Kuma Kuma Kuma Bear - Chapter 108

Bear-san se convierte en autor de un libro ilustrado

「Yuna-chan, ¿cómo es que tu viaje al Gremio de Comercio terminó subyugando monstruos?」

Terumi-san me preguntó mientras yo estaba comiendo panqueques con miel.

「Simplemente fui con la corriente?」

Terumi-san suspiró y puso una expresión exasperada.

"Gracias de cualquier forma. No quería dejar de vender productos relacionados con la miel, ya que son populares, así que realmente nos salvaste. Los niños también serán felices 」

「Estoy feliz de haber podido hacer algo parecido a un dueño」

「Siempre eres como un dueño, Yuna-chan. Morin-san, los huérfanos, y todos te estoy muy agradecido 」

Recibí la gratitud de Terumi-san, y luego pedí panqueques y cada tipo de pan popular.

「¿Qué vas a hacer con toda esta comida?」

「Voy a salir un poco, así que lo tomaré como un recuerdo」

(TN: Utiliza omijemplo: un regalo/recuerdo que ofrece cuando va y visita a alguien).

"Entiendo. Entonces lo enviaré a la cocina 」

「¿Qué hay de ti, Terumi-san?」

「Rem-san no está aquí, así que iré a su casa. Quiero hablar con él sobre el precio de la miel 」

Terumi-san llamó a la cocina, luego salió de la tienda.

Después de un tiempo, los niños me trajeron el pan. Después de recibirlos, regresé a Bear House y usé la puerta de transferencia Bear para ir a la capital.

Salí de Bear House en la capital y me dirigí a mi destino, el castillo.

Hubo más miradas en mi camino en comparación con Crimonia. Al pensar en ello ahora, sentí que Crimonia se había vuelto más fácil de vivir.

Cuando llegué a las puertas del castillo, incluso antes de mostrar la tarjeta de mi gremio, un guardia me dijo 「Por favor, entra.」, Y déjame pasar. Pensé que era malo para la seguridad ser tan laxa, pero no tenía motivos para quejarme, ya que se omitió el cheque problemático.

Lo único que me preocupaba era que uno de los guardias salió corriendo después de que me vio.

Claramente fue por ESA razón, ¿verdad?

Dejé escapar un pequeño suspiro de rendirme antes de dirigirme a mi destino.

Repasé el pasaje que había tomado varias veces antes. La cantidad de personas que me saludaban en el castillo había aumentado recientemente. Sin embargo, el número de caras sorprendidas había disminuido en comparación con fuera del castillo. ¿Eso significaba que el traje de oso había sido aceptado dentro del castillo?

Cuando llegué a mi destino, llamé a la puerta de una habitación. La voz de una niña respondió desde adentro.

「Soy el aventurero Yuna.」

La puerta se abrió después de que respondí.

La persona que salió fue el cuidador, Anju-san.

Ella era una mujer en la primera mitad de sus 20 años.

「Oh, si no es Yuna-sama. Bienvenido."

「¿Está aquí la princesa Flora?」

"Sí, ella es."

Ella abrió la puerta y me dejó pasar.

「¡Bear-san!」

La princesa Flora se apresuró cuando me vio.

「Princesa Flora, ¿estás bien?」

"¡Sí lo soy!"

「Anju-san, traje el almuerzo, pero ¿está bien?」

「Sí, no hay problema. Le diré al jefe de cocina 」

「¿Podrías disculparte con el jefe de cocina por mí?」

El jefe de cocina era normalmente el encargado de preparar el almuerzo para la familia real, incluida la princesa Flora, por supuesto. Estaba siendo una molestia para el chef, así que tuve que disculparme.

"Entiendo. Sin embargo, no creo que esté demasiado enojado, especialmente desde que le diste esa receta 」

「Espero que sea el caso. Dale esto al jefe de cocina entonces. Es nuestro nuevo producto de pan 」

「De acuerdo, lo entendí. Iré a hablar con el chef entonces, dejo a Flora-sama en tus manos 」

Ella se inclinó y salió de la habitación.

