Kuma Kuma Kuma Bear - Chapter 81
Advertisement
Capítulo 81: existencias de Bear-san en alimentos
Unos días después de la apertura de la tienda.
La tienda estaba muy bien, sin ningún problema.
Los únicos problemas fueron las existencias de papa y queso.
Salí de la tienda en las manos de Morin-san y Tirumina-san y fui a los pueblos que producían queso y producían papas.
El más cercano era el pueblo que producía patatas.
Me subí a Swaying Bear y llegué allí en menos de media hora.
La velocidad de Swaying Bear definitivamente había aumentado.
Tenía razón, aumentó cuando mi nivel aumentó. Cuando me hice más fuerte, mis bestias convocadas se hicieron más fuertes también.
Mientras pensaba en eso, llegué cerca de la puerta de la aldea y vi a la gente entrar y salir. Gracias a mi hábito, accidentalmente me acerqué a la puerta mientras cabalgaba Swaying Bear.
"¡¿Quién eres tú?!"
Un hombre parado cerca de la puerta gritó mientras me miraba.
Debió de sorprenderse, primero pensando que un oso se estaba acercando al pueblo, y luego, cuando se acercó, vio a una niña en un traje del Oso que lo montaba.
Incluso me sorprendería si veía algo así.
「Soy Yuna, un aventurero. ¿Está Zamal-san aquí? 」
「¿Es posible que seas la chica Bear que compró las papas en la capital?」
Parecía que él le había contado a la gente del pueblo sobre mí.
"Sí, yo soy."
「Entonces entra. He escuchado la historia.」
El hombre se sintió aliviado al escuchar que yo era el que compraba las papas.
Bueno, eso no se pudo evitar con la aparición repentina de un oso.
Él me trajo a una casa cerca del centro del pueblo.
「Zamal! ¡La chica vestida como un oso vino! 」
Zamal-san salió de la casa.
"Que ha sido un tiempo."
Lo saludé como un signo de amistad, pero no pude percibir ni una pizca de hospitalidad por su parte.
「¿Viniste aquí para presentar una queja porque alguien se enfermó?」
"¡Eso no es! ¡No tengo suficientes papas, así que vine a comprar más! 」
"¿Estás bromeando? Usted compró una gran cantidad de ellos en la capital, ¿verdad? 」
「Las patatas ahora son un producto popular en mi tienda」
「No puedo creer eso.」
No se pudo evitar, así que saqué algunos bocadillos de la Caja de Oso.
Fue patatas fritas y patatas fritas.
「Estos son los productos hechos de papas」
Zamal-san comió una rebanada de papas fritas.
"Es delicioso..."
「Es genial como bocadillo, ¿verdad? Solo tienes que freírlos en aceite y agregar un poco de sal. 」
「Tiene una textura esponjosa y es realmente deliciosa.」
「Este también se hace simplemente friendo en aceite.」
「¿Esto realmente está hecho de patatas?」
「También los puse en pizza, así que realmente necesito muchos de ellos」
"¿Pizza?"
Era imposible de entender si solo dijera el nombre, así que también saqué una pizza de Bear Box.
「Esto es pizza. Las papas son necesarias, a pesar de que no son el ingrediente principal. 」
Zamal-san comió la pizza.
"Es delicioso. ¿La gente de la ciudad realmente está comiendo las papas que crecí? 」
Ligeras lágrimas fluían de sus ojos.
「Realmente no importa si me crees o no. ¿Tienes papas? 」
「Sí, por supuesto que tenemos algunos」
「Me gustaría patatas frescas si es posible, ¿podrías traer algunas a Crimonia cada dos semanas?」
「Se necesitan tres días para llegar en carro. Tendría que quedarme una noche en Crimonia, por lo que tomaría siete días para un viaje redondo. Es un calendario bastante apretado 」
「¿Y si pudieras ir a caballo, sin tener que transportar patatas?」
「Si es así, no necesitaría el carruaje ni ningún otro equipaje, así podría reducir el tiempo a un día y medio. Pero si no traigo las papas, ¿cuál sería el motivo de hacer el viaje? 」
"Aquí, ten esto."
Le di cinco de las bolsas de artículos que tomé de los ladrones.
"¿Estos son?"
