Nota del administrador: ¿Error? clear cache/history. ¿Aun error? reportalo.
- Next boton no funciona? a veces, abre via Index.

10 Nen Goshi No HikiNiito O Yamete Gaishutsushitara Jitaku Goto Isekai Ni Ten’ishiteta - Volume 2 - Chapter 5

Advertisement

Capítulo 2: Yuuji a '' Loner-NEET '' evoluciona en '' NEET ''

Parte 5. Yuuji, entendiendo la situación de la niña

Yuuji encontró a una niña pequeña que parecía varada en el bosque, la llevó a su casa y la cuidó toda la noche.

A la mañana siguiente, cuando Yuuji y Kotatrou la estaban cuidando, la niña se despertó.

En su primera conversación en 10 años con otra persona que no era su familia, el agitado Yuuji le habló en japonés.

"Ah, si es japonés, ¿puede ella entenderlo?" Mientras pensaba en esto, los oídos de Yuuji escucharon las palabras de las niñas, y además pudo entender el significado de eso.

「Ano ... ¿Dónde está este lugar? Eh? Alice estaba en el bosque, corriendo, y luego, y luego ... 」[1] (Alice)

Parecía que no era solo Yuuji quien estaba conmocionado.

「Sí, umm, estabas colapsado en el bosque, eh, entonces, no podía simplemente irme así, y realmente no sé si debería sentirme culpable, pero, pensé que debía tomarte a casa primero, y luego ... 」(Yuuji)

"¡Guau!" (Kotarou)

Kotarou hizo un pequeño ladrido,

"¡Por favor, cálmense, los dos!" (Kotarou)

, es lo que ella quería decir.

El único individuo que estaba calmado en esta habitación era Kotarou.

¡Eres mejor hombre!

「Ah, uh, está bien. Gracias Kotarou. Soy Yuuji, y este perro es Kotarou. Estamos viviendo juntos en esta casa. Lo entiendes? ¿Cuál es tu nombre? 」(Yuuji)

Recibiendo ayuda de Kotarou, Yuuji recupera algo de su compostura.

「Alice es Alice. 6 años. Papá, mamá, Basil-oniichan, Charles-oniichan, todo el pueblo, villa-ge ... uu ... uu ... pa-papa ... mama ... oni .... onicha ... .."(Alicia)

Tal vez Yuuji estaba arraigado para comenzar siempre con una autointroducción. Yuuji se sorprendió de que pudiera comenzar a hablar con fluidez, pero en medio de eso, comenzó a llorar y sollozar.

Algo no relacionado con el pasado entró en la mente de Yuuji, la escena de su imouto comenzó a llorar hace más de 20 años. Estaba escapando de la realidad.

¿Por qué podría ella entender su lenguaje, esta pregunta natural estaba saliendo de su cabeza desde el principio? Parecía que la compostura que recuperó hace un tiempo era solo un momento efímero.

「Todo está bien, no hay necesidad de preocuparse, todo está bien, todo está bien.」 (Yuuji)

Dijo Yuuji mientras la abrazaba suavemente y le daba palmaditas en la espalda para calmarla.

Fue bueno que recordara el momento en que su imouto era joven. Para alguien que no se había comunicado con otra persona durante 10 años (a excepción de la familia) fue una "buena jugada".

Hasta que el sonido de llanto * hic * sollozo * hic * se detuvo y finalmente se calmó, Yuuji continuó abrazando a Alice.

「Alice-chan, si quieres, puedes beber esto. Ten cuidado, ya que hace calor, ¿de acuerdo? Quiero escuchar tu historia después de que te hayas calmado un poco. 」(Yuuji)

Después de ver que Alice había dejado de llorar, dejando las palabras 「Espere un momento」, Yuuji salió de la sala de estar y regresó con el chocolate caliente que había preparado antes en su mano.

"Si el niño está llorando, ¿no es acalora caliente?" Era un estereotipo inexplicable que Yuuji tenía en mente.

Por cierto, fue bebida instantánea de cacao que Yuuji había reservado para el invierno. El cacao solo era suficiente para dos tazas pequeñas, pero aun así le dio todo a Alice como si no fuera nada. ¿Pero qué harás si llora por segunda vez, Yuuji?

Sosteniendo la taza con ambas manos, mientras sopla con su aliento * fuu * fuu *, Alice prueba el cacao lentamente. De repente, abrió los ojos de par en par. Parecía porque era sabroso.

