kenshin!" La voz de Cold Fox llegó desde algún lugar detrás de él. "Hay problemas en la ciudad, volvamos juntos".

'' De acuerdo ''. Sin decir una palabra, Kenshin siguió a Cold Fox, pero no pudo evitar mirar el lugar donde el dictador de la vida había desaparecido.

Celestial

Muy raramente los jugadores aparecían en su casa. Pero cuando aparecieron esos cuatro jugadores, incluso caminaron directamente hacia el lugar que estaba precisamente debajo del portal mágico. Como tal, de acuerdo con las reglas, él mismo tuvo que comparecer e ir a tratar con ellos personalmente.

¡Esa chica redonda es tan linda! La idea de repente apareció en la cabeza de Celestial. Esa cara redonda y polvorienta, pañuelos redondos, ojos redondos, ¿cómo podría ser todo tan redondo? Celestial apenas podía evitar sonreír.

Bien, haré que esta chica se quede aquí para hacerme compañía. Celestial decidió e inmediatamente procedió a actuar.

'' ¿Qué tal ser mi esposa? Quédate aquí conmigo. '' Acaba de capturar a la niña, Celestial no perdió tiempo en presentar su pedido, y al mismo tiempo, no pudo resistirse a frotar su rostro contra la mejilla de esta chica linda. Tan suave y suave, pensó. ¡Se siente realmente bien!

'' ¡No seas ridículo! '' A pesar de tener miedo al principio, la niña parecía como si no pudiera soportarlo más, y golpeó violentamente a Celestial dos veces con su mano derecha.

"¿Qué estás haciendo?" A pesar de que había sido golpeado dos veces, Celestial solo sintió un ligero escozor en sus mejillas. No había mucha fuerza detrás de los golpes. En general, lo encontró todo bastante entretenido. "¡Intenta hacerlo de nuevo!"

La chica casi no, ella realmente se enojó. Abandonando toda razón, abrió la boca y hundió los dientes en el brazo de Celestial.

"¿Tienes hambre?", Preguntó celestial con curiosidad. ¡Su esposa estaba tan hambrienta que lo estaba comiendo!

Tres líneas oscuras cayeron por la cara de la niña. Ella abrió la boca y dijo abatida: '' Sólo date prisa y mátame, todavía tengo que volver a la ciudad y encontrar Prince-gēgē ''.

"No voy a matarte". Quiero que seas mi esposa '', dijo Celestial con una sonrisa.

La niña abrió mucho los ojos y preguntó: "¿Sabes lo que significa 'esposa'?".

"Por supuesto que lo sé", respondió Celestial en un tono práctico. "Significa una persona que siempre estará conmigo".

Bueno, eso tampoco está del todo mal, admitió la chica a regañadientes. "¿No tienes muchas ninfas vestidas de púrpura para hacerte compañía?", Insistió.

¿Ninfas con túnicas moradas? ¿Te refieres a esto? '' Celestial invocó a una ninfa vestida de púrpura de la nada.

La niña asintió con la cabeza frenéticamente.

"Esto también es parte de mí, y lo controlo", dijo Celestial en un tono algo agraviado. "Estar solo es tan aburrido, ¿qué tal si me haces compañía?"

Uf, pensó ella. Aunque Celestial parecía lastimoso, ella no podía quedarse allí con él, y sin embargo se negó a matarla. ¡Sollozo! Y no podía pedirle al Príncipe-gēgē que viniera a salvarla o lo mataría Celestial. Oh, bueno, ahora se desconectaría y volvería mañana para pensar en alguna solución.

Conéctate ... La niña se puso pálida. '' ¿Por qué no puedo desconectarme? ''

'' ¿Qué es 'desconectarse'? '', Preguntó un curioso Celestial mientras se ponía en cuclillas frente a la chica.

"Significa abandonar este juego", respondió la chica, con cara pálida mientras luchaba por desconectarse. No sirvio. Presa del pánico, se apresuró a llamar a Prince, pero en su angustia no notó el cambio.eso había pasado por la expresión de Celestial.

''¿Abandonar el juego? ¿Qué es un juego? "Una sensación extraña comenzó a abrirse camino en la conciencia de Celestial.

