Kuma Kuma Kuma Bear - Chapter 157

Capítulo 157 - Bear-san va a buscar sus cuchillos de mithril

Nota del autor:

Lamento haberte causado problemas en el capítulo anterior.

La pastelería tenía más y más clientes, pero fue fácil gracias a Rurina-san y Gil.

Si realmente tenía que señalar un problema, era que los pasteles populares desaparecían en un instante. La mayoría de las veces, los clientes no podían comprar los pasteles que querían porque esos pasteles ya se habían agotado. Podríamos llamarlo culpa del cliente por llegar demasiado tarde, pero preferiría si pudieran comer lo que quisieran, sin importar cuándo vinieran.

「Elena-san, ¿podrías por favor ajustar qué pasteles haces más, para que no nos quedemos sin los populares tan rápido?」

「¿Realmente puedo tomar esa decisión ?!」

"Sí, por supuesto. También tienes comida popular en la posada, ¿no? 」

"Sí. Nos aseguramos de almacenar más ingredientes para los alimentos que se ordenan mucho. Si nos quedamos sin los ingredientes, los clientes no estarían satisfechos. La mayoría probablemente solo ordene algo más, pero algunos seguramente decidirán ir a un lugar diferente, lo que terminaría bajando nuestras ganancias 」

「Bueno, es similar con los pasteles. Deberías hacer más de los pasteles populares y menos de los otros. Si tienes alguna pregunta, siempre puedes hablar con Morin-san y Terumi-san. Además, si terminas haciendo demasiado de un pastel, puedes decirles a los niños que lo lleven al orfanato, donde estarán felices de comérselo 」

Con el tiempo, sería obvio qué tortas aprovechar al máximo. Incluso ahora, ya podíamos adivinar por qué desaparecían primero, y cuáles quedaban al final.

Sería genial si eventualmente hiciéramos el número correcto de cada pastel, y todos se vendieran justo en la hora de cierre, pero eso podría ser demasiado deseable. Bueno, me alegraría si estuviéramos cerca de ese objetivo al menos. Si logramos eso, podría ir a la tienda a comer cualquier pastel en cualquier momento.

Decidí dejar todo lo relacionado con la tienda a Morin-san y Elena-san y fui a hacer algo que había descuidado: buscar los cuchillos de mithril de la capital. Mientras estuve allí, también pude traerle un pastel a la Princesa Flora.

Como la última vez, decidí invitar a Fina, pero ...

「Ehm, pasaré esta vez」

Ella rechazó mi invitación.

Esta podría ser la primera vez que Fina me rechazó.

¿Qué fue, este dolor perforando mi corazón? Fue como la sensación decepcionante que tuve cuando una mascota se escapó después de que me acerqué.

Me dieron ganas de llorar

「Big Sis Yuna?」

"¿Por qué? Hice ... ¿Hice algo para que me odies, Fina? 」

「S-no lo hiciste! ¡No te odio, Big Sis Yuna! 」

「¿Por qué no quieres venir conmigo, entonces? ¿Es por mi ropa? 」

¿Finalmente llegó a la edad en que le resultó embarazoso caminar conmigo en mi ropa de oso?

「Big Sis Yuna, eso no es, así que por favor cálmate.」

Fina me tranquilizó antes de darme su verdadera razón, claramente avergonzada.

「No recuerdo lo que sucedió después de conocer a King-sama, y ​​si hice algo grosero ...」

Ah, claro, ella había mencionado esto antes.

「Eleonora-san estaba contigo, y ella no dijo nada al respecto, ¿no debería estar bien?」

「Aún así, no lo recuerdo para nada, entonces ...」

「Creo que al Rey no le importaría de todos modos, y si realmente tuviera un problema con él, simplemente tendría que noquearlo」

Dije y lancé algunos golpes de oso al aire.

「Serás arrestado si haces algo así, Big Sis Yuna!」

「No te preocupes, lo golpearé cuando nadie esté mirando」

「¡Big Sis Yuna!」

"Yo sólo estoy bromeando."

Bueno, si realmente le hiciera algo a Fina, ya no sería solo una broma.

Después de hablar con Fina por un rato más, me enteré de que no era solo culpa del rey que no quisiera venir conmigo, sino también de Eleanora-san, ya que había tratado a Fina como a una muñeca y la había vestido de maravilla. ropa hermosa, que terminó traumatizándola.

No podía ensuciar ni rasgar esa ropa de clase alta ... Tales pensamientos aún parecían molestar a su joven mente.

Recordaba esos malos recuerdos si iba allí, así que quería evitarlo por un tiempo.

Sin embargo, esa ropa realmente le quedaba bien a Fina ... Aun así, entendí sus sentimientos. Si tuviera que usar un vestido bonito, también sufriría daños psicológicos. Yo simpatizaba con Fina por eso y no la forcé a venir.

Sin embargo, me prometió que me acompañaría la próxima vez.