「Flora-sama, ¿tienes hambre?」

"Sí lo soy."

「Es un poco temprano, pero deberíamos almorzar」

Coloqué el pan sobre la mesa. Olían delicioso, ya que estaban recién horneados.

「Waa, ¡todos parecen deliciosos!」

Flora-sama estaba mirando el pan con ojos brillantes.

「¿Puedo comer lo que quiera?」

「Puedes comer lo que quieras」

Llamaron a la puerta cuando Flora-sama estaba dudando acerca de qué llevar, y se abrió la puerta sin esperar una señal del interior.

Los que ingresaron fueron las personas habituales.

La cima de este país, el rey, y Eleanora-san. La reina también había comenzado a venir recientemente.

Lo sabía, la razón por la cual el soldado por el ghabía huido fue para notificarlos.

"Estoy entrando."

「Perdón por la intrusión.」

「Yuna-chan, bienvenido.」

Siempre pensé esto, pero ¿estaba realmente bien dejar tu trabajo? Aún así, no respondería así.

「Has traído algo delicioso hoy de nuevo」

「Sé que no tiene sentido preguntar, pero ¿por qué viniste aquí?」

「Eso es porque viniste, por supuesto.」

「No hay otra razón」

El rey y la reina respondieron.

「¿Está bien que el rey coma algo hecho por un plebeyo?」

「Es muy tarde para decir eso. Si fueras serio, podrías fácilmente tomar mi cabeza sin necesidad de usar veneno, ¿verdad?

「Aún así, un rey debería ser cauteloso en esos momentos, ¿verdad?」

El rey comió el pan que había traído sin ninguna precaución.

"Es delicioso."

「Lo traje para Flora-sama, así que por favor no lo comas egoístamente」

「Voy a tener este!」

Flora-sama tomó el pan cubierto de queso derretido.

「Ese parece delicioso también.」

「¿Más rápido, comer?」

(TL: Su boca está llena, por lo que está pronunciando mal '' Padre ''.)

Flora-sama le ofreció su pan al rey.

「No, está bien, voy a comer este. Voy a comer eso la próxima vez 」

Eso significaba que tendría que traerlo de nuevo, ¿eh?

「¿Debería tomar este entonces?」

La reina tomó un emparedado de huevo.

「Entonces tomaré el mismo」

Eleanora-san tomó el emparedado de huevo, al igual que la reina.

Hubo otro golpe en la puerta mientras todos comían sus sandwiches elegidos, y Anju-san entró con bebidas.

Por alguna razón, había suficiente para todos.

「Aún, realmente haces algunas cosas interesantes.」

No sabía de qué estaba hablando, así que incrédulamente incliné la cabeza mientras masticaba mi pan.

「Estoy hablando del túnel y Mireera. Cliff vino el otro día, parecía cansado, e hizo su informe. 」

Dijo mientras se reía.

「¿Cliff todavía está en la capital?」

「Volvió a Crimonia esta mañana, ya que tiene una gran cantidad de trabajo que hacer」

Eleanora-san respondió mi pregunta.

「Ser un señor feudal seguro es difícil, eh.」

「Lo dices como si fuera el problema de otra persona, eh.」

Quiero decir, ¡ERA el problema de otra persona!

「Serás el responsable si Cliff colapsa por exceso de trabajo.」

「¿Debo sellar el túnel?」

「Como rey, no puedo dejar que hagas eso. Cliff no tiene más remedio que hacer todo lo posible 」

「Si es así, haré que Su Alteza asuma la responsabilidad, ¿de acuerdo?」

Puse un panqueque frente a Flora-sama y chorreé mucha miel sobre él.

「Bear-san, ¿qué es esto?」

"Un panqueque. Es delicioso, ya sabes. 」

Flora-sama agarró el tenedor con su pequeña mano y se comió el panqueque.