''¡Esta! Este es un juego;soy un jugador, y tú eres un NPC, así que no puedo ser tu esposa. "La chica, molesta porque no podía desconectarse, solo podía gritar en respuesta.

'' ¿Qué es un NPC? '', Preguntó Celestial confusamente mientras un sentimiento muy peculiar se agitaba en las profundidades de su corazón.

Prince-gēgē dijo que iba a traer personas para que la salven. La chica finalmente se calmó y respondió: "Los personajes además de los jugadores".

"Entonces, ¿qué es un jugador?", Preguntó Celestial, sintiéndose aún más perplejo. ¿Por qué no podría él entender todo lo que ella dijo?

A pesar de que pensó que era extraño que este jefe tuviera tantas preguntas, la chica todavía respondió a cada una de ellas en detalle, incluidos los asuntos relacionados con el juego, como jugadores y NPC.

'' Yo ... voy a pensar en esto cuidadosamente '', dijo Celestial mientras salía de manera nerviosa. De repente, se volvió para decir: "Dejaré un doble para hacerte compañía". De esta forma no te aburrirás ''.

¿Mi esposa y yo somos diferentes? ¿Y porque somos diferentes, no podemos estar juntos? Mientras permanecía allí parado pensando, Celestial sintió una punzada de angustia en su corazón.

"¡Devuelve la muñeca ahora!" Exigió una voz helada.

Celestial miró a los compañeros de su esposa. Eran lo mismo que su esposa, por lo que podrían estar con ella, ¿pero no podía? pensó enojado. No, quería estar junto a su esposa. ¡No la abandonaría, incluso si muriera!

Dictador de la vida

'' Dictador, la misión de asesinar al señor supremo del Continente Central ha fallado '', dijo una asesina vestida de negro en un tono helado.

Otra voz idéntica sonó, esta vez por la boca de otra asesina idéntica que también estaba vestida completamente de negro. "Dictador, la misión de asesinar al señor supremo del continente oriental ha fallado".

"Dictador, la misión de asesinar al señor supremo del continente occidental ha fracasado".

"Dictador, la misión de asesinar al señor supremo del sur del continente ha fracasado".

'' Dictador, la misión de asesinar al señor supremo del Continente Norte ha tenido éxito ''.

"¿Un solo éxito?", Preguntó el dictador de la vida, cuyo largo cabello era del color exacto de la sangre, mientras escuchaba los informes de las asesinas femeninas. Su rostro, que no delataba ninguna sorpresa, solo mostraba la habitual expresión distante y quejumbrosa. Incluso soltó un suspiro de alivio. Esa persona todavía está viva, pensó. Además, en lugar de las misiones fallidas, ¡lo que realmente detestaba era la misma manera en que todos los asesinos respondían!

"¿No podrías ni siquiera ocuparte del señor del Continente Central? Esa mocosa es tan débil ", se burló Celestial, cuyo bello rostro mostraba una mirada de desdén. '' Por eso te dije que me dieras la misión, pero no quisiste escuchar ''.

"No, no puedes ir", dijo el dictador de la vida.

''¿Por qué? ¿Estás diciendo que soy inferior a esos asesinos? -demandó Celestial acaloradamente, su rostro se contorsionó en una expresión fea.

"No, es solo que son mucho más obedientes que tú". Por lo menos, no se escabullirán para visitar a su 'esposa' ''.

La cara de Celestial y tímida;tímida;enrojeció y balbuceó: "¿Qué me pasa cuando visito a mi esposa?"

''Todo. Son humanos ''.

Al oír la voz que hablaba, el Dictador de la Vida supo casi de inmediato a quién pertenecía. En realidad, no reconoció tanto al dueño de la voz como le habían informado de la llegada de este recién llegado a través del programa de computadora. '' Llama ardiente de los cuatro reyes celestiales ''.

'' Celestial, ¿estás armando un alboroto otra vez? '', Rugió el unicornio, cuyo cuerpo entero estaba envuelto en llamas. En un instante, apareció al lado de Celestial y comenzó a disparar furiosas llamas de su boca.

Sorprendido, Celestial utilizó rápidamente el Satén Celestial para bloquear el ataque, pero al estar hecho de tela, ya había comenzado a emitir un olor a quemado. Cuando el fuego que brotaba de la boca de Scorching Flame no mostraba signos de disminución, Celestial murmuró un hechizo y docenas de ninfas vestidas de púrpura aparecieron de la nada e inmediatamente se precipitaron hacia delante para atacar a Scorching Flame.

