Nota del administrador: ¿Error? clear cache/history. ¿Aun error? reportalo.
- Next boton no funciona? a veces, abre via Index.

10 Nen Goshi No HikiNiito O Yamete Gaishutsushitara Jitaku Goto Isekai Ni Ten’ishiteta - Volume 5 - Chapter 8

Advertisement

Traductor:

Yukkuri Oniisan

Editor:

So-Chintzy

Capítulo 5: Yuuji cambia de trabajo de '' El mago del bosque '' a '' Granjero ''.

Parte 8 Yuuji, preguntando al vendedor ambulante sobre la comida en conserva

「Buenos días, Kevin-san.」 (Yuuji)

「Peddler-ojichan, buenos días ~!」 (Alice)

「Buenos días, Yuuji-san, Alice-chan. También Kotarou-san. 」(Kevin)

Era la mañana siguiente después de la segunda visita del buhonero Kevin. Yuuji y los otros estaban intercambiando saludos por la puerta. Habían terminado su desayuno.

Hoy, Yuuji estuvo acompañado por Alice y Kotarou, así que fue la versión de opciones completas de Yuuji. [1]

「Ah, Yuuji-san. Como tienen tiempo libre, pensé que sería una buena idea dejarlos ayudar a arrancar los tocones. ¿Estará bien que les prestes las herramientas? Kevin (Kevin)

El trío de aventureros que siempre acompañó a Kevin como guardaespaldas. Hoy, ellos también se quedaron con la tarea de ayudar a limpiar la tierra.

✦✧✦✧

「Entonces, Kevin-san. Antes de que te enseñe sobre la comida preservada, primero hay muchas cosas que quiero saber si existen o no ...... 」(Yuuji)

「Sí, no me importa. Voy a responder lo que yo sepa. No pude obtenerlos en Premie City, pero la Capital y otros lugares también venden otros tipos de alimentos en conserva. 」(Kevin)

Como de costumbre, Yuuji tenía una sombra distinta bajo la esquina de sus ojos. Anoche, después de consultar con el tablón de anuncios y recibir sus instrucciones, él estaba mirando las imágenes reflejadas en el monitor y las dibujó lentamente. Tomó un gran esfuerzo, pero de alguna manera terminó en un nivel donde se puede ver.

「Lo primero que quiero saber es sobre los cultivos ...... ¿Esto existe? Este es el alimento básico de mi país, una planta llamada arroz ... 」(Yuuji)

「Esto es ...... Tristemente, no sé sobre ellos. Este dibujo trata de cómo se ven después de que se cosechen, ¿verdad? Nunca había visto algo así antes. 」(Kevin)

「¿Eso es así ......」 (Yuuji)

Yuuji estaba abatido. No podría ser ayudado. Ya había agotado todo el arroz. Pudo haber dejado algo atrás para cultivar, pero los arrozales o la plantación de arroz en seco tenían un alto grado de dificultad. Había una posibilidad de que no pudiera comer arroz nuevamente. Si una persona japonesa lo supiera, la mayoría de ellos también se verán abatidos. Pero, una vez más, la posibilidad de que germine un grano de arroz pulido era cero. No saber sobre esto también puede ser una bendición.

Sin embargo, en cierto sentido, Yuuji fue afortunado. Si comía arroz con buen ánimo, pero no era arroz japónica, se daba por enterado de que el arroz cocido no era tan sabroso cuando lo comía y la desesperación, después de todo.

El granjero de Japón es así de bueno. [2]

Al ver a Yuuji recibir tanta sorpresa, Alice se sorprendió. Ciertamente, el arroz cocido es sabroso, pero ella no entendía por qué Yuuji estaba tan abatido.

Por otro lado, Kotarou podía entender sus sentimientos un poco y se acurrucó suavemente contra Yuuji, como diciendo:

"Anímate, existe la posibilidad de que exista en algún lado".

Aunque, incluso si existe, tal vez el arroz era de un cultivar no mejorado, por lo que el sabor diferente podría enviarlo a una desesperación aún mayor ...... [3]

✦✧✦✧

「Entonces, ¿qué hay de esto? Esto se llama fideos, es un alimento que se puede hacer con trigo o cosas similares ... 」(Yuuji)

Mientras decía estas palabras, Yuuji mostró un dibujo de udon y todo tipo de pasta. El dibujo de pasta no solo muestra espagueti, sino también macarrones, penne, farfalle y ravioles. En realidad, esto tomó más tiempo para dibujar. Al principio, era solo el dibujo de la pasta, pero la enigmática obscenidad de los residentes del tablón de anuncios decidió que Yuuji los dibujaría a todos, incluso a la pasta corta.

