Kuma Kuma Kuma Bear - Chapter 118
Advertisement
Capítulo 118 - Bear-san encuentra duendes
El sol estaba bajando, por lo que los estudiantes comenzaron a configurar el campamento.
Sin embargo, no había mucho que hacer. Simplemente tenían que atender a los caballos y comenzar una fogata.
Entonces todos comimos nuestra propia comida antes de irnos a dormir.
「Entonces, seré el primer vigía, luego Timor, Cattleya y Shia. ¿Está bien? 」
"Sí."
Todos asintieron.
No mencionó mi nombre, así que eso significaba que podía dormir, ¿verdad?
La persona al acecho también tuvo que atender el fuego.
Los otros estarían durmiendo en el vagón de espacio estrecho.
「Timor, ¿estás bien?」
Cattleya llamó a Timor cuando dejó el carruaje.
「No tengo el valor de dormir al lado de tres chicas. Dormiré afuera con Marcus. 」
"Realmente aprecio esto. Después de todo, tampoco puedo dormir con niños.
Cattleya-san le dio las gracias a Timor.
Los tres de nosotros encontramos lugares para dormir dentro del pequeño carruaje. Incluso sin los niños, apenas había espacio suficiente. Estaba seguro de que Timor había decidido dormir afuera porque se había dado cuenta de eso.
Nos envolvimos en nuestras mantas y nos acostamos.
「Yuna-san, Shia-san, que tengas una buena noche」
"Buenas noches."
"Noche."
Pensé que tendríamos una conversación entre chicas, pero no estaban acostumbradas a viajar, así que se quedaron dormidas muy rápido.
Tampoco cambié al Oso Blanco. Estaba seguro de que se habrían burlado de mí si hubiera cambiado. No usé ninguna magia y tampoco hice nada que me hubiera cansado. Si tuviera que quejarme de algo, sería que estaba cansado mentalmente.
No creía que estar cerca de chicos de la misma edad que yo me agotara tanto.
Esta debe haber sido la razón por la que dejé de ir a la escuela y me convertí en un hikikomori.
Me sumergí profundamente bajo la manta y llamé a Hugging Bear en su forma de cachorro debajo de ella.
Hugging Bear se subió encima de mi vientre, se sintió ligero gracias a Bear Clothes.
「Despiértame si llegan monstruos o bandidos, ¿de acuerdo? ... Además, no creo que lo hagan, pero si los chicos vienen a atacarnos, dímelo, ¿de acuerdo? 」
Hugging Bear gritó suavemente para evitar despertar a los otros dos.
Usé Hugging Bear como un reemplazo de peluche y me fui a dormir.
Hugging Bear era cálido y me dio una sensación de seguridad, no pasó mucho tiempo antes de que me quedara dormido.
Abrí los ojos cuando Cattleya se movió.
Parecía que era hora de un cambio de vigía.
"Ya voy."
Ella silenciosamente le dijo a alguien. Según la orden de vigilancia, debería ser Timor.
Cattleya bajó del carruaje.
Abracé a Hugging Bear y me dormí justo después.
Un rato después, Cattleya regresó y despertó a Shia.
Shia fue el último vigía, así que sería por la mañana pronto, ¿verdad?
Shia dejó el carruaje mientras Cattleya se arremangaba y se iba a dormir.
Cuidadosamente, tratando de no despertar a Cattleya, me estiré y dejé el carruaje con mi manta todavía enrollada a mi alrededor.
Todavía estaba abrazando a Hugging Bear, por supuesto.
「Yuna-san, ¿por qué te despiertas?」
Shia susurró cuando se dio cuenta de que salía del carruaje.
「Verás, me sentiría mal si fuera el único que duerme sin estar atento. Entonces, lo haré contigo. 」
Me senté al lado de Shia.
"Muchas gracias."
Shia me dio las gracias. Luego se estremeció y extendió sus manos hacia el fuego.
"¿Tienes frío?"
"Solo un poco."
El sol aún no se levantaba, por lo que probablemente era frío.
Aunque no es como si pudiera sentirlo usando la Ropa del Oso.
También estaba abrazando algo cálido debajo de mi manta.
「Shia, ¿debería prestarte algo cálido?」
「Algo cálido, dices?」
Le mostré a Hugging Bear desde el interior de la manta.