「Bolsas de artículos. Nunca los he usado, así que no sé cuánto pueden llevar, pero puedes usarlos 」
"¿Está bien? ¿Dándome algo así? 」
"Si no hay problema. Si Zamal-san no necesita usarlos a todos, puedes darles algunos a otros aldeanos. Será más conveniente transportar cosas con esto, ¿no es así? 」
「Ayudará mucho」
「A cambio, contaré contigo para entregar dos veces al mes.」
「De acuerdo, tienes mi palabra. Entonces, ¿cuánto tendré que transportar cada vez? 」
「Por ahora, casi tanto como la vez anterior. Para el próximo, puedes preguntarle a Morin-san, un trabajador en la Relax tienda de relajamiento de Bear-san 」.」
「Entonces, Morin, ¿quién está trabajando en la Relax tienda de relajamiento de Bear-san」? Entendido."
「Voy a contar contigo entonces!」
「¿Ya te vas? Aunque quería agradecerte ... 」
「Todavía tengo que ir a otro lugar, después de todo.」
Llamé a Hugging Bear y fui hacia la aldea de queso.
Los osos se enojarían si no me turnaba para convocarlos después de todo.
El pueblo de queso estaba sorprendentemente cerca del pueblo de patatas.
Me tomó alrededor de media hora en Hugging Bear.
Cuando me acerqué al pueblo, el distintivo olor a hedor de una granja lechera flotaba en el aire.
Cuando llegué a la granja, un hombre se me acercó.
Llevaba una lanza y parecía estar en guardia.
¿Lo sorprendió Hugging Bear?
Para demostrar que no era una persona peligrosa, bajé de Hugging Bear.
「¿Un traje de oso?」
El hombre se acercó.
「¿Es posible que seas la chica que compró queso en la capital?」
Preguntó.
"Sí es cierto. ¿El abuelo que me vendió queso en la capital aquí? Vine a comprar más. 」
「Sí, escuché la historia, por favor, ven por aquí」
Regresé Hugging Bear y seguí al hombre.
「¿Has oído hablar de mí?」
「Sí, el jefe de la aldea dijo que si llega una chica con un traje de oso, tenemos que dejarla entrar. Tú eres el benefactor que compró todo el queso, por lo que nos dijo que los guardias de la puerta te trataran con amabilidad. 」
「La seguridad parece ser bastante alta, ¿pasó algo?」
「Recientemente, aparecieron duendes y atacaron nuestro ganado. Es por eso que estamos patrullando. 」
Goblins, eh.
Dondequiera que fui, eran un grupo dañino.
Había mucho ganado dentro del pueblo.
Había vacas, cerdos y cabras.
El hombre se detuvo frente a una casa.
"¡Jefe de la aldea! ¡La chica que compró el queso en la capital vino! 」
El abuelo de quien compré el queso salió de la casa.
Entonces él era el jefe del pueblo, eh.
「¡Oh, si no es la señorita Oso de ese momento! Realmente viniste, eh. 」
「Te dije que vendría, ¿verdad? Espero que no hayas olvidado la promesa de vender el queso a bajo precio si hubiera venido? 」
"Por supuesto. Este no es un buen lugar para hablar, así que entra. 」
「Jefe de aldea, reanudaré el patrullaje por el pueblo.」
「¡Sí, cuento contigo!」
Cuando entré, el jefe de la aldea me ofreció un líquido blanco.
"Aqui tienes. Es leche de vaca recién exprimida 」
Tomé un bocado. Sabía un poco dulce. Muy delicioso.
Decidí comprar algo de leche también, antes de volver.
「¿Has venido a comprar queso hoy?」
「Sí, pero ... ¿es posible que no tengas mucho?」
「No, tenemos mucho queso. Pero, si las cosas continúan así, no podremos hacerlo más 」
Esas fueron palabras que no pude ignorar.
"¿Por qué? ¿Paso algo?"
「Goblins se mudó al bosque cerca del pueblo. Esos duendes vinieron y atacaron a nuestro ganado 」
「¿Publicaste una solicitud en el Gremio de Aventureros?」
「Sí, publicamos una solicitud utilizando el dinero que obtuvimos al venderle el queso, pero ... nadie vino ...」
Había oído que las solicitudes de subyugación goblin no eran realmente populares, pero ese era realmente el caso, eh.
