I Leveled Up From Being A Parasite, But I May Have Grown Too Much - Chapter 47

Capítulo 47 [Noche roja]

47, 赤 い 夜

TL: Cnine

ED/PF: akshaythedon

Parte 1

Pueblo de Snori Tarde en la noche, estoy siguiendo a Risa Haruna.

Aunque no puedo mezclarme con la multitud, puedo seguirla por detrás gracias a esta habilidad que está borrando mi presencia.

Mientras la sigo, conteniendo la respiración y sintiendo la atmósfera pacífica en las cercanías, Risa Haruna deja el borde del pueblo y camina hacia el lado del ganado.

Debido a la falta de espacio para albergar a la mano de obra para proteger la totalidad del ganado, parece que Georg-tachi solo está protegiendo las partes importantes.

Por lo tanto, el resto queda, y Risa Haruna está caminando hacia la izquierda sobre la vida útil.

Estoy tragando saliva a medida que la distancia se acorta poco a poco.

Cuando me esfuerzo los ojos para mirar en la oscuridad, vi la forma de un monstruo de fuera del pueblo.

Ambas partes se acercan al ganado como si fuera un ataque de pinza.

Como pensé, esto es--

Golpearon el suelo al mismo tiempo, y Risa Haruna levantó su mano sobre su cabeza. Y luego, el monstruo que había venido, un ogro, levantó su palo sobre su cabeza.

En el siguiente momento, Risa Haruna golpeó al ogro que se apresura al ganado.

「EH?」

Yo, que casi salte a la vecindad, no puedo evitar dejar escapar un sonido estupefacto.

「Tu-- ¿Qué estás haciendo en este lugar?」

Risa Haruna me miró con las cejas fruncidas.

¡¡MIERDA!!

Como era de esperar, estaré expuesto incluso si estoy usando la habilidad si nuestra distancia es tan cercana.

Aun así, creo que esto podría estar bien.

Quiero decir, Risa Haruna está protegiendo al ganado del moster justo ahora.

Decidí decir la verdad, con la excepción de mi capacidad, por supuesto.

「Cuando estaba dando un paseo por la noche, vi a RisaHarua-san, sentí que era bastante extraño, así que comencé a seguirte desde atrás.」

「En resumen, pensaste que yo era el culpable del incidente de chupar sangre, ¿verdad?」

「EH? No, ir tan lejos como eso es ...... 」

「No eres muy bueno para mentir. Lo mismo conmigo."

Risa Haruna alzó el borde de sus labios mientras mostraba una bonita sonrisa con la espalda hacia la luna. Me quedé fascinado por un momento, ese estado actual de ella es frío, hechizante y encantador en un grado asombroso.

「Sí, pensé que podrías tener alguna conexión con eso, así que te seguí con esa sospecha. Aun así, vi lo que Risa Haruna-san hace en este lugar era exactamente lo contrario. Aun así, no eres un humano normal. Estoy seguro de ese hecho. Dime, ¿qué tipo de persona eres? 」

Dios, es mejor decirlo bien.

Estará expuesto de todos modos.

"¿Que crees que soy?"

"......Vampiro"

"¡Correcto!"

Risa Haruna estaba riendo mientras mostraba su canino.

Si ella no lo dijo, casi no hay forma de encontrar una diferencia entre ella y un humano.

Parte 2

「Aun así, ¿cómo viste a través de mi disfraz?」

「Tengo algún tipo de pequeña habilidad, así es como te pregunté si eres humano. RisaHaruna-san, no eres un humano. Pero no puedo adivinar si eres un monstruo o un animal 」

「Ya veo, incluso yo no sabía que existe ese tipo de habilidad. Ver algo como esto es maravilloso para el que vivió una larga vida 」

RisaHaruna se está acercando a mí.

El ganado escapó.

El ogro que fue volado es caído al suelo y aún inconsciente. Tal increíble fuerza muscular.

¿Qué pasará si ella me golpea?

