Kuma Kuma Kuma Bear - Chapter 59

Capítulo 59 - Bear-san hace camas de flores con Maid-san

「¡Yuna-san! ¿Por qué saliste y me dejaste atrás ?!

Cuando regresamos a la mansión, estaba esperando una enojada Noa.

"¿Porque preguntas? Desayuné e incluso esperé un rato, pero no te despertaste y bajaste las escaleras 」

「Uuuuu ...」

「Entonces, ¿cuándo te levantaste?」

「... Solo un poco antes del mediodía」

「Entonces, ¿dónde estoy culpable?」

「Podrías haber venido y despertarme, ¿verdad?」

Ella dijo mientras estaba enfurruñada.

「Aunque te desperté durante el viaje, ya no debería haber necesidad de eso, ¿no? Además, ¿tu cuerpo no estuvo cansado durante todo el viaje porque solo dormiste tanto? 」

「Un-, lo entiendo. Entonces, ¿dónde terminaron Yuna-san y Fina? 」

「Salimos a buscar una posada.」

"¿Una posada?"

「Verán, el trabajo de guardaespaldas ha terminado, por lo que no sería bueno para nosotros quedarnos aquí y aprovechar su hospitalidad indefinidamente.」

「¿Aunque está bien que te quedes aquí todo el tiempo que quieras?」

「No es que haya recibido el permiso de Cliff para eso, ¿de acuerdo? Además, el lugar en el que nos estamos quedando está cerca, así que puedes venir a jugar en cualquier momento. 」

「...?」

「Noire-sama, Big Sis Yuna compró un terreno en la Capital Real y construyó una Bear House allí, ¿sabes?」

「Erm, ¿un Bear House exactamente como el que está en la ciudad?」

"Sí. Está bastante cerca, en el camino hacia el área de la clase media. 」

「Pero ... Fina también se irá, ¿verdad?」

「Sí, desde que Big Sis Yuna me trajo aquí」

「Pero, si Yuna-san se va, entonces el oso-sin ...」

Como Noa entendió, más o menos, ella se deprimió.

No soy yo, sino Swaying Bear y Hugging Bear de los que no quieres separarte, eh.

「En ese caso, ¿quieres jugar con Swaying Bear y Hugging Bear por la tarde?」

"¡¿De Verdad?! ¡Entonces, vayamos al jardín de inmediato! 」

Noa me llevó al jardín.

Era más ancho que el jardín de la mansión del señor feudal en la ciudad.

「Noa-sama, ¿pasa algo?」

Cuando llegamos al jardín, encontramos a la mucama que siempre me estaba cuidando.

「Suririna, ¿qué estás haciendo?」

「Sí, estaba pensando en plantar flores en este jardín, con el permiso de la señora」

「Pero, ¿te preocupa algo?」

Ciertamente parecía que estaba preocupada por algo.

「Sí, ¿cómo debería llamar a esta roca ... esta 'roca' está en el camino」

Ciertamente, había una roca varias veces más grande que Swaying Bear en el jardín.

「¿Por qué hay tal roca en el jardín de la finca?」

「No estoy seguro, ya estaba aquí cuando comencé a servir aquí.」

「Entonces, ¿qué planeas hacer?」

「Estaba pensando en solicitar su eliminación en alguna parte, pero me preguntaba dónde sería un buen lugar para preguntar」

"¿Debería hacerlo?"

「Yuna-sama lo hará?」

Ella me miró de arriba a abajo, luego de nuevo de abajo hacia arriba.

「Erm, ¿podría ser imposible, sin embargo?」

Qué grosero.

¿No aprendiste de tus padres que es malo juzgar a las personas según las apariencias?

"Realmente no. Si solo lo está quitando, entonces usar una bolsa de elementos debería estar bien. 」

Me acerqué a la roca y la puse en la caja del oso.

La roca enterrada desapareció.

「Eso es increíble. Es la primera vez que veo una bolsa de objetos en la que puedes meter piedras. 」

「¿Qué debo hacer con esta roca? Si es desechable, lo arrojaré la próxima vez que salga 」

「Sí, si no es demasiado inconveniente, ¿puedo pedirte que lo hagas?」

"Entendido."

