10 Nen Goshi No HikiNiito O Yamete Gaishutsushitara Jitaku Goto Isekai Ni Ten’ishiteta - Volume 6 - Chapter 1

10 nen goshi no HikiNEET o Yamete Gaishutsushitara Jitaku van a Isekai ni Ten'ishiteta. Capítulo 6 Parte 1

Rincón del traductor

¡Esto es Yukkuri demasu!

¿Alguien puede ayudarme a hacer que las líneas de Kotarou suenen más de lo que ya es?

En japonés ella habla de una manera muy femenina, así que quiero hacer que suene como una dama.

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD: No hay garantía de que mi traducción sea 100% correcta. Por favor corrígeme si estaba equivocado.

Autor:

 Bandou Tarou (坂 東 太郎)

Traductor:

Yukkuri Oniisan

Editor, Corrector de pruebas:

So-Chintzy

Capítulo 6: Yuuji cambia de trabajo de '' pionero '' a '' granjero ''.

Parte 1. Yuuji, comienza genuinamente a crear los campos

「De acuerdo, la nieve se derritió, ¡comencemos a crear los campos! ¡Hagámoslo lo mejor posible! 」(Y)

「Ou!」 (A)

Con una azada que recibió de Kevin, el vendedor ambulante en sus manos, Yuuji llamó a Alice.

Alice también le respondió lleno de entusiasmo. Aunque, era dudoso que Alice pudiera ser útil en la plantación del campo.

Kotarou estaba revisando la seguridad, por lo que ya fue a su patrulla habitual.

Desde que detectó a los duendes cuando comenzó el otoño, Kotarou había hecho frecuentes patrullas.

Por cierto, Kotarou 'arrastra' a los duendes a la casa y luego los aniquila con la ayuda de Alice y Yuuji. Qué mujer solidaria. Ella es un perro, sin embargo.

「¡El tubérculo de patata también es delicioso, pero como se esperaba, el objetivo debería ser el trigo!」 (Y)

「¿Eh? A Alice le gusta el mochi de patata, ya que es dulce, esponjoso y delicioso, ¿sabes? 」(A)

Con un movimiento lento, Alice inclinó su cabeza y se opuso a la declaración de Yuuji. Parece que cuando se enteró de que Yuuji quería plantar trigo, le preocupaba no plantar patatas y no podría comer su comida favorita.

「¡Ah, por supuesto, también plantamos papas! Como era de esperar, necesito cultivar trigo, nabos y tubérculos para alimentar al ganado, el método de cultivo de Norfolk. ¡Es una revolución agrícola después de todo! 」(Y)

"¿Revolución agrícola? Alice realmente no entiende pero eso suena realmente increíble, ¡Yuuji-nii! 」(A)

Yuuji respondió ligeramente, sí, es realmente sorprendente. Sin embargo, parece que él realmente no entendía qué punto era sorprendente.

En primer lugar, ¿cómo va a criar ganado? No tenía ningún granero y se desconocía si Kevin podría ayudar con esto. Bueno, la especialidad de Yuuji es comenzar un tren sin asegurarse de que el pasajero esté a bordo (actuando antes de pensarlo), después de todo.

✧✦✧✦

「Fuh. Finalmente se parece un poco a un campo de granja ... 」(A)

Primero, desenterró un área estrecha que había decidido antes. Su mayor fuerza física y resistencia de Ranking Up dos veces fue más eficaz en el trabajo agrícola que en una batalla.

La Magia de la Tierra actual de Alicia solo podía lanzar piedras o hacer muescas en el suelo, por lo que no fue tan útil para crear los campos.

Alice, que había perdido interés en el desmonte, estaba practicando magia detrás de Yuuji. Que chica tan diligente

「Hmm ... Por ahora, intentemos plantar las semillas de papa. A continuación está expandiendo el campo mientras espera a Kevin-san, ¿verdad ...? Así es, ¿cuándo deberíamos comenzar a plantar trigo? No, en primer lugar, ¿es realmente trigo? 」(Y)

A pesar de que ya había reclamado nuevas tierras e hizo algo como un campo de cultivo, Yuuji no había pensado en nada sobre las cosas fundamentales.

「Trigo, ¿verdad? ¡El trigo se planta en primavera y se cosecha en otoño! 」(A)

Alice que escuchó a Yuuji hablar solo, respondió. Como se esperaba de una niña que se crió en una aldea fronteriza. Ella lo sabía bien, más que Yuuji.

「No tenía conocimiento sobre este mundo, no tenía a nadie más para pedir ayuda, ¿verdad? ¿Qué haría con esto ... realmente ... 」(Y)

Fue la primera vez que experimentó la limpieza continua de la tierra, la excavación del suelo y la creación de un pequeño campo agrícola.

Incluso alguien como Yuuji finalmente se dio cuenta de la realidad.

□ □ ■ ■ □ ■ ■ □ □

「Luz o Luz, cambia tu ola y oculta mi forma. ¡Hydro BodyI se convertirá en un Hombre Invisible! [1] 」(Y)

La magia no se activó.

Era obvio. Al menos, ¿no debería ser: '' Ocultar ''? [2]

Pero, ¿qué quiere hacer cuando se vuelva invisible? Excepto por una niña pequeña y un perro en este lugar, no había nadie más.