Los adultos miraban con avidez el panqueque, así que traje algunos para ellos también.

Flora-sama pareció satisfecha después de que había terminado de comer, así que saqué el segundo regalo.

「Flora-sama, por favor toma esto.」

Le di un libro.

El título del libro era 「Bear-san y The Little Girl: Parte 2」.

「Th-gracias.」

Flora-sama felizmente lo aceptó. En el momento en que Flora-sama lo recibió, Anju-san que se estaba conteniendo en la parte posterior, se inclinó para echar un vistazo.

「Anju-san?」

「No es nada, no es nada」

Dijiste que no era nada, pero parecías estar interesado.

「¿Es este libro ilustrado la continuación del anterior?」

"Sí lo es. Parecía que a Flora-sama le gustaba, así que decidí escribir una continuación. 」

「Eres realmente talentoso. Eres un aventurero de primer nivel, también eres de primera con la magia, haces comida deliciosa y también puedes escribir libros ilustrados.

「Escribir es solo un hobby, entonces mi habilidad no es nada especial.」

「Yuna, tengo una solicitud para ti」

"¿Qué es?"

「¿Está bien que copiemos sus libros ilustrados? Mucha gente quiere tenerlos, ¿sabes? Gente de todas partes ha preguntado por ellos. Venderlos a todos lados en el reino estaría bien también, si lo prefieres. 」

「¿Quién los quiere?」

Solo había una copia de este libro ilustrado, así que realmente no pensé que tanta gente se enteraría de su existencia.

「Es principalmentelas trabajadoras del castillo que tienen hijos, pero recientemente, incluso los trabajadores que han visto el libro ilustrado también han comenzado a preguntar al respecto.

Los ojos de Anju-san se vieron atraídos por el libro ilustrado que sostenía la princesa Flora, como para probar su punto.

Pictures Las imágenes de Yuna-chan se quedan en tu mente por un tiempo, ¿verdad? Es por eso que todos quieren el libro. Había una gran cantidad de gente que vino a mí para pedir este libro de imágenes también. 」

「¿Por qué todos saben sobre el libro ilustrado que le di a Flora-sama?"

「Eso es porque Flora siempre camina mientras lo lleva.

Cuando miraba a Flora-sama, vi que estaba leyendo el libro felizmente.

「En ese caso, puedes duplicarlos」

Anju-san, que estaba detrás de Flora-sama, parecía feliz al oír esas palabras.

「Aún así, hazlos solo para la gente que los quiere, ¿de acuerdo?」

"¿Por qué? Se vendería muy bien en todo el país, ¿sabes? 」

「Sería embarazoso si mi trabajo se vendiera en todo el país, ¿sabes?」

「¿Por qué estás diciendo eso ahora, cuando siempre caminas con esa ropa embarazosa?」

Lo sabía. Estas ropas realmente eran vergonzosas para usar, incluso en este mundo diferente?

Todos interactuaban conmigo normalmente, así que pensé que los habían aceptado.

「La ropa que usa Yuna-chan no es embarazosa. Son lindos. 」

Eleanora-san lo siguió.

「También quiero la ropa de Bear-san」

Si ella realmente lo quisiera, podría traer algunas prendas de la tienda, pero las caras del rey y la reina contrastaban entre sí. El rey tenía una cara amarga, mientras que la reina parecía feliz.

¿Debería dársela para poder acosar al rey?

"Entiendo. Me dejarás copiarlos, ¿verdad? 」

「Sí, está bien. También te pediré diez copias, por favor. 」

「Está bien, pero ¿por qué?」

「Si realmente hacen felices a la gente, estoy pensando en darle algo al orfanato」

"Puedo entender eso. Eleanora, cuento contigo. 」

「Lo haré de una vez」

Se había decidido que mi trabajo sería vendido como un área limitada del producto (edición castillo).