Como Fina no vino conmigo, tuve que trasladarme a la capital esta vez.

Tuve que pasar por delante de mucha gente camino a la herrería de Gazar-san, y si Fina hubiera estado conmigo, habría desviado mi atención de todas las miradas. Sin embargo, ella no estaba allí, así que me tapé la cara con la sudadera con capucha de Bear y corrí hacia la herrería.

"¡Disculpe!"

Grité cuando entré, y pronto, Gazar-san apareció desde atrás.

「Finalmente viniste, eh.」

"Lo siento. Mucho estaba sucediendo, así que no pude encontrar el momento para venir aquí 」

「No me importa, de verdad. Tuviste que venir todo el camino desde Crimonia, ¿verdad?

Gazar-san dijo con una expresión de: "Viniste de muy lejos, así que no hay forma de ayudarlo".

Lo siento. En verdad, podría haber venido aquí en cualquier momento debido a mi Bear Gate.

Cuando no estaba en la tienda, estaba tomando una siesta o simplemente jugando con Swaying Bear y Hugging Bear. Si realmente quisiera ir a buscarla, podría haber venido mucho antes. Honestamente, lo estaba posponiendo solo porque era problemático. Sin embargo, de ninguna manera podía admitir eso para él.

「Entonces, ¿terminaste?」

"Por supuesto. ¿Cuántos días crees que pasaste desde que los encargaste? 」

Gazar-san me dio dos cosas envueltas en tela.

Desenvolví uno, y apareció un cuchillo en una hermosa envoltura.

Tenía un espléndido mango negro, y cuando lo miré con más cuidado,

"¿Un oso?"

Una cabeza de oso estaba tallada en el mango, como una especie de cresta.

「Fue una buena idea, ¿no?」

「¿Lo grabaste, Gazar-san?」

「No pensaba hacerlo al principio, pero como no apareciste por tanto tiempo, y tuve tiempo libre, simplemente fui con eso」

"Siento llegar tarde."

Ahora realmente lo siento por no haberlo recibido antes solo porque fue problemático. Lo siento por mi mismo

"No necesitas disculparte. Lo hice porque tenía ganas de hacerlo. Más importante aún, desenróscalo 」

Hice lo que me dijo y desenvainé el cuchillo.

No era Fina, pero aún sabía que tenía una ventaja hermosa. Levanté el cuchillo sobre mi cabeza, y reflejó la luz que entraba por la ventana.

「Entonces, ¿cómo está el agarre? El cuchillo negro que tienes ahora es para tu mano derecha. Por favor, sosténgalo con el Black Bear Glove. 」

「¿Cuchillo negro?」

「El otro tiene un agarre blanco y es para su mano izquierda. Será más fácil diferenciarlos ya que los colores son diferentes, ¿verdad? 」

Desenvolví el segundo cuchillo, y esta vez era otro cuchillo hermoso, con un mango blanco. Por supuesto, este tenía una cara de oso tallada también.

"Gracias. ¿Cuánto te debo?"

「Te dije que el golem era suficiente, ¿no?」

「Pero, también agregaste esta hermosa talla, entonces ...」

「Lo hice solo porque tenía tiempo, además el golem era más que suficiente para cubrir todo.」

Gazar-san lanzó una mirada al Golem de Hierro que todavía estaba parado en la entrada.

「Lo dejaste allí, eh.」

Estaba seguro de que lo fundiría para hacer otras cosas.

「Es muy popular entre los clientes, así que lo dejé.」

"¿De Verdad?"

「Nadie había visto un Iron Golem en tan buenas condiciones antes, después de todo. Mucha gente curiosa viene solo para verlo. Sin embargo, no compran nada 」

Le dije que estaba bien destruirlo, pero me alegré de verlo intacto.

「Bueno, entonces, ¿puedo probar los cuchillos?」

「Sí, y si algo no se siente bien, solo dímelo. Podría ser capaz de arreglarlo de inmediato. 」

Salí de la tienda y saqué un Iron Golem de Bear Box para comprobar qué tan bien cortaban los cuchillos.

「Solo tengo que verter algo de poder mágico adentro, ¿verdad?」

「Sí, su nitidez mejorará dependiendo de cuánto viertas dentro」

Bueno, funcionó así en el juego también, así que ... es hora de probarlo aquí. Si no funciona, solo tenía que resolverlo más tarde.

Agarré los dos cuchillos con mis manos de oso, había usado mucho mucho en el juego, así que esto me hizo sentir nostalgia. Podía mover los cuchillos muy rápido ya que eran livianos, el único problema era que no tenían un gran poder ofensivo. Bueno, en comparación con grandes espadas al menos.

Reuní el poder mágico en mis manos como lo hice cuando lancé magia normal y luego corté el brazo derecho del Golem de Hierro, que se cortó sin resistencia real y cayó al suelo.