「Esta cosa larga y delgada, existe en el país del sur que fue establecida por un visitante que te había dicho antes. Nunca los había visto de cerca, pero reconocí varios de esta imagen ..... 」(Kevin)

Parece que existen fideos en algún lugar de este mundo. El gran esfuerzo de Yuuji no tenía sentido.

Por cierto, Kevin había dicho que los fideos sin duda tenían un gran valor de conservación. Pero, como la cultura era diferente, la gente no se apegaría a ella.

「Es posible dependiendo del gusto, pero ...... Esto no es un nuevo alimento conservado, ¿verdad?」 (Yuuji)

「Eso es verdad ...... Aunque, hay una posibilidad comercial si podemos vender una nueva forma de comerla, entonces si no hay otros alimentos preservados, entonces Yuuji-san puede simplemente enseñarme sobre esto .... .. 」(Kevin)

Kevin parece no ser particulaEstoy interesado.

「Tal vez esto estará bien. Porque he oído que es fácil de hacer. Entonces, he comido la comida seca y la comida salada ayer ...... 」(Yuuji)

「Ooh, incluso comiste esa comida maloliente! ¿Cómo es? No importa qué, no puedo comerlo ... Pero las personas a las que les gusta parecen disfrutarlo 」(Kevin)

Yuuji tuvo un flashback de cuando comió ese pez la noche anterior. Hizo una mueca sombría.

Tal vez porque Alice y Kotarou recordaban ese olor, se distanciaron de Yuuji.

Alice miró a Yuuji mientras le pellizcaba la nariz. Kotarou hizo una mueca y descubrió su colmillo, su cautela fue revelada.

"No comas esa cosa por segunda vez". (Kotarou)

St Es apestoso. En verdad. Apenas pude comerlo sin vomitar. El olor pareció perdurar, así que anoche Alice y Kotarou no se atrevieron a acercarse ...... 」(Yuuji)

"Jajaja, ¿es así?" Kevin siguió con una sonrisa seca.

「Dejando eso de lado. ¿Hay algo que se pueda preservar al secarlo o salarlo aparte del pescado? Hay muchas cosas en el lugar de donde vengo. 」(Yuuji)

「Hay vegetales secos, pero en su mayoría son el alimento básico para el invierno. No estará disponible en las otras temporadas. Además, también hay vegetales salados. Este también es un alimento que se consume principalmente en invierno. Era extremadamente salado, por lo que no era algo que pudiera traerse durante el viaje 」

De alguna manera, es complicado. Mientras pensaba en esto, Yuuji continuó haciendo preguntas.

□ □ ■ ■ □ ■ ■ □ □

【¿Qué popularizar】 Finalmente salí después de 10 años, pero mi casa se fue a otro mundo Parte 11 【en Otro Mundo?】

·

·

·

421: Yuuji

Regresé, en el medio del almuerzo

【Noticia de última hora】

· Los fideos existen

· Alimentos secos y en escabeche simples también existen como alimentos básicos de invierno

· La comida ahumada no existe

· Existen productos lácteos, de alto precio. Los animales domésticos son pocos en la región fronteriza. La región de producción parece estar muy lejos

422: ETNE anónimo

¡Ha llegado el flash de noticias!

423: Anonymous NEET

Bueno, como se esperaba, tal vez?

424: NEET bien informado

Es inesperado que no haya alimentos ahumados

Es algo que debería existir en lugares cercanos a los bosques históricamente

425: NEETO anónimo

En lugar de eso, ¡háblame de la magia!

¡Esa es la razón por la que me convertí en un mago!

426: Anonymous NEET

]] 425

Era más como si no quisieras convertirte en uno, ¿verdad?

Solo dinos tu honesta opinion

427: Trabajador de infraestructura

Como se esperaba, hay menos personas aquí en la jornada laboral

Esto es algo que me di cuenta al comer mi comida del desayuno

Pero hay cereales, ¿verdad?

Entonces algo como '' All Bran '' debe ser fácil de hacer

428: NEETE anónimo

]] 427

¿Por qué tienes un descanso de día de trabajo?

Además, tu desayuno era cereal

Apesta a ganadores, así que ¿puedes parar?

429: Trabajador de infraestructura

]] 428

Ya que es el descanso de la hora del almuerzo

Además, ¡ya que tengo esposa e hijos!

430: Anonymous NEET

]] 429

¡Ve a explotar!

¡No murió!

