Kuma Kuma Kuma Bear - Chapter 55

Capítulo 55 - ¡Bear-san llega a la capital real!

==================================

Cuando regresé con la jaula que estaba siendo jalada por el oso golem, todos los miembros ya estaban despiertos.

「¿Qué? ¿Todos estaban despiertos?」

「'' '¿Todos estaban despiertos?' '¡No es la respuesta correcta! No hay forma de que podamos dormir sabiendo que cincuenta ladrones se dirigen hacia aquí, ¿no?

"Está bien. Como era de esperar, no hay manera de que podamos dormir en medio de un probable ataque de cincuenta ladrones 」

Gran-san también estaba despierto.

Aunque es malo para los ancianos si no duermen.

「Yuna-san, al final, incluso no creo que pueda permanecer en silencio sobre este asunto」

「Big Sis Yuna, como se esperaba de ti, esta vez también ...」

「Aunque atrapé a los ladrones, ¿te enojarás conmigo?」

En mis palabras, la línea de visión de todos se volvió hacia el oso Golem y la jaula de los ladrones. Sin embargo, estaban preocupados acerca de cuál deberían mirar.

「Erm, ¿cuál sería un buen punto de partida para replicar aquí?」

"Buena pregunta. Por ahora, ¿debemos escuchar lo que pasó con los ladrones? 」

La mirada de todos se posó en mí.

「Como puedes ver, como los pillé a todos, los puse en una jaula」

「¿Cómo los capturaste a todos?」

「Con un poco de magia.」

「¿Qué hay de esa jaula?」

「Lo hice usando un poco de magia.」

「Finalmente, ¿qué hay de ese oso?」

「Lo hice con un poco de magia para jalar la jaula.」

La gente a mi alrededor tuvo varias reacciones: desde suspiros hasta parecer sorprendido, a preocuparse por qué decir.

¿Por qué?

「Con cada pregunta, la cantidad de cosas que quiero replicar aumenta.」

Marina me miró con una expresión de asombro.

「Entonces, ¿qué vas a hacer con los ladrones?」

「Bueno, ¿qué estaría bien? ¿Traerlos a la Capital Real? ¿Matarlos a todos aquí? 」

Los ladrones reaccionaron a mi comentario sobre matarlos.

「¿Podría ser que esos ladrones son la banda de ladrones Zamon?」

Elle, que estaba mirando a los ladrones mientras estaba detrás de Marina, preguntó.

「¿La banda de ladrones Zamon?」

Si recordaba correctamente, las personas en cuestión también se habían identificado como tales.

「Son una banda de ladrones que han estado arrasando en esta área」

"¿Estás bromeando no? ¿Atrapó a esa banda de ladrones Zamon sin ayuda? 」

「¿Es eso increíble?」

「Saquean y torturan a las personas para obligarlas a vaciar sus bolsas de artículos. Escuché que también violan a las mujeres que encuentran. Una espantosa banda de ladrones. 」

「En ese caso, ¿debería matarlos?」

Fue una reacción natural, después de escuchar que habían violado mujeres.

「Aunque es problemático, sería mejor llevarlos a la Capital Real para que se pueda extraer la ubicación de su escondite. Puede haber algunas mujeres capturadas en su escondite. Normalmente, sería mejor ir a rescatarlos inmediatamente, pero no sabemos cuántos todavía están en su escondite. Incluso si los cuestionamos ahora, podría llevar mucho tiempo y ni siquiera sabremos si es exacto o no. Además, no solo estás en el medio de protegernos, sino que también están los ladrones que capturaste, por eso es mejor ir a la Capital Real en cambio. 」

Naturalmente, no tuve objeciones a la explicación de Marina.

Fue problemático, pero decidí transportar al grupo de ladrones a la Capital Real.

「Ahora bien, dado que nuestras acciones futuras han sido decididas, vamos a dormir. Todavía está oscuro. 」

Todavía era tarde en la noche. Por lo general, en este momento, estaríamos en tierra de los sueños.

