I Said Make My Abilities Average! - Chapter 106

Milla Capítulo 106: Enemigo

Durante estas horas del crepúsculo, tomaron un desayuno que consistía en comidas en conserva y, una vez terminado, guardaron las mantas dentro de la tienda y comenzaron a acercarse al lugar de la excavación con el grupo [Juramento Rojo], acompañado por la doctora Kulereia.

「Debemos llegar a un punto de observación y obtener el alcance completo del sitio de excavación.」 (Mile)

「¡Ah!」 (Maevis)

Sobreescribiendo las palabras de Mile, Maevis soltó un pequeño grito.

「¿Qué pasa?」 (Mile)

La cara de Maevis se puso rígida cuando Mile preguntó qué pasaba.

"Nada. Parece que mis pies se encontraron con algo ... 」(Maevis)

Después de escuchar eso, Mile corrió por la ladera para mirar por encima del sitio de la excavación.

De repente, el beastkin salió corriendo de sus tiendas y comenzó a causar un alboroto.

「... Aparentemente, Maevis activó algo similar a un cable de Naruko ...」 (Mile)

「Lo siento ... Fue por mi culpa ...」 (Maevis)

Aunque Maevis era la misma imagen del remordimiento en su disculpa, no estaban al tanto de tal mecanismo. Si ella no fue la que se dejó atrapar por ella, es probable que otra persona lo haya hecho.

Mile explicó la situación y le dijo que no se molestara, pero Maevis no se recuperó de su estado melancólico.

Mile se sintió un poco preocupado por el agujero, aproximadamente 7-8 metros de diámetro cerca del centro del sitio, pero lo pasó por alto ya que estaba tan oscuro la última vez que lo revisó. Ella no pensó demasiado en eso.

Pero este no era el momento ni el lugar para tales pensamientos

「¡Vamos a movernos! ¡Las áreas de poca visibilidad y las áreas con mucho bosque son una desventaja para nosotros! 」[Miles]

Como dijo Miles, había una clara desventaja para luchar en este terreno por el ágil y frontal Beastkin.

Además, es difícil usar magia poderosa en esta situación.

(No quiero lastimar demasiado a la bestia, así que, si es posible, prefiero no usar magia de fuego. Pero si nos arrinconan, no podría contenerme.) (Milla)

Si no los matamos, aún podríamos manejar las bajas con magia curativa.

Estarían doloridos hasta que la curación pudiera llegar, no teniendo más remedio que soportarlo.

Para su consternación, esta batalla se percibe como 「están atacando a la Beastkin primero, sin provocación」

En caso de que alguien fuera a preguntar acerca de sus actividades, deben dar con la explicación de que fueron 「amenazados por el otro lado primero」 y 「simplemente estaban tomando represalias contra la bestia de carga」

Al ver la actitud persistente de Mile, Rena se confundió, pero la doctora Kulereia quedó impresionada.

「¿A dónde deberíamos ir ahora?!」 [Rena]

Tal como dijo Rena, estaban rodeados de bosques y en tierras elevadas.

Correr a máxima velocidad no les haría ningún bien. No podían escapar de la bestia en el bosque, Mile era la única excepción.

En lugar de huir del asalto agotado y obstruido, era mejor para ellos luchar en un paisaje más favorable.

Además, si se ejecutaran ahora, sería [búsqueda fallida].

「Siendo la situación lo que es, debemos correr por esta pendiente y dirigirnos directamente hacia allí, como un reconocimiento-en-fuerza」 [Milla]

「Oye, Mile-chan, un reconocimiento-en-fuerza es donde exploras el lugar donde se encuentra el enemigo para buscar más información, para tratar de evaluar la fuerza de combate de la otra parte, ¿sí? ¿Qué tipo de reconocimiento atravesaría el campamento principal del enemigo para recolectar información después de derrotar al enemigo? ¿Cómo es diferente del sabotaje a través de la fuerza bruta? 」(Kuleria)

「¡Bien, lo sé tanto! ¡He visto este tipo de combate en el video que vi! 」[Mile]

Aunque el doctor Kuleria no pudo recitar lo que Mile acababa de decir, fue solo porque tanto "video」 como 「combate」 eran términos que se originaban en la Tierra. Incluso si ella tradujera los términos "grabación de video" o "combate", es poco probable que el significado llegue claramente.