431: NEET bien informado

]] 427

Existe

Dado que hay períodos en los que se comía harina de avena como alimento básico

Se pueden mezclar con muchas cosas y luego se pueden tostar

Su sabor se puede ajustar a diferencia del pan duro

432: Anonymous NEET

Anon, ambas cosas vendrán,

Por lo tanto, quiero escuchar sobre el encanto.

433: NEET fresco

1, cosas que pueden hacerse de inmediato

·Harina de avena

· Comida ahumada

 2, cosas para lograr en el largo plazo

·Comida enlatada

· Comida embotellada

¿Es esto bueno?

Si desde el principio el obstáculo es alto

Tengo preocupaciones de que el vendedor ambulante se rinda

Si fuera solo cosas simples

Existe la posibilidad de que sea simplemente rechazado

434: ETNE anónimo

]] 433

No puedo creerlo con ese punto de vista

¡No me desagrada!

435: NEETE anónimo

¿No es esto bueno?

Pero hay vendedores ambulantes en lugares sin agua

Yo un pocoquiero un vehículo de agua ...

Barco de vapor ...

436: CARNE ANÓNIMA

]] 435

Es solo algo que quieres hacer, ¿verdad?

437: NEETE anónimo

Dado que es el romance de un hombre

Escuchar el sonido del vapor de paletas es agradable

También me gustan los modelos Mark Twain [4]

438: NEETE anónimo

]] 437

Esa cosa funciona sobre rieles, ¿sabes?

439: NEETE anónimo

]] 438

¡De ninguna manera!

¡No lo creo!

¡Incluso le di la mano al capitán!

□ □ ■ ■ □ ■ ■ □ □

「Así que es harina de avena y ahumado, luego comida enlatada y comida embotellada ...... ¿Cómo pueden hacerse, me pregunto?」 (Yuuji)

Frente a la computadora, Yuuji murmuró en voz baja.

Alice y Kotarou, que habían terminado de comer, chillaban y jugaban con bloques de madera. Aunque se podría decir que después de que Alice los apilara, después de un tiempo Kotarou los demolería. Sin embargo, por alguna razón, Alice estaba encantada con los ruidos cuando se derrumbaba. Por cierto, los bloques de juguete no eran algo que Yuuji hizo, sino que fueron sacados de la sala de almacenamiento.

✦✧✦✧

「Kevin-san, hay dos tipos de alimentos en conserva que pueden prepararse fácilmente, luego hay otros dos tipos que quizás sean un poco más difíciles de preparar. Creo que las cosas fáciles de hacer se pueden producir en poco tiempo, pero las más difíciles tomarían algo de tiempo. ¿Esto es bueno? 」(Yuuji)

"¡Oh! ¡Por supuesto Yuuji-san! 」(Kevin)

Kevin alegremente sacó un bolígrafo y papel de su bolsillo. A pesar de que fue por la tarde, fue el momento feliz para Kevin. [5]

Por cierto, Alice y Kotarou no estaban allí. Dado que las conversaciones parecen aburridas, perdieron interés y renunciaron esta mañana. Estaban jugando a la etiqueta en el jardín detrás de Yuuji. Por supuesto, Kotarou se contuvo y solo estaba jugando. Que mujer tan amable Ella es un perro, sin embargo.

Sin demora, Yuuji comenzó a explicar sobre la comida ahumada. Aunque en realidad, explicar sobre la comida ahumada no era algo tan difícil. Primero, sumerja la comida en un líquido sazonador, cúrela con sal y luego fume. Es algo que es extremadamente simple. Por supuesto, sería necesario un ensayo y error sin fin para encontrar la mezcla correcta de líquido de condimento y concentración de sal que influiría en el período de conservación, seleccionando el tipo correcto de madera para el aroma, el tiempo de ahumado o el control de la temperatura.

「Así que al curar la sal, también extraería el contenido de agua del alimento y, en otras palabras, también lo desecaría ...... ¿Será fácil producir un producto de prueba? ¿Es necesario un chef para hacer esto? ...... Si la forma es deficiente, ¿se puede vender? ...... 」(Kevin)

Después de escuchar la explicación de Yuuji, Kevin comenzó a pensar rápidamente.

 '' De acuerdo, hagámoslo, listos ... ¡ahora! ''

Detrás de Kevin, el trío de aventureros estaba trabajando duro para despejar la tierra.