Después del almuerzo, Yuuji y Alice practicaron con diligencia magia en el jardín. Hasta este día, Yuuji solo podía usar Light Magido.

Por cierto, el libro de magia para principiantes que le dio Kevin, la única Magia de luz que se mencionaba en él era "La magia de la vida diaria: la lámpara" y nada más. Parece que las personas con buena afinidad con Light Magic son raras.

Ambos practicaron magia y luego hubo un '' Wauwauwau '' aullido procedente de la puerta. Kotarou había regresado. Incluso cuando ella entró al patio de la casa, Kotarou todavía estaba ladrando de cara al exterior, como si urgiera a Yuuji y Alice a estar atentos.

'' ¡Adversarios entrantes! ''

Adivinando lo que Kotarou quiso decir, Yuuji sacó la cámara desde adentro y la configuró. Como solo obtuvo videos durante el otoño y el invierno, los residentes de la tablilla de anuncios lo regañaron mucho. Así que esta fue una oportunidad largamente esperada.

Después de abrir el trípode y colocar la cámara, Yuuji sacó sus armas.

Aparte de un conjunto de lanza corta y un escudo, había unas tijeras de podar habituales colocadas cerca de sus pies. Él estaba preparado para cualquier cosa.

Alice se unió a Kotarou quien gruñó y miró el área fuera de la puerta.

Finalmente, el enemigo que persiguió a Kotarou mostró su apariencia.

Un enorme cuerpo de 2 metros, ojos llenos de enemistad y una cara de hocico feo. Fue Orc. Además, hubo 2 de ellos.

Levantaron el palo de madera, que incluso podría considerarse un tronco en la mano, alto para golpear la puerta mientras hacía una ronca respiración nasal * fugo * fugo *.

Luego balancearon ese tronco con ambas manos, golpearon la pared invisible y se vieron reflejados.

La misteriosa barrera fue efectiva como de costumbre.

「Está bien, Alice. No hay árboles frente a la puerta y los campos también están muy lejos, ¡así que no dudes en usar la Magia de Fuego! Voy a atacar después! 」(Y)

Parece que Yuuji se había vuelto bastante familiar al tratar con criaturas hostiles. Bueno, fue gracias a la misteriosa barrera, sin embargo.

'' Woofwoof '', Kotarou ladró para estar de acuerdo con Yuuji, como diciendo:

'' Tiene razón, Alice. Dispara lejos ''.

「¡Un, Alice entiende a Yuuji-nii! ¡Fuego azul, caliente y grande, sal! 」(A)

Alice levantó ambas manos cerradas y luego llevó ambas manos extendidas hacia el frente.

La magia se activó y una llama azulada voló hacia el orco izquierdo.

'' JUOO '' ~!

La llama impactó al orco, giró la parte superior de su cuerpo quemada en negro, y lentamente cayó hacia el frente. Había un aroma apetitoso que flotaba en el aire. Esto era casi similar al olor del cerdo asado.

La baba de Kotarou estaba goteando de su boca.

'' Cariño, cuán impropio de mí ''.

Ella inmediatamente se limpió la boca con la pierna delantera derecha.

「A-Alice ...... ¿No crees que tu poder mágico aumentó un poco?」 (Y)

Yuuji no pudo ocultar su sorpresa y le preguntó a Alice. Sus ojos se alejaron del orco sobreviviente, pero sin embargo, esto se debió a que se sentía seguro debido a la misteriosa barrera.

Kotarou ignoró al otro orco frente a ella y saltó alrededor de Alice, como diciendo:

"Eres increíble, Alice".

Por cierto, durante este tiempo, el otro orco aún estaba golpeando la pared invisible con el tronco. Pobre criatura.

「¡Bien, terminemos el resto!」 (Y)

Mientras decía estas palabras, Yuuji colocó el escudo y sostuvo la lanza corta con ambas manos, bajó sus caderas y colocó la lanza al lado de su cuerpo. Manteniendo esa postura, lanzó la lanza hacia el orco.

La punta de lanza atravesó el estómago mientras el orco levantaba su tronco. Parece que Yuuji había igualado el momento de su ataque por esto.

El orco cayó sobre sus dos rodillas y sacó la lanza corta que le había perforado el estómago.

En ese momento, había algo ocultando al orco.

El orco miró hacia arriba y con ojos frágiles como para suplicar.

Lo que vio fue la visión de Yuuji sosteniendo un par de tijeras de podar abiertas.

El orco sacudió su cabeza a izquierda y derecha lentamente mientras gruñía * fugo * fugo * cuando vio acercarse a Yuuji.

*chasquido*

Sin embargo, ese lado no mostró compasión.

* Wouuuu * Kotarou dejó escapar un aullido de victoria y ladró * woof * woof * mientras meneaba la cola, como diciendo

"¡Buen trabajo, Yuuji, Alice!"

Ella es una mujer que no tuvo piedad por sus enemigos. Ella es un perro, sin embargo.

☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽

Entonces ... ¿Kotarou es tu protagonista promedio de xianxia?

[1] 透明 人間 ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ::::::::

[2] Yuuji cometió un error con las palabras en inglés. Él usó Haidoro no Haido