「¿Puedes dormir en esta situación?」

「Con tantos ladrones cerca, no tengo ganas de dormir en absoluto」

"Yo tampoco."

「Yuna-san, tampoco puedo dormir」

「Big Sis Yuna ...」

「Como era de esperar, incluso no podemos dormir」

No hubo una sola persona que aprobó mi propuesta para dormir.

Aunque todos dijeron que no podían dormir, al día siguiente seguirían durmiendo al lado de estos ladrones.

Además, incluso si decían que no podían dormir, todavía quedaban muchas horas hasta el amanecer.

「En ese caso, ¿deberíamos partir?」

「Gran-sama?」

「Siento un poco de pena por los caballos, pero ya que incluso aquellos como nosotros no podemos dormir, hagamos que hagan todo lo posible. Si tse cansan en el camino, estará bien dejarlos descansar 」

En esas palabras, todos comenzaron a empacar el campamento.

¿Hablas en serio?

Al final, a pesar de estar en el medio de la noche, decidimos partir hacia la Capital Real.

Aunque podría dormir encima del oso.

Después de que partimos, al amanecer, decidimos tomar el desayuno, por el bien de dar también un descanso a los caballos.

En ese punto, los ladrones comenzaron a levantar una conmoción.

「¡Deberías mandarnos comida también, bastardos!」

"¡Está bien! ¡Está bien!"

「No morirás si no comes durante unos días」

「¡No te metas con nosotros!」

Rocié agua sobre los ruidosos ladrones para que se callasen.

Por cierto, confisqué todas las bolsas de artículos que llevaban los ladrones.

Incluso si hubiera habido comida adentro, no podrían comerla.

Aquellos que fueron capaces de usar magia solo fueron capaces de invocar agua.

Los ladrones gradualmente comenzaron a debilitarse.

Sin embargo, esto no era nada comparado con los terribles actos que el cuerpo de bandidos Zamon había cometido.

Al mediodía, tres días después de cazar a los ladrones, finalmente pudimos ver las murallas que rodeaban la Capital Real.

Numerosos vagones y carruajes convergieron desde las diversas carreteras que conducían a la Capital Real.

En esta ocasión, el oso golem, los osos convocados y los ladrones atrajeron muchas miradas curiosas.

Cuando nos acercábamos a la puerta de la Capital Real, varios soldados, que habían estado vigilando la puerta, se precipitaron.

"¿Hey Qué es esto?"

Un guardia de la puerta nos interrogó.

La persona que fue elegida para tratar con los guardias de la puerta era Gran.

Pensé que una explicación de un aristócrata, en lugar de un aventurero, era más probable que fuera aceptada, por lo que Gran se presentó.

「¡Somos Gran Faren Gramm, el conde! Este es el grupo de ladrones Zamon. Los capturamos cuando nos atacaron. Ese oso de allí es el producto de la magia de esta jovencita 」

Gran explicó sobre los ladrones y el oso Golem.

「Furan Gram-sama, ¿verdad? Me disculpo profundamente por este incidente. Soy Zell, el vicecomandante de la 15ª Compañía en la Capital Real. 」

El soldado saludó y se presentó apropiadamente.

Como pensé, Gran fue genial.

「¿Está bien entregar a los ladrones aquí?」

"Por supuesto. ¿Entonces estos son el grupo de ladrones Zamon? Es genial que pudieras capturarlos 」

"Bueno, sí. Ahora bien, ¿qué deberíamos hacer? 」

「Sí, por favor, ven por aquí. Tomaremos a los ladrones bajo custodia aquí 」

Seguimos a Zell, ignorando por completo la larga cola en la Capital Real.

Todas las personas alineadas para entrar nos miraban.

Más precisamente, estaban mirando a los ladrones en la jaula, al oso golem, a los osos convocados, o a mí, ya que parecía un oso.

"¿Que es eso? Ese oso..."

