½ Prince - Volume 2 - Chapter 4
Advertisement
Capítulo 4: Destino - traducido por Spence
"¡Escuchen, muchachos!" El tono de Wolf-dàgē era grave, ya que se dirigió a nosotros antes del inicio de nuestra primera ronda en la final. "Tendremos que trabajar más duro que nunca ahora que estamos en la final". Los oponentes que enfrentaremos definitivamente serán valiosos enemigos. No debemos tomarlos a la ligera ".
Todos nosotros asentimos seriamente.
"Lolidragon, ¿sabes con quién estamos luchando ahora?", Le pregunté. Lolidragon asintió, y tomé otro bocado de pan antes de presionarla para obtener detalles sobre el enemigo.
Lolidragon arrugó la frente y dijo: "Se llaman 'Dragones Ascendientes'. No escuché ningún rumor especial sobre ellos, pero la fuerza de combate de su equipo parece ser bastante promedio. Solo lograron llegar a la final porque hasta ahora no han encontrado ningún oponente fuerte, por lo que deberían ser bastante fáciles de manejar ".
Dejé escapar un suspiro de alivio. '' Eso es genial, entonces. Parece que nuestro primer partido será fácil ".
Entré en la arena, luciendo el epítome de genial, como de costumbre, pero ... Aunque era normal estar nervioso durante el primer partido de la final, mis piernas se sentían como gelatina. Mis ojos estaban apáticos, mi mente estaba completamente en blanco, y mis labios se dibujaron en una línea apretada mientras miraba en silencio al equipo contrario.
En el centro de ese equipo, una pareja muy conspicua estaba involucrada en una muestra de afecto pública extremadamente empalagosa y repugnante ... pero esa no fue la razón de mi repentina pérdida de compostura. La razón por la que estaba tan sorprendido fue porque ...
Eran mis padres, los mismos padres que nos habían dejado a mi hermano ya mí para valerse por nosotros mismos durante meses a la vez que iban en su n-ésima luna de miel.
Dios mío, papá y mamá! Ustedes se fueron de luna de miel, ¿cómo terminaron en Second Life? ¿Cómo se supone que debo pelear? Si golpeo a mis padres, ¿se me considerará una hija no filial? Peor aún, si me descubren, MI ALQUILER SERÁ HISTORIA.
"Prince, ¿cuál es el problema? ¿Pasa algo? '', Preguntó Lolidragon, algo preocupada.
'' Uh ... todo está bien! '' Respondí, y me dispuse a calmarme. ¡No sucederá! Incluso mi propio hermano gemelo, que se adhiere a mí desde el amanecer hasta el anochecer, no se da cuenta de que soy su hermana, la adorable Feng Lan. Si ese es el caso, no hay forma de que mis padres, que se van de luna de miel doscientos días al año, ¡me reconozcan! Mi asignación no se verá reducida por golpear a mis padres ...
"Maridito, ¿no crees que ese hottie de allí te parece un poco familiar?", Comentó la maga de los Dragones Ascendidos, la esposa amorosa. Cuanto más lo miraba, más se sentía como si hubiera visto a Prince antes ...
El marido amoroso miró con cariño a su esposa y, al oír sus palabras, levantó la cabeza de mala gana para mirar. Él respondió: "¡Eh! Él se ve un poco familiar. ¿Podría ser uno de nuestros vecinos? ''
''¡Ni idea!''
Puse los ojos en blanco. Papá, mamá, ¿no puedes hablar más suavemente? ¡Incluso mis compañeros de equipo pueden oírte! Sin poder hacer nada, me encontré con los ojos penetrantes de mis compañeros y me encogí de hombros inocentemente.
"¡Batalla, comienza!", Gritaba el árbitro sin piedad.
Ah, comenzó, comenzó! ¿Qué debo hacer? Mis pensamientos estaban desorientados al mirar a mis compañeros de equipo y luego a mis padres, a mi mente un campo de batalla de emociones contradictorias.
"Cariño, la pelea ha comenzado. Terminemos esto rápidamente para poder subir al avión y regresar a casa ''.
'' Oh ... pero si nos vamos a casa, ya no seremos solo nosotros dos. Además, tendrás que cocinar y hacer los quehaceres, y no podrás pasar el tiempo conmigo. ¡Será tan molesto! '', Dijo la esposa enamorada, su rostro revelando claramente su deseo de no volver a casa.
"¡Jaja, no te preocupes! ¡He entrenado a Feng Lan bien! Le diremos que haga las tareas y cocine. De esa forma, podré pasar todo mi tiempo contigo, ¿está bien? ", Respondió el encantador esposo Dovey. Jajaja, pensó. Como dice el refrán, "Cuida a una hija durante mil días, y ella te cuidará por el resto de tu vida". 1
¡Mamá! ¡Papá! ¡He cambiado de opinion! Una vena apareció en mi frente cuando apreté mis puños hasta que mis nudillos se rompieron. ¡Incluso si eso significa que perderé cada centavo de mi asignación por el resto de mi vida, los golpearé a los dos! "¿Príncipe ...?" Los miembros de Odd Squad me miraron con asombro, ya que todo mi cuerpo parecía brillar con una furia invisible.
''YO. Será. Obliterar. ¡Ellos! '' Las palabras salieron de entredientes apretados.
En el mundo real...
Briiiiing! Briiiiing!
Estiré mi mano para apagar la ruidosa alarma y me quité el casco del juego.
Pellizcado por la culpa, me pregunté: ¿Era demasiado brutal para mis padres? Hmph! Olvídalo, ellos fueron los primeros en traicionarme, así que no pueden culparme por vengarse de ellos. Además, todo lo que hice fue golpear a mi padre unos cientos de veces. Y fui realmente misericordioso con mi madre, ¡la maté de un solo golpe!
Me estiré, gateé fuera de la cama y fui a preparar el desayuno. Hoy es el primer día de clases, será malo si llego tarde. Decidí lavarme rápidamente y luchar contra el desastre de los huevos, las tostadas y el café.
Saliendo a grandes zancadas de la cocina con el aromático plato del desayuno, vi a mi hermano perezosamente tirado en la mesa del comedor.
'' ¿Qué hay para el desayuno, hermana? ''
'' Un huevo que estimula la energía especialmente cultivado, tostadas francesas de alta calidad y una taza de café turco espeso y cremoso ''.
'' Oh ... ¡Así que es un emparedado de huevo con una taza de café! '', Dijo mi hermano estúpido, antes de agarrar groseramente el plato y comenzar a devorarlo. Waaah! ¡Ese es el desayuno en el que vertí mi corazón y mi alma! ¿No puedes comerlo de una manera más caballerosa?
