Kuma Kuma Kuma Bear - Chapter 137
Advertisement
Capítulo 137 - Bear-san se encuentra con Deborane de la capital
Nota TL: Bueno, entenderás alias durante el capítulo
Cuando me separé de Marcus y su grupo, que se dirigían al bosque, y me volví para ingresar al gremio, noté a Sanya-san de pie en la entrada.
「Sabía que eras tú, Yuna-chan.」
「Sanya-san?」
「La gente dentro del gremio estaba haciendo un alboroto, todo lo que podía oír era oso, oso y oso de todas partes, así que sabía que estaban hablando de ti.」
"¿De qué estás hablando?"
No recuerdo haber hecho nada.
Ella dijo que era ruidoso dentro del gremio ... Por supuesto que habría una conmoción cuando entré, pero aún no había entrado.
「Estaban haciendo un ruido sobre cómo llegó un oso y se estaba involucrando con los novatos en la entrada.」
Es cierto, yo estaba en la entrada, pero ¿estaban los novatos de los que hablaban Marcus y su grupo?
Además, estar involucrado significaba que estaba felizmente conversando con ellos, ¿verdad?
Esto era lo que se podría llamar rumores dañinos, ¿verdad? Tales rumores eran realmente aterradoras, ¿verdad?
「¿Hay una conmoción en el gremio, dijiste?」
"Sí. Una persona que te conoció y una persona que no tuvo una gran discusión 」
「... Realmente no puedo entender de lo que estás hablando ...」
¿Por qué hubo una pelea entre alguien que me conocía y alguien que no?
¿Podría alguien explicarme usando japonés comprensible, por favor!
「Un miembro del gremio que no te conocía estaba sorprendido por tu ropa, mientras que otro que lo hizo estaba asustado, haciendo que el que no sabía que te ríes del asustado, lo que hizo que el que se rió de él se enojara, entonces El empleado tuvo que buscarme antes de que se convirtiera en una pelea total, y tuve que escucharlos y mediar en la situación ".
Mientras hablaba con Marcus y su fiesta, algo así estaba sucediendo dentro del gremio.
Que misterioso.
「Entonces, ¿por qué estás aquí, Yuna-chan? ¿Y con Fina-chan también? 」
Fina la saludó con una reverencia.
「Pasaron muchas cosas, ya ves. Tengo algo que hacer en el Gremio de Aventureros, así que vine aquí ahora. 」
「Pasaron muchas cosas, ¿eh?」
Ella me miró acusadora.
「Solo ingresa por ahora. Si te quedas aquí, causarás problemas a otras personas 」
Preferiría que no trataras a los demás como si fueran una calamidad, por favor.
Aún así, hice lo que ella dijo y obedientemente ingresé al gremio.
「¡El oso entró!」
「¿Así que este es el oso rumoreado?」
「¿Por qué todos estaban tan asustados de un oso tan lindo?」
「No deberías creer rumores, eh.」
"Eso es..."
「Es solo una chica con linda ropa de oso, ¿verdad?」
「¿Y ella es una niña?」
「Ella no es solo una chica linda」
Escuché de los aventureros que estaban sentados en la entrada, pero decidí ignorarlos.
「Entonces, el oso está aquí. ¿Deberíamos ir a hablar con ella? 」
「¡No debes involucrarte con ella, sabes!」
「No quiero volar hacia el cielo ...」
「¡Si quieres entrometerse con ella, hazlo por ti mismo!」
「¿Qué? ... ¿Ustedes también tienen miedo?」
「¿No lo sabes? ¿Las advertencias del oso? 」
「¿Oye advertencias?」
「Ella es peligrosa, así que no te acerques a ella」
「Si quieres volar, no te detendré, sin embargo」
Advertencias del oso, dijo ... ¿¡De qué junta de advertencia de montaña tomó eso !?
Esto es extraño viniendo de mí, pero ... creo que decir que un disfraz de personaje de dibujos animados era peligroso es un poco ...
Mientras tanto, en el otro lado:
「¡No deberías involucrarte con ella! ¡Un aventurero que lo hizo antes fue asesinado! 」
「Escuché que lo habían comido」
"Te equivocas. Fue picado, ¿no? 」
「¿Lo comieron después de que ella lo picara?」
¿No fue la discusión extraña, de alguna manera?
Lo peor que hice fue obligarlos a hacer bungee jumping sin una cuerda, ¿sabes?
¿No mezclaron un poco la historia de Crimonia también? Si no recuerdo mal, la primera vez que vine aquí, había un aventurero que me había llamado el Oso Sangriento, ¿verdad?
Ahora que lo pensaba, no sería extraño que algunas personas en la capital supieran lo que le había hecho a Deborane.
Le di un puñetazo en la cara hasta que se hinchó por completo, después de todo. Debía haber sido como habían llegado a pensar que lo había picado,¿eh? O espera, ¿era posible que algunos de los aventureros hubieran sido aplastados mientras hacían el bungee jumping?