De todos modos, Mile no tiene tiempo para explicar. No tiene mucho tiempo para pensar en esto, porque no se sabe cuándo estarían rodeados por sitiar a Beastkin.

「No puedo evitar pensar que no es una muy buena idea, pero a menos que haya otros, Mile, parece que nuestro plan de eliminación es el único.」 [Doctor Kulereia]

「Espero que los no combatientes no se unan también ...」 [Rena]

Rena decidió seguir el plan de Mile.

「Bueno, vamos!」 (Rena)

「¡Ou!」 [Mile + Pauline + Maevis]

「... ¡Ou!」 [Doctor Kulereia]

Doctor Kulereia era tarde como de costumbre.

A pesar de que correrán por la ladera para 「escapar」, las chicas realmente esperaban hasta que fueran descubiertas.

Se movieron un poco por delante de donde se encendió la trampa.

Naturalmente, el beastkin habría sabido dónde se originó su "tripwire".

En otras palabras, si la bestia se recuperaba detrás de ellos, las chicas podrían escapar directamente hacia el campamento.

Mile pensó que ningún Beastkin esperaría que los intrusos se acercaran a su base de operaciones en lugar de tomar vuelo. Por lo tanto, era menos probable que se encontraran directamente con la Beastkin más adelante.

Y eso es exactamente lo que Mile quiere. 「Fuimos perseguidos por la bestia y fuimos conducidos directamente a la sede del enemigo」

No sería 「Invadimos el campamento beastkin por nuestra propia cuenta」

Entonces, si hay ruidos fuertes, lesiones o contenedores rotos, o incluso el sitio de la excavación se descompone, todo es culpa de la 「Beastkin que atacó Mile」. Mile sería, por supuesto, de ninguna manera responsable.

Después de eso, deben investigar y recopilar información de la bestia caída.

Durante este período, la excavación puede romperse o incluso perderse, pero Mile no sabría nada por el estilo.

'Quizás los artículos se perdieron durante la lucha ...

「Suspiro ... Incluso normalmente permanecerías ajeno a algo de esto. ¿Cómo piensas en algo tan elaborado como eso? 」(Rena)

Mile les contó a todos sobre el detalle del plan, y Rena había hecho una señal como si se hubiera dado por vencida.

Unos minutos más tarde...

Como era de esperar, debido a que los intrusos no se encontraron cerca del cable trampa, y no había rastros de ellos corriendo hacia atrás para escapar, el Beastkin que fue a atacar en el lugar del cable trampa regresó al sitio de la excavación.

Pero debido a que rastreaban el olor de las chicas, era solo cuestión de tiempo antes de que alcanzaran sus objetivos.

Y finalmente...

「Intrusos! Rodear y atraparlos! 」(Beastkin A)

Mientras el Beastkin gritaba, Mile comenzó a gritar su plan en práctica. (T.N: sí, pretenden que los beastkins lo escuchen, también)

"¡No! ¡Estamos bajo el ataque de Bandits! Y también están declarando que quieren atraparnos ... ¡Necesitamos escapar! ¡Corramos por la ladera! 」[Miles]

Las chicas rápidamente salieron corriendo de su escondite y hacia el centro del sitio.

「¡Oh, ya que estamos siendo atacados por bandidos, tenemos que huir! ¡Me vi obligado a huir hacia este extraño lugar! Tal vez, ¡esta es la fortaleza de esos pícaros! 」[Miles]

Mile gritó.

Solo los machos adultos se paraban a encontrarse con los intrusos.

Las mujeres y los niños fueron evacuados a las cabañas.

Fue muy conveniente para Mile y las chicas.

「¡No insultes a nuestra gente! ¡Ustedes son los intrusos aquí! 」(Beastkin Chieftain)

「¡El robo es una mancha en tu reputación!」 [Rena]

「¿Qué ...?」 (Beastkin Chieftain)

En este momento, el Beastkin no tiene la más mínima de la situación que Mile está creando, por lo que las bestias fueron marcadas como ladrones hasta el final. Incluso si se entendiera que no eran ladrones más tarde, Mile los trató como ladrones para que su grupo los tratara como ladrones sin revelar su identidad.

Incluso si esto se convirtiera en un incidente internacional, si reclamaras lo que Mile reclamaría, nadie debería quejarse.