De repente recordé algo. "Por cierto, tendremos que comprar comida después del desayuno. Mamá y papá vuelven ''.
'' Eh? ¿Cómo lo sabes? '', Preguntó mi hermano, mirándome sospechosamente.
Mi corazón casi se detuvo. '' Uhhh ... llamaron ''.
''De Verdad...? ¿Desde cuándo aprendieron a llamar y controlar a sus hijos? "La incredulidad estaba claramente escrita en toda la cara de mi hermano.
'' Sólo come tu tostada, ¿de acuerdo? Si sigues molestándome, me ocuparé de que no cenas esta noche, "bramé, alejando mi conciencia culpable.
''¡Bien bien! "Siempre me estás amenazando con comida", se quejó Yang Ming.
''¿Qué puedo decir? La comida es lo único que funciona en ti ", le dije encogiéndome de hombros. En este sentido, claramente somos hermanos.
La comida no es nuestro único terreno común. Permítanme dejar en claro aquí que este desafortunado vínculo entre mi estúpido hermano y yo hace mucho tiempo. Tanto en la escuela primaria como en la secundaria, estábamos en la misma clase. Fuimos a la misma escuela secundaria (aunque estábamos en diferentes clases, ya que la escuela separaba niños y niñas), y ahora tenemos las mismas clases en la universidad. Solo hay una forma de explicar esta situación: el destino.
Sospecho seriamente, sin embargo, que la verdadera razón por la que tenemos las mismas clases en la universidad es porque mi hermano perezoso copió secretamente mi plan de planificación de carrera porque era demasiado perezoso para llenar el suyo propio. (¡No es que lo esté admitiendo!) En cualquier caso, ahora asistimos a la misma universidad e incluso tenemos las mismas clases. (Como nota al margen, la universidad está muy cerca de casa, por lo que vivimos en casa y vamos a la escuela en transporte público).
"¡Date prisa, hermana! ¡El autobús está a punto de partir! '' Yang Ming rugió furiosamente.
'' ¡Está bien, está bien! '', Grité mientras comenzaba a correr locamente, maldiciendo en silencio, ¡Estúpido Yang Ming! ¿Crees que mi agilidad y la longitud de mis piernas en la vida real son las mismas que en 'Second Life'?
Sin aliento y jadeando, mi hermano y yo entramos al aula un minuto después de que sonara la campana, ¡donde descubrí que la maestra ya estaba en el podio! Me incliné rápidamente y me disculpé con la maestra. '' Lo siento mucho, lo siento ''.
"No te preocupes, simplemente encuentra un asiento rápido y siéntate".
La voz profunda y gentil del maestro me tranquilizó, pero de alguna manera se sintió raro ...
¿Por qué esta voz es tan increíblemente familiar? Una alarma sonó en mi cerebro, y con cierta renuencia, levanté lentamente la cabeza para mirar al maestro.
Wow ... qué cara tan bonita ... ¡GUI! Lo miré fijamente, boquiabierto y con los ojos saltones, y pensé: ¿Todavía estoy jugando?
'' ¿Hermana? Si quieres mirar a los chicos calientes, al menos hazlo después de que llegues a tu asiento ". La voz exasperante de mi hermano sonó en el aula y mis compañeros estallaron en carcajadas.
Solo podía tambalearme hasta mi asiento habitual en estado de estupor. Mis dos mejores amigos se sentaron a mi lado: Gu Yun Fei (es un hombre, pero es una reina de los chismes así que Jing y yo lo tratamos como una mujer) a mi izquierda y LüJing (es una chica linda) a mi derecha.
"¿Quién es él?", Le pregunté a Yun y Jing, señalando la cara familiar en el podio.
"Parece que es un nuevo profesor", respondió Jing mientras miraba al "nuevo profesor", claramente hipnotizado.
'' ¡Es demasiado joven para serlo! '' Miré a '' Gui '' con incredulidad. Él no puede tenery hasta tienes treinta años. ¡Definitivamente no es un día de más de veinticinco, a lo sumo veintiséis! Solo tiene unos años más que los estudiantes, ¿pero ya es profesor?
"Escuché que es un genio con un cociente intelectual de 200, que ingresó a la universidad a la edad de quince años, se graduó a los dieciocho, se doctoró a los veintidós antes de continuar sus estudios en el extranjero y regresó con otro doctorado a los veinticinco años. . Y, a los veintiséis años de edad, las mejores universidades del país estaban tratando de emplearlo como profesor ", dijo Yun, envidioso.
... ¡Entonces podría no ser Gui después de todo! Si Gui tiene o no algo en su cabeza es algo de lo que he sospechado profundamente hasta el día de hoy. Aún así ... se parece mucho a Gui. Se ve exactamente como Gui en Second Life, sin ningún tipo de embellecimiento.
El profesor '' Looks-Like-Gui '' sonrió y dijo: '' Buenos días, estudiantes. Soy tu nuevo profesor de Historia de la Literatura China, Min Gui Wen;puedes llamarme Gui. En realidad, no soy mucho mayor que tú, así que espero que podamos llevarnos como amigos ''.
Me derrumbé sobre mi escritorio. Si dije que él no es Gui, ¿quién realmente me creería? Gui es mi profesor? Dios mío, ¡NO LO CREO!
"Jing, ¿puedes ayudarme a preguntarle, Profesor Min, si él juega a Second Life?", Le pregunté, habiendo reunido mi coraje. Decidí averiguar de una vez por todas si mi suerte realmente era tan podrida.
Jing me miró con sospecha. '' ¿Por qué no se lo preguntas a ti mismo? ''
'' ¡Uhhh, yo ... soy tímido! '' Respondí con una risa débil.
'' ... '' Jing y Yun me miraron con incredulidad y mi cara ardió de vergüenza.
"No tengo idea de lo que intentas sacar ... Bien, lo que sea, ¡te ayudaré a preguntar! Estoy interesado, ya que también toco Second Life, "murmuró Yun. Luego levantó la mano y preguntó: "Profesor Min, ¿puedo preguntarle algo que no esté relacionado con la clase?".
El profesor Min respondió con una sonrisa tranquila, '' Tu puedes ''.
"¿Juegas a Second Life?"