「Hay otro alimento preservado que es más fácil de hacer. ¡Este podría venderse en grandes cantidades, por lo que es algo con pequeñas ganancias y rápidos retornos! 」(Yuuji)

Sin importarle a Kevin que todavía estaba pensando, Yuuji comenzó a explicar sobre la harina de avena. Aunque, se puede argumentar que se trataba principalmente de explicar la mezcla de avena con varias cosas y luego tostarlas en seco. Debido a que no sabía si los ingredientes existen en este mundo, la receta no se podía enseñar.

「¿Esto también necesitará un chef? ...... Sin embargo, ¿puede ser tan fácil? Yuuji-san, ¿esto también puede durar un largo período de tiempo? 」(Kevin)

「P-quizás ...... Como extrajimos el contenido de agua, creo que puede durar mucho tiempo, pero ...... Ah, aun así, las cosas que te contaré después de esto son ¡difíciles de producir, pero pueden durar medio año o un año completo! 」(Yuuji)

Dicho esto, Yuuji comenzó a explicar sobre la comida enlatada y la comida embotellada. Por cierto, sacó una lata vacía y una botella vacía de la casa para la explicación. No se pudo entregar, pero fue útil ya que era difícil de entender con solo palabras.

「Esto necesita la colaboración entre el herrero y el trabajador del vidrio ...... El costo de producción debe ser cargado ...... ¿Se puede reutilizar? Además, ¿se puede hacer ese contenedor? ...... 」(Kevin)

「Kevin-san, ¿qué tal?」 (Yuuji)

Yuuji tímidamente le preguntó a Kevin. Sí, incluso Yuuji lo entendió.

Actualmente, Kevin era el salvavidas de Yuuji.

"El conocimiento de Yuuji debe ser aplicado con éxito" y "no será engañado". Si estos dos puntos no se lograron, entonces Yuuji, Alice y Kotarou no tienen más remedio que leerve la casa.

Además, si se oculta el hecho de que Yuuji es un Visitante, entonces no puede ingresar fácilmente a la ciudad.

Pero si se supo, entonces se desconoce qué está esperando a hm cuando ingresa a la ciudad.

Desde el principio, a Yuuji no le quedaba ninguna opción.

En cierto sentido, ya había sido matriculado.

「Creo que la avena y la comida ahumada tienen potencial de comercialización. Sobre la comida enlatada y embotellada, necesito ir a las conexiones de mi herrero y trabajador de vidrio, ya que no sé si se puede producir o no. Lo pensaré, incluso así tengo que buscar un trabajador hermético ...... Sin embargo, si la avena y los alimentos ahumados se han comercializado con éxito, incluso teniendo en cuenta los bienes que se le habían entregado a Yuuji-san, anticipar un beneficio Como estas dos cosas no se podían vender a precios elevados, tal vez tomaría de 2 a 3 años recuperar el costo de los bienes que le entregué a Yuuji-san ...... 」[6] (Kevin )

Kevin respondió con una gran sonrisa.

Parece que llegaron a un acuerdo, por lo que el estilo de vida actual de Yuuji podría continuar.

"¿Terminaron las conversaciones difíciles?" Alice llegó corriendo. Yuuji acarició su cabeza, y como se sintió realmente aliviado, dejó escapar un suspiro de alivio.

"Has hecho un buen trabajo", gritó Kotarou mientras movía la cola. Ella parece estar de buen humor.

"De acuerdo, saquemos tres tocones antes de que termine el día". Los sonidos del optimista trío de aventureros resonaron en el bosque.

☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽

[1] Como un Gundam.

[2] Para mí, el arroz Japonica es demasiado pegajoso, sin embargo ..... Estoy acostumbrado a comer arroz de grano largo después de todo ...

[3] El arroz silvestre sabía mal ... Después de todo, tomó miles de años de domesticación hasta que se convirtió en el arroz que la gente moderna solía ver.

[4] Se refiere a Mark Twain Riverboat en Disneyland, Anaheim, California.

[5] Las personas en la tarde tienden a estar soñolientas o sin energía, como yo. (E/N: Ídem)

[6] No soy tan familiar en este campo, pero creo que un BEP de 2 años es mejor que una empresa que hace 20 años de operaciones y casi nunca obtiene ganancias (aún así, estoy agradecido con ellas).

 

Advertisement

Share Novel 10 Nen Goshi No HikiNiito O Yamete Gaishutsushitara Jitaku Goto Isekai Ni Ten’ishiteta - Volume 5 - Chapter 8

#Leer#Novela#10#Nen#Goshi#No#HikiNiito#O#Yamete#Gaishutsushitara#Jitaku#Goto#Isekai#Ni#Ten’ishiteta#-##Volume#5#-##Chapter#8