「¿Por qué ocultas tu identidad en el pueblo?」

「Nada, no es como si estuviera pensando en chupar la sangre de los aldeanos. Aunque no es una razón, el factor más importante es la curiosidad. 」

「Curiosidad? Por esa razón?」

「Aunque puede ser difícil de entender para un ser humano como tú, mi tiempo no tiene límites. Algo que no hice en serio no causará heridas terribles, incluso si falla. No necesito hacer algo apresuradamente. No es difícil relacionarme con humanos por diversión, así que me mudé a varios lugares durante años mientras pretendía ser un ser humano y abandonar esa ruina, es por eso que he vuelto a este lugar otra vez. 」

Ya veo.

Lo que significa que ella está reclamando lo que queda, tan envidiosa.

「Es por eso que tuve que vivir como humano para esa solicitud. Tal vez soy bastante afortunado para prediciendo que podría haber un vampiro que solía vivir en esta aldea antes. Aunque, naturalmente, sé algo sobre los eventos que sucedieron en esos días y que habían llegado a su duración hace mucho tiempo, pero debido a que es causado por un vampiro, existe la posibilidad de que dude solo de mí mismo 」

Por eso quería una prueba de que "El vampiro no existe".

Podría estar vinculado si estás viendo esa ruina abandonada. Parece que se está anticipando a algo que no existía mientras buscaba a extraños.

No es demasiado tarde, incluso si investigó la verdadera razón más tarde.

「Dejando eso aparte, entiendo tu razón. Aun así, hay una cosa que no entiendo. ¿Por qué es RisaHaruna-san en este plac-- 」

「¡AGAAAAAAAAAAA!」

De repente escuché el grito del monstruo.

Cuando miré su dirección, vi la forma del ogro golpeado que se estaba despertando e intentando huir y, junto con la sombra de una persona, y sangre fresca. No, llevaba una armadura y un casco.

En su una mano hay una lanza carmesí, que luego perforó el monstruo y absorbió la sangre bañada en él. [TL: Shaltear?]

「QUE EL LANZAMIENTO ESTÁ ABSORBIENDO SANGRE !?」

「Como pensé, esa es la causa de este motín.」

Risa Haruna estaba mirando fijamente la lanza.

Noté que también lo vi en algún lado, así que forcé mis ojos para mirarlo.

......Ahora recuerdo.

Esa armadura y casco era la armadura que vi decorada frente a la puerta de ese ataúd subterráneo en las ruinas. Aunque creo que es un equilibrio pobre, ya que está colgado en un solo lado, no me digas que su contraparte se está moviendo por sí mismo.

Parte 3

Ataúd - Así que eso es todo, podría ser el que apuñaló innumerables heridas en el ataúd.

Aunque la armadura y el casco protegían la sala del ataúd, la herida de arañazo era como si hubiera sido hecha a mano.

「¿Podría ser esa lanza dentro del ataúd?」

"Sí. Ese fue mi anterior 【Tesoro [秘宝], Hoja de Regaliz, Lanza Demonio de Succión de Sangre 」[TL: El tesoro [秘宝] aquí también puede traducirse como un tesoro secreto que es diferente del tesoro normal [お 宝]]

Lo que veo como aburrido de beber la sangre del monstruo, la armadura y el casco se detuvieron en ese lugar.

Le pregunté a Risa Haruna sin apartar la vista de él, "Ese monstruo acorazado es algo para usar esa increíble lanza".

Risa Haruna está sacudiendo la cabeza.

"Es lo contrario. Esa lanza es solo cumplir su propio deseo manipulando la armadura y el casco. Su deseo es curar su sed bebiendo sangre 」

「¿Qué, la lanza ...?」

「¿Alguna vez has oído sobre el hecho de que un artículo poderoso tendría su propia voluntad y espíritu después de bañarse 1000 veces bajo la luz de la luna llena? Existe el caso en que un tesoro podría tener un poder que exceda el conocimiento de cualquiera que lo haya logrado . Si esos artículos pasan largos meses y años, hay suficiente posibilidad de que gane un espíritu o espíritu maligno por sí mismo. También existe la ocasión en que superaría el arma y la estatua de piedra 」

Seriamente.