「Nuestro pueblo era lo suficientemente fuerte como para alejarlos, pero recientemente el número de Goblins aumentó y ahora solo podemos ver cómo se ataca al ganado ...」
A este ritmo, sería una gran pérdida para este mundo, no poder obtener queso ...
Más que eso, estaría preocupado ...
「Iré y los exterminaré」
"¿¡Qué estas diciendo!? ¿Una chica como tú? Espera, antes de eso, ¿has venido a este pueblo solo? 」
「Sí, vine solo. No te preocupes, soy un aventurero 」
"Pero..."
「Además, estaría muy preocupado si el queso desapareciera. ¡Por eso no hay forma de que abandone este pueblo! 」
Me levanté para ir y exterminar a los duendes.
「¿Realmente vas?」
「¡Sí, por el bien del queso!」
Fui al bosque del que el jefe del pueblo estaba hablando.
Cuando usé la magia de detección, pude ver que había muchos duendes.
Ha pasado un tiempo, ¡pero hagámoslo solos!
Empecé a correr hacia los duendes.
Lo terminé rápidamente antes de volver.
「Yuna-san, has vuelto? ¿Cambiaste de opinión sobre ir allí? 」
Cuando regresé, el jefe de la aldea me estaba esperando en la entrada del pueblo, con aspecto preocupado.
「Yo los derroté. No hay más goblins dentro del bosque. Y mientras estaba en eso, había algunos orcos, así que los maté también. 」
「Yuna-san, deja de bromear」
Saqué los cadáveres de los duendes y los orcos que maté.
Cuando lo pensé, maté a todos los monstruos, por lo que no quedaba ninguno en el vecindario.
「Yuna-san, ¿qué es esto?」
「Es la evidencia de que maté a esos monstruos como dije.」
「¿Realmente fuiste y mataste a todos los duendes?」
Delgadas lágrimas fluían de los ojos del jefe de la aldea.
「No puedo agradecerte lo suficiente」
Había una pila de cadáveres de duendes, y los aldeanos que la vieron comenzaron a armarse.
「Jefe del pueblo, ¿qué es esto?」
「Yuna-san los mató por nosotros. No hay más duendes en el bosque. Es por eso que ya no tenemos que asustarnos más. Todos ustedes, también deben dar las gracias a Yuna-san. 」
El jefe de la aldea dijo algo así, así que todos comenzaron a decir algunas palabras de agradecimiento.
「Si quieres las piedras mágicas, te las daré, ¿puedes desarmar a los monstruos?」
「¿Está bien?」
「A cambio, tengo algo que quiero preguntarle」
"¿Qué es?"
El jefe de la aldea preguntó mientras miraba estresado.
「¿Podrías traer queso a Crimonia a intervalos fijos?」
「Eso no será un problema, pero ¿está bien?」
"Está bien. Te daré esto, entonces. 」
Saqué cinco bolsas de artículos más de la caja del oso.
「¿Son estas bolsas de elementos?」
「Será más fácil transportar cosas con ellos, ¿no es así?」
「Sí, es correcto, pero ... No tenemos nada para agradecerte, ¿sabes?」
「No te preocupes por eso. Dejar el queso desaparecer sería una gran pérdida, después de todo. 」
「Decir mucho sobre nuestro queso ...」
「Por eso, cuento contigo para que nos des queso delicioso, ¿de acuerdo?」
「Sí, lo entendemos Haremos nuestro mejor esfuerzo para hacerlo. 」
Después de esto, recorrí el pueblo y me mostraron un montón de ganado diferente.
Cuando les pregunté si podían enseñarme a hacer queso, estuvieron de acuerdo, para mi sorpresa.
¿No era ese el secreto más guardado de este pueblo?
Cuando pregunté esto,
「No tenemos nada que ocultar a nuestro benefactor, Yuna-san.」
Fue su respuesta.
Solo maté a los duendes, por lo que hacerlos pensar tanto me hizo sentir como si hubiera hecho algo malo.
Bueno, solo porque aprendí a hacer queso no significaba que fuera a ir a otro lugar.
Después de eso, lanzaron una fiesta de bienvenida para mí.
Como agradecimiento, para que la gente supiera lo espléndido que era un ingrediente de queso, hice un horno de piedra, hice pizza con el queso del pueblo y se lo serví a todos ellos.
Advertisement