½ Prince - Volume 3 - Chapter 4

Capítulo 4: Jing y Yun - traducido por Eilinel

Tan pronto como abrí los ojos, no pude evitar exclamar con admiración: "¡Qué cielo tan azul!"

Me quedé allí perezosamente por un momento, maravillándome ante la extensión azul cielo frente a mis ojos. Cuando por fin me levanté de mala gana, miré a mi alrededor y me mordí el dedo índice, perplejo. "¿Dónde diablos está este lugar?"

¡Guau, aquí hay gaviotas! Agradablemente sorprendido, vi como una bandada entera de gaviotas pasaba volando ... ¿Eh? ¿Es eso una vela? Nunca había visto una vela tan grande ... ¿Esta cosa debajo de mis pies, creo que se llama "cubierta"?

Caminé aturdido hasta la barandilla del barco y miré a lo lejos.

Qué mar azul, y hay un viento marino de sabor salado soplando de esta manera. "Hoho, es muy cómodo", pensé, sonriendo tontamente durante diez segundos completos, y luego me di cuenta de que ... ¡Espera un momento! Miré a la izquierda y luego a la derecha. ¡Dios mío! Es un océano azul hasta donde alcanza la vista. ¿A dónde ha desaparecido mi querida tierra? ¿Por qué estoy en un barco? ¿Hacia dónde me dirijo?

¡No entres en pánico, no entres en pánico! Traté de calmarme. Debe haber alguna razón de por qué estoy aquí.

Intenté recordar lo que había sucedido. Recuerdo que estaba bebiendo con Nan Gong Zui y Kong Kong, el licor quemado me bajaba por la garganta y era muy difícil de beber ... ¿y luego? Sostuve mi cabeza en mis manos y pensé tan duro como pude, pero simplemente no podía recordar nada. ¿Qué pasó exactamente después de eso?

De repente, espié a alguien por el rabillo del ojo. Corrí hacia él y lo agarré del brazo. "Disculpe, hermano mayor, pero ¿podría decirme a dónde se dirige este barco, por favor?", Le pregunté con preocupación.

"Este barco es la Estrella del Océano, que navega desde el Continente Central hasta el Continente Oriental. ¿No lo sabías? '' El hombre, que se parecía a un marinero, tenía una expresión inquisitiva en su rostro mientras me respondía.

El continente oriental? Lo miré sin comprender. '' ¿El continente oriental? ¿Desde cuándo Second Life tiene tantos continentes? ''

'' ... Este mundo tiene un total de cinco continentes: el este, el oeste, el sur, el norte y el centro de los continentes. ¡Esto debería ser de conocimiento público! "El marinero me miró como si yo fuera un bicho raro.

¿Entonces asi es como es? '' ¿Entonces de dónde soy? ''

"A juzgar por el rumbo del barco, probablemente seas del Continente Central, ¿verdad?"

Me froté la parte posterior de la cabeza, sonriendo tontamente. "¡Probablemente tengas razón!", Exclamé.

'' Entonces, ¿cómo puedo volver al Continente Central? '' Aunque navegar en un barco es una experiencia bastante interesante, definitivamente conseguiré un aderezo de mis compañeros en Odd Squad si no me apresuro y busco a Rose. Equipo.

"Puedes tomar otra nave cuando llegues al Continente Oriental".

"¿Cuánto tiempo más pasará hasta que lleguemos al Continente Oriental?"

"¡Probablemente otros cinco días más! Ya no puedo hablar contigo, tengo trabajo que hacer. '' El marinero se alejó, murmurando para sí mismo: '' Qué bicho raro, la tarifa del barco es tan cara y, sin embargo, él quiere regresar incluso antes de que llegue al Continente oriental ... ''

¡Espera un segundo!

"Cinco días, luego incluido el viaje de regreso, ¿serán diez días en total?" "Quiero llorar, será un milagro si esta vez no me regañan a regañadientes".

Suspiré. "Creo que también podría decirle a mis compañeros de equipo primero".

'' Chicos, tengo algo que contarles a todos ... '' ¿Por qué no están respondiendo?

'' Localizando el Escuadrón Impar, buscando el Escuadrón Impar ... '' ¿Todavía no hay respuesta de ellos? ¡Eso es imposible! ¿No debería haber al menos alguien en línea en este momento? Crecí en pánico y rápidamente agarré el Sailor-dàgē otra vez. '' Dàgē, por qué no puedo contactar a mis compañeros de equipo a través del sistema de mensajes? ''

Después de haber sido detenido por la fuerza por mí, el marinero me preguntó exasperadamente: "¿Dónde están tus compañeros de equipo?"

'' En el Continente Central '', respondí obedientemente.

"Los jugadores en diferentes continentes no pueden usar el canal PM para comunicarse entre sí, esto incluye también el canal del equipo. Mientras estás en el mar, solo puedes jugar a los jugadores de PM que también están en el barco ''.

Mi mandíbula quedó floja por la conmoción. '' Estoy en una mier** profunda esta vez ''.

Sin embargo, no había nada más que pudiera hacer, así que simplemente me senté a bordo del barco. Al principio, aún podía mirar el cielo azul y el océano, pero casi me vuelvo loco por el aburrimiento. The sailor-dàgē me dijo que es temporada baja en este momento, con muy pocosjugadores que toman barcos, sin mencionar barcos que se van en las primeras horas antes del amanecer, entonces yo soy el único jugador a bordo de este barco, ¡waaaaah!

Rodé hacia adelante, hacia atrás, hacia un lado ... ¡Estoy tan booooored! ¡Dios! ¿Qué demonios voy a hacer? Incluso el NPC sailor-dàgē se ha escondido después de haber sido molestado tanto por mí, por lo que no hay nadie con quien hablar. Enterré mi cabeza entre mis rodillas lastimeramente, mis ojos rojos con lágrimas incipientes. '' Waaah, Lolidragon, Wolf-dàgē, Gui, Doll y Yu Lian-dàsăo, los extraño mucho a todos, ¡waaah! '' Me había dado cuenta ahora de lo sola que estaba sin el resto de Odd Escuadrón alrededor.

'' Mamá, ¿por qué llorar, llorar? '' Una voz infantil surgió de mi bolsa.

Me congelé por un momento, y luego abrí rápidamente mi bolsa. '' ¡MEATBUUUUUN! ''

Saqué Meatbun y lo abracé con fuerza, llenándolo de besos, pellizcos y abrazos. "Olvidé que todavía te tengo a ti".

"¡Mamá, bollo de carne se siente dolor-dolor!" Mi mano se había desmadrado, pellizcando Meatbun por todas partes y haciendo que la piel del moño de este último se pusiera roja. Al igual que antes, Meatbun - que tenía miedo al dolor - comenzó a llorar, con enormes lágrimas cayendo de sus ojos.

Erk! Mier**. Me apresuré a consolar Meatbun de una manera amable. Sin embargo, no fue muy efectivo, y Meatbun aún terminó llorando como dos grifos de la llave encendidos a toda velocidad ... Erk! Esto es realmente malo, me temo que estoy a punto de ser el primer jugador en descubrir si las naves NPC pueden hundirse o no. Con Meatbun ahuecado en mis manos, incliné la cabeza hacia un lado y pensé, Hmm, la situación probablemente no será tan mala como pensaba. Al menos sé nadar a lo perrito.

"A pesar de que nuestro señor feudal está ausente por negocios, esta ciudad aún requiere gestión, así que primero asignaremos a cada persona su puesto. Si Prince está insatisfecho con el arreglo cuando regrese, podemos reorganizar las posiciones. Lobo Feo miró a todas las personas debajo de él. Aunque no sabemos a dónde ha huido Prince, ¡todavía tenemos que hacer que todos se instalen primero! Solo espero que a nadie le molesten los arreglos. Dio un suspiro ante ese pensamiento. Realmente, ¿a qué diantre ha desaparecido Prince?

"Hagamos eso entonces", dijo Nan Gong Zui con calma.