「Es un oso」

「Es un oso gigante」

「Es un oso, hmm.」

「Es un oso-san, ¿verdad?」

「Kuma ~」

El carruaje fue detenido cerca de la puerta.

Se juntaron muchos soldados.

Incluso si estaban debilitados por la falta de comida, todavía eran cincuenta ladrones. Probablemente sería malo si escaparon o se volvieron violentos.

「Ahora bien, ¿podrías abrir la jaula?」

Separé algunas de las varillas de tierra.

Los ladrones se rindieron, salieron uno a la vez, y los soldados se los llevaron.

Probablemente fue porque estaban debilitados por el hambre, por lo que no tenían mucha fuerza para resistir.

Cuando todos fueron sacados, devolví la jaula y el oso Golem a la tierra.

Además, aunque no estaba seguro de si se convertiría en evidencia, le entregué las bolsas de artículos que los ladrones habían estado cargando.

"Gracias por su cooperación. Entonces, ¿a quién debo informar sobre el procesamiento de los ladrones? 」

「Acerca de eso, por favor, informe a esta joven dama, porque ella fue quien capturó sin ayuda a los ladrones」

「I-¿Es esa la verdad?」

「Sí, la joven también es guardaespaldas de la familia Foschurose, por lo que los informes deben ser enviados a ella」

「La familia Foschurose, ¿verdad?」

「Debes venir a verme si hay algo que no entiendes」

"Si entiendo. Gracias por su cooperación."

「Entonces, ¿está bien para nosotros ingresar a la Capital Real? Como eVisto, el largo viaje ha dejado exhausto a este anciano 」

「Sí, por favor, adelante e ingrese. Sin embargo, ese oso ... 」

Miró a Swaying Bear y Hugging Bear.

Como era de esperar, no se les permitió entrar.

Después de decirle a Fina y a Noa que desmontaran de los dos osos, los desenterré.

Caminamos hacia el mostrador de recepción, mostramos nuestras tarjetas de gremio y pasamos por la puerta.

「Noa, ¿dónde está tu casa?」

「Está en el distrito de clase alta, por lo que está a una distancia considerable de aquí.」

「Bueno, entonces, ¿nos dirigiremos allí mientras paseamos tranquilamente por el camino?」

「En ese caso, señoritas jóvenes, debes llevar mi carruaje allí」

「Pero, el lugar al que vamos a ...」

「Está bien, porque vamos a desembarcar aquí. Necesito cerrar la sesión para completar la solicitud de guardaespaldas, ya ves. 」

「Marina, gracias por aguantarme」

「No, no fue así en absoluto. Si Yuna no estuviera allí, los dos habríamos muerto 」

「No se pudo evitar esta vez, por lo que no es necesario desanimarse. También contaremos contigo para el viaje de regreso. 」

"Si muchas gracias. También estuvimos trabajando mientras anticipamos el festival de cumpleaños. 」

El grupo de Marina se inclinó antes de irse.

「Bueno, entonces, está bien subir a bordo, ya que todos nos dirigimos al mismo lugar」

Como no teníamos motivos para rechazarlo, decidimos aceptar su oferta para darnos un impulso.

La Capital Real, vista desde el carruaje, era exuberante.

「Debido al festival de cumpleaños, la gente se ha reunido aquí desde lejos.」

Ciertamente, cuando ingresamos a la Capital Real, la cola era larga.

「¡Yuna-san, puedo verlo! Madre está allí, en la casa del abuelo 」

Era más grande que la casa solariega del señor feudal en la ciudad.

¿Cuántos humanos vivieron en esta enorme mansión?

「Bueno, entonces, Noire. Está bien si es solo mientras estás en el Royal Capital, pero si tienes tiempo, por favor, ven y conviértete en el compañero de juegos de Misa. 」

「Sí, ciertamente iré y jugaré」

「Big Sis Noa, ven y juega, ¿de acuerdo? ¡Tienes que!"

Después de que bajamos del carruaje, salió corriendo.

=================================

Es la Capital Real ~