Nota del administrador: ¿Error? clear cache/history. ¿Aun error? reportalo.
- Next boton no funciona? a veces, abre via Index.

Kuma Kuma Kuma Bear - Chapter 84

Advertisement

Capítulo 84 - Bear-san salva a la gente

Había personas en esta tormenta de nieve.

Probablemente fueron aventureros como yo.

¿Vinieron hasta aquí para matar a algunos monstruos?

Pensando que sería un dolor si atacaron por sorpresa después de ver a Swaying Bear, decidí pasar por allí sin hacer contacto, pero la señal de la magia de detección no se movió.

¿Estaban acampando?

Era difícil creer que se estarían moviendo durante una tormenta de nieve.

Era posible que hubiera una cueva y estuvieran tomando un descanso.

Entonces, ¿no estaría bien si continuara en mi camino?

Al final, después de pensar profundamente sobre qué hacer, decidí seguir avanzando hacia ellos.

La tormenta era cada vez más fuerte.

Usando la magia de detección, finalmente llegué cerca de la señal.

No había caverna ni rocas grandes a la vista, en ninguna parte se podía esconder. Además de eso, nadie estaba parado por aquí. Aún así, la magia de detección estaba reaccionando.

Lo único que podía pensar era que estaban enterrados bajo la nieve.

¿No fue eso realmente malo?

Concentré mi mirada en la masa de nieve.

En frente de mí, Swaying Bear reaccionó. Cuando volví la mirada hacia donde estaba mirando, noté una bolsa enterrada.

Me apresuré y empujé la nieve. Vi a un hombre y una mujer que se habían derrumbado mientras se abrazaban.

"¿¡Estás bien!?"

Arruine la nieve con magia de viento y los sacudí.

Los dos estaban inconscientes, pero aún respiraban.

Busqué un lugar que estuviera protegido de la nieve, y encontré una pequeña caverna a poca distancia.

Sin embargo, no era lo suficientemente grande como para protegerse de la nieve.

Solo tenía que hacerlo más grande entonces.

Llamé a Hugging Bear y les pedí a los osos que transporten a las personas que se derrumbaron.

Me acerqué a la pequeña cueva y usé la magia cuidadosamente para evitar causar una avalancha.

Cuando la cueva se hizo lo suficientemente grande, saqué el Bear House portátil que utilicé durante mi viaje a la capital.

Metí a las dos personas inconscientes dentro y las puse en los sofás.

Para calentarlos, saqué una manta y los cubrí con ella.

Solo eso no sería suficiente, así que calenté la habitación.

La Casa del Oso había sido hecha para que no fuera caliente ni fría. Una temperatura moderada siempre fue garantizada. Sin embargo, para calentar a las dos personas heladas, utilicé una piedra mágica de fuego.

Después de hacer eso, solo tuve que esperar a que se despertaran.

Mientras esperaba, decidí tomar una comida.

Fui a la cocina y preparé una comida y bebida caliente. Cuando volví a la habitación, el cuerpo de la mujer comenzó a moverse y ella abrió los ojos.

「W, ¿dónde ...?」

"¿Estás despierto?"

La mujer miró alrededor de la habitación, antes de aterrizar sobre mí.

"...¿Un oso? ...¿Usted está?"

「Soy el aventurero, Yuna. Los encontré a los dos en la montaña nevada, ¿lo recuerdas? 」

La mujer pensó un momento, entonces de repente recordó algo y comenzó a gritar.

「¡Damon!」

「Si te estás refiriendo al hombre, él está durmiendo allí」

Señalé el sofá junto a ella.

Después de ver que el hombre estaba respirando, comenzó a calmarse.

"Qué alivio. ¿Eres tú el que nos salvó? 」

"Fue solo una coincidencia. Los encontré a los dos derrumbados en la nieve 」

"Muchas gracias. Mi nombre es Ranya, y ese hombre es mi esposo, Damon. 」

Ella bajó la cabeza.

Parecía tener menos de 25 años.

Sin embargo, no podría estar seguro, especialmente considerando a Eleanora-san.

Le di la leche tibia a Ranya-san.

「Entonces, ¿por qué estás en este tipo de lugar?」

「Bueno, estamos en un viaje de Mireera a Crimonia.」

「Si mal no recuerdo, Mireera es la ciudad que está justo debajo de la cordillera, ¿verdad?」

Era la ciudad junto al mar.

La ciudad a la que iba.

「Sí, eso es correcto. Íbamos a comprar algo de comida en Crimonia, en el otro lado de la cordillera, pero perdimos toda nuestra fuerza 」

"¿Comida? ¿Por qué ir más allá de la cordillera para ir a buscarlo? 」

「Parece que las noticias no llegaron a Crimonia, ¿eh?」

Ranya-san dijo, luciendo triste.