「B ... ¡Bear-san!」
「¡Él es cálido, sabes!」
Le ofrecí Hugging Bear. Hugging Bear me miró confundido, como diciendo 「¿Qué está pasando?」.
「Abrazar a Bear, mantener a Shia caliente, ¿de acuerdo?」
「¿Está realmente bien?」
A pesar de que ella dijo eso, ya estaba extendiendo su mano. Hugging Bear gritó suavemente y luego fue abrazado por Shia.
Ella lo trajo debajo de su manta.
「Él es cálido. Yuna-san, muchas gracias 」
Parecía realmente feliz mientras sostenía Hugging Bear.
「Pero, ¿por qué es pequeño?」
「Él es una bestia convocada, por lo que puede hacerse pequeño. Bueno, incluso si me preguntas sobre los detalles, no podría responder 」
「Él es cálido y se siente bien. Me da sueño. 」
Ella cerró los ojos, disfrutando de la sensación.
「Dormir no es bueno!」
「Sí, pero podré presumir ante Noa sobre esto」
「Jactándose, dices ...」
「Noa estaba alardeando de que se había acostado con los osos, ¿sabes? ¡Y ella estaba hablando de eso realmente feliz! Me hizo realmente frustrado. 」
No podía entender por qué estaban compitiendo esas hermanas ...
Después de un tiempo, el sol comenzó a subir, así que decidimos despertar a todos.
Eso también significaba decir adiós a Hugging Bear.
「¡Abrazo del oso, gracias!」
Shia dijo con pesar.
Cuando todos se despertaron, tomamos un desayuno sencillo y partimos hacia el pueblo.
Los chicos manejaron el carruaje mientras las chicas iban detrás.
Cuando estaba con Swaying Bear y Hugging Bear, realmente no me di cuenta, pero viajar era realmente aburrido, ¿eh? No había nada que hacer en un carro tembloroso. ¿Algunos juegos ayudarían a matar el tiempo? Pensando en viajar, los juegos estándar eran Poker u Othello, pero ¿podríamos jugarlos en el carruaje?
El carruaje golpeó una roca y se sacudió. Jugar Othello probablemente sería imposible si las piezas no estuvieran magnetizadas.
¿Póker podría funcionar ya que estaríamos sosteniendo las cartas en nuestra mano?
Pedir lo imposible no ayudaría en mi trabajo, así que utilicé magia de detección para controlar nuestro entorno.
¿Huh? Encontré dos duendes en la dirección hacia la que nos estábamos moviendo.
Si nos mantuviéramos en este camino, los encontraríamos sin lugar a dudas.
¿Que debería hacer?
¿Debería decirles?
No pensé que solo dos duendes serían un problema.
Hmmmmmmm ......
「Yuna-san, ¿qué es eso?」
Shia me llamó porque todavía estaba preocupado sobre qué hacer.
¿Estaría bien si le dijera?
La preocupación realmente no ayudó, así que decidí hablar de eso.
「Parece que hay dos duendes no muy lejos. Ustedes deberían hablar sobre qué es lo mejor que pueden hacer 」
「Goblins, dices?」
"¿Estás seguro?"
「No sabía si estaba bien decírtelo ya que es una práctica de entrenamiento ...」
Respondí honestamente.
Yo no era su maestro, así que no sabía si los duendes eran considerados peligrosos.
Si fuera un monstruo que no podrían vencer con certeza, como un orco, por ejemplo, no dudaría en decírselo.
「¿Cómo sabes sobre los duendes?」
Cattleya preguntó lo lógico.
No tenían una edad en la que confiaran incondicionalmente en mí como Fina.
Fina me creería con seguridad, pero ...
Estaba preocupado sobre cómo explicarles, era hora de que mis Osos brillasen.
Invoqué a Swaying Bear y Hugging Bear en sus formas de cachorro.
「Wh, ¿qué son esos?」
「Mi convocatoria. Me contaron sobre los monstruos 」
"Citación..."
Cattleya fue sorprendida por los Osos que de repente aparecieron ante ella.
「Yuna-san, ¿los duendes realmente están frente a nosotros?」
「Si continuamos avanzando así, nos encontraremos con dos duendes」
「¡Marcus, detén el carruaje!」
Shia le gritó a Marcus que estaba conduciendo. ¿Ella confiaba en los osos y en mí?
Marcus, sorprendido por la voz de Shia, detuvo el carruaje.