Tesoro [秘宝] - noté que había escuchado un poco sobre eso antes.

Sé que mantuvo el poder en un nivel diferente en comparación con cualquier tesoro normal [お 宝], pero, ¿no se convertirá eso en un monstruo completamente peligroso?

「Ese fue un arma que usé para drenar sangre antes. Ahora, parece que se transformó en un demonio que quiere sangre para sí mismo 」

「Bien, parece que sí. Entonces, ese es el verdadero culpable del evento de chupar sangre. 」

Risa Haruna asintió mientras miraba lentamente hacia el conjunto de armadura, casco y lanza.

「Pensé que esta podría ser la razón por la que escuché sobre el alboroto sangriento. Pero, soy un aldeano completamente normal. No puedo hacerlo incluso si quisiera ir a verificar esas ruinas. 」

「Así nos hiciste una solicitud, ¿verdad?」

"Está bien. Aunque hay algún tipo de forma antinatural en mi comisión, los de fuera no irán a meter la nariz en eso ....... Pero, esa podría ser la razón por la cual no se me ocurrió tener más cuidado hasta llegar a este punto. ESA es la prueba de que una vez viví en esa ruina. Como el tesoro era como yo y se podía considerar tan antiguo como yo, lo sellé dentro del ataúd ya que no me atreví a tirarlo. Pero, parece que el tesoro mismo está llevando diabolismo más poderoso de lo que yo había pensado.Podría haberse convertido en un monstruo que ataca con miasma. 」[TL: Cuando RisaHaruna habla del tesoro, siempre es un tesoro secreto [秘宝]]

Plam de Risa Haruna está ocultando un pequeño cristal bermellón.

Está brillando con una luz similar a la lanza.

「¿Qué vas a hacer?」

Risa Haruna está avanzando aún más.

Aunque la armadura y el casco están vacíos, corren en nuestra dirección mientras se balancea la lanza.

Risa Harún atrapó la lanza oscilante con su mano roja teñida, tomó la armadura con otra mano y la arrojó lejos.

"Lo mismo de siempre. Destruir."

"¡OH!"

「El arma de un vampiro es esta fuerza física. Somos más duros que el acero, y originalmente no necesitábamos armas, pero 」

Parte 4

Una gota roja se está derramando desde la mano de Risa Haruna.

「¡Te lastimaste justo ahora!」

「Como pensé, ESO no es un arma normal. Su poder también aumenta al chupar sangre 」

El arma está aumentando su poder al chupar sangre, verdaderamente una lanza demoníaca. La armadura y el casco siguen corriendo con aún más velocidad sin perder impulso. Risa Haruna no fue capaz de esquivarlo y sus heridas aumentaron con cada ataque.

Aunque el intento de la armadura de contraatacarla fue aplastado, no hay daños en la lanza, el cuerpo principal.

Haciendo clic en sus labios, aterrizó una patada giratoria mientras hacía un retroceso y cayó de rodillas en el lugar donde aterrizó.

"¿¡Estás bien!?"

「Apenas, para nada. Como pensé, ESO es más fuerte que yo que no chupo sangre durante mucho tiempo. Sin embargo, ya esperaba algo como esto 」

Cuando la vi apresurarse, vi muchos cortes en ella, su sangre de color rojo se refleja a la luz de la luna.

「Estás sangrando mucho. El siguiente es mi turno 」

「ESO es fuerte」

「Sí, lo supe después de ver eso. Pero ... bueno, creo que de alguna manera puedo superarlo 」

Saco mi espada y empiezo a reunir mi poder mágico.

No es orgullo o un farol. Justo cuando veo a mi oponente, creo que realmente podría hacerlo de alguna manera. Esta podría ser una buena oportunidad de 「Hacer uso」 del poder que obtuve del parasitismo antes.