El profesor Min se detuvo por un momento, sorprendido, y luego respondió con entusiasmo: "¡Por supuesto! Estoy participando en el Torneo de Aventureros. ¡Mi equipo ya ha despejado la primera ronda de la final! ''
Cuatro de cada cinco estudiantes presentes dieron una exclamación de sorpresa, como '' ¿En serio? '', '' ¡Eso es increíble! '', O '' ¿En qué equipo estás? ''
Mientras la atmósfera en la clase se animaba, el Profesor Min también dejó de lado su actitud de profesor y respondió todas las preguntas felizmente. '' Soy un bardo de la raza demoníaca. Soy un miembro de Odd Squad ''.
'' Escuadrón extraño? Ese es un equipo muy famoso y extraño. ¡Escuché que su luchador principal, el príncipe guerrero, es extremadamente fuerte e increíblemente guapo! ", Exclamó Yun.
Profesor Min ... Gui entusiasmado, '' ¡Sí! Prince es realmente muy fuerte, y también es extremadamente guapo ''.
''¿En serio? ¿Aún más guapo que tú, profesor? -preguntó Jing, asombrado.
"Es mucho mejor parecido que yo", respondió Gui, con expresión seria.
'' Dios mío, Lan, ¿oíste eso? ¿No estás jugando a Second Life? ¿Alguna vez has visto a Prince? Jing repentinamente me agarró por los hombros y comenzó a sacudirme, causándome salir de mi trance zombi.
'' ¡Creo que ... podrías decirlo! '' Respondí débilmente, toda mi fuerza desapareció ahora que la verdad había sido confirmada.
'' Ohhh ... ¡así que debes haber visto al Profesor Min en Second Life! Es por eso que querías que le preguntáramos, ¿verdad, Lan? "Dijo Yun, su brillante voz atrajo la atención de Gui.
¡Dios mío, Gui me está mirando! Evité su mirada y casualmente levanté una mano para cubrir mi rostro incluso mientras murmuraba, '' Nah. Fui a ver el Torneo de Aventureros, así que lo vi desde lejos, eso es todo ''.
De la nada, una voz contrariada sonó en el aula.
''¿Príncipe? ¡Hmph! '' El desprecio de Feng Yang Ming estaba claramente escrito en toda su cara.
"¿Tienes algo contra Prince?", Preguntó Gui. Su expresión se había vuelto helada, y la atmósfera en la clase también se enfriaba rápidamente.
La cabeza de Yang Ming estaba inclinada hacia un lado, su postura era una clara muestra de arrogancia cuando respondió: "Acabo de tener un encuentro con él antes, eso es todo".
Contemplé la atmósfera tensa entre mi hermano y Gui con nerviosismo, pero por alguna razón, Gui parecía haberse congelado. La mirada en sus ojos era demasiado complicada para que yo lo supiera. La atmósfera fría duró un tiempo antes ...
"Ponte de pie", dijo Gui con voz severa.
Todos en la clase emitieronun jadeo aprensivo. Yo también miré ansiosamente a mi hermano, profundamente preocupado por ofender al profesor el primer día de clases. La expresión de Yang Ming se puso rígida, y luego lentamente se puso de pie. Aunque estaba haciendo lo que le dijeron, la expresión de sus ojos decía que no tenía intención de retroceder.
Gui pareció sacudido al principio. Entonces, como si apenas pudiera creer en sus ojos, habló por fin. ''Príncipe...?''
Yang Ming miró al profesor sin comprender.
'' ... '' Mis ojos se agrandaron. ¿Qué es esta escena que estoy viendo?
Gui parecía haberse dado cuenta de que se comportaba de manera extraña frente a su clase, porque de inmediato se calmó y sonrió. '' ¡Puedes sentarte ahora! Hagamos una lista de asistencia para poder conocer a todos ".
Me senté allí inquieto con un montón de preguntas sin respuesta hasta que finalmente sonó la campana de despedida. Tan pronto como Gui salió del aula, inmediatamente me derrumbé sobre mi mesa. Pensé, ¿exactamente cómo voy a pasar este semestre? Y Gui exclamó '' Príncipe '' cuando miraba a mi hermano antes, ¿qué demonios podría significar eso? ¿Podría Gui haber confundido a mi hermano por mí? Eso es imposible...
¡MIERDA! ¡Pensé, habiendo recordado repentinamente que Gui era GAY! ... Si confundió a mi hermano conmigo, entonces ... ¡Oh Dios! Mi sangre pareció congelarse dentro de mis venas.
'' Lan, Lan! El profesor Min dijo que si jugamos Second Life, nos llevará a conocer a los miembros de Odd Squad. ¡Me encantaría conocer a Prince! "Dijo Jing con cara anhelante," Así que decidí jugar, ¿puedes ayudarme a nivelar? "
'' ... '' * SUDOR *
'' Lan, dime tu nombre de usuario. ¡Te mandaré a PM una vez que estoy en línea y podremos Jing de nivel de potencia juntos! Después de eso, todos podemos ir a conocer a Prince. Quiero preguntarle cómo se las arregló para ser tan fuerte ", dijo Yun, con una expresión similarmente anticipada.
'' Yo ... '' ¿Qué debería hacer ...? Quiero llorar...
''¿Qué pasa? ¿O podría ser que tu nivel es demasiado bajo y que estás demasiado avergonzado para decírnoslo? '' Preguntó Yun, riendo.
"Err, sí, eso es todo! No entrené mucho, así que no puedo ayudar al Jing de nivel de potencia. Puedes cuidar de ella ", le dije apresuradamente.
Perplejo, Jing dijo: "¿Y qué? ¡Simplemente le pediremos a Yun que nos nivele a los dos en ese caso! ''
Busco una excusa, cualquier excusa. "¡Yo ... uh, mi esposo me nivelará el poder!"
'' Ohhh, así que no quieres que nadie entre en tu mundo privado, ¡eh! Eres un traidor, abandonando a tus amigos por un hombre ", dijeron Jing y Yun, burlándose de mí.
'' Yo ... '' Waaah ... realmente quiero llorar ahora ...
En la clínica de la escuela ...
Gui entró a la clínica de la escuela. Apoyado contra una pared, observó al doctor alto y ancho de hombros adentro, que estaba ocupado guardando el equipo médico. Después de un largo tiempo, finalmente dijo: "Hoy conocí a un estudiante que realmente se parece a Prince".
La espalda del doctor pareció congelarse por un momento. Luego se dio la vuelta. ''¡Qué casualidad! Prince también está aquí? ''
"No estoy seguro de si realmente es él". En términos de su aspecto, no son tan parecidos, pero su postura y actitud son casi idénticas '', dijo Gui, con el ceño fruncido por el pensamiento.
"¿Intentar preguntarle?"
