Din No Monshou - Chapter Prologue
Advertisement
Prólogo
En retrospectiva, mi vida era basura.
Sinceramente siento eso.
Si puedo comenzar de nuevo, quiero reiniciar desde un punto anterior en el tiempo.
Específicamente, hace diez segundos.
Permítanme comenzar de nuevo desde ese momento.
Porque, si pudiera regresar incluso diez segundos atrás, no necesito morir.
Un grito se levanta de los alrededores.
Hay un hombre que grita para llamar a una ambulancia.
Pero la mayoría de los gritos fueron [¿Estás bien?]
No, no está bien.
Estoy atrapado debajo de un marco de acero. Y estoy vivo.
Mientras tanto, se está transmitiendo un informe de televisión sobre el marco de hierro.
[Fue una fuerte presión. Sí, ruptura interna.]
¿Cómo se transmite con calma?
Parece...
En una palabra, es una respuesta.
La visión que puedo ver se está reduciendo constantemente.
Puedo sentir que mi cuerpo se está enfriando.
Las tarjetas de visita que obtuve de mi padre se habían vuelto rojas con mis fluidos corporales.
Aunque uno podría decir, en este caso, fue un error irse.
La punta del marco de acero que soltó el trabajador me golpeó directamente.
Sin embargo, me estoy muriendo.
Fue demasiado irrazonable.
No debería haber salido en Nochebuena, si tal cosa iba a suceder.
Y, además, el pensamiento '¡Consigamos un trabajo!' ya no debería ocurrirme a mí.
De todos modos, yo era un hombre que no podía hacer nada.
La única gracia salvadora para mí fue que era bueno para resistir el dolor.
Viví durante 25 años y no hubo cosas buenas (sobre mí).
Mi juventud se expresa con precisión en 2 kanji. Es así.
「惨 惨 Tra [trágico]. Sombrío, ¿no? (TL: También se traduce como "Miserable". Elija su elección).
No estaba especialmente ansioso por actividades extracurriculares.
Habiendo dicho eso, tampoco fui nadie para estudiar.
¿Cómo puede alguien ser amigo de alguien como yo?
Una novia era algo así como un sueño.
Soy un ser humano típico e inútil.
¿Desde cuándo entré en la ruta de la muerte?
¿Es el momento en que me vi afectado por la gripe en la víspera del examen de ingreso a la universidad?
Incluso con mi poca capacidad académica, de alguna manera debería haber ingresado en la universidad.
Superando el intenso dolor en las articulaciones y los dolores de cabeza, de alguna manera logré llegar a la puerta de la escuela.
Sin embargo, para mi pesar, la enfermedad que tuve fue un riesgo biológico.
Todavía recuerdo cómo me llevaron al hospital a la velocidad de la luz.
Y luego un examen suplementario.
La última oportunidad que tuve.
El día anterior me caí con Norovirus. (TL: Norovirus, en el Reino Unido se conoce como el virus de invierno).
Bad Oysters.
Más que eso, fui estúpido.
Aunque quería animar la fiesta con la familia.
Qué demonios estaba pensando, comiendo ostras que estaban hechas para ser cocinadas crudas.
Después de todo, mi imouto fue expulsado.
Pero, no pensé que realmente tendría una enfermedad tan grave.
Para decir, mi resultado fue que no recibí entrada a una universidad en mi juventud.
¿Fue en ese momento?
La tensión en mí se rompió y comencé a vivir una vida suelta.
El trabajo a tiempo parcial que trabaja en producción.
También me alejé de mis parientes.
Huelga decir que mis padres se rindieron conmigo hace mucho tiempo.
[Tú, ¿de verdad eres mi hijo?]
Cuando esas líneas fueron dichas, no pude replicar.
Bueno, estaba sin trabajo. En una edad madura.
Aunque debatí si actuar o no sobre el sentimiento y comportarme de forma violenta, pero no tuve ese coraje.
Lloré toda la noche, acurrucado en una bola.
Ya nadie me tomará partido.
Sin embargo, mi imouto era diferente.
Mi imouto era totalmente diferente de mí.
Solo ella se preocupó por mí hasta el final.
Parece que mis padres me propusieron un plan para sacarme de la casa.
En ese momento, fue mi imouto quien persuadió a mi padre para que no sucediera.
El tonto incompetente que no puede hacer nada.
Sin embargo, quería ser el hermano mayor al frente de esa persona al menos.
Fue orgullo egoísta.
Pero aun así. No solo fingí estos verdaderos sentimientos.
Luego, llegó el informe de que mi imouto se estaba casando.
