Kuma Kuma Kuma Bear - Chapter 51
Advertisement
Capítulo 51 - Kuma-san parte hacia la capital real
Ayer tuve mucho sueño.
===========================
El primer día de la misión de escolta, primero pasé por la casa de Tirumina para recoger a Fina.
Después de eso, nos dirigimos a la mansión del señor feudal para reunirnos con Noa.
「Big Sis Yuna, ¿estás escoltando a Forschurose-sama?」
Fina me preguntó ansiosamente.
"Está bien. ¿No lo dije? 」
「¡Esta es la primera vez que escucho esto! Para conocer Foschurose-sama o similares ... 」
La complexión de Fina se volvió bastante pálida.
¿Fue la disparidad entre un aristócrata y un plebeyo en este mundo tan grande, como esperaba?
「No vas a ser arrancado y comido, así que está bien. Además, el cliente que se supone que debe estar custodiado es su hija, Noa. 」
「Noire-sama, ¿verdad? Aún así, para alguien como yo ... 」
¿Oh? Aunque la he estado llamando por su apodo, el nombre de Noire apareció en su lugar.
¿Estaban familiarizados hasta cierto punto?
「En cualquier caso, vámonos, ¿está bien? Si no es bueno, me pregunto si debería rechazar la solicitud? 」
「¡Yo-entiendo!」
Fina siguió a regañadientes.
Cuando llegamos a la mansión del señor feudal, Noa ya estaba esperando frente a la puerta, de pie con las manos en las caderas en una postura imponente.
「¡Eres lento, Yuna-san!」
「Si lo pensabas, ¿no habría estado bien si esperaras dentro de la casa?」
「W-Bueno, cuando pensé que podía viajar con los osos del oso, me emocioné con la anticipación y no pude soportarlo」
Ella dijo en un tono ligeramente avergonzado.
「Aunque entiendo tu razonamiento, ¿puedo preguntar algo?」
"¿Qué es?"
「También quiero llevar a este niño. ¿Tienes algún problema con eso? 」
Señalé a Fina, que estaba siendo tímida a mi lado.
"¿Quien es esa chica?"
「El salvador de mi vida ...」
「T-Eso no es todo! ¡Soy el único cuya vida fue salvada por Big Sis Yuna, Dios mío! 」
「Entonces, ¿esta chica vendrá con nosotros?」
「Quería obtener un permiso, por las dudas.」
「No es particularmente un problema. Sin embargo, ¡no entregaré a bear-san! 」
Podía escuchar el chasquido de un látigo en mi cabeza mientras empujaba con determinación su dedo hacia Fina.
「Iba a tener a los dos montados en un oso」
「Entonces no puede ser ayudado. ¡Sin embargo, no voy a renunciar al frente! 」
「¿Es necesario saludar a Cliff?」
"Está bien. Padre me ha dado permiso para partir tan pronto como Yuna-san llegue. 」
「En ese caso, desde que se otorgó el permiso, ¿partiremos hacia la Capital Real?」
Los tres nos dirigimos a la puerta y salimos de la ciudad.
Llamé a Swaying Bear y Hugging Bear.
Estaría montando Hugging Bear hoy.
Los otros dos se subieron a Swaying Bear.
「Lo dije antes, pero estoy delante.」
「Sí, Noire-sama.」
「Eso me recuerda, ¿cuál es tu nombre?」
「Sí, mi nombre es Fina.」
「Entonces, mis mejores deseos hasta que lleguemos al Royal Capital, Fina.」
「Sí, es un placer conocerte también, Noire-sama.」
Noa se subió a Swaying Bear, y Fina se sentó detrás de ella.
Monté encima de Hugging Bear.
「¡Con eso, partamos hacia la Capital Real!」
Esta vez no fue un viaje apresurado, así que nos tomamos nuestro tiempo para ir a la capital real.
「Ufufu, Swaying Bear ~ Te contaré para que nos lleves a Royal Capital.」
Noa acariciaba suavemente a Swaying Bear.
「¿Noire-sama está familiarizada con Swaying Bear y Hugging Bear?」
「Ehem, me permitieron montarlos en una ocasión, y tomamos una siesta juntos después. Caray, no pude evitar esperar el día de hoy desde ayer. 」
Los dos se llevaban bien y conversaban.