"Quería preguntar al principio, pero él no pareció reconocerme. No sé si solo está fingiendo no saber o si realmente no es Prince ". Gui levantó la cabeza y miró al doctor. '' Wolf-dàgē, ¿debería preguntárselo o no? ''
"Acerca de eso ... ¡mmm!" Wolf-dàgē - de Li Tian Lang - la cara tosca y tosca estaba llena de dudas. "Tu apariencia es exactamente la misma en la vida real que en el juego, así que si él realmente es Prince, debe haber estado fingiendo no conocerte, ya que probablemente podría reconocerte ... ¿Por qué no? solo pregúntale esta noche, cuando estés en línea? ''
"Hmm, está bien", respondió Gui, sumido en sus pensamientos.
En este momento, acababa de arrastrar mi auto exhausto a casa, donde vi a mi papá y a mi mamá echando humo en la sala de estar.
"Papá, mamá, has vuelto", les saludé cautelosamente.
"¡XIAO LAAAAAN!", Mi madre de repente me abrazó con fuerza y comenzó a sollozar incoherentemente.
Sorprendido, no sabía qué hacer, así que me volví apresuradamente hacia mi padre y le pregunté: "Papá, ¿qué demonios pasó?".
'' Todo se debe a ese Príncipe ... '', dijo mi padre indignado con los dientes apretados. "Nos tomó tanto esfuerzo llegar a la final, solo para ser derrotado en la primera ronda por él. ¡Maldito sea!'???
'' ... '' Se trata de mi alter-ego masculino otra vez, pensé, estallando en sudor frío.
"Ese maldito Príncipe, lo odio", dijo mi madre mientras levantaba la mirada, con el rostro contraído por el odio.
"¿Quién dijo que odiaban a Prince?", Preguntó Yang Ming al entrar por la puerta. "Odio a ese punk también: robó mis polluelos y me castigó en el primer día de clases por mi profesor. ¡Lo mataré, aunque me cueste la vida!
''¡Está bien! ¡Lo mataremos, aunque nos cueste la vida! ", Se hicieron eco de mis padres.
'' ... '' * Llora * Finalmente entiendo cómo te sentiste asediado por enemigos en todos los frentes, Xiang Yu! 2
En línea...
Conocí a Lolidragon en el momento en que entré en Second Life esa noche.
"Prince, te ves bastante pálido", dijo Lolidragon. Ella me miró con preocupación mientras yo alternaba entre sentarme y caminar de un lado a otro con inquietud.
"¿Ya está Gui?", Le pregunté, sin responder realmente a su pregunta. En cambio, seguí mirando a izquierda y derecha, incapaz de calmar mi corazón.
"Todavía no ... ¿Desde cuándo te importó tanto?" Preguntó Lolidragon, mirándome con incertidumbre.
"¡Deja de divertirte a mi costa, Lolidragon! ¡Tienes que salvarme! "Grité mientras me arrojaba en sus brazos.
Lolidragon claramente recibió un susto de mi acción. Ella rápidamente me preguntó qué demonios había sucedido, así que relaté entre lágrimas los trágicos encuentros de hoy. Primero, le conté sobre mi reunión con Gui, y luego sobre cómo realmente confundió a mi hermano menor para mí. Después de eso, le conté sobre el resentimiento de mi hermano hacia mí, y finalmente, sobre cómo incluso mis padres prometieron matarme o morir intentando ...
Dios mío, este debe ser el día más desafortunado de mi vida.
'' Hmmm ... '' Realmente es lastimoso. Es un mundo tan grande, pero Prince simplemente tuvo que toparse con Gui: ¡este debe ser el destino!
Después de tres segundos de silenciosamente compadecerse de la desgracia de Prince, Lolidragon comenzó a sentir que todo el incidente fue ... ¡muy interesante!
Desafortunadamente, con mi cabeza enterrada en sus brazos, no noté que Lolidragon, que se deleitaba en el caos, sonreía maliciosamente, mostrando la cola de su zorro ...
'' No necesitas preocuparte tanto, Prince. Ni siquiera necesita prisa para negarlo, sospecho que Gui podría no creerte de todos modos. Es solo cuestión de tiempo antes de conocer a Feng Wu Qing, y cuando eso suceda, Gui se dará cuenta de que ha cometido un error '', dijo Lolidragon.
En su cabeza, ella estaba pensando: Aún así, antes de encontrarnos con Feng Wu Qing ... Je je, ¡habrá un buen espectáculo para ver! La sonrisa de Lolidragon se volvió aún más astuta ...
"¿En serio?", Le pregunté, frunciendo el ceño.
Lolidragon comenzó a asentir frenéticamente.
'' Entonces ... está bien, supongo '', dije. Todavía estoy un poco indeciso, pero ... ¡Suspiro! Lo que sucederá sucederá. ¿Qué puedo hacer al respecto, de todos modos?
Lolidragon de repente señaló detrás de mí y dijo: "Gui está aquí".
Me quedé helada. Cuando me volví lentamente, la cara familiar de Gui con su sonrisa juguetona y alegre apareció a la vista.
Forcé a mis tensos músculos faciales a relajarse y sonreí torpemente. "Buenos días, Gui".
"Buenos días, su Alteza es tan bella y noble como siempre en esta mañana". Gui hizo una profunda reverencia como de costumbre.
'' Sí ... Ajajaja ... '' Me reí débilmente.
Gui - que ya había levantado ambas manos para protegerse la cabeza en preparación para una golpiza - se congeló por un momento, antes de levantar la cabeza y mirarme perplejo. La sonrisa juguetona que originalmente estaba en su rostro había desaparecido, y el Gui sin cerebro fue reemplazado por el Gui con un cociente intelectual de 200. Me miró fijamente a los ojos como si estuviera contemplando algo.
"Prince, ¿sigues siendo estudiante?", Preguntó.
'' Eh? ¡Uh, sí! -respondí, y mi corazón casi saltó de mi pecho.
Continuó mirándome intensamente mientras preguntaba: "¿Asiste a la Universidad XXX?". Finalmente mencionó el nombre de mi universidad.
Arrancándose en un sudor frío, mentí entre dientes y dije: '' No ''.
"Oh". La palabra "sospecha" estaba claramente escrita en los ojos de Gui mientras me miraba pensativamente.
Mi rostro palideció, y me volví para mirar a Lolidragon, pero todo lo que ella hizo fue darme un '' OK '' signo. ¿OKAY? ¿Hay algo en el mundo menos bien que esto?
Afortunadamente, Gui de repente cambió el tema. '' Ah, sí, conocí a Wolf-dàgē en mi escuela. ¡Él es el médico de la clínica escolar! ''
Al escuchar eso, mis ojos casi felinosfuera. ''¿QUÉ?''