「...?」

「Hace un mes, apareció un monstruo en el mar」

"¿Un monstruo?"

「Un aventurero dijo queera un Kraken. Apareció cerca del puerto y comenzó a atacar a los barcos, y ahora ningún barco puede salir o entrar al puerto. 」

En el juego, el Kraken fue el jefe del evento del mar.

Fue un monstruo de calamar.

Era débil al fuego y al rayo, pero el poder de la magia del fuego se redujo a la mitad en el mar, y aunque la magia del rayo causó mucho daño, debido a la zona del mar, si cometió un error al usarlo, podría convertirse en una magia realmente problemática para ti y tus compañeros.

Fue un evento donde los guerreros eran inútiles y los magos desempeñaban un papel realmente importante.

También participé en él, pero recordé que realmente era un enemigo problemático.

「Gracias a eso, la ciudad ya no puede pescar. La pesca es la base de nuestra ciudad, por lo que no poder pescar nos ha causado un gran daño. Los bienes no nos llegan desde el exterior. Los únicos lugares donde podemos pescar durante estos tiempos problemáticos son monopolizados por unas pocas personas 」

「Monopolizando ... ¿La gente realmente lo acepta tan fácilmente?」

「The Commerce Guild es el centro de todo en la ciudad, por lo que nadie puede oponerse a ellos. Si se opone a ellos, no podrá comprar ningún producto de otras personas 」

「¿No hay un Gremio de Aventureros en la ciudad? ¿No podrían armar sus fuerzas y matar al Kraken o algo así? 」

Ranya-san negó con la cabeza.

「Hay un Gremio de Aventureros. Sin embargo, no hay aventureros que puedan vencer al Kraken. 」

Con respecto al evento, el Kraken era un monstruo de clase jefe después de todo, ¿eh?

En este mundo, ¿qué tan alto debe ser tu rango para matarlo?

Mientras pensaba en eso, Damon, que estaba durmiendo en el sofá, se despertó.

「Damon, ¿estás bien?」

Ranya-san se le acercó, luciendo preocupado.

「Ranya? Estamos..."

「El aventurero Yuna-san nos salvó」

Damon se sentó y me miró.

"¿Oso?"

Todos tuvieron la misma reacción ...

「¡Damon, eso no es educado!」

"Oh, lo siento. Gracias por salvarnos Entonces, ¿dónde estamos? 」

"En mi casa."

「Hemos sido salvados, eh ...」

Volví a la cocina y calenté un poco más de leche para dárselo a Damon.

「Gracias, eso es un salvavidas」

Lo recibió y lo bebió de un solo trago.

Los dos comenzaron a calmarse, así que continuamos hablando.

「Pero, ¿por qué estarías en la cordillera? Puede ser un desvío, pero escuché que es posible viajar por la costa.

「Algún tiempo después de la aparición de Kraken, aparecieron ladrones en la carretera costera」

「Incluso si el Kraken es imposible, ¿no pueden los aventureros matar a los ladrones?」

Los dos sacudieron sus cabezas.

「El caso es que todos los aventureros de alto rango fueron contratados por las personas que huyeron y abandonaron la ciudad」

「Los únicos aventureros que quedan en la ciudad son los de bajo rango ...」

El Kraken no podría ser asesinado. No podrían matar a los ladrones.

Deberían haber hecho algo antes de que todos los aventureros de alto rango salieran de la ciudad ...

Para resumir su historia, debido al Kraken en el mar, no podían pescar y los bienes de otras ciudades no podían entrar. En el único camino fuera de la ciudad, aparecieron bandidos e hicieron imposible pasar. Por no mencionar, los aventureros restantes no pudieron ayudar en absoluto.

Finalmente, el pescado en las orillas y bajíos fue monopolizado por unas pocas personas.

「¿Y la montaña? El mar no es la única opción, ¿verdad? 」

Si hubiera lobos en la montaña, también debería haber otros animales, y también había cosas para cosechar en la montaña.

「Sí, podemos encontrar algunas cosas. Pero no son ilimitados, y si no tienes mucho dinero, no podrás obtenerlos 」

「Otros puertos deberían saber sobre la apariencia del Kraken. ¿No puede el reino o alguien más ayudar? 」

Puede que no sean los de la capital, sino algo así como un Kraken, pensé que no sería extraño para los soldados del reino para ayudar.

「Nuestra ciudad no pertenece a ningún reino. Por eso, no hay soldados que quieran venir a matar al Kraken. 」

"¿Es eso así?"

「Escuché que la ciudad fue construida por personas que huyeron durante tiempos de guerra, hace mucho tiempo」

Los aventureros no eran buenos y los reinos no eran buenos, ¿no estaban echados?