"Como no estoy familiarizado con el lugar donde reside toda su experiencia, primero asignaré puestos a aquellos cuyas habilidades conozco. Líderes de equipo, por favor infórmenme si extraño a alguien. '' Ugly Wolf comenzó a enumerar los nombres seriamente. '' Nan Gong Zui, Broken Sword, Wicked, y yo estaremos en el departamento militar, Yu Lian en el departamento de finanzas. Gui y Lolidragon estarán en el departamento de construcción para la planificación de la ciudad y la infraestructura militar, como la colocación de trampas alrededor de la ciudad, respectivamente. Lolidragon también servirá en el departamento de asuntos exteriores, junto con Doll ''.

Nan Gong Zui sonrió levemente. "Creo que solo puedo encargarme de entrenar a las tropas". Normalmente dejo la tarea de idear políticas militares y estrategias de batalla para White Bird, ella es una experta en eso ''.

Madame White Bird alzó las cejas y comentó: "Una persona que puede llevar tropas a la batalla y una persona con el talento para trazar estrategias y comandar batallas desde lejos a menudo no son lo mismo. Sugiero que el departamento militar se divida en dos secciones, una para idear estrategias y otra para comandar tropas, es decir, tener dos tipos diferentes de cargos: generales y asesores militares. Esto hará las cosas más claras para todos ".

Ugly Wolf lo consideró por un momento, y luego respondió: '' Lo que dices tiene sentido, entonces lo haremos de esa manera. Nan Gong Zui, Broken Sword y Wicked serán cada uno de los tres generales, mientras que Madame White Bird y yo actuaremos como asesores de izquierda y derecha, respectivamente. ¿Hay alguna otra pregunta con respecto al departamento militar? ''

Al ver que nadie más tenía ninguna opinión sobre el asunto, Ugly Wolf pasó al siguiente número. "En cuanto al departamento de finanzas, realmente no tengo idea de quién más tiene experiencia en esta área, aparte de Yu Lian de mi equipo, así que ¿puedo preguntar si los otros equipos tienen expertos en este campo?".

'' Mi equipo recomienda a Rose '', dijo Broken Sword, y todos en Rose Team sonrieron a Rose cuando agregó, '' Rose no es una experta común en este campo, ¡es prácticamente la diosa de la administración financiera! ''

'' Deseo unirme al departamento de finanzas. Tampoco soy un experto ordinario que tenga en cuenta el dinero ", dijo Ice Phoenix con una sonrisa de confianza mientras que los miembros de The Justamente Cuán asintieron con la cabeza salvajemente de acuerdo.

Ugly Wolf asintió con la cabeza feliz. '' Eso es genial, Yu Lian no tendrá que correr aletael departamento de seguridad por sí sola entonces ''.

'' A continuación, aparte de Gui y Lolidragon que han sido asignados al departamento de construcción, espero que todos los ladrones puedan ayudar a Lolidragon a colocar trampas. Después de todo, esta ciudad es simplemente demasiado grande, y será imposible confiar solo en Lolidragon para esto. '' Lobo Feo miró a los ladrones que estaban presentes, y tanto Playboy Lord como Kong Kong asintieron.

"¿Hay alguien aquí que esté familiarizado con la planificación de la ciudad o la supervisión del proceso de construcción?", Preguntó Lobo feo, frunciendo el ceño.

Fairsky hizo un puchero por un momento y luego respondió de mala gana: "Lo estoy, pero no quiero trabajar con él". Miró a Gui ferozmente.

"No deberías mezclar tus asuntos privados con el trabajo, Fairsky", dijo Swordly Broken Sternly.

"Lo siento", dijo Fairsky con una mirada afligida. '' Entonces me uniré a la sección de planificación de la ciudad y haré todo lo posible para ayudar a Gui ''.

'' Todo lo que queda es el departamento de asuntos exteriores entonces. ¿Hay alguien que quiera ayudar a Doll y Lolidragon? '', Preguntó Ugly Wolf.

Lolidragon dijo con una sonrisa: "Recomiendo a Feng Wu Qing".

Feng Wu Qing replicó, '' Hmph. ¿Por qué debería unirme al departamento de asuntos exteriores? Especialmente si estás en eso ''.

'' Aiyah, ¿es posible que el gran héroe Feng Wu Qing no pueda distinguir sus asuntos privados del trabajo? ¿Tiene la intención de perder su habilidad con el lenguaje y dejar que el moho crezca en su lugar? '', Preguntó Lolidragon cáusticamente. "¿O tiene miedo de que sus logros se pierdan con los míos, y decidió que no podría unirse?".

Feng Wu Qing rechinó los dientes de odio. ''¿Yo? Pierde para ti? Definitivamente me uniré al departamento de asuntos exteriores, y luego podrás ver quién es el verdadero experto en diplomacia ''.

¡Esta ronda, la victoria va a Lolidragon! pensó toda la gente presente.

'' ¡Entonces seguiremos este arreglo por ahora! '' Ugly Wolf terminó la tabla de personal con satisfacción. '' A continuación, tenemos que discutir el tema de The Righteous Blades. Aunque la ciudad actualmente está siendo protegida por el administrador del juego, tendremos que asumir esa responsabilidad por nuestra cuenta pronto. Como todos saben, hay innumerables jugadores que miran nuestra ciudad por sí mismos, por lo que debemos aumentar rápidamente el número de jugadores en nuestras fuerzas y decidir el método para gestionarlos ''.

Ugly Wolf miró directamente a Nan Gong Zui, encontrándose con su mirada fija. '' Lo diré directamente. Una ciudad no puede tener dos Lieges, y parece que la totalidad de nuestra defensa militar depende de The Righteous Blades. Nan Gong, 1 ¿Estás seguro de que estás dispuesto a dejar que tu propio grupo sirva a Prince, que estás dispuesto a ser el subordinado de Prince? ''

Nan Gong Zui miró a Ugly Wolf, con una resolución clara en sus ojos, y dijo claramente, '' Si Prince estuviera aquí, podría arrodillarme y jurar lealtad a él frente a todos desde The Righteous Blades.

"No soy realmente un buen líder". He sabido desde el principio que no poseo el aura del verdadero gobernante '', explicó Nan Gong Zui lentamente. '' En lugar de dejar que The Righteous Blades siga siendo un grupo ordinario bajo mi liderazgo, preferiría encontrar un mejor líder que yo para guiarlos. Y ahora, he encontrado uno ''.

'' Ese tipo, Príncipe ... no sé por qué, pero siempre pienso que verlo sonriendo le da a la gente un sentimiento muy cómodo '', dijo Broken Sword con una sonrisa. "Realmente quiero verlo de pie en las murallas de la ciudad, riendo con su risa salvaje y arrogante".

Legolas respondió fríamente, '' ¿En serio? Siempre sentí que ese tipo, Príncipe, es algo así como un idiota ... siempre y cuando seas un amigo, él confiará en ti sin vacilar, e incluso estará dispuesto a tirar su vida por ti ". Cuando Legolas terminó hablando, sin embargo, había una leve sonrisa en su rostro.

'' Su baile de espada es una verdadera fiesta tanto para el corazón como para los ojos '', dijo Kong Kong, sacudiendo la cabeza con un suspiro de admiración.

Feng Wu Qing dijo torpemente: '' Aunque hubo algunos desagradables entre nosotros antes, su destreza en la lucha es realmente impresionante ''.

'' Está bien, está bien, todos, por favor no sigan cantando las alabanzas de Prince nunca más. De lo contrario, incluso si él no está aquí, creo que su trasero aún se mantendrá con presunción '', Lolidragon interrumpió a toda prisa sus elogios. ¡Suspiro! Le dolía la cabeza al pensar: Si Prince no aparece con una imagen que cumpla con sus expectativas cuando regrese, habrá un gran problema.

Ugly Wolf tampoco sabía si reír o llorar. ''De todas formas, logremos que el desarrollo de Infinite City esté en marcha antes de que Prince regrese ".

'' ¡No hay problema! '' Todos estaban llenos de confianza, listos para probarse a sí mismos frente a su señor feudal orgulloso, poderoso y firme ...

Me arrodillé a cuatro patas en el suelo, fregando, frotando y frotando el suelo. Uwaaaaaaah ....