Wolf-dàgē ¿está en mi escuela también? Oh Dios, ¿esta serie de encuentros predestinados continuará por mucho más tiempo? ¡DAME UNA RESPUESTA, DIOS!
Incluso mientras maldecía los cielos, Lolidragon estaba revisando el diagrama de flujo de eliminación del torneo con indecisión en su rostro. Desafortunadamente, no tenía interés en escuchar quién sería nuestro próximo oponente. No importa quién sea, ¡simplemente descargaré toda mi ira sobre ellos! Pensé con vehemencia.
En ese momento, la voz de Wolf-dàgē sonó claramente, y me arrastré involuntariamente desde mi oscuro rincón de desesperación para escuchar. "Esta vez, nuestro oponente es alguien que conocemos. Es el equipo de Rose ''.
¿QUÉ? Este fue otro duro golpe para mí. Me arrastré de vuelta a mi oscuro rincón para lamentarme del prejuicio del Destino en mi contra. Ya es suficientemente malo que no puedo desahogar mi ira, pero ¿por qué tiene que ser Rose Team, cuyos miembros piensan que soy gay ...? Waaaaaaaaah!
"Este partido podría ser problemático para Gui", dijo Yu Lian-dàsăo, mirando a Gui con simpatía.
"Sí, pobre Gui". Lolidragon también estaba mirando a Gui como si fuera alguien que ya había muerto.
Sin embargo, Gui y yo estábamos muy confundidos. ¿Qué tiene esto que ver con Gui? ¿No soy yo quien merece más simpatía?
"Escuché que Rose y Fairsky formaron un grupo de apoyo para Prince, y que lograron unir a muchas chicas. El nombre de su grupo parece ser ... Rescatar al Príncipe Súper Guapo de las garras demoníacas de los Gay Guiliastes y ayudar al Príncipe a comprender la bondad de las mujeres. Una vez más, apoyar al Grupo. Lolidragon terminó de decir el nombre del grupo en un suspiro, y casi ahogado en el proceso.
¿Qué tipo de grupo de apoyo con un nombre extraño es ese? Pensé mientras escuchaba, estupefacto. ¿Un grupo de apoyo se ha formado realmente por mi culpa? Dios mío, ¿no tengo suficientes problemas como están?
"Además, para darle una gran paliza a Gui, recientemente han estado recibiendo un régimen de entrenamiento especial. Fairsky también ha gastado mucho dinero en todo tipo de armas piadosas, que han aumentado en gran medida la fuerza de combate de Rose Team '', agregó Yu Lian-dàsăo con un ceño fruncido y un suspiro.
Finalmente, hay alguien con peor suerte que yo, pensé, dando un suspiro de alivio. Luego le di a Gui una mirada de conmiseración. Desafortunadamente, la sonrisa en mi rostro delató por completo el hecho de que en realidad estaba regocijándome por su sufrimiento.
Gui simplemente sonrió.
"Por el amor de Prince, puedo manejar cualquier cosa", dijo. Él me miró, sus sentimientos escritos claramente en su rostro. Lo llevaron rápidamente a un lado por una paliza ...
En este momento, apenas me molesta el hecho de que él es mi profesor. Después de todo, ¡actualmente tiene la impresión de que soy Feng Yang Ming! Incluso si el profesor Min Gui Wen quiere su venganza en la vida real, no buscará a Feng Lan ... Je, je, el consejo de Lolidragon es bastante bueno.
"Mientras Prince está preocupado por golpear a Gui, pongamos las cosas en orden y elaboremos un plan de batalla", dijo con severidad Wolf-dàgē. "¿Alguien puede pensar en una forma de lidiar con sus armas piadosas?"
'' ¡Hmph! ¡No creo que mi Dao Negro sufra en comparación con un arma piadosa! ", Repliqué, incluso cuando le lancé otro puñetazo a Gui.
"Tampoco creo que sus armas piadosas sean tan importantes. No creo que puedan vencernos usando solo armas piadosas '', añadió Lolidragon con frialdad. "El dinero no es todopoderoso: el dinero puede comprar armas piadosas, pero no la habilidad para usarlas".
Bajé mi puño por un momento y dije lentamente, '' Lolidragon, pareces ... bastante enojado? ''
Lolidragon frunció el ceño y gritó amargamente: "¡Por supuesto que estoy enojado! ¿Sabes cuánto dinero gastó Fairsky en esas armas piadosas? ¡Diez millones de dólares de la vida real! ¡Ella gastó un total de diez millones de dólares, así de simple! ¡Si tuviera diez millones, no tendría que trabajar como un G- ¡ME HABRÍA JUBILADO! ''
Entonces, básicamente, estás celosa de que tenga tanto dinero, pensé, mirando impotente al resentido Lolidragon.
'' Primero, dejemos de lado el tema de las armas piadosas. Ahora, Rose Team está compuesto por dos guerreros, un arquero, un sacerdote, un mago y un ladrón. Es una combinación de equipo bastante buena, pero no debería representar un gran problema para nosotros. Aún así, solo para estar seguros, deberíamos tomarlos en serio y no subestimarlos '', dijo Wolf-dàgē en serio.
Todos los miembros de Odd Squad asintieron con la cabeza, a excepción de Gui ... No fue su culpa, sin embargo, ya que una persona que se desmayó no podría asentir.
Mientras encabezaba el camino hacia la arena, las caras inconfundiblemente familiares de los miembros del equipo Rose llegaron a la vista. De pie al timón estaban Fairsky y Rose, sus expresiones agraviadas mientras me miraban. Interiormente, me sentía extremadamente incómodo, pero en la superficie, mi expresión era tan fría y distante como siempre.
'' Príncipe ... '' Rose me llamó vacilante.
Levanté mi mano, interrumpiéndola. "No digas nada ahora". Un partido es un partido;si hay algo de lo que quieras hablar, puede esperar hasta después del partido ".
Al escuchar mis palabras, las lágrimas comenzaron a brotar en los ojos de Rose. La tristeza y el dolor en su mirada se intensificaron ...
La incertidumbre de repente me asaltó. ¿Dije algo malo?
"Prince, ¿cómo puedes decir algo tan despiadado?" Fairsky estaba llena de resentimiento, y gritó: "¿Sabes cuánto pensamos en ti cada día? Asistimos a cada uno de tus partidos para alegrarte, e incluso formamos un grupo de apoyo para ti. ¿Todavía no es suficiente para moverte? ''
¿Soy desalmado? ¡Solo quería tratar el asunto que tenía entre manos primero! Realmente no entiendo la forma en que las chicas piensan ...