Aún así, cómelos, dijeron ... No era un verdadero oso, ya sabes ...
「Ustedes están siendo demasiado ruidosos! ¡Cállate!"
Sanya-san les gritó a los aventureros, haciendo que el gremio se callara.
「Guild Master, ¿quién es esta chica oso?」
Uno de los aventureros le preguntó a Sanya-san.
「Su nombre es Yuna. Ella podría estar usando este tipo de ropa, pero ella es una aventurera de rango C. 」
Sabía que yo era de rango C, porque le había dicho cuando la conocí la vez que fui a ver a la Princesa Flora en el castillo.
「Rango C?」
「Eso es una mentira, ¿verdad?」
「Ese oso es rango C ......」
El gremio, que había sido silenciado hace un segundo, se volvió ruidoso nuevamente.
Solo así, mi información personal se estaba extendiendo de nuevo ...
Bueno, era solo mi rango, así que estaba bien, supongo.
Si mis tres tamaños se extendieran, los mataría a todos, sin embargo.
Mis tres tamaños]]] La vida de un aventurero.
Su valor era al menos eso.
「Guild Master, ¿eso significa que si gano contra este oso, me harás rango C ?!
Un hombre como Deborane se puso de pie y dijo eso.
Voy a llamar a este hombre Deborane 2.0 a partir de ahora.
「No hay forma de que yo haga eso. ¿Eres un idiota?"
Sanya-san dijo sin rodeos.
「Pero, no hay manera de que yo creería que este oso es rango C.」
Más de la mitad de los aventureros en el gremio asintieron con la cabeza.
Deborane 2.0 vio que tenía a otros de su lado, así que decidió acercarse a mí.
「Oi! ¡Detener!"
「Entonces, si también la golpeé, también debería llegar a ser el rango C.
「Ustedes realmente deberían parar.」
「¡Seré el tercero!」
"Morirás..."
Las opiniones de los aventureros estaban espléndidamente divididas en dos.
「Daju, si das un paso más hacia Yuna-chan, seré el que enfrentarás」
Sanya-san llamó a Deborane 2.0 por su nombre real: Daju.
Entonces, su nombre no era Deborane 2.0 ...
「Déjame tener una coincidencia con ella, entonces. ¡Es imposible para una pequeña muchacha como ella ser el rango C cuando estoy en el rango D! 」
「Su fuerza es el verdadero negocio, ¡no podrás ganar!」
Sanya-san levantó un poco la voz.
「¡No lo sabré hasta que lo intente!」
Deborane (Daju) respondió levantando su voz, también.
De alguna manera, esta discusión iba en una dirección extraña.
Esto fue extraño ... Aunque solo vine aquí para escuchar sobre la mina ... ¿Por qué salió así?
Debe haber sido por mi ropa, llegué a esa conclusión al instante.
Me estaba irritando, así que hablé.
「Sanya-san, acepto este partido.」
「Yuna-chan?」
「Si pierdo, hazle rango C. A cambio, si gano, este hombre tendrá que hacer una cosa por mí」
「No hay forma de que pueda hacer algo así. Hay reglas apropiadas para clasificar. Si cedo aquí, el Gremio de Aventureros perderá credibilidad! 」
「Sanya-san, si ... este hombre puede vencerme, es lo suficientemente fuerte como para ser de rango C.」
Mientras use este tramposo de oso, no pensé que podría perder.
「O, ¿crees que podría perder?」
「Hmm, entiendo lo que quieres decir. Pero, ¿qué vas a hacer que haga, Yuna-chan? No lo permitiré si es algo irrazonable. 」
「Solo lo usaré como mi escudo si algo como esto sucede otra vez, eso es todo.」
"¿Proteger?"
「Si otros aventureros deciden involucrarse de nuevo conmigo de esta manera, haré que se pare delante de mí」
Cuando dije eso, Deborane (Daju) me dio una leve sonrisa y asintió.
"Bueno. Si otros aventureros pelean contigo, haré carne picada con ellos 」
"Bien. Si hay personas que no estarán contentas con el resultado de este partido, serán expulsadas del gremio. Si estás de acuerdo con tales condiciones, aceptaré oficialmente este partido como el maestro del gremio. 」
Sanya-san declaró mientras suspiraba.
Deborane (Daju) asintió con la cabeza.
Nos dirigimos al campo de práctica en la parte posterior del gremio, acompañados por los aventureros que estaban dentro del gremio.
Entonces, el partido comenzó.
...... Unos minutos más tarde:
「Uhaaa ...」 stop Por favor, para ... 」「 Estaba equivocado ... 」「 Ugyaaah ... 」
Deborane (Daju) voló en el aire. No era como si lo hubiera hecho por su propia cuenta;momento en que comenzó el partido, lo hice volar usando magia de viento debajo de él.
Deborane (Daju) dejó escapar un grito y comenzó a caerse.
El campo de prácticas era tan grande que era casi como si no tuviera techo.