"¿Cómo se suponía que sabría que el boleto para el barco sería tan caro, en realidad costaría cinco mil monedas de cristal y tres de oro? Solo tenía cinco mil monedas de cristal, tres de oro y diez de cobre, ¿cómo iba a saber que no tendría suficiente para cenar? En realidad, hacerme a mí, el único jugador de este barco, fregar el piso como pago, simplemente son demasiado desalmados ", murmuré para mis adentros mientras fregaba el suelo. "Suspiro, Meatbun, ¿por qué es que no tienes brazos? De lo contrario, podrías ayudarme a fregar el piso ''.

Meatbun, que había estado sentado obedientemente sobre mi cabeza desde el principio, no podía entender lo que estaba murmurando en absoluto, y por lo tanto solo podía seguir haciendo la misma respuesta, diciendo: '' Sí, mamá ''.

Limpié, limpié ... Espere un segundo. ¿Sin dinero? El boleto de vuelta debe comprarse ¿verdad? Esta. Es. ¡MALO!

Mi cuerpo se volvió débil como gelatina. ¡Cinco mil monedas de cristal! Esa es la cantidad que he ahorrado desde el momento en que comencé a jugar el juego hasta ahora. Le di un poco de mi dinero al equipo, pero aún tomará mucho tiempo ganar cinco mil monedas de cristal ... ¿Qué debo hacer? Entonces eso básicamente significa que no podré volver por un tiempo muy largo. Además, no puedo enviar mensajes a mis amigos, probablemente estarán preocupados por mí.

"Hey, hemos llegado al Continente Oriental", gritó Sailor-dàgē.

Miré a Sailor-dàgē aturdido. '' Dàgē, ¿hay alguna otra forma de obtener un boleto de barco que no sea comprarlo? ''

''¡No!''

Aturdido, fui ahuyentado de la nave. Aturdido, me paré en el puerto desconocido. Solo las miradas clavadas dirigidas hacia mí eran familiares. Parece que esta cara mía también es bastante popular aquí en el Continente Oriental, no me digas que debería vender mi cuerpo para ganar dinero.

"Gururu ..." gruñó mi estómago. Tengo tanta hambre. Quiero comer, pensé. Abrazado a mi estómago, recordé que no tenía una sola moneda de cobre y de inmediato todo mi cuerpo se debilitó como gelatina otra vez ... ¡Parece que me voy a morir de hambre antes de siquiera vender mi cuerpo por dinero!

Incapaz de soportar los insistentes gruñidos de mi estómago por más tiempo, decidí. '' ¡Es hora de ir de caza! '', Exclamé, pero ... ¿qué camino es hacia el bosque ...?

Después de pensarlo un momento, pensé que cualquier lugar que tenga árboles debería ser un bosque. Para entonces estaba tan hambriento que casi me había convertido en un cadáver, así que con impaciencia corrí hacia el bosque. Como era de esperar, allí encontré a mis adorables lobos pequeños ...

"Meatbun, no tengo bollos de carne para que comas en este momento, ¡así que solo prueba comer algo de carne de lobo!" Embutí carne de lobo en la pequeña boca de Meatbun, incluso mientras yo mismo me devoraba con avidez.

Las lágrimas brotaron en los ojos de Meatbun mientras masticaba a regañadientes la carne de lobo. "Sabe mal, mamá".

''¿De Verdad? ¡Creo que es delicioso! '' Cualquier cosa sabrá bien cuando estés a punto de morir de inanición, pensé. Me tragué la última pieza de la dura carne de lobo con satisfacción y luego me tumbé en la hierba en la orilla del lago, frotando mi estómago cómodamente.

¿Cómo voy a contactar a mis compañeros de equipo? Me sentí preocupado. Es una lástima que Lolidragon no esté aquí para responder mis preguntas, solo que ahora me doy cuenta de que en realidad es muy útil ... "" ¿Así que finalmente tengo que confiar en mí mismo? ", Le dije al aire con tristeza.

Observé las nubes en el cielo mientras pasaban, sintiéndose un poco aturdidas, algo solitarias, algo perdidas. Cerré los ojos y murmuré: "No me gusta la sensación de estar separado de todos los demás".

Mis ojos se abrieron. Me puse de pie y rugí al cielo, "¡QUIERO VOLVER!"

"¿Estamos tomando el barco ahora, mamá?", Preguntó Meatbun alegremente.

'' ... Sí, podremos tomar el barco una vez que haya obtenido la última de esas cinco mil monedas de cristal '', le contesté. Primero, debería ir y matar a las multitudes por dinero en efectivo. En cuanto a vender mi cuerpo ... ¡hablaremos de eso otra vez cuando realmente no tenga otra opción!

Lucharé contra mobs más fuertes, pensé. De esa forma ganaré dinero más rápido. Revisé el contenido de mi bolsa. Al ver que todavía había algunas pociones de salud en mi interior, mi mente se tranquilizó y comencé a adentrarme más en el bosque. A medida que crecía mi entorno dMás arker y más oscuro, con cautela descansé mi mano izquierda en la empuñadura de mi dao para poder dibujarla en cualquier momento.

¡Hay movimiento en los árboles! Reduje mis pasos a un alto. Mirando el claro frente a mí, pude ver las siluetas de varios monstruos. Una sonrisa se dibujó en mi rostro y dibujé mi Dao Negro. Parece que podré regresar a mi equipo pronto.

Día dos...

Rompí dos mobs con un golpe de mi espada y luego enfundé mi dao. '' ¿Este es el número de monstruo ...? ''

"Este es el quinientos quinto", respondió Meatbun diligentemente.

Exhalé. "¿Cuántas monedas de oro tenemos?"

Meatbun giró su cuerpo blanco y gordito y, con un poco de esfuerzo, hurgó en la bolsa. Después de un rato, ese cuerpo blanco y gordito se escurrió. "Ciento treinta y cinco monedas de oro, mamá".

"Hmm, me he acostumbrado a los tipos de mobs que tienen aquí en el Continente del Este, además de que también tengo dinero suficiente para comprar pociones de salud y pociones de maná, así que debería poder aventurarme más". Miré en el valle escarpado en la distancia y se preguntó: ¿Debería ir allí para buscar turbas de mayor nivel? Las mobs de nivel más alto tienen una mayor probabilidad de arrojar objetos raros. Si puedo obtener varios objetos raros, incluso podría regresar inmediatamente.

''¡Derecha! Prepárate, Meatbun. ¡Después de que uses Aroma Release, podríamos encontrarnos con un jefe! '' Estaba de muy buen humor.

'' Meatbun-bun está listo! '' La pequeña cara de Meatbun estaba llena de determinación infantil. ¡Es tan adorable!

Después de colocar Meatbun encima de mi cabeza, comencé a caminar hacia el valle desconocido. Mientras caminaba, mi entorno se oscureció, y hubo ráfagas de viento frío y siniestro de vez en cuando ... Tan frío, pensé. Mis dientes castañeteaban y no tuve más remedio que desenterrar una capa larga de mi bolsa y ponérmela. Cuando me sentí más cálido, reanudé caminando hacia mi destino.

'' Heeelp ... '' De repente vino un grito de ayuda. Me congelé por un momento y luego comencé a correr para rescatar a esa persona.

Cuando llegué a la escena, vi a una chica perseguida por cinco o seis Flaming Skeletons ... Extraño, ¿por qué esta escena parece familiar? Me paré a pensar. No me digas que este es otro nigromante que ha sido asustado por sus propios secuaces esqueléticos.

'' Espera, Jing! Te salvaré una vez que beba algunas pociones. La voz masculina vino desde detrás de la chica.

La niña gimió: "¡Date prisa, Yun, voy a morir!"

Jing? Yun? ¿Por qué estos dos nombres suenan un poco familiares? Volví a sumergirme en mis pensamientos una vez más ...

En ese momento, la chica parecía haberme visto. "¡Ayuda, por favor, ayúdanos a matar estos esqueletos!", Gritó.

Ese rostro pertenece a LüJing ... mi mejor amigo en la vida real. Dios mío, ¿Yun? No me digas que es Gu Yun Fei? Levanté mi cabeza para mirar al hombre detrás de ella. No hay error al respecto! Realmente es Yun, pensé, arraigado en el lugar con asombro. Así que Jing y Yun estaban en el Continente del Este, y nos encontramos aquí por pura coincidencia, parece que mi "buena suerte" no es el tipo corriente de la fábrica.