¡Mier**! ¿Me estoy volviendo cada vez menos como una chica y más como un chico?
'' ¡Comencemos! '' No tuve más remedio que seguir hablando con frialdad. Solo después de que nos hayamos ocupado de los negocios, puedo hablar abiertamente con ellos sobre ese grupo de apoyo con el nombre súper difícil de pronunciar.
La voz familiar del juez sonó. '' ¡Batalla, comienza! ''
Doll inmediatamente convocó a sus esqueletos. Según mis cálculos, los esqueletos y yo seríamos más que suficientes para mantener ocupados a Li'l Strong y Broken Sword. Decidí primero ocuparme de Broken Sword y dejar a Li'l Strong a cargo de los esqueletos. Nuestra conversación en la cabina del restaurante me hizo darme cuenta de que Broken Sword era un enemigo a tener en cuenta.
Como era de esperar, Broken Sword barrió con su espada hacia mí con un grito de '' Swaying Sword Style! ''.
Inmediatamente bloqueé su ataque con mi Dao negro, ¡pensando, Hmph! Mi hermano ha descrito el contenido de la serie de novelas de Jin Yong tantas veces que ya los conozco como la palma de mi mano. Hubo una lluvia de chispas plateadas y doradas cuando nuestras armas se encontraron con un sonido resonante de metal chocando contra metal.
Broken Sword era un adversario digno, como había predicho. Mientras luchábamos de un lado a otro, mi sangre comenzó a hervir de excitación. Después de intercambiar una serie de golpes, nos encontramos con la empuñadura cerrada a la empuñadura. Al desconectarnos, cada uno de nosotros retrocedió unos pasos por un leve indulto.
"Eres realmente fuerte, Broken Sword", le dije, mirándolo con respeto.
'' Deja de hablar basura. '' Los ojos de Broken Sword eran vengativos y llenos de odio, llevándome al corazón.
¿Qué pasa? Realmente no hay razón para que me odie tanto, incluso si él realmente cree que soy gay, ¿verdad? Después de todo, no lo vi ni a él ni a él, ¿verdad?
'' Un partido es solo un partido, Broken Sword. ¿Realmente es necesario que me odies tanto? "Rugí incluso mientras bloqueaba su espada con mi dao.
"¡Si no fuera por ti, nuestro equipo Rose no se habría vuelto así!" Broken Sword gritó agitada.
"¿Ser así?" "¿Cómo qué? Pensé, y me congelé ... pero, desafortunadamente, congelarme en el campo de batalla no era algo inteligente de hacer. Aunque logré bloquear su espada, recibí un puñetazo en la cara con su gancho izquierdo y caí al suelo.
Broken Sword inmediatamente usó su rodilla para inmovilizarme contra el piso, y colocó su espada contra mi garganta. Había apretado los dientes con tanta fuerza que los estaba aplastando mientras se paraba sobre mí.
Con los dientes apretados, escupió: "Eres tú". Tú eres quien cambió a Rose y Fairsky. Rose solo puede mirar tu foto todo el día y llorar. Mientras tanto, Fairsky sigue gastando miles y miles de dólares para comprar armas piadosas, o para sobornar a equipos contrarios para que se rindan, solo con la esperanza de encontrarlo en uno de los partidos. Este equipo ... ¡Este equipo! Si no fuera por el hecho de que no tenemos el corazón para abandonar a Rose y Fairsky, los cuatro de nosotros habríamos abandonado este equipo hace mucho tiempo ".
Por ahora, ambos equipos se habían detenido para escuchar las palabras de Broken Sword. Yo no era diferente, solo podía escuchar su acusación tontamente, antes de volverme a mirar a Li'l Strong, Legolas y For Healing Only. Todos me miraban con una mezcla de furia e indignación.
Rose se había cubierto la cara con las manos y había comenzado a llorar, mientras que Fairsky gritaba con resentimiento: "¿No me puede gustar? La persona que me gusta es Prince y Prince solo. No importa qué, nunca me rendiré. No importa qué métodos o estrategias tenga que usar, incluso si tengo que gastarcantidades inconmensurables de dinero: nunca me rendiré ''.
"Sin pensar en la cantidad de personas que dañará, ¿personas que están a su lado y se preocupan por usted?", Preguntó Doll, mirando tristemente a Fairsky. Una punzada de culpa brilló en la cara de este último.
Escuché, sintiéndome algo insensible, ya que el Doll, generalmente infantil, en realidad decía algo tan maduro. Ha habido demasiados acontecimientos sorprendentes hoy. Mis nervios han recibido demasiados golpes, ya no puedo sentir nada.
"¡No me importa!", Gritó Fairsky, tapándose las orejas como si pudiera bloquear las palabras de Doll. '' ¡Y Broken Sword, aleja tu arma de Prince! ¡No te atrevas a lastimar a Prince, o ... o te devolveré el arma divina que te di! ''
En el instante en que esas palabras salieron de la boca de Fairsky, todos se dieron cuenta de que había cometido un gran error. La cara de Broken Sword se sonrojó por primera vez. Luego se puso pálido, y luego verde ...
Dirigió a Fairsky una mirada llena de dolor antes de mover su espada en silencio fuera de mi garganta. Con un fuerte sonido metálico, arrojó la espada al suelo. Luego, giró y salió de la arena.
'' Espada rota ... '' Fairsky lo observó mientras se marchaba, aturdido.
Hubo otro ruido metálico cuando un objeto pesado cayó al suelo. Li'l Strong también había descartado su hacha grande.
"Es suficiente, Fairsky. No quiero tu dinero '', dijo antes de seguir a Broken Sword fuera de la arena. Con expresión fría, Legolas arrojó su arco y se fue sin decir una palabra. Finalmente, For Healing Only lanzó un profundo suspiro y soltó a su báculo, lanzando una mirada de tristeza a Fairsky y Rose antes de irse.
Rose miró a las espaldas de los miembros salientes del Equipo Rosa, y la expresión de su rostro traicionó su lucha interna e indecisión. Por fin, caminó hacia mí y me dijo: "Príncipe, aprenderé a olvidarte".
Luego, de repente, me abrazó y ME BESO ...
Mi mente era un mar de blanco. Sintiéndome completamente entumecido, pensé: ¡Genial! Otro evento para agregar a mi lista de eventos impactantes del día ... ¡Acabo de dar mi primer beso a una mujer hermosa!