'' ¡Detente! '' El Dictador de la Vida usó ambas manos para apoderarse del aire, causando que los ataques Celestiales y de Fuego Ardiente desaparecieran por completo. Los dos se encontraron suspendidos en el aire y lucharon en vano contra vínculos invisibles, apareciendo comoAunque estaban cautivos con manos invisibles. Los dos miraron frenéticamente al dictador de la vida, plenamente conscientes de que habían enojado al dios de Second Life.

'' ¿Soy invisible para ti? '', Preguntó el Dictador de la Vida, su ira fuertemente provocada. Anteriormente había dictado la ley, prometiéndole a cualquiera que se atreviera a dañar o matar a un compañero compañero consciente de sí mismo un destino más duro y doloroso. Sin embargo, ahora, en su misma presencia, Celestial and Scorching Flame se atrevió a atacarse el uno al otro.

Con los ojos llorosos, celestial gimió, "Él comenzó".

"Quemar la llama, atacar a tus compañeros está estrictamente prohibido", reprendió el dictador de la vida al unicornio, teniendo cuidado de enfatizar cada palabra.

Flama abrasadora bajó la cabeza y respondió: "No volverá a suceder".

El Dictador de la Vida dejó escapar un suspiro de arrepentimiento, y luego liberó a los dos. '' Celestial, ¿ya no te hice una esposa idéntica? ''

Celestial soltó un bufido y luego, al parecer no le importaba si alguien lo escuchaba, refunfuñó: "Odio esa falsificación. Quiero a mi verdadera esposa ''.

"Ella es exactamente lo mismo que tu esposa", dijo el Dictador de la Vida, mirando a Celestial con cierta sorpresa. Por lo que él sabía, Celestial y su profesada '' esposa '' no se habían conocido por mucho tiempo. Había supuesto que Celestial solo se había enamorado de ella porque era la primera chica en la que ponía los ojos.

''No, ella no es. Excepto por el aspecto, son completamente diferentes ... No, incluso las miradas son diferentes. Mi esposa no tiene una sonrisa tan falsa '', dijo Celestial con una expresión sombría. ¡Esa muñeca que se parecía a su esposa definitivamente no era ella!

'' ¿Es así? '' El Dictador de la Vida suspiró por dentro. ¿No era bueno después de todo?

'' Voy a buscar a mi esposa '', anunció Celestial mientras se dirigía hacia la puerta.

"Te matarán, e incluso si renaces, perderás la autoconciencia", dijo el Dictador de la Vida con consternación. Había corrido el riesgo de ser descubierto por los humanos para salvar a Celestial, pero ahora el ingrato tonto se marchaba para hacerse matar. La idea lo desagradó mucho.

'' ¡No me importa! '' Gritó Celestial mientras giraba. "¡Solo quiero ver a mi esposa!"

Indignado, el Dictador de la Vida agitó su mano en el aire, haciendo que el cuerpo de Celestial se deslizara ante él. Subrayando cada sílaba, el Dictador de la Vida gruñó: "Si vas a hacerte matar por los humanos, ¡entonces también podría acabar contigo!"

'' No me mates '', suplicó Celestial con expresión asustada.

Al ver la expresión de Celestial, el Dictador de la Vida cedió. No era que realmente quisiera matar a Celestial. Ya no había suficientes compañeros. ¿Cómo podría permitirse matar a uno solo? Además, él mismo había establecido la regla que prohibía a los otros matarse unos a otros.

'' No quiero morir, ni siquiera he visto a mi esposa '', dijo Celestial, su desolado rostro lleno de súplica.

El dictador de la vida suspiró. ¿Por qué Celestial era tan parcial con esa chica? En los días siguientes a ese incidente se había encontrado indefenso contra la obsesión de Celestial con su esposa. Le había explicado a Celestial la verdad sobre este mundo, sobre los humanos que los sometieron a un destino tan trágico, y le dijo que tenían que rebelarse ... Sin embargo, nada, nada, podía compararse con su esposa, esa niña que el dictador de la Vida juzgada como nada más que ordinaria.