"Te lo ruego, ¿podrías salvarme, por favor?" Los ojos de Jing brillaron con lágrimas no derramadas mientras corría hacia mí como una damisela en apuros.

'' Oh ... '' respondí algo aturdido. Agarré a Jing y la jalé detrás de mí. Dibujando a Black Dao, me agaché y con un corte bajo, corté ambos pies de un esqueleto. Contra la siguiente, simplemente la dividí en dos, y luego separé el cráneo del primer esqueleto de su cuerpo con una barra invertida ... Contra mobs como Flaming Skeletons, Doll me ha taladrado desde hace mucho tiempo hasta el punto en que Estoy prácticamente luchando por reflejo, y puedo hacer un corto trabajo de un solo esqueleto. Antes de que Yun llegara a correr para ayudar, ya había despachado los cinco Flaming Skeletons con gran facilidad.

'' Santo ... eres realmente fuerte '', dijo Yun, mirándome.

¿Debo decir algo en respuesta? ¿Se darán cuenta de que soy Feng Lan? Me sentí un poco indeciso.

"Realmente eres extremadamente fuerte, a diferencia de nosotros dos, que somos realmente débiles ..." Había una expresión de tristeza en el rostro de Jing, e incluso dejó escapar un suspiro.

Puedes salvar ese acto de fragilidad, que usas para llevar a las personas a la muerte sin la intención de pagar con tu propia vida, por alguien más, ¡Jing! Contra mí, tu mejor amigo Feng Lan, ¡esa jugada es completamente ineficaz!

Me reí para mi interior. Acerca de mi mejor amiga, Jing, la conozco demasiado bien. Jing puede verse como un delicado y lamentable Lin Dai Yu 2 en la superficie, pero ... en realidad, ella es en realidad una experta en Taekwondo sin igual.

Yun también, suspiró suavemente. "Es completamente mi culpa". Ni siquiera puedo protegerte como amigo porque mi nivel es muy bajo ".

'' No digas eso, Yun. Ya estoy muy agradecido de que estés dispuesto a ayudarme a nivelar '', dijo Jing, mirando a Yun con '' gratitud ''. "Suspiro, realmente deseo que un jugador experto esté dispuesto a ayudarnos con nuestro entrenamiento".

"Es desafortunado, pero ¿cómo podría ser posible que un jugador experto esté dispuesto a ayudar a desconocidos como nosotros?", Dijo Yun con expresión abatida.

Una vez más Jing me miró con timidez. "Estamos muy agradecidos por salvar nuestras vidas, Expert-dàgē. Me llamo LüJing, y este es mi amigo Yun Fei. ¿Podemos preguntarle a Dàgē por su nombre? ''

Pude sentir una sensación de hormigueo en mi cuero cabelludo mientras era engatusado por Jing. Cada vez que Jing convence a alguien, esa persona inevitablemente sufrirá un destino indescriptiblemente horrible.

Después de que no respondí por un rato, los ojos de Jing se empañaron con lágrimas. '' ¿Podría ser que Dàg no esté dispuesto a decirle ni siquiera su nombre a Jing? ''

¿Que debería hacer? Pensé, en pánico. ¿Debo decirles que soy el Príncipe? Pero Yun parece saber mucho sobre Prince, probablemente descubrió que Prince está en el Continente Central antes que yo. ¿Cómo les explicaré el motivo de mi aparición en el Continente Oriental, especialmente cuando ni siquiera sé la razón por mí mismo?

"Jing, dado que Dàgē no está dispuesto a decirnos su nombre, está claro que no le interesan las papas fritas como nosotros, así que no hagamos las cosas más difíciles para Dàgē nunca más", dijo Yun indignado.

Entonces deja de llamarme '' Dàgē '' ... pensé, exasperado.

"Pero ... ¡suspiro! Pensé que finalmente habíamos encontrado un Dàgē que es un luchador poderoso, un hombre de sus palabras, y una persona justa, y luego Dàgē y yo lo haré ... '' El rubor que había cubierto las mejillas de Jing y el La expresión de adoración en su rostro de repente dio paso a una desilusión incomparable, y su voz sonó ahogada. '' Desde ... Desde que Dàgē mira a Jing entonces, entonces ... entonces ... ''

"No te decepciones, Jing. Estoy seguro de que Dàgē no significaba estar enfermo. Debe ser que tiene algo urgente que atender, de lo contrario, ¿cómo podría soportar dejarnos atrás ... especialmente una belleza tan adorable como tú? ", Consoló Yun. Junto a él, Jing continuó manteniendo su pose como una joven delicada y débil.

* Sudor * Finalmente entiendo lo que están tratando de lograr, pensé. ¡Así que están tratando de usar la belleza de Jing para atraer a este '' Experto-dàgē '' a entrenarlos a los dos!

Como somos mejores amigos, en principio, debería ayudarlos en su entrenamiento. Sin embargo, estoy en una situación bastante inusual en este momento. No solo estoy preocupado de que descubran que soy Feng Lan, también me preocupa que se den cuenta de que soy Prince. ¿Cómo se supone que debo ayudarlos en una situación así? Solté un suspiro indefenso.

"¿Por qué suspiras, Dàg?" Preguntó Jing, con preocupación en su voz.

Miré a Jing a los ojos, que estaban llenos de preocupación, y pensé, aunque realmente no puedo decir si realmente está preocupada por mí o simplemente fingiendo, todavía me siento un poco conmovida ... Oh, olvídalo;¡ayúdalos! Después de todo, no les he mostrado ninguna preocupación desde que comenzamos a jugar a Second Life, y nunca se han quejado. Si continúo negándome a ayudarlos, me temo que realmente tendré una conciencia culpable.

Después de tomar una decisión, tosí un par de veces. Fingiendo la actitud de un Expert-dàgē, dije: "No preguntes mi nombre, no te metas en mis asuntos, sígueme como quieras".

Escuchando atentamente, pude escuchar a Yun murmurando para sí mismo, diciendo: '' Wah ... ¡Realmente es un profesional! ''

Mientras caminaba, de repente recordé, ¿cómo se supone que debo guiarlos cuando todavía no conozco sus clases y niveles?

'' Sus niveles? ¿Clases? Lancé las dos preguntas a las dos personas que me estaban siguiendo de cerca.

Yun se presentó con entusiasmo, '' Dàgē, me llamo Yun Fei. Tengo el nivel cuarenta y cinco, y soy un Maestro de barreras humano. 3

'' Xiăomèestoy 4 el nombre es LüJing. Tengo el nivel treinta, y soy un exorcista humano ", respondió tímidamente Jing. 5

¿Exorcista? ¿Barrera maestra? ¿Qué clase de clases son esas? ¿Por qué nunca antes había oído hablar de ellos? Mis pasos se ralentizarondeteniéndome, y rascándome la cara, no tuve más remedio que admitir mi ignorancia y preguntar: '' Por favor explícame tus clases ''.

Yun me sonrió cuando respondió: "Los Maestros de barrera son muy raros, por lo que Dàgē probablemente no esté familiarizado con la clase. Como su nombre lo sugiere, el principal trabajo de un Barrera de barreras es crear barreras. Las barreras tienen una multitud de usos, por ejemplo, la barrera más básica es la barrera plana, que puede bloquear un ataque desde el más allá. Algunas barreras pueden incluso reflejar ataques, como la capacidad Disparo Mirror. Alternativamente, puedo crear una barrera tridimensional que inflija todo tipo de condiciones de estado a jugadores o mobs dentro de la barrera. Por ejemplo, puedo lanzar Weakness Barrier, que causará que sus ataques hagan menos daño, o puedo usar Slow Barrier para hacer que las mobs se muevan más despacio ".

Asentí con la cabeza, su clase es algo así como la de Gui en el sentido de que ambas son clases de apoyo. '' ¿Habilidades ofensivas? ''

'' Los Maestros de la barrera no tienen ninguna capacidad ofensiva '', dijo Yun, todavía sonriéndome.