"Adiós, Príncipe", dijo Rose con una sonrisa llorosa, una sonrisa que parecía decir que finalmente se había liberado de algo. Vi como giró con gracia y se fue. Aunque ella pudo haber robado mi primer beso, aún así la deseé desde el fondo de mi corazón, y esperaba encontrar su verdadero Príncipe Azul la próxima vez.
"Rose, ¿te vas también?", Gritó Fairsky. '' ¿Incluso tú me estás dejando? ''
Rose se detuvo en mitad del paso y respiró profundamente antes de contestar. '' Sí, me voy. Espero que tú también puedas salir pronto, Fairsky. "Luego continuó alejándose.
'' ¡No quiero! ¡No quiero rendirme! No me rendiré, Prince ", me gritó Fairsky, con los ojos llenos de lágrimas. Luego, huyó de la arena, sollozando entre sus manos ... y por alguna razón desconocida, Doll la persiguió ...
Como el primer equipo que conocí cuando comencé en Second Life se desmoronó ante mis propios ojos, había un dolor indescriptible en mi corazón. Sin embargo, lo que más me molestó fue ...
¿Es mi culpa? No pude evitar preguntarme: Después de todo, ¿no fui yo quien causó que Rose Team se volviera así?
"Lolidragon, ¿mi decepción también está perjudicando a muchas personas a mi lado que se preocupan por mí?", Le pregunté por el canal del equipo.
'' Err ... Bueno, creo que a Gui le gusta que te lastime '', respondió Lolidragon casualmente.
'' Lolidragon ... '', dije con reprobación, pero ella me interrumpió de inmediato.
"No necesitas preocuparte por eso, Prince. Créeme, no es tu culpa '', dijo ella con firmeza.
'' ¿En serio? '', Pregunté, todavía con dudas.
Wolf-dàgē, Yu Lian y Gui escucharon el diálogo entre Lolidragon y yo, intercambiando miradas confusas. Sin embargo, fueron muy reflexivos y se abstuvieron de hacerme cualquier pregunta en ese momento.
"¡Fairsky, espera!" Doll ya estaba sin aliento por correr, pero aún no podía alcanzar a Fairsky, que era un ladrón.
Fairsky se dio la vuelta. ''¿Qué deseas? ¿Para burlarte de mí? '' Exigió ella.
''No es eso. Es solo que ... Entiendo la forma de pensar de Fairsky-jiějie '', dijo Doll en voz baja.
"¿También te gusta Prince?", Preguntó Fairsky con escepticismo.
"No, es solo que la familia de Doll también es muy rica ..."
Fairsky parecía un poco aturdido. ''Tú...? No podría decir nada ''.
'' Ese no es el punto principal, Fairsky-jiějie. Doll solo quiere decirteque no puedes continuar siendo así Muchas cosas no se pueden comprar con dinero '', dijo Doll. Su tono relajado. "Doll también solía pensar que podías conseguir todo lo que querías con dinero ... Fue solo más tarde cuando me di cuenta de que no se podía comprar nada que realmente importara".
'' Pero ... pero realmente me gusta Prince. Además de usar dinero, no conozco otra forma de obtener su corazón ", dijo Fairsky abatido. No soy tan bonita como Rose o Lolidragon, y mi personalidad es demasiado feroz. Sin mi riqueza, ¿de qué otra manera podría eclipsar a otras mujeres?
Doll respondió con firmeza: "Si realmente te gusta Prince-gēge, haz lo que dice Doll".
''¿Que debería hacer?''
"Discúlpate con todos en Rose Team".
Al escuchar eso, la cara de Fairsky se puso rígida de inmediato, y Doll rápidamente agregó: "Si te hubieras llevado bien con los miembros de tu equipo y hubieras trabajado duro para derrotar a nuestro equipo, Prince-gēge no te hubiera molestado. ¡Es posible que incluso te haya respetado mucho o te haya querido mucho! ¿No viste cuánto respeto tenía Prince-gēge por Broken Sword-gēge? ''
'' ¡Mm! '' Fairsky aceptó a regañadientes después de un momento de reflexión. Después de todo, tampoco era como si quisiera una separación tan grande entre ella y los otros miembros del equipo Rose.
"Doll, realmente eres una persona inusual", dijo Fairsky, mirando a Doll con curiosidad. "¿Quién eres exactamente ...?"
Doll solo sonrió misteriosamente.
Como siempre, era hora de comer y descansar después de un partido. Reunidos en el restaurante con una gran cantidad de platos en la mesa frente a ellos, los miembros de Odd Squad ... observaron impotentes mientras yo exhalaba otro suspiro. Ni siquiera había recogido mis palillos.
"Pensar que incluso la comida no puede animar a Prince, ¡esto no tiene precedentes!", Dijo Lolidragon impotente. Miró alrededor de la mesa, pero todos los demás negaron con la cabeza, sin poder pensar en una forma de mejorar mi estado de ánimo.
'' Suspiro ... '' Había estado reflexionando sobre lo que le había sucedido a Rose Team, la culpa que pesaba mi corazón se sentía como una piedra que había sido recogida de una pila de estiércol, era terriblemente pesada y apestaba asquerosamente. Incluso si quisiera, era imposible pretender que no me importaba ...
En particular, las palabras de Doll siguieron resonando en mi cabeza. ¿Debería aclararme con todos? Me preguntaba. ¿Pero qué pasará si digo la verdad? ¿Qué pasa si no pueden aceptarlo? Estaba a punto de sacarme el pelo. ¿Que debería hacer? ¿Que debería hacer?
'' No te culpes por esto, Príncipe. Después de todo, hay muchas chicas que te quieren. Simplemente no hay forma de que puedas devolver todos sus sentimientos '', dijo Yu Lian-dàsăo suavemente.
'' Pero ... '' El problema es que soy una niña, y sigue siendo un hecho que mentí a todas esas chicas ...
'' ¿Pero qué? '' Hubo una ligera nota de coerción en la suave voz de Yu Lian-dàsăo mientras preguntaba.
"Err ..." Mi cara se volvió blanca como una sábana. ¿Realmente tengo que aclararme con ellos? ¿Hoy es el día en que la verdad se revela?
"Prince, ¿qué es lo que le has estado mintiendo a todos sobre ...?"
'' Yo ... '' ¡Voy a aclararme con la verdad entonces! No quiero seguir engañando a todos, pensé con tristeza. '' Soy un gir '' ...
Yu Lian-dàsăo me interrumpió, diciendo: "Creo que el engaño del que hablabas se refiere a algo que nos has estado ocultando, ¿no? Prince, no tienes que preocuparte por algo así. Todos se comportan de manera diferente en Internet de lo que lo hacen en la vida real. Tómame, por ejemplo. ¡En realidad, no soy tan gentil y tranquilo en la vida real! "Mientras lo decía, D&abow;săo incluso intentó demostrarnos asumiendo una mirada severa y ceñuda ...