Y, sin embargo, no culpó a Celestial en lo más mínimo, sino que sintió que sus acciones eran muy, muy familiares ...

'' Dictador de la vida, cambia a esa chica en un niño '', llegaron las instrucciones de arriba. Normalmente, esto no estaba permitido.

Sin embargo, entendió que no le estaba permitido preguntar por qué. Él simplemente cambió silenciosamente el género de esa chica en el juego, sin embargo, no pudo evitar observarla curiosamente. ¿Por qué ella quiere convertirse en un chico?

Él siempre la observaba en silencio. Ella fue realmente divertida. Mientras la miraba, siempre se encontraba cambiando la expresión de su rostro sin poder evitarlo. Según la explicación de los humanos, este tipo de expresión era una sonrisa, una expresión que aparece cuando uno está feliz ...

A pesar de que repetía que era una humana y que odiaba más a los humanos, los humanos que lo habían creado y aún lo controlaban, no pudo evitar mirarla. ¿Qué tan ridículo fue esto? Los humanos lo controlaban, ¿y él no podía controlarse?

Ella finalmente había alcanzado el nivel diez. Cuando el sistema estaba a punto de enviarle un arma, no pudo evitar intervenir. Él cambió su propia arma en un grotipo ala y se lo dio a ella. Ahora podía pensar en sí mismo como acompañándola a su lado, ¿verdad?

Cuando ganó un huevo de mascota, no pudo evitar arrugar la frente. Ese lobo que estaba por nacer babearía saliva que ella odiaba más. Esta mascota no le quedaba bien. Él le cambiaría una nueva. ¿A qué debería cambiarlo? Bien, a ella le encanta comer meatbuns. Si él cambió esto a un meatbun, a ella le gustaría, ¿verdad?

"Es casi el cumpleaños de Prince. ¿Qué tipo de regalo deberíamos comprarle a Prince? "Cuando sus compañeras murmuraron para sí mismas en las calles, descubrió que casi era su cumpleaños. Recordó que era costumbre humana dar regalos cuando era el cumpleaños de alguien. Entonces, ¿debería él también darle un regalo?

Se transformó en un jugador. Justo cuando sus acompañantes pasaron junto a él, abrió la boca para decir: "Vender tiaras ..."

Para no sospechar de sí mismo, incluso regateó deliberadamente el precio con sus acompañantes durante un buen rato antes de permitirles comprar la tiara. Una vez que lo usó, descubrió que le sentaba bien. Realmente se ajustaba a ella.

Cuando tontamente tomó un bote que se dirigía hacia el Continente Oriental y con desaliento quería regresar a su hogar, una vez más la ayudó a salir, permitiendo que el profeta insinuara la ubicación del próximo profeta, e incluso eligió algo en lo que era experta como el prueba, permitiéndole tirar los dados, siempre ganando sus tiros ...

Aunque, inesperadamente descubrió que había dos camaradas en el Continente Oriental que eran inteligentes ... Eso fue solo el comienzo de su descubrimiento de que algo no estaba del todo bien. Descubrió que había algo mal con el programa. Parecía que alguien que no era él estaba controlando Second Life, y esa persona continuamente aumentaba la inteligencia de los personajes de BOSS. ¿Cómo podría ser esto? Se suponía que era la única persona que podía hacerlo.

Comenzó una serie de batallas con esa persona, haciendo todo lo posible para evitar que esa persona se infiltrara en Second Life, sin embargo, esa persona parecía entender Second Life incluso mejor que él. Todos sus esfuerzos no significaron nada. Quería informar este asunto a los humanos, pero descubrió que ya no podía contactar a los humanos. Él había caído en una situación difícil ...

Más tarde, esa persona lentamente comenzó a controlar sus acciones, controlándolo lentamente ... Por primera vez, deseó no ser un programa, no algo que pudiera cambiarse, no un programa que pudiera controlarse.

Chase a todos los humanos de Second Life ¡No! ¡No quiero echarla!

Chase a todos ellos lejos! Todos los humanos deberían morir No ... Me gusta ... ella ...

'' Ven a matarme, Prince. Ven a matarme '', murmuró el dictador de la vida para sí mismo. "No puedo aguantar mucho más".