Sin habilidades ofensivas? Me sentí aturdido por un largo tiempo. No es de extrañar que Yun se haya nivelado muy lentamente, ¡no puedes entrenar solo si no tienes habilidades ofensivas! Es extraño, ¿no puede entrenar solo? ¡Entonces Yun debe tener un equipo! Pero nunca lo había oído mencionarlo antes ... fruncí el ceño. '' ¿No necesitas regresar a tu equipo? ''

'' No tengo un equipo ''. Yun rió, avergonzado, y explicó: '' La mayoría de los jugadores no entienden realmente la clase de Barrier Master. Y dado que escuchan que mi habilidad gira en torno a la creación de barreras protectoras, preferirían encontrarse a sí mismos como magos. Además, mi nivel no es alto, por lo que existen límites a la eficacia de mis barreras, por lo que aún no he encontrado un equipo ".

No es de extrañar que Yun, que es tan fanático del entrenamiento, todavía esté en el nivel cuarenta y cinco, me di cuenta. Realmente no puedo adivinar cuánto tiempo le llevó entrenar hasta el nivel cuarenta y cinco. Una sensación pesada creció en mi pecho tan pronto como pensé en cómo yo, su mejor amigo, nunca pensé en ayudarlo. Es hora de que haga mi mejor esfuerzo para ayudar a Yun, pensé.

"Dàgē debería estar más familiarizado con la clase Exorcista", dijo Jing con una sonrisa. "Los exorcistas usan principalmente Fu 6 para lanzar diferentes tipos de hechizos ''.

¿Exorcista? Pensé que un exorcista usaría una campana para mandar zombies ... Por la explicación de Jing, no parece muy diferente de un mago ... Continué caminando con la cabeza llena de preguntas. Sin embargo, sabía lo suficiente ahora que entendía que Jing podía lanzar hechizos y que Yun era una clase de apoyo, así que dejé de hacerles preguntas, y comencé a pensar mucho. ¿Cuál sería el mejor tipo de mafia para que entrenemos? Esto es malo, no estoy tan familiarizado con las turbas aquí en el Continente Oriental. ¿Qué tipo de mafia exactamente deberíamos pelear?

De repente, la sonrisa de Yun se volvió particularmente aduladora. '' Dàgē, podría Xiăodì 7 ser tan audaz como para sugerir un buen lugar para entrenar? ''

Me detuve en seco. La sugerencia de Yun acababa de resolver mi dilema. ''Dilo.''

'' Podemos entrenar en demonios menores. Ofrecen una gran experiencia y tienen altas tasas de caída de tesoros. Además, hay una serie de misiones que los involucran. ¡Son geniales para subir de nivel, conseguir equipamiento y ganar dinero! ", Dijo Yun emocionada, y luego la vergüenza se dibujó en su rostro. "Pero un jugador profesional como Dàgē probablemente no tenga necesidad de dinero".

Puede ser cierto que no me falta dinero, pero me falta un boleto de barco que cuesta cinco mil monedas de cristal.

"Realmente me pregunto cuándo finalmente tendremos suficiente dinero. ¿Por qué es tan caro el boleto de barco al Continente Central ?! "dijo Jing con un suspiro de cansancio.

Estaba asombrado. ¿Cómo sabe Jing que necesito dinero para el boleto del barco?

Yun y Jing parecían avergonzados. "Dàgē, en realidad estamos tratando de ahorrar suficiente dinero para llevar el barco al Continente Central. Tenemos la intención de buscar a nuestros amigos allí '', explicó Yun.

Ah, entonces los malentendí. Parece que Yun y Jing planean visitar al profesor Min Gui Wen y al Príncipe ... para visitarme?

"No hay necesidad de ir, ya estoy aquí para que los dos vean", no pude resistirme a murmurar para mí.

'' ¿Qué? '' Jing, que tenía buen oído, preguntó desconcertado.

Rápidamente me aclaré la garganta. ''Nada.''

'' ¿Oh? '' Jing me lanzó una mirada de duda.

'' ¡Vamos a matar a algunos Demonios Menores! '', Le dije, cambiando apresuradamente el tema. '' Vamos aobtener las misiones primero ''.

"Está bien, Dàgē", Yun me respondió alegremente, pero ... como el mejor amigo de Yun, incluso con la capucha de mi capa obstruyendo mi mirada, todavía puedo decir que hay algo mal con esa sonrisa demasiado brillante en su cara. Tengo un mal presentimiento sobre esto ... No voy a morir por las manos de mis mejores amigos, ¿verdad?

Me quedé en silencio fuera del Gremio de Aventureros de la Ciudad del Tigre Blanco, esperando a las dos personas que me habían traído a esta ciudad para que terminaran de obtener sus misiones. Afortunadamente, había un enorme mapa del Continente del Este colgando fuera del Gremio de Aventureros, por lo que finalmente pude ver la geografía del continente que estaba bajo mis pies. Creo que no importa si veo el mapa o no, pensé. Después de todo, puedo perder todo el camino hasta Star City cuando realmente intento ir a Moon City, entonces ¿cómo puedo esperar que un mapa solo me permita ir a hacer turismo en el Continente Oriental libremente?

Levanté la cabeza y eché un vistazo casual al mapa. El continente oriental, como su nombre lo indica, es un continente al este del continente central. Aquí hay cuatro ciudades controladas por el administrador, y están ubicadas en los cuatro puntos cardinales: al este, Green Dragon, al oeste, White Tiger, al sur, Red Phoenix, al norte, Black Tortoise. El continente tiene una sensación oriental. No es de extrañar que incluso las clases sean extremadamente orientales, ¡incluso la comida es china!

Bajo la capucha de mi capa, estaba comiendo afanosamente el xiaolongtangbao 8 que acababa de comprar Compraré algunos wontons en aceite de chile 9 más tarde, decidí.

'' Dàgē, hemos obtenido las misiones '', sonó la voz brillante de Yun.

Ehhh! No podré comprar mis wontons en aceite de chile, ¡maldita sea!

"Para agradecer a Dàgē por ayudarnos, ¿permitirá Dàgē permitir que Yun Fei y LüJing lo traten a comer?", Preguntó Yun, con su rostro brillando con sinceridad. En cuanto a mí, por supuesto que me gustaría que me traten ... ¡Ah, mi wonton en aceite de chile, ya voy!

En el camino ...

'' Dàgē, está bien si cenamos en Oriental House? '' 10

'' Dàgē, ¿es realmente imposible que nos diga su nombre? ¿Qué pasa si nos separamos por el camino? ''

'' Dàgē, tu manto es realmente elegante. ¿Supongo que debes tener un cuerpo realmente en forma también? ¿No puedes dejar que Xiăod e igrave tengan un solo vistazo? ''

'' Dàgē, puede Xiăodì, ser tan audaz como para preguntarle cuál es su raza? Como eres un guerrero tan fuerte, creo que debes ser de la raza humana, ¿no? ¿O eres un hombre bestia? Pero no eres tan poderoso, así que no creo que seas uno ".

"Casi hemos llegado a Oriental House, ¿se ha comido antes en Oriental House? Si no lo has hecho, entonces supongo que el campamento base de Dàg no es White Tiger City, ¿eh? ''

Desde el principio hasta el final de nuestra caminata, no había siquiera pronunciado una palabra.

"Hemos llegado a Oriental House, Dàgē", dijo Jing, sonriendo alegremente mientras señalaba un edificio rojo y tradicional. "La comida y el vino en este restaurante son bastante buenos, especialmente el vino. ¡Su vino Clear Tranquility en particular es famoso en White Tiger City! Dàgē, por qué no pides unos primeros platos principales para llenar tu estómago primero, y luego pides algunos platos ligeros para ir con Clear Tranquility ''.

'' Correcto, es cierto, uno rara vez se encuentra con tan buena Dàgē, Xiăodìdebe tomar una buena bebida con Dàgē hoy '', dijo Yun, riendo con ganas.

¿Beber? ¿Qué debo hacer si me despierto y me encuentro en el Continente Occidental la próxima vez?

Tan pronto como recibí el menú, pedí apresuradamente mis wontons en aceite de chile, además de muchos otros alimentos deliciosos. Finalmente, dejé el menú de mala gana y esperé a que mis apetitosos platos fueran servidos.