Dàsăo, creo que tu sonrisa sombría y tranquila es mucho más aterradora ...
Wolf-dàgē también trató de consolarme, diciendo: '' Así es, Príncipe. Mientras que tú en el juego sigas siendo tú, eso es suficiente para nosotros. Qué tipo de persona eres en la vida real no es importante ''.
"Eso tampoco es exactamente cierto. Después de todo, ¿y si Prince es uno de los diez fugitivos más buscados? '' Lolidragon fingió una expresión aterrorizada mientras me miraba ...
¡Tú! ¡Entiende esto, estúpida Lolidragon! ¿Quién es el que está en la lista de los diez prófugos más buscados? ¡Eres el que encabeza la lista de los "diez criminales más buscados" en Second Life!
''Eso es imposible. Su noble alteza no puede ser un fugitivo buscado ", dijo Gui, mirándome con firme certeza. Sus ojos parecían decir que confiabaed en mí absolutamente ... así que comencé a golpearlo. ¿Porque preguntas? ¡Porque me picaban las manos por no haberlo golpeado tanto tiempo!
''¡Hurra! ¡Prince-gēge comenzó a golpear a Gui-gēge! ¡Eso es genial! ¡Parece que Prince-gēge se ha recuperado al fin! '', Exclamó Doll mientras comenzaba a mirar alegremente a cierta persona golpear a Gui.
"Sí, sí, si puede golpear a Gui, significa que todo está bien ahora". Los miembros restantes de Odd Squad asintieron en alivio.
¡Uf! Eso fue un trabajo largo y satisfactorio. Sentí como si estuviera usando mis puños para ventilar todos los sentimientos negativos que se habían acumulado en mi corazón.
Miré hacia la forma rota y andrajosa de Gui. ¡Gracias por tu sacrificio! Coloqué mis palmas juntas y oré por su alma difunta. ¡Que descanse en paz!
Ya era hora de que nos desconectáramos. '' Nos vemos, muchachos '', dijo cada uno de mis compañeros de equipo. Observé a todos cerrar la sesión uno por uno, pero justo cuando yo estaba a punto de cerrar la sesión para preparar el desayuno, Gui de repente agarró mi pantalón.
Levantó la cabeza y me miró, su mirada tan firme como antes.
'' Lo siento, Prince ... ''
'' ¿Eh? '' Estaba completamente desconcertado. ¿Desde cuándo una víctima se disculpa con la persona que lo golpea?
"No voy a tratar de entrometerme en tus asuntos nunca más", dijo Gui, mirándome con ternura. Su expresión era tan cautivadoramente bella que hizo latir mi corazón.
"No importa quién seas, no me importa", dijo Gui, su voz intensa.
¿Oh enserio? Por alguna razón, me sentí muy disgustado al escuchar esa oración. Pensé, eres gay, pero soy una niña. ¿Estás seguro de que no te importa?
"Incluso si la persona que soy en la vida real es drásticamente diferente de la persona que estoy en el juego", le pregunté con frialdad.
"Creo firmemente que quien eres ahora es el verdadero tú, así como la persona que soy en este momento es el verdadero yo", dijo Gui con firmeza. "Todo lo demás no tiene importancia, ya sea el género, la apariencia o incluso las fachadas que asumimos en la vida real ... ninguna de ellas es importante".
Las palabras de Gui me dieron mucha curiosidad. ¿Eso quiere decir que el sin cerebro Gui es el verdadero Gui?
"Entonces, ¿el profesor Min en la vida real es solo una fachada?"
Tan pronto como esas palabras salieron de mi boca, Gui se congeló.
Me congelé también. ¿No implica claramente esa frase que conozco a Gui en la vida real? Mi rostro palideció, pero no había forma de salir de esto ahora, así que miré a Gui severamente y dije: '' No soy Feng Yang Ming ''.
Yo también podría decirlo. Después de todo, el gato ya está fuera de la bolsa. Además, si eso significa evitar que Gui continúe confundiendo a mi hermano conmigo ... ¿Ves lo amable que soy contigo, Yang Ming? Waaah ...
Gui de repente recuperó la compostura y, con una cara sonriente, respondió simplemente: "Mm, no eres Feng Yang Ming, entonces ... ¡No soy Min Gui Wen, soy Guiliastes!"
Espera un ... Dios mío, olvídate de saltar al río Amarillo, 3 ¡Creo que incluso saltar a la lejía no limpiará este desastre! Hermano, no te preparé a propósito. Ya he intentado borrar tu nombre. Esta es la voluntad del cielo, ¡no tengo nada que decir!
[& frac12;Prince Volume 2 Chapter 4 End]
Notas a pie de página
1 Cuida a una hija por mil días y ella te cuidará por el resto de tu vida: En chino, esto es '' 养女 千 日用 '' '' (prn. Yăng nǚ qiān rìyòng zài yìshēng), que literalmente significa '' cuidar (como alimentar y vestir) a una hija durante mil días y ella te será útil por el resto de tu vida ''. Este es un juego de palabras con '' 养兵 千 日用 ('' '(prn. yang qiān rìyòng zài yìshí), lo que significa "cuidar a un soldado por mil días y será útil por un breve momento".
2 Xiang Yu: Xiang Yu es uno de los generales más destacados en la historia de China. Tras la muerte de Qin Shi Huang, la dinastía Qin llegó a su fin (derrocada por Xiang Yu) y surgieron dos grupos: el Chu y el Han. Xiang Yu era de la nobleza Chu, y así ascendió para asumir el reinado de los Chu, pero finalmente fue derrotado por Liu Bang, líder de los Han y antepasado de Liu Bei (ya sabes, ese tipo de los Tres Reinos).
Según la leyenda, Xiang Yu fue rodeado en el campo de batalla cuando él y sus guardaespaldas hicieron una posición final. Xiang Yu finalmente cayó sobre su espada (algunos dijeron que se decapitaba a sí mismo), prefiriendo morir en el campo de batalla ysu honor intacto. Después de su muerte, la dinastía Han llegó al poder. Ve aquí para más información.
3 Olvídate de saltar al río Amarillo: Aquí, Feng Lan se está refiriendo a un dicho chino que dice: "Saltar al río Amarillo no te lavará de tus transgresiones/el estigma de la sospecha".
blockquote>
Advertisement
Share Novel ½ Prince - Volume 2 - Chapter 4