"Incluso si este fuera otro mundo, la reacción sigue siendo la misma, me alegro de que ella lo encuentre sabroso ..." eran pensamientos despreocupados de Yuuji.

「Umm, hagámoslo una vez más. Yo soy Yuuji, este perro es Kotarou. Alice-chan, ¿podrías decirme por qué estás en el bosque? 」(Yuuji)

「Alice estaba durmiendo en la casa. Entonces, mamá despertó a Alice, y luego dijo, 'ya que ladrón vino, se escapó a la ciudad con Basil-oniichan y Charles-oniichan', pero Basil-oniichan se quedó atrás, y luego, corriendo junto con Charles-oniichan, pero, el ladrón estaba persiguiendo, y luego, junto con Charles-oniichancorriendo hacia el bosque, pero aún perseguido, Chales-oniichan dijo: 'Alice huye, ya que Alice ya tiene 6 años, todo va a estar bien', entonces, solo, en el bosque, solo, corriendo lejos, caminando lejos, el el día viene, luego la noche, una y otra vez, pero como Alice tiene 6 años, entonces Alice se convertirá en una onee-chan, por eso, es por eso que ... 」[2] (Alice)

Era algo que se derrumbaba pesadamente sobre los sentimientos despreocupados de Yuuji.

Yuuji abrazó suavemente a Alice que continuó hablando mientras trataba de no romper a llorar. Como para abrazar a los dos, Kotarou saltó al sofá.

Después de que su pueblo fue atacado por bandidos, el hermano y la hermana jóvenes escaparon. Su hermano se convirtió en señuelo para proteger a Alicia, y así huyó al bosque. Este fue el resumen de la historia que Alice narró mientras contenía sus lágrimas.

A juzgar por las palabras de Alicia 「Día venidero, luego noche, una y otra vez」 ella parecía vagar por varios días hasta que se perdió tanto y se derrumbó. Fue solo por buena suerte que ella había sido salvada, Yuuji le agradeció a Dios por primera vez en 10 años.

También estaba agradecido por haber podido entender el lenguaje esta vez, incluso si no sabía el motivo.

"Todo estará bien. Está bien ahora. Ya que estarás a salvo aquí, alégrate, ¿está bien, Alice? 」(Yuuji)

Yuuji la abrazó y siguió diciendo '' está bien, estás a salvo '' repetidamente para Alice. Aunque no sabía cómo sería el futuro, Yuuji ya decidió convertirse en su guardián.

Sin embargo, Alice, que finalmente se había calmado, dio un breve comentario que sacudiría a Yuuji hasta su corazón otra vez.

「Gracias, Yuuji ojichan [3] "(Alicia)

Esta fue la primera vez en su vida que se lo llamó '' Ojisan ''.

☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽

Esa fue una historia oscura ...

Puedo imaginar que varios capítulos después de esto, Kotarou impondrá una retribución por Alice a los bandidos y los traerá para recibir el castigo que merecen ... Después de eso, con la silueta de la guarida de los bandidos que se desmorona detrás de ella, figura galante de Kotarou en silencio caminó a cuatro patas hacia la espera de Yuuji que no se movió un paso después de decir: '' ¡Esto es para Alicia! ''

Además, algunas malas noticias, puedo tomarme un respiro aquí y allá hasta Año Nuevo debido a que mi calendario de RL realmente se estropea, especialmente en noviembre ... espero obtener un respiro en diciembre. Pero no te preocupes ya que no tengo intención de salir de la etapa de traducción y siempre te informaré de antemano y no desapareceré sin novedades.

Ahora tengo curiosidad sobre la tasa promedio de agotamiento de una traducción de un fan ....

Además, ¿me puede ayudar a configurar una suscripción por correo electrónico basada en la fuente RSS o algo así? Por algún motivo, el feedburner de google sigue rechazando mi blog ... así que no puedo configurar el widget de blogger intrínseco ...



Advertisement

Share Novel 10 Nen Goshi No HikiNiito O Yamete Gaishutsushitara Jitaku Goto Isekai Ni Ten’ishiteta - Volume 2 - Chapter 5

#Leer#Novela#10#Nen#Goshi#No#HikiNiito#O#Yamete#Gaishutsushitara#Jitaku#Goto#Isekai#Ni#Ten’ishiteta#-##Volume#2#-##Chapter#5