Hmm ... ¿Qué hacer?

¿Yo? No pelearía.

Como era de esperar, un oso no podría luchar en el mar.

「¿Qué vas a hacer a partir de ahora?」

「Si es posible, queremos llegar a Crimonia.」

「Y después de eso, ¿podrás volver?」

No habían llegado a su destino en primer lugar.

La posibilidad de que volvieran por el mismo camino era realmente baja.

"Eso es..."

「Pero, si no vamos, los niños, el padre y la madre nos estarán esperando con el estómago vacío ...」

No había fuerza en sus voces.

Podrían haber recordado su viaje hasta ahora.

Podrían estar diciendo que querían ir, pero el hecho de que fueron enterrados en la nieve y casi murieron quedó en sus mentes.

Podría dejarlos irse así, pero si murieran por eso, dejaría un mal sabor de boca.

En cuanto a la comida, tenía alrededor de 5000 lobos, y tenía mucha harina para hacer pan o pizza.

Tenía tanta comida que se pudriría antes de comérselo. (No se pudrirá, sin embargo)

(Nota de TL: en japonés, 'Más de lo que alguien puede usar' está escrito como 'hasta el punto en que se pudrirá'. Es un juego de palabras.)

(ED: 腐 る ほ 腐 vs 腐 ら)

「Disculpe, una última cosa, ¿dónde estamos?」

「En medio de la montaña nevada, ¿por qué?」

「「 ¿Huh ?! 」」

Los dos parecían sorprendidos.

Ah, claro, decir que había una casa en medio de una montaña nevada sorprendería a la gente.

「Estamos en una caverna cerca de donde los encontré a ustedes dos.」

"¿De Verdad?"

「Si crees que estoy mintiendo, solo tienes que salir y verificar」

Los dos salieron de Bear House.

Luego regresó muy rápido.

「¿Por qué habría una casa dentro de una cueva ?!」

「Puedes pensarlo como algo que hice con magia.」

「Algo así es ...」

"Vine a través de la montaña nevada porque puedo hacerlo".

Si no tuviera el Equipo del oso, no vendría a esta montaña nevada.

En primer lugar, no podría.

The Bear Clothes, los Bears convocados, Bear House, Bear Box.

El conveniente equipamiento Bear-san.

「Por cierto, de lo que estábamos hablando antes, tengo algo de comida que podría prestarte.」

"¿¡De Verdad!? Si eres tan amable de compartir algunos con nosotros que nos salvarían, pero ... 」

「Tengo una solicitud sin embargo」

"¿Dinero? Por supuesto que pagaremos ¿Por cuánto te gustaría venderlo? 」

Damon sacó una bolsa de cuero y colocó el dinero sobre la mesa.

Monedas de plata y cobre rodaban sobre la mesa.

Debe ser el dinero que sacaron de su casa.

Para mí, no fue realmente una gran suma.

「Probablemente no sea suficiente, pero esto es todo lo que poseemos. Si pudieras vender lo más que pudieras por esta suma, nos ahorraría 」

Damon bajó la cabeza.

A pesar de que no tuvo que bajar tanto la cabeza a una niña como yo.

Bueno, si preguntaba con arrogancia, me hubiera negado, sin embargo.

「No necesito dinero」

Después de todo, los lobos estaban sentados en mi Bear Box.

"¿Entonces que quieres?"

「Solo tienes que guiarme por la ciudad」

「¿Eso está bien?」

「Por ahora, solo eso es suficiente. No pediré algo irracional. 」

Si el Kraken no estaba allí, les habría pedido que me presentaran al mejor vendedor de pescado que conocían.

Por ahora, pensaría qué hacer cuando llegue a la ciudad.

"Gracias."

Incluso dio las gracias a un niño con esta extraña apariencia, eh.

Seguramente esa era una prueba de que él había estado realmente preocupado.

「Más que eso, deberías estar realmente cansado después de todo lo que sucedió hoy. Prepararé algo para comer, así que después de comer, ve a dormir un poco. Si la tormenta de nieve se detiene, partiremos a primera hora de la mañana. 」

Preparé una comida caliente para los dos.

Se lo comieron con lágrimas delgadas saliendo de sus ojos.

Es posible que no hayan comido bien cuando estaban en la ciudad.

En esa situación, querer escalar la cordillera era más imprudente que no.

Cuando terminaron de comer, los llevé a las habitaciones del segundo piso.

Fui a mi propia habitación también, y para deshacerme de la fatiga de hoy, decidí sumergirme en mi futón.



Advertisement

Share Novel Kuma Kuma Kuma Bear - Chapter 84

#Leer#Novela#Kuma#Kuma#Kuma#Bear#-##Chapter#84