「¿Estás diciendo que eres diferente? Si es así, ¿qué tipo de operaciones estás haciendo en ese lugar? ¿Y por qué estás involucrado en robos como tomar cautivos? 」(Rena)

「Uu ...」 (Jefe de Beastkin)

El Beastkin no pudo replicar a Rena.

Aparentemente, este Beastkin parece ser el líder de la parte contraria.

「,i, cállate! Hola, todos ustedes, ¡atrápenlos! .......¿Que están haciendo, chicos? 」(Beastkin Chieftain)

Los Beastkin suelen ser resueltos a seguir las órdenes dictadas por sus superiores.

A Mile le parece extraño que el Beastkin fuera ordenado, pero no se movió en lo más mínimo.

Y cuando lanzó su mirada hacia esos Beastkin ...

「Ah, ¡ellos fueron los que nos atacaron!」 (Mile)

Ocho de los Beastkin comenzaron a temblar por lo que Mile estaba diciendo.

「¿Es la fiesta de cazadores mujeres que ustedes estaban persiguiendo desde antes? Pero ... solo hay cuatro chicas aquí ...? ¿Y no es ese uno de los cazadores que se escapó ...? Entonces, ella todavía estaba cerca ... Entonces, los humanos todavía no saben sobre este lugar. ¿Dónde están los otros diecisiete ...? 」(Beastkin Chieftain)

Incluso si pregunta, las chicas tienen una obligaciónno decirle.

Aunque, los cazadores ya han escapado a la zona segura.

Sin ninguna información sobre ellos, sería más difícil para el Beastkin tomar cualquier curso de acción. Las chicas solo están tomando medidas de precaución.

"¡Maldita sea! ¡No pienses que puedes escaparte esta vez! Pero, chicos ... ¿de qué tienen tanto miedo ...? 」(Beastkin Chieftain)

En ese momento, una idea improbable vino a la mente del Cacique Beastkin.

Obtuvo un informe que declaraba que sus hombres habían ahuyentado a cuatro niñas ese día ... Y con eso, vino la petición de magia curativa.

Le preguntó de nuevo por qué había tantas heridas.

Ellos respondieron: "Intentamos alejar a las chicas sin que tuvieran víctimas, así que terminamos recibiendo algunos golpes fuertes de un mago ..."

(Entonces ... No me digas ...) (Beastkin Chieftain)

Tenía sus sospechas, pero no había ninguna razón para plantear esa pregunta frente al enemigo.

(Pero ... por si acaso, deberíamos esperar un poco ... Bueno, ya es hora de ..., guaa ~ !!) (Cacique de Beastkin)

Pu ~ u ~~ n ...... (Vomit sound SFX)

「U ~ e!」 (Beastkin A)

「Gua ~!」 (Beastkin B)

「Ku ha ~ a!」 (Beastkin C)

Un olor peculiar comenzó a flotar sobre ...

Mile y las otras chicas reaccionaron un poco más despacio que la Beastkin, pero se pellizcaron la nariz y expresaron una expresión de disgusto.

「Th-Esto es ......」 (Kulereia)

「Fu, ja, puedes ser fuerte, Hunters! Pero nuestras partes de búsqueda han regresado. Ante números abrumadores, seguramente, serás ... u-ge e ~ e ~ e! 」(Beastkin Chieftain)

La fuerza de la Beastkin parece haber disminuido.

Ante ellos, catorce Beastkin vomitaron.

Veinte otros Beastkin, si incluimos los de detrás de las escenas, comenzaron a tambalearse por el olor fétido.

... Hasta este momento, solo había catorce de los Beastkin que tenían la fuerza suficiente para aguantar una buena pelea, incluso si no estaban en su mejor condición.

「Milla, ¿qué es esto ...?」 (Rena)

「¿Está haciendo esto Mile-chan?」 (Pauline)

「Bueno, por favor perdónanos ...」 (Maevis)

Tres de las chicas, Rena, Pauline y Maevis, parecían haber entendido todo esto, aunque su sentido del olfato no era tan bueno como el de Beastkin.

Pero había una nariz entre ellos mejor que la de un humano, Mile's.

El doctor Kulereia también vomitó.

Y el grito de Mile resonó.

「¡Deshazte del olor! ¡Incluso aquí, y en ese bosque, borre el olor! 」(Mile)