「Entonces, necesito prepararme para la creación de los parterres, así que por favor discúlpenme」

Suririna-san bajó la cabeza y se dirigió hacia allí.

「¡Yuna-san, el oso-sin, por favor!」

En respuesta a la petición de Noa, convoqué a Swaying Bear y Hugging Bear.

Noa y Fina comenzaron a jugar con ellos. Aunque dije eso, solo los estaban abrazando, montando encima de ellos y corriendo por los jardines.

Mientras los veía jugar, Suririna-san regresó cargando una pala.

¿Estaba planeando hacerlo sola, por casualidad?

Pensé que iba a presentar una solicitud a algunos comerciantes en algún lugar, pero ese no parecía ser el caso.

Fui a Suririna-san.

「¿Debo echar una mano?」

「¿Te parece bien?」

「Los dos son así, así que tengo algo de tiempo libre」

「¿Son esos osos de Yuna-sama? Dóciles, ¿verdad? 」

「Bueno, después de todo, son bestias convocadas」

Empecé a hacer los parterres con Suririna-san.

Primero, llenamos el agujero que se creó cuando quité la roca.

「¿Aproximadamente cuánto espacio tomarán los macizos de flores?」

「Ah, eso es correcto. Estaba planeando que fuera de aquí a algún lugar allá.

Inesperadamente ancho.

「En ese caso, por favor dame instrucciones. Lo haré usando magia. 」

「Yuna-sama es capaz de usar la magia de la tierra, hmm.」

「¿Puedes parar con ese 'Yuna-sama'? Solo Yuna está bien. 」

「Entonces, ¿'Yuna-san' está bien contigo?」

「Un, está bien.」

Como esperaba, -sama no me satisfizo.

Con ese tipo de sentimiento, Suririna la doncella y yo comenzamos a hacer los parterres.

Bordeamos los macizos de flores con ladrillos, mejoramos el drenaje y preparamos el suelo para su uso.

Mientras estábamos haciendo los macizos de flores, se volvió ruidoso detrás de nosotros.

「¡Noa! ¡¿Qué estás haciendo?!"

"Hermana mayor."

Shia aparentemente había regresado de la escuela.

「Date prisa y ven aquí.」

"¿Por qué?"

「¿Por qué hay un oso aquí? ¿Qué están haciendo los soldados ?! 」

「Hermana mayor, está bien. Este oso-san es la bestia convocada de Yuna-san. 」

「¿Una bestia convocada?」

"Sí. Es por eso que es obediente y lindo, ya sabes 」

Noa envolvió sus brazos alrededor del cuello de Swaying Bear en un abrazo.

「¿Es realmente seguro?」

「Sí, viajé todo el camino desde la ciudad hasta la Capital Real en la espalda de este oso-oso, ya sabes.」

Noa montó en la espalda de Swaying Bear para mostrarla.

「Estos niños son muy inteligentes, por lo que no dañarán a las personas」

"¿Es eso así?"

「Hermana mayor, ¿no intentarás tocarla también? Esta bien."

Shia tímidamente tocó a Swaying Bear.

Cuando comprendió que Swaying Bear era dócil, intentó acariciarlo suavemente.

「Seguro que es suave.」

「Sí, es muy agradable al tacto」

「También es un pelaje tan hermoso. Nunca antes había visto pieles como esta.

Una vez que Shia entendió que los osos estaban a salvo, ella también comenzó a retozar con ellos.

Suririna-san y yo reanudé nuestro trabajo en los macizos de flores.

Siguiendo las instrucciones de Suririna-san, los hice usando magia.

La magia seguramente fue conveniente.

Hacer algo que antes no podía hacer era divertido.

Perdí muchas cosas después de venir a este mundo, pero también gané mucho.

Hice los macizos de flores uno por uno con magia, pero Suririna-san fue inesperadamente sensible a los detalles con sus instrucciones, por lo que tardó más de lo que había previsto.

「Yuna-san, muchas gracias. No pensé que esto terminaría en un día 」

「¿Tienes semillas?」

「Sí, preparé las semillas de las flores que ama la señora」

「Espero que sea hermoso cuando florece.」

「Sí, haré todo lo posible para criarlos」

Cuando miré alrededor del jardín, dos osos y tres niñas dormían cómodamente.