「Entonces, pregunté antes, pero ¿qué tipo de relación tienen ustedes dos?」
「Cuando llegué a esta ciudad por primera vez, la que me ayudó cuando estaba perdida en el bosque fue Fina.」
「Ese podría ser el caso, pero ya que estaba siendo atacado por lobos en el bosque, yo soy el que fue salvado por Big Sis Yuna. Solo la guié a la ciudad 」
「Después de eso, me convertí en un aventurero pero no pude desmantelar los monstruos, así que terminé pidiéndole ayuda a Fina」
「Sí, estoy agradecido de haber podido ganar algo de dinero también.」
「Fina, puedes dimonstruos smantle? 」
"Sí. Lo he estado haciendo en el gremio durante mucho tiempo 」
「Durante mucho tiempo, dices: ¿cuántos años tienes?」
"10 años."
「¿No tienes la misma edad que yo? Para desmantelar monstruos ... 」
Noa estaba sorprendida.
Como pensé, incluso en este mundo, un niño de 10 años capaz de desmantelar monstruos era extraño.
Después de eso, los dos siguieron llevándose bien y charlando encima de Swaying Bear.
Es bueno hacer un amigo cercano.
Su conversación fue bastante animada.
Como ambos tenían la misma edad, esperaba que se llevaran bien, sin preocuparse por su relación como un noble y un plebeyo.
Mientras tanto, los osos avanzaron despacio en el camino que conduce a la Capital Real.
No encontramos ningún monstruo o ladrón, y el cielo se oscureció gradualmente en nuestro viaje pausado.
El camino a la Capital Real continuó en adelante.
Revisé los alrededores mientras buscaba el lugar óptimo para acampar, antes de finalmente guiarlos a una distancia corta de la carretera.
「¿Es lo suficientemente bueno por aquí?」
Detuve a los osos para establecer el campamento.
「Yuna-san, ¿podría ser que planeas acampar aquí?」
"Está bien. Por casualidad, ¿crees que nos quedaríamos en una posada? 」
「No pensé eso, ya que normalmente dormía en el carruaje.」
Ya veo. Siempre te movías en un carruaje, ¿así que concluiste que era natural dormir dentro de uno?
「Es la primera vez que duermo a la intemperie.」
「Tenga la seguridad de que hay un lugar donde dormir adecuadamente」
「...?」
Les dije a los dos que retrocedieran un poco y sacaron el Bear House de la caja del oso.
Tenía su aspecto habitual de un par de osos.
Sin embargo, ahora era de tamaño de viaje.
Era aproximadamente la mitad del tamaño de Bear House en la ciudad.
Aunque no pensé que el tamaño era lo suficientemente grande como para atraer tanta atención, todavía era lo suficientemente grande como para llamar la atención en un área abierta.
「Yuna-san, ¿esto es ?!」
「The Bear House. Sin embargo, es un poco más pequeño, ya que es para salidas. 」
「¡No estaba preguntando por su nombre, me preguntaba de dónde salió! Uuun, aunque realmente entiendo de dónde apareció, ¿era esto incluso un objeto que podrías colocar en una bolsa de objetos? 」
「Puedo ponerlo dentro, aunque incluso realmente no entiendo el límite de tamaño para los elementos que puedo colocar dentro」
「¿Es ese el caso? Aún así, Fina no está sorprendida, ¿eh? 」
「He visto el Bear House aparecer de la nada antes. Más tarde, también vi salir al monstruo Black Viper, así que ... 」
「Este asunto es un secreto, así que no le digas a nadie, ¿de acuerdo?」
Le di una advertencia a Noa.
「Bien, entonces, vamos adentro. Probablemente estés cansado de viajar todo el día, ¿verdad? 」
No dije nada sobre Swaying Bear y Hugging Bear antes de entrar a la casa.
「Ah, lo siento, Noa, pero quítate los zapatos aquí, ¿de acuerdo?」
Parecía que, en este mundo, era básicamente una costumbre para los hogares de clase media y superiores quitarse los zapatos.
Incluso en la casa solariega de Noa, se quitaban los zapatos y se ponían calzado parecido a una zapatilla.
Sin embargo, los ciudadanos de clase baja como Fina vivían en casas sucias, por lo que usaban zapatos incluso dentro de la casa.
Incluso la posada era fundamentalmente un lugar donde se suponía que debías llevar tus zapatos en tu habitación.
Noa, que había entrado en la casa, levantó la voz con sorpresa.
「¿Qué pasa con esta casa ?!」
Después de quitarte los zapatos, la primera habitación que encontraste fue la sala de estar y el comedor.
El interior de la sala se iluminó con la piedra mágica ligera instalada en el techo.
El tamaño del comedor era lo suficientemente grande como para dar cabida a aproximadamente diez personas en cualquier momento.