'' Eso es todo, y tráigannos dos botellas de Clear Tranquility '', le dijo Yun al camarero.

Observé, con los ojos llenos de anticipación, que los platos se servían uno por uno. Aunque todavía no he visto mis adorables wontons en aceite de chile, no es una mala idea meterme en los otros platos primero, pensé. Levanté mi mano, los palillos se hundieron, y un bocado fragante de comida fue enviado a mi boca saliva. Es bueno que esté protegido por mi capa, de lo contrario, mi imagen de "experto-Dàg" quedaría completamente arruinada.

Yun tomó mi copa de vino yComencé a verter casi toda la enorme botella de Clear Tranquility en mi taza. '' Dàgē, ¿vamos a tomar una copa primero? ''

No podría molestarme en responderle. Con tanta comida deliciosa antes que yo, ¿a quién le importan los mejores amigos? Estiré mis garras hacia el plato de rollos de hilo de plata 11 una vez más...

Desde lo alto de mi cabeza llegó el sonido de la voz infantil de Meatbun. '' Mamá, Meatbun-bun quiere comer, también comer ''.

Desconcertados, Jing y Yun miraron a izquierda y derecha, buscando la fuente de la voz. Me congelé, casi había olvidado la existencia de Meatbun por completo. Parece que Meatbun se durmió encima de mi cabeza, ¡por eso estuvo tan tranquilo todo este tiempo! Le arrebaté un rollo de hilo de plata, me quité Meatbun de la cabeza y lo puse en mi regazo, y luego metí todo el rollo, que era más grande que Meatbun, en la boca de Meatbun. Finalmente, volví a meter Meatbun en la bolsa. Por fin está tranquilo, pensé, y exhalé un suspiro de alivio.

Por supuesto, toda la operación se llevó a cabo bajo la cubierta de mi capa. Capa, oh manto, ¡realmente eres una herramienta indispensable para alimentar en secreto a las mascotas y mantener tu imagen!

"Es extraño, ¿creí haber escuchado la voz de un niño en este momento?", Comentó Jing, frunciendo el ceño.

Bajé mi cabeza y me dediqué a comer al escuchar eso.

Al verme meterme, Jing y Yun dejaron de molestarme y recogieron sus palillos para comenzar a comer también.

'' ¿No es este Xiao Jing? '' Una voz algo irritante vino flotando a mi oído. ¿Qué persona es la que no tiene ojos para ver que me está molestando a la mitad de mi comida? Estreché mis ojos y levanté mi cabeza para mirar ...

Dios mío, este es un clásico, ¡un idiota tan clásico! Era un poco parecido a Fan, con toda esa armadura dorada brillante y llamativa, pero no tenía nada de la elegancia o la dureza divina de Fan. Lo que hacía su apariencia aún más ridícula era ese yelmo incrustado de joyas en su cabeza y esa capa roja bordada con dragones que llevaba puestos. Solo había una palabra para describirlo, y eso era ... ¡vulgar!

Es la primera vez que veo a alguien tan vulgar que el cielo y la tierra se sorprenden y los propios demonios lloran. ¡Dudo que tuviera un efecto tan cómico incluso si tuviera que usar barras de oro para la ropa! Es una lástima porque el aspecto de esta persona todavía puede considerarse bastante guapo, pero gracias a ese conjunto, se siente intolerablemente vulgar, ¡suspiro! Bajé la cabeza y seguí excavando. Si sigo mirándole, me temo que mi vista y mi gusto se dañarán irreparablemente.

Había una expresión agria en el rostro de Jing mientras miraba al dandi vulgar. Yun también, no era como su yo habitual, ya que continuó comiendo en silencio con una mirada helada en su rostro.

'' Xiao Jing, ¿por qué no dijiste una palabra si estabas comiendo aquí en Oriental House? Confío en que esos camareros bastardos no te preguntaron a ti, la jefa, 12 pagar, ¿verdad? Si lo hicieran, tendré que reprenderlos '', dijo el petimetre, y la multitud detrás de él se rió a medias.

¿Jefa? ¿Desde cuándo Jing abrió este restaurante? ¿Por qué no la escuché mencionar esto? Me preguntaba mientras comía un pie de pollo. 13

'' Huang Wei, ¡no te atrevas a ir demasiado lejos con tus palabras! ¿A quién crees que llamas 'señora jefa'? '' Jing dio un portazo y se levantó bruscamente, enfurecido.

Huang Wei? 14 No es un mal nombre, pero en esta persona, parece ... Continué comiendo mi Taro Pie. 15

"Por supuesto que eres tú, Xiao Jing". Esta Casa Oriental es mía, y tú eres mi amada esposa, ¡así que por supuesto eres la jefa! Huang Wei miró con los ojos desorbitados la hermosa cara de Jing.

Yun finalmente tuvo suficiente. "Jing no es tu esposa, así que deja de decir tus tonterías". Es obvio que eres un gran pervertido que sigue molestando a Jing ". Su voz mostraba claramente que estaba tratando de controlar su ira mientras hablaba.

La sonrisa descarada de Huang Wei desapareció en un instante, reemplazada por una mirada de desprecio, aunque para mí, se parecía más a la expresión de una persona que acaba de pisar la porqueriza.

"Entonces, ¿un pedazo de basura como tú todavía se atreve a quedarse con Jing? Te dije antes que te mataré cada vez que te vea. ¿No entendiste o disfrutas que te maten? ''

Eh? El plato que el camarero nos está trayendo ahora, ¿no es mi wontons favorito en aceite de chile? Me tragué la saliva y me quedé mirando ferozmente ese delicioso y encantador plato rojode wontons en aceite de chile, mi corazón dolorido. En cuanto a lo que está sucediendo cerca? No tengo idea, mi estómago está pensando ahora.

''¿Y qué? ¡Incluso si planeas matarme, Jing aún se quedará a mi lado, y no el tuyo! Yun le sonrió sin miedo.

La expresión de Huang Wei cambió repentinamente, y él rugió, enfurecido: "¡Maldito seas, no te adelantes! Solo espera, te golpearé como este plato ". Con su mano derecha, Huang Wei le arrebató el plato al camarero, lo estrelló en el suelo y luego pisó el plato y su contenido con el pie.

Observé como los wontons en aceite de chile, que casi me habían sido entregados, fueron repentinamente arrebatados por una mano del camarero ante mis propios ojos, después de lo cual los wonton vívidamente carmesí se deslizaron desde el aire y aterrizaron en el suelo entre los fragmentos de el plato roto Además de eso, un pie maldito pisó e incluso se metió en el desastre, y mis wontons yacían allí, rezumando la muerte, su bondad y belleza perdidas para siempre ... Como el shock fue simplemente demasiado abrumador, me encontré sentado aturdido en la escena, pensando: Mis wontons en aceite de chile ... se han ido?

"Hmph, no creas que soy fácil de intimidar, tengo un Dàgē", dijo Yun, mirándome con confianza.

'' A Dàgē? Jajaja, ¿y qué? '' Huang Wei me miró con desprecio. Hizo una seña con la mano e inmediatamente los cinco o seis Xiăod e igrave, a su espalda, se frotaron las palmas y apretó los puños, claramente ansiosos por pelear. "Sin embargo, tengo un montón de Xiăodìs. ¿Por qué no vemos cuántos golpes puede tomar tu Dàgē de mi Xiăodìs? ''

Jing y Yun estaban extremadamente pálidos, y Jing dijo con frialdad: "Te prohibo que les hagas daño a ellos dos, Huang Wei".

"Bien, entonces conviértete en mi esposa obedientemente, y luego, jeje ..." Huang Wei comenzó a reír descaradamente.

De repente, salté, aterrizando suavemente sobre la mesa en ambos pies, y luego salté hacia Huang Wei, dibujando mi Dao Negro en el aire. La luz bailó de mi espada, y aterricé detrás de Huang Wei.

"¡Desvergonzado!", Le dije con frialdad.

Como debe saber, cada grano en un plato es el resultado de un trabajo duro. No es sencillo hacer un plato de wontons en aceite de chile, entonces, ¿cómo puede desperdiciar alimentos como este? ¡Especialmente cuando esa comida es mía! ¡Incluso si los cielos no castigan a una persona como él, lo haré!