"¿¡Qué!? ¿¡Paso algo!?"
「Parece que hay goblins delante de nosotros」
「Haaah? ¿Qué estas diciendo? ¡No puedo ver ningún duende! 」
Marcus miró hacia adelante y se molestó por las palabras de Shia.
Por supuesto, se enojaría cuando le dijeran algo así de repente.
「Yuna-san dijo que hay dos duendes frente a nosotros ...」
「¿Por qué el oso, que está dentro del carruaje y no puede ver el camino, sabe que hay duendes frente a nosotros?」
Esa fue una opinión totalmente razonable.
「Bueno, los osos de Yuna-san ...」
"¿Osos? ¿De qué estás hablando?"
Cuando ella dijo algo así de repente, no había forma de que Marcus lo entendiera, ¿verdad?
Como ella no sabía cómo explicar, Shia no respondió.
Por eso decidí explicarlo yo mismo.
「La razón por la que sé sobre los duendes es gracias a estos niños」
Le mostré los osos.
"¿¡Que son esos!?"
「Son mi convocatoria. Ellos dijeronque hay monstruos no muy lejos 」
Realmente no mentí.
Sabía de los duendes gracias a mi magia de detección, pero estos niños también sabían su ubicación.
「Y es por eso que sé que hay monstruos incluso desde el interior del carruaje」
「Algo así es solo ...」
"Lo sé. Bueno, incluso si no me crees, solo tienes que avanzar y los verás. Más importante aún, ¿qué harás con los duendes cuando llegues allí? Si no puedes matarlos, lo haré en tu lugar, pero ... 」
「D, no bromees conmigo. Solo hay dos duendes. Podemos matarlos. Timor, ¡debemos seguir adelante! 」
Él no estaba diciendo que los combatiría solo, eh.
Marcus hizo que el carruaje avanzara.
「Yuna-san, los Bear-san tenían esa habilidad, eh.」
"Bueno sí. Entonces, ¿pueden ustedes dos matar a los duendes? 」
"Si no hay problema."
「Son solo duendes, podemos matarlos」
Estaban diciendo algunas cosas realmente tranquilizadoras.
Solo miraría esta vez entonces.
「Más importante aún, ¿estos osos son realmente tus bestias convocadas, Yuna-san?」
Cattleya miró a Swaying Bear y Hugging Bear.
「Los llamé justo en frente tuyo, ¿no?」
「¿Sería posible para mí tocarlos?」
Cuando le di permiso, extendió tímidamente la mano y acarició a Swaying Bear y Hugging Bear's Head.
「Son realmente dóciles, eh.」
「Bueno, son dóciles siempre y cuando no los lastimes.
「Pensé que los osos daban miedo, pero son lindos, ¿verdad?」
Swaying Bear y Hugging Bear entrecerraron los ojos y parecían estar realmente disfrutando.
Mientras Cattleya todavía acariciaba a Swaying Bear, se escuchó una voz del entrenador.
「Marcus, esos son ...」
Cuando escuchamos la voz de Timor, todos miramos hacia adelante. Había dos siluetas. Después de que el carruaje avanzó un poco más, se dieron cuenta de que en realidad eran duendes.
Marcus detuvo el carruaje y miró a los duendes como si no pudiera creer lo que vio.
Los duendes también notaron el carruaje, por supuesto. Estaban mirándonos mientras sostenían armas en sus manos.
「Marcus, ¿qué deberíamos hacer?」
Shia gritó, y Marcus se volvió hacia nosotros.
「Timor y yo tomaremos el correcto y dejaremos el izquierdo para ustedes dos. Oso, cuidas el carruaje, ¿de acuerdo? 」
Marcus nos dio instrucciones y saltó del carruaje junto con Timor.
「Yuna-san, me voy.」
Cattleya y Shia también fueron hacia los duendes.
No podía conducir un carruaje, pero aún así tomé las riendas del carruaje.
¿No era este el lugar más peligroso para mí, entonces?
Si el carro comenzó a moverse, no podría detenerlo. Honestamente, tenía más miedo de un caballo corriendo salvaje que luchando contra un duende.
¿Qué estaba mal conmigo? Estaba más estresado por estar solo con un carruaje que en una manada de duendes ...
Orando para que los caballos no se muevan de repente, vi la batalla desarrollarse.
Advertisement