「Bueno, por ahora, siéntate apropiadamente en una silla y descansa mientras preparo la cena」
Me dirigí a la cocina, extendí el aceite en una sartén y preparé carne molida y huevos para hacer carne de hamburguesa.
Al mismo tiempo, los preparativos para la ensalada progresaban, ya que los vegetales también eran importantes.
Cuando el bistec de hamburguesa fue apropiadamente frito, repartí la sopa que la posada había cocinado, así como algo de pan.
Por último, vertí jugo de fruta en algunas tazas, y con eso, las preparaciones fueron completas.
Llevé los platos completos a la mesa. Lo único que quedaba por hacer era comer.
「Yuna-san, ¿qué es¿esta?"
"Cena. Si esperabas cocinar al mismo nivel que las cosas en la mansión, eso es imposible. 」
「No, no estaba pensando en algo así, sino que es todo lo contrario. Parece emitir un aroma que es incluso mejor que los platos en casa 」
「Si eso es así, entonces todo está bien. Comamos mientras la comida todavía está caliente 」
Tanto Noa como Fina comenzaron a comer.
"¿Que es esto? ¡Esta comida es súper deliciosa! 」
「¿Es solo carne de hamburguesa?」
「Hambagu?」
"Está bien. ¿No se come en este país? 」
「No es un alimento local, que yo sepa. Esta es la primera vez que me alimento de esto 」
"¿Es eso así? Sin embargo, esto solo está hecho de carne de lobo molido y carne de orco. 」
「Big Sis Yuna, ¿puede mi familia también hacerlo?」
「Puedes hacerlo, pero puede ser difícil hacer la salsa, y es más delicioso con rábano rallado.」
「Entonces, por favor enséñeme la próxima vez. Quiero que mi familia también lo intente 」
"Esta bien."
"¡Yo también!"
「Noa es noble, ¿no es innecesario para ti?」
「Ese es el caso, pero parece que me están excluyendo. Es una sensación desagradable. 」
「Por el momento, te enseñaré después de que regresemos a la ciudad, ¿de acuerdo?」
「¡Esta sopa también es deliciosa!」
「Eso fue hecho por la posada, ¿sabes?」
「¿Qué hay de este pan?」
「Encontré una deliciosa panadería, así que los compré」
Mientras tuvimos esa conversación, terminamos la cena.
「Bueno, luego de la comida, tome un pequeño descanso antes de entrar al baño. Partiremos cuando salga el sol, así que duerme temprano, ¿de acuerdo? 」
「Está bien, entendido」
「¿Salimos temprano?」
La que se levantó temprano por su trabajo: Fina.
La que pasó sus mañanas tranquilamente debido a su noble condición: Noa.
Sus reacciones fueron maravillosamente divididas.
「No quiero dejar que otras personas vean esta casa, ¿sabes? Otros viajeros deberían dormir por la noche y mudarse cuando sea de mañana, así que también nos moveremos así 」
"Ya lo obtuve. Además, si mis oídos funcionaban correctamente, ¿te escuché decir algo sobre un baño? 」
「No escuchó incorrectamente, hay un baño. Incluso si solo cabalgaste en Swaying Bear, todavía sudabas, ¿verdad? Por favor ve a limpiar en el baño. En cuanto a cómo usar el baño, Fina, por favor enséñale 」
「Uuuu, mi sentido común se está desmoronando」
Fina llevó al estupefacto Noa al baño.
Limpié la mesa después de la comida.
Sin embargo, solo estaba lavando los platos.
Después de que los dos salieron, les presté la secadora y les dije que se secaran el pelo.
También quería tomar un baño.
Cuando terminé mi baño, los dos me estaban esperando.
「¿No voy a dormir?」
"¿Dónde?"
Ah, todavía no asigné habitaciones.
En el primer piso, estaba la sala de estar-comedor, la cocina, el baño y el baño.
El segundo piso tenía tres habitaciones pequeñas.
Una de esas era mi habitación.
Los otros dos fueron para que los invitados usen.
En las habitaciones de huéspedes, había dos juegos de literas.
Con todo, se suponía que cada habitación de invitados permitiría que cuatro personas durmieran en cada habitación.
Después de mostrarles a los dos en una habitación,
"¿Qué quieres hacer?"
Intenté preguntarles.
「Estoy bien de todos modos, así que dejaré que Noire-sama decida」
「También quería hablar antes de dormir, ¿debemos dormir juntos?」
"¡Bueno!"
「Aún así, ve a dormir pronto」
Después de hacerles escuchar mi advertencia, me dirigí a mi propia habitación.
Advertisement