Todas las personas presentes se sorprendieron, preguntándose: ¿Qué diablos acaba de suceder? En ese momento, el cuello de Huang Wei repentinamente se deslizó hacia un lado. Primero, un chorrito de sangre comenzó a filtrarse por su cuello, entonces, mientras la multitud miraba con los ojos muy abiertos, una fuente entera de sangre comenzó a brotar en el aire, y toda la cabeza de Huang Wei fue impulsada por el flujo de sangre de su cuerpo. Rodó unas cuantas veces en el piso, y luego se convirtió en un pilar de luz blanca y se fue, dejando solo un charco de sangre fresca en el suelo.

"¿Cómo es posible?", Murmuró Yun. "Huang Wei llevaba un casco y una armadura de cuerpo completo, ¿cómo puede ser tan fácil separar su cabeza de su cuerpo?"

Miré con el corazón triste a los cadáveres de los wonton en el piso, sintiéndome extremadamente enojado. Después de tanta anticipación, solo para que mis esperanzas sean frustradas al final, realmente HACE. YO. MOLESTO. ¡APAGADO! Alineé mi Black Dao con los cinco Xiăodìs de Huang Wei y, en un tono extremadamente frío y áspero que rara vez uso, dije: '' Diez segundos. ¡Fuera, o muere! ''

Los Xiăod y los igrave se congelaron. Me miraron, claramente reacios a irse pero también temerosos de dar un paso al frente. Ninguno de ellos se atrevió a moverse.

'' Hmph! '' Resoplé con frialdad. Ligeramente empujando contra el suelo con ambos pies, deslicé por el piso rápidamente hasta que me paré frente al Xiăodì más cercano, y luego ejecuté mi famosa técnica: ¡Nueve cabezas de Dragon Slash! Atadas con llamas, las diez barras consecutivas marcaron hermosas líneas de carmesí en el aire a la velocidad del rayo. Como golpe final, descargué mi arma pesadamente sobre el enemigo, partiéndola en dos. Luego, lentamente, me levanté y envainé mi espada antes de volver a mi asiento. Cuando me volví, ese desafortunado Xiăod e igrave, se convirtió en un pilar de luz blanca y se fue.

Desde el principio hasta el final de esa exhibición, nadie se había movido. Fue solo después de que regresé a mi asiento que el resto de los Xiăod y los igrave finalmente comenzaron a huir por sus vidas. Recogí mis palillos con satisfacción y volví a atacar mi comida.

Después de un largo rato, Jing y Yun finalmente recuperaron sus sentidos. Regresaron a sus asientos nerviosos, pero no continuaron con su comida y solo me miraron con los ojos muy abiertos.

Después de otro largo rato, dejé mis palillos y dije con severidad: "Yun, Jing, Dàgē tienen algog para preguntarles a ustedes dos ''.

Yun tragó saliva, mientras que la expresión de Jing era de alarma. '' ¿Qué es, Dàgē? '' Dijeron al unísono.

'' ¿Puedo pedir otra porción de wontons en aceite de chile? ''

'' ... ''

[& frac12;Prince Volume 3 Chapter 4 End]

Notas a pie de página

1 Nan Gong: Esto no es un error tipográfico. '' Nan Gong '' es el apellido de Zui.

2 Lin Dai Yu: Un personaje femenino famoso en la literatura china, Lin Dai Yu (林黛玉 prn. Iíndàiyù) es uno de los personajes principales de la novela Sueño de la cámara roja (Hong Lou Meng). Ella es el epítome de la damisela en apuros: bella, frágil, fácilmente destrozada y finalmente muerta.

En la historia, Dai Yu y su primo mayor, Jia Bao Yu, el joven maestro de la casa Jia, se enamoran. Sin embargo, Dai Yu no era muy querido por los miembros de la casa, ya que provenía de una rama de la familia relativamente empobrecida. También estaba deprimida o triste, por ejemplo, recogió pétalos de flores caídos y los enterró, y luego preguntó: "Hoy enterré estas flores. Cuando muera, ¿quién me enterrará? ''

La relación de Jia Bao Yu y Lin Dai Yu se complicó por el hecho de que Bao Yu estaba siendo emparejado con otro primo, Xue Bao Chai, que era comparativamente más animado y sensible que Dai Yu. La familia de Bao Chai también era rica, por lo que la familia de Bao Yu favoreció su partida con ella.

Al final de la historia, Jia Bao Yu se casó con Xue Bao Chai, pero esto no fue por elección: fue engañado al creer que se estaba casando con Lin Dai Yu (ya que la cara de la novia está cubierta por un velo rojo hasta la noche del matrimonio). Al final, se revela que Lin Dai Yu había fallecido de la enfermedad. Al enterarse de la verdad, Jia Bao Yu decidió convertirse en monje.

Para obtener más información, consulte Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Lin_Daiyu .

3 Maestro de barreras: Posiblemente una referencia al manga Kekkaishi. Tenga en cuenta que kekkaishi significa '' maestro de barrera ''.

4 Xiăom y egrave;yo: Esto significa '' hermana pequeña ''. Aunque esto se utiliza generalmente para referirse a las mujeres más jóvenes que uno mismo, se puede utilizar para referirse a uno mismo de una manera cursi u humilde.

5 Un exorcista: Técnicamente, la palabra debería traducirse como "taoísta", pero solo porque los exorcismos de este tipo suelen ser llevados a cabo por los taoístas en la ficción. Sin embargo, los taoístas modernos no siempre son exorcistas, así que en este caso el específico (exorcista) es más preciso.

6 Fu: Como señala Prince en la siguiente línea, los exorcistas usan campanas para exorcizar en la mayoría de los dramas chinos. Sin embargo, los fus, que generalmente son papeles especiales con caracteres escritos con un pincel de tinta, se usan generalmente para inmovilizar a un zombi. Así es como se desarrolla la escena de las películas de terror dramáticas de la época china ...

1. Zombie salta (en las películas chinas, no se tambalean, saltan) en la escena.
2. El exorcista canta o hace un movimiento extraño y el papel fu sale volando de su mano y se pega a la frente del zombi.
3. Zombie deja de moverse (y a veces se quema).
4. El exorcista toca la campana. El espíritu se va. Si la persona poseída todavía está viva, se despertará.
ol>

7 Xiăod y igrave;: Esto significa '' hermano pequeño ''. Aunque esto se usa generalmente para referirse a hombres más jóvenes que uno mismo, se puede utilizar para referirse a uno mismo de una manera cursi u humilde.

8 Xiaolongtangbao: Xiaolongbaos a veces también se conocen como albóndigas de sopa. Tienen pieles translúcidas de harina en lugar de pieles esponjosas como bollos de carne o mantous, y por lo general son lo suficientemente pequeñas como para caber en una cuchara de sopa china. El relleno suele ser una mezcla de carne de cerdo picada, cebolletas picadas, ajo, sazonado con diversos condimentos, y luego se mezcla con caldo de sopa, después de lo cual se congela y adquiere una forma gelatinosa. Cuando se cuece al vapor, los rellenos se derriten y el xiaolongbao se llenará de sopa. Las variantes más fanáticas incluso pueden incluir carne de cangrejo y huevas. Para obtener más información sobre el xiaolongbao normal, consulte este artículo de Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Xiaolongbao .

Lo que Prince está comiendo aquí es una variante de la bola de sopa, llamada Xiaolongtangbao. Es un poco diferente del usualxiaolongbao in que hay un mayor énfasis en la calidad de la sopa. (¡Es por eso que el nombre tiene una "sopa" extra - '' tànging '' es '' sopa '' en chino!) Hemos cavado en internet buscando un par de recetas bastante simples para los amantes de la comida allí y encontré dos decentes.

Este aquí tiene una traducción al inglés junto a la receta china en el sitio. Ray también ha traducido amablemente otra versión en inglés para los amantes de la comida (con mucha agonía, parece). La receta traducida está aquí a continuación, pero aún debe echar un vistazo al sitio si está interesado en las imágenes del xiaolongtangbao. La receta es la siguiente:

Al hacer el Xiao Long Tang Bao, hay cuatro pasos importantes.