El compañero era un doctor novato con buena relacióniones de los días de la universidad.
Después de varios años de amistad, parece que finalmente llegó a la meta.
Mientras que estaba solo, por otro lado, estaría feliz de despedirla.
Como hermano mayor, quería celebrar la felicidad de mi imouto.
Entonces, por primera vez en varios años, hablé con ese hombre.
Pedí una introducción a un trabajo de mi padre que estaba leyendo un periódico con una cara difícil.
Bajé la cara y me regañaron seriamente.
Una jarra de alcohol fue arrojada a mi cabeza y mi cabeza sangraba.
Sin embargo, no me di por vencido.
Soy una persona que originalmente es resistente al dolor.
Tengo la seguridad de que incluso si se rompe un hueso, ni una ceja se moverá.
Durante horas continué sentado frente a mi padre.
Esto fue terquedad.
Como resultado, recibí una tarjeta de visita de mi padre.
Comprendo solo el nombre de la empresa y era una empresa de la que nunca había oído hablar.
Era un rumor del viento.
Escuché que se estaba llevando a cabo como un "ensayo clínico".
Sin embargo, la información solo era rumores hasta allí.
Lo que se estaba haciendo era algo que no estaba claro.
Había un aura sospechosa sobre las condiciones.
Sin embargo, estaba bien si pudiera obtener dinero.
Puedo hacer algo por mi imouto.
Parecía bueno, no importa qué.
Y en todo el país, era Navidad hoy.
Salí por primera vez en mucho tiempo.
El lugar de la compañía es un edificio multiusuario en las afueras de la ciudad.
Caminé directamente allí.
Aquí y allá hay hombres y mujeres que acercan sus cuerpos el uno al otro.
Por el contrario, merodeé alrededor de una manera sospechosa.
Estoy seguro de que me hubieran visto como un agente sospechoso.
Traté de pasar el frente del edificio debajo de la construcción.
En ese momento, un acoplado caminó en frente.
Están en buenos términos y una mufla está enrollada alrededor de un cuello.
De repente, me impulsó un impulso que quería molestarlos.
Pero fue diferente.
El deseo anhelado por mucho tiempo no es tal cosa.
Simplemente recordando la cara de mi imouto, aparecerá un poder infinito.
Me desvié en gran medida de la pareja y caminé a lo largo del edificio.
Parecía ser capaz de tolerar cualquier dolor ahora.
Dispara incluso un arco de génesis o pistola hacia mí.
Incluso hubo tal pensamiento.
Entonces, ¿fue la travesura de Dios o las acciones del Diablo?
Había una gran sombra al pie del edificio.
¿Hay un barco flotando en el cielo?
En el momento en que lo pensé, levanté la vista.
Mi vista estaba manchada de rojo.
Mi cuerpo se volvió como una muñeca rota.
Duele. Duele.
¿Que era esto?
El dolor estaba bien, pero ¿qué era esta sangre fluyendo?
Para morir así.
Si no me equivoco, moriré pronto.
Ahora no.
Por favor espere un poco.
Al menos, solo a la ceremonia de boda de mi imouto.
Permítame asistir al lugar donde la felicitan.
¿La venganza del cielo cayó sobre mí, como viví egoístamente?
El juicio de Dios?
Ira de un gran Dios
Ahora que he llegado aquí, tampoco importa.
Entonces si es Dios.
No diré que me gustaría seguir haciéndolo.
Incluso si pienso eso, no lo diré.
Entonces, para mi imouto al menos
Al menos hazla feliz.
Si ese no es el caso, no puedo descansar en paz.
Además, si es posible.
Si es posible para una solicitud más.
Es algo estúpido que no pueda celebrar la felicidad de mi imouto.
Dame la oportunidad de hacer feliz a alguien en mi vida futura al menos.
Un estilo de vida perezoso ya no será conducido.
Viviré con mucho esfuerzo.
Haré todo lo que pueda.
Entonces, s-tan
El área está llena de luz roja.
Una ruidosa sirena resonó en mi oído.
Oh, ¿la ayuda vino para alguien como yo?
Aunque no conseguí trabajo, los extraños se salvan.
Creo que es algo maravilloso.
Si hay una próxima vez, me gustaría ser un hombre amado por alguien.
Y quiero ser el hombre que pueda salvar a alguien.
Vomito una masa de sangre y encuentro mi final.
Mi vida se desvanece.
En el último minuto.
Hablé de un deseo serio que no sería expresado.
- Solo una vez más. Una nueva vida.
Advertisement