Atrapé a Deborane (Daju) con un cojín invisible, y luego, como si estuviera en un trampolín, lo hice volar nuevamente.
"Ayuadame..."
Sí. Miré a Deborane (Daju) volando. Qué buen tiempo. Si no fuera por los gritos de Deborane (Daju), podría haber querido tomar una siesta.
Los aventureros que vinieron a observar tenían la boca abierta mientras miraban a Deborane (Daju).
"Te lo ruego..."
Saqué un jugo de Oren de mi caja de oso y me lo bebí. Había caminado por la capital todo el día, después de todo. No estaba cansado gracias a Bear Equipment, pero todavía tenía sed.
"Moriré..."
「¿Quieres algo también, Fina?」
Le pregunté a Fina quién estaba de pie a un lado.
「Big Sis Yuna ......」
Fina me miró con expresión exasperada.
¿Por qué ella me miraba así?
「Mmm, Yuna-chan, ¿no deberías detenerte pronto?」
Sanya-san me preguntó mientras miraba a Deborane (Daju).
「¿Huh? Bueno, quiero decir, el partido no ha concluido todavía, ¿verdad? No dijiste una palabra sobre la victoria, así que seguí adelante 」
「¿Eh? ¿¡Que es mi culpa!?"
Sanya-san me miró estupefacto.
Quiero decir, ¿no continuó un partido hasta que el árbitro dijo que ya había terminado?
「De todos modos, solo deténganlo ya. Él ya perdió el conocimiento 」
Cuando detuve mi magia del viento, Deborane (Daju) cayó al suelo, inmóvil.
「No hay reacción. Él es como un cadáver 」
Deteniéndome con los chistes, lancé magia acuática en su cara, tuve que escuchar las palabras de la derrota de él.
"¿Te despertaste?"
"...Usted está..."
「¿Aceptas la derrota? O, ¿quieres pelear conmigo una vez más? 」
Deborane (Daju) miró a su alrededor, inclinó la cabeza y declaró su derrota en un susurro.
"Perdí. No volveré a pelear contigo nunca más. Si hay personas que vendrán a pelearte, me convertiré en tu escudo lo mejor que pueda 」
Deborane (Daju) se levantó, sus pasos tambaleándose.
「Chicos, si no quieren terminar como yo, no luchen contra el oso. Deberías entender que ella me iba a ser fácil, ¿verdad? Si no lo hiciera, me habría caído de lo alto y habría muerto ".
Como si lo entendieran bien, todos los aventureros asintieron.
「Bueno, entonces, dado que este partido ha terminado, todos ustedes deberían volver al interior del gremio」
Sanya-san le dijo a todos.
「Sanya-san, ¿qué estás diciendo? Hubo dos más, ¿verdad? Me refiero a dos aventureros más que querían tener un encuentro conmigo. Ya hicieron una reserva, así que tenemos que dejar que luchen contra mí 」
「Yuna-chan, estás asustando un poco.」
En este caso, dos fue mejor que uno, y tres fue mejor que dos.
Sería mejor si tuviera más escudos.
「Hmm, ¿quién era de nuevo? ¿El aventurero de allí? 」
Señalé a un aventurero al azar con mi marioneta de Bear-san.
No sabía qué persona era, por supuesto.
El que señalé sacudió su cabeza con todas sus fuerzas.
「Ahh, ¿fuiste tú, entonces?」
Señalé a otro aventurero al azar con mi marioneta de Bear-san.
Al igual que antes, el aventurero negó violentamente con la cabeza.
「Yuna-chan, deberías detener esto. ¿No ves que ya aprendieron la lección? Ustedes no deberían ir contra ella. No es solo Daju, tampoco tendré piedad de ustedes, ¿de acuerdo? 」
Cuando ella dijo eso, los aventureros huyeron de los campos de práctica.
Deborane (Daju) se acercó a mí.
「Mi nombre es Daju. Tu magia es realmente increíble. Si tienes algún problema, solo dímelo 」
Después de decir eso, Daju dejó los terrenos de práctica.
「Deberías disculparlo por esto. Está estresado porque no puede elevar su rango. Ya ha alcanzado la fuerza del aventurero de rango C, pero simplemente no tiene suerte. 」
Incluso si estaba estresado, yo fui el único problemático cuando vino a pelear conmigo ... Aún así, fue una buena publicidad, así que estaba bien con eso.
Con lo que sucedió anteriormente y esta vez, no debería molestarme cuando llegue al Gremio de Aventureros la próxima vez, ¿verdad?
Después de todo, había muchos aventureros en la capital, así que había muchos que pensaban en acercarse a mí como Daju.
「Bueno, entonces, Yuna-chan, voy a escuchar lo que tienes que decir en mi habitación」
Al fin estábamos llegando al verdadero problema.
¿Por qué era que solo porque había venido aquí para escuchar sobre la mina, se había convertido en algo tan grande?
Fina y yo fuimos guiados por Sanya-san a la habitación del Maestro del Gremio.
Advertisement