「Ohhh ... ¡Esto es increíble! Gazar-san, ¡los cuchillos son increíbles! ¡Pude cortarlo sin ningún problema! 」

En realidad estaba un poco conmovido.

「Eres increíble. La gente normal no podía cortar un Iron Golem tan fácilmente, incluso con un cuchillo de mithril.

Él me alabó.

「Sin embargo, un Golem de hierro en movimiento tiene un núcleo mágico que lo hace más robusto que el hierro, ¿verdad?」

「Sí, pero esta es todavía la primera vez que veo a alguien cortando hierro tan fácilmente con un cuchillo de mithril」

「¿No es porque los cuchillos que haces son increíbles, Gazar-san?」

Puse un poco de distancia entre el Iron Golem y yo antes de cargarlo y cortarlo varias veces lo más rápido que pude en mi camino más allá. El Golem de Hierro rompió en varias piezas y se derrumbó.

Esto de alguna manera me hizo sentir como un ninja.

Parecía que podía convertirme en un Shinobi cuando usaba mi Equipo de oso.

"¡Guau! Ni siquiera vi cuántas veces lo cortaste 」

Gazar-san se acercó a lo que quedaba del Golem de Hierro para inspeccionarlo y luego se volvió hacia mí.

「Muéstrame los cuchillos」

Después de que le entregué los cuchillos, los levantó hacia el cielo.

「Corta hierro, pero no hay mellas en las cuchillas. Eso es suficiente para demostrar tu fortaleza. Ya sea tu talento con cuchillos o el flujo de tu poder mágico, ahora entiendo por qué Gold dijo que eras un excelente aventurero. Realmente haces un ejemplo para el proverbio: "No debes juzgar a una persona por su apariencia". 」

Sin embargo, Nelt-san fue quien lo hizo escribirlo. ¿Qué había escrito en esa carta, realmente?

Gazar-san me devolvió los cuchillos, y los puse dentro de la Caja del Oso, contento con la compra.

「Bueno, entonces, gracias y que tengas un buen día」

Le di las gracias e intenté irme, planeando ir a la casta, lo cual Fina temía mucho.

「Espera, te devolveré el mithril sobrante, así que solo dame un minuto. Además, ¿planeabas dejar estos restos? 」

Señaló al desmoronado Iron Golem.

Estaba esparcida en tantos pedazos que pensé que sería un dolor volver a colocarlo dentro de la caja de oso, así que había planeado dejarlo aquí y huir de la escena, pero él había logrado frustrar ese plan.

「Gazar-san, ¿quieres que te dé un trabajo?」

"¿Qué es? Esto me da un mal presentimiento, sin embargo ... 」

「Te daré todo el hierro aquí, ¿podrías separar el mithril del hierro del falso Golem de Mithril?」

No sabía exactamente cuánto mithril tenía ya que el golem también estaba hecho de hierro.

Saber cuánto tenía podría terminar siendo útil para algo más adelante.

「Oh, eso es lo que querías. Si solo está separando los minerales, me estás ofreciendo demasiado. 」

「Emm ... Es problemático arreglar todo, así que ... te lo estoy dando.」

「Eres un verdadero idiota, ¿lo sabías? Aunque lo cortes en pedazos, sigue siendo hierro ... ¿Cuántas armas y herramientas crees que se pueden hacer con todo eso? 」

「Tienes algo de sentido, pero no tengo intención de usar hierro en este estado desmoronado, así que ...」

「Solo véndelo, entonces. Tendrás bastante ganancia. 」

Miré la pila de hierro de nuevo. Había demasiadas piezas. Ponerlo de nuevo en la caja del oso sería demasiado doloroso.

「Como ya dije, levantarlo sería demasiado problema」

"Bueno. Lo entiendo. Lo compraré, entonces. Sin embargo, será a bajo precio 」

「Realmente no necesito el dinero ... Si realmente quieres pagarme, solo separa el mithril y el hierro del falso Golem de Mithril.」

「Eso no funciona, me darías demasiado por el trabajo que haría, señorita. Preferiría que estuviéramos en igualdad de condiciones cuando hagamos negocios en el futuro 」

Cuando lo expresó así, no tuve más remedio que aceptar su propuesta.

「La mina finalmente está proporcionando los minerales para el mercado, por lo que de todos modos no obtendrías mucho vendiéndoselo a otra persona」

「Oh, los minerales finalmente vienen de la mina otra vez, eh」

Ahora que lo mencionó, me olvidé por completo de ir al gremio.

Sí, fue todo por la conmoción con los pasteles.

Bueno, solo tenía que ir allí para registrar el logro en mi tarjeta del gremio y recibir el pago, así que no había necesidad de apresurarse, solo podía posponerlo por un tiempo.

Le entregué el falso Golem de Mithril a Gazar-san, y finalmente me dirigí al castillo para llevar los pasteles a la Princesa Flora.