10 Nen Goshi No HikiNiito O Yamete Gaishutsushitara Jitaku Goto Isekai Ni Ten’ishiteta - Volume 4 - Chapter Prologue

Capítulo 4: Cambios de trabajos de Yuuji desde '' Persona rica '' a '' Mago de el bosque '' .

Prólogo

Aunque todavía quedaba algo de nieve en la sombra, la tierra del bosque, que estaba oculta bajo la nieve hasta ahora, finalmente se había revelado.

En el medio del bosque silencioso, * guch * guch *, se escuchó el sonido de alguien que pisaba el suelo mojado por la nieve que se descongelaba.

「..... Joss, eres demasiado rápido. Camina más despacio 」(Mysterious Bow Woman)

La mujer con armadura ligera, que sostenía un arco con forma de "M" en su mano izquierda, llamó a los dos hombres que caminaban frente a ella.

「Eso? Lo siento. 」(Mysterious Shield Man)

Un hombre grande que llevaba una armadura de cuero negro obedientemente se disculpó. Llevaba un gran escudo de madera en su espalda y una maza estaba equipada en su cintura.

「¿Irene no es solo lenta? Si eres así, ¡la caza no terminará antes de que se ponga el sol! ¡Ahora, sé más rápido! 」(Misterioso Gaudy Guy)

El que usó la voz fuerte para apresurar a Irene fue un hombre chillón que llevaba una armadura de cuero pintada de blanco con una línea roja que la decoraba. La línea roja estaba torcida en varios lugares, por lo que parece que fue algo que él personalmente agregó. En su cintura izquierda había una espada pequeña.

「..... Héctor, cállate. ¡Eres tan molesto! 」(Irene)

「¿Eh? Irene, es demasiado cruel llamarme molesto ... 」(Héctor)

El hombre levantó un alboroto.

Tal vez porque escuchó su voz, una liebre de nieve que estaba oculta en la nieve bajo la sombra del árbol, de inmediato salió corriendo y desapareció de las miradas de esos tres.

「...... Otra liebre de nieve escapó. Esto es culpa de Hector. 」(Irene)

Parece que estas tres personas venían a este bosque de deshielo de nieve para cazar liebres de nieve.

"¡Maldita sea! Si termina el invierno, el abrigo de la liebre de nieve se pondrá gris y el precio bajará. ¡Por eso nos tomamos la molestia de venir a este bosque en primer lugar! ¡Pero todavía no hemos capturado ni una sola! 」(Héctor)

「....... Fue principalmente culpa de Hector. Eres tan ruidoso que las liebres de la nieve siguen escapándose. 」(Irene)

Uu ... lo siento. El tipo con armadura chillona hizo una disculpa en voz baja y finalmente se calló.

Mientras esos dos discutían así, el hombre grande los llamó.

「Oi! Ven aquí rápidamente! 」(Joss)

"A pesar de que finalmente se había callado ..." mientras decía esto, la mujer del arco y el tipo chillón caminaron hacia el hombre grande.

'¿Qué crees que es esto?' el hombre grande los empujó por una respuesta. Era algo que no habían encontrado desde que llegaron a este lugar hace 3 días desde la ciudad.

「Por lo que he visto, este es un sendero de animales, y sin embargo, hay señales de que fue cortado con herramientas afiladas.」 (Joss)

「...... Goblins? Orcos? Bandits? 」(Irene)

「De la información del Gremio no hay ningún orco en esta área del bosque. Tampoco hay bandidos. Puede haber duendes, pero según la información que tenemos, todas sus armas están hechas de madera. 」(Joss)

「...... Algo que deambula por este lugar en el invierno?」 (Irene)

「Aunque eso podría suceder, pero realmente no lo sé. Pueden existir monstruos de insectos que usan una cuchilla de pinza afilada, pero no hay información sobre ellos. 」(Joss)

"¡Bien! ¡Entonces solo tenemos que seguir el camino para descubrirlo! Cualquier cosa que descubramos allí se puede reportar al gremio por dinero, ¿verdad? He (Héctor)

El tipo chillón que permaneció en silencio hasta el momento mientras los otros dos sostenían su conversación, hizo una proposición. Sin esperar su respuesta, el tipo chillón ya se había alejado mucho de ellos. El hombre grande y la mujer del arco dejaron escapar un gran suspiro superpuesto, y lo siguieron a regañadientes.

Parecía que esto era algo común para ellos.

✦✧✦✧

* guch * guch * guch * guch * Los sonidos de la tierra mojada que se pisó continuaron haciéndose eco.

Aunque el sol ya había comenzado a ponerse, elLa gente siguió caminando.

El sendero de los animales en el medio del bosque todavía continuaba.

Sin embargo, caminar sobre el suelo fangoso mermó su fuerza más de lo que esperaban antes.

Mientras bajaban la cabeza, seguían caminando en silencio.

El tipo chillón que caminó al frente sin querer alzó sus propios ojos.

「Espera un minuto, tienes que estar bromeando? ......」 (Hector)

Estaba muy lejos de cualquier carretera, pero lo que aparecía frente a sus ojos era un edificio de la casa.

Las paredes exteriores se hicieron como si los árboles hubieran sido cortados en tamaños idénticos.

Había una puerta metálica enrejada donde podían echar un vistazo al interior.

El techo de la casa detrás de esa puerta estaba cubierto con numerosos azulejos de porcelana negra.

La pared exterior estaba pintada de color pálido.

También había un gran panel de vidrio transparente.

「...... Es un edificio con un estilo que nunca había visto antes. Creo que puede haber seres inteligentes dentro. Tenga cuidado. 」(Irene)

Tal vez solo querían mirar alrededor con un espíritu de curiosidad, o tal vez era solo su codicia encontrar información rentable que se puede cambiar por oro, o simplemente querían verlo más porque era algo desconocido (o en otras palabras, el cuello de gancho).

Cualquiera que sea la razón, de acuerdo con la voz de Irene, las tres personas se acercaron estrechamente con vigilancia.

Sin embargo, en ese momento.

Desde las sombras de la pared del árbol, aparecieron un niño pequeño y un perro marrón claro.

Desde los huecos de la puerta metálica negra enrejada, dos pares de ojos se encontraron con los suyos.

Tan pronto como sucedió eso, la pequeña niña corrió rápidamente hacia el edificio.

Por alguna razón, ella estaba gritando mientras corría hacia el interior del edificio.

「Yuuji-Niiiiiiiiii! ¡Aventurero-san, es aventurero-san! 」(Alicia)

☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽

¡TRAMA!

Y sorprendentemente, no hay nota al pie para este capítulo.

En una nota al margen no relacionada: Después de escuchar la canción de Exo '' Lightsaber '', la letra '' Light-light-light-light-light, uo-uo-oo, Lightsaber, Live Savior. '' Sigue repitiendo en mi cabeza ... . Malditas canciones pegadizas de K-Pop ...

Además, todo mi editor está ocupado con el estudio/examen de fin de año ... Así que espere un retraso en la publicación, excepto que quiera mi inglés horrible ...

Ahora vuelvo a traducir Shokugeki no Souma, quiero decir ... Genjitsushugisha 3C y Takarakuji 29