Una de las mayores especialidades de Xiao Long Tang Bao es que es deliciosa con mucha sopa, y el método de hacer la piel de cerdo es la clave para tener rellenos con mucha sopa.

Para aquellos de ustedes que necesitan un convertidor de medidas, aquí hay uno .

Ingredientes: 500 g de piel de cerdo cruda, 500 g de carne de cerdo, 20 g (o un racimo grande) de cebolletas/cebollines (10 g para piel de cerdo, 10 g para cebolla y jugo de jengibre), 35 g de jengibre (15 g para piel de cerdo, 20 g jugo), 15 ml de vino de arroz, 250 g de harina, sal, glutamato monosódico, pimienta, azúcar, salsa de soja, manteca de cerdo, aceite de sésamo

El primer paso: hacer la piel de cerdo congelada

1. Agregue agua fría a la piel del cerdo en una olla y ponga a fuego alto durante 2 minutos.
2. Retire la carne grasa de la piel y quite el pelaje.
3. Ponga 1500 ml de agua en una olla lo suficientemente profunda, y ponga 500 g de piel de cerdo cruda, 10 g de cebolleta/cebollín, 15 g de jengibre, 15 ml de vino de arroz, y agregue sal, MSG y pimienta en cantidades adecuadas. Cocine a fuego lento durante 90 minutos, hasta que la carne esté muy, muy suave y se desprenda fácilmente de la piel.
4. Quita y corta la piel del cerdo.
5. Vuelva a ponerlo en la olla para cocinar por un momento.
6. Deja la piel de cerdo en un tazón grande y ancho para que se enfríe y se solidifique. Puede ponerlo en la nevera (pero no en el congelador) después de que se haya enfriado lo suficiente. (Eri: Para aquellos que no conocen su camino alrededor de la cocina, absténgase de poner un objeto caliente o incluso algo caliente en su refrigerador hasta que se enfríe a la temperatura ambiente).
7. Retire la piel de cerdo del cuenco una vez que se haya enfriado y solidificado. (Eri: Deberías poder quitarlo volcando el cuenco).
ol>

El segundo paso: hacer los rellenos.

1. Triture la carne congelada con una trituradora. (Ver esta imagen)
2. Ponlo en un tazón grande.
3. Agregue 500 g de carne de cerdo, 7 g de sal, 5 g de MSG, 15 g de azúcar, 15 ml de salsa de soja y mezcle.
4. Agregue 200ml de jugo de cebolla y jengibre (vea el tercer paso) y vuelva a mezclar. Mézclalo en la misma dirección con fuerza, y finalmente agrega el aceite de sésamo.
5. Agregue la piel de cerdo congelada. Tenga en cuenta que el volumen de los rellenos realizados en este paso y el volumen de la piel del cerdo congelado debe ser aproximadamente el mismo. (Eri: Por lo tanto, si has reducido la cantidad de piel de cerdo o de relleno, entonces debes reducir la cantidad para el otro también). Finalmente, agrega la manteca de cerdo y mezcla todo.
ol>

El tercer paso: hacer la cebolla y el jugo de jengibre

1. Corta 10g de cebolletas y 20g de jengibre en trozos.
2. Agregue 200 ml de agua y coloque todo en la licuadora, o use las manos para apretar. (Eri: También funciona un mortero, pero solo si tienes la paciencia para trabajar en tandas. Usar las manos para exprimir el jengibre es aún más difícil).
3. Filtra la pulpa y te quedará con el jugo de cebolla y jengibre.
ol>

Para la piel externa que es delgada, y no estalla cuando está llena de rellenos, se hace añadiendo agua fría a la harina para todo uso y amasándola.

El último paso: hacer la masa

1. Agregue 250 g de harina a 120 ml de agua fría para formar un terrón. Déjalo por 10 minutos.
2. Amasar continuamente durante un tiempo y luego cortarlo en porciones pequeñas, cada una con un peso de aproximadamente 10 g.
3. Enróllelo en un disco redondo de modo que sea grueso en el centro y delgado en los lados. Coloque los rellenos dentro y envuélvalos.
4. Dóblalo en forma. (Por lo general, 14 pliegues es el mínimo. 20 pliegues es ideal.) Déjalo por 10 minutos. (Vea la imagen de cómo doblar la piel de la harina).
5. Ponga agua fría en el vaporizador y hágalos hervir durante 5-6 minutos. (Eri: el autor de esta receta usó 9 minutos).
6. Sácalo y sirve.
ol>

Recordatorio: El xialongtangbao sabe mejor con tiras de jengibre y vinagre oscuro.

9 Wontons en aceite de chile: Como su nombre indica, esto es básicamente wontons in aceite de chile (NO de Tabasco). Debido a que este plato es muy fácil de hacer, le proporcionaremos una traducción de la receta. Aquí hay un video demostrando cómo preparar el plato para arrancar.

Ingredientes: Wontons, salsa de ostras, salsa de soja, azúcar blanco refinado, vinagre blanco o oscuro, pimienta blanca, ajo, cebolletas/cebollín, aceite de chile

1. Ponga el agua a hervir en una sartén. Una vez que hierva, agregue sus wontons (premade o lo que sea) al agua. Debería estar listo en aproximadamente 1-1.5 minutos. (Eri: Para aquellos que nunca han tratado con wontons, no los cocine demasiado. Si ve que hay bolsas de aire burbujeando debajo de la envoltura de masa cerca de donde están los rellenos, es hora de rescatar su wonton del agua caliente. guardarlos dará como resultado wonton empapado que se derrumbará fácilmente.)
2. Mezcle 1 cucharada de salsa de ostras, 1 cucharada de salsa de soja, 1 cucharadita de azúcar blanco refinado (menos si no le gusta el dulce) y 1 cucharadita de vinagre blanco/oscuro. Agregue un poco de pimienta blanca.
3. Mezcle el wonton con la salsa, espolvoree ajo picado fino y cebolletas/cebollín sobre él, y luego vierta la cantidad deseada de aceite de chile sobre él.
ol>

El quid del plato es el aceite de chile. Puede obtener esto en la mayoría de los supermercados asiáticos. El plato se originó en la provincia china de Sichuan, lo que no es sorprendente porque el aceite de chile es un elemento básico de los platos de Sichuan. Advertencia: Para aquellos que nunca antes han probado este tipo de aceite de chile, es mucho más caliente que el chile Tabasco o normal.

10 Casa Oriental: Esto está escrito como Zhong Hua Lou (中华 楼 prn. Zhōng hu´lóu) en chino. Muchos restaurantes y posadas en China en el pasado (e incluso ahora) tienen el carácter '' 楼 '' ', lo que básicamente significa un edificio con más de un piso.

11 Rollos de hilo de plata: Es como un moño, pero lo que haces es cortar la masa en tiras largas, como fideos, y luego envolverlos en forma de bollo antes de hornear. Vaya aquí para ver cómo se ve

12 Jefa: Por lo general, la palabra aquí significa '' señora jefa '', pero una forma alternativa de interpretarlo es '' esposa del jefe ''.

13 Pie de pollo: La mayoría de ustedes nunca han comido pies de pollo, por lo que necesitamos otra explicación culinaria aquí. Los pies de pollo se utilizan en la cocina china con bastante frecuencia. Por un lado, son un caldo de sopa realmente bueno (algo extraordinario para algunos de ustedes), y también pueden usarse para hacer platos ligeros, como dimsum. Aquí está un ejemplo de una receta dimsum con pies de pollo, mientras que aquí es una imagen de un plato completo (no de la receta, sin embargo).

14 Huang Wei: El nombre de Huang Wei está escrito como '' 皇 威 '' (prn. Huáng wēi). '' Huang '' significa real o un emperador, mientras que '' Wei '' significa poderoso, impresionante, incluso agresivo.

15 Pastel de taro: Como su nombre indica, está hecho de taro. Aunque no parece una especie de pastel occidental, y aunque no pude encontrar una versión más "resistente", los pasteles no siempre se ven tan bonitos como el que tenemos aquí . Los que veo generalmente parecen ladrillos en miniatura.

blockquote>


---

Advertisement

Prev Index Next

Share Novel ½ Prince - Volume 3 - Chapter 4

Share via: Twitter Facebook Google +