10 Nen Goshi No HikiNiito O Yamete Gaishutsushitara Jitaku Goto Isekai Ni Ten’ishiteta - Volume 2 - Chapter 12

Capítulo 2: Yuuji a '' Loner-NEET '' evoluciona en '' NEET ''

Parte 12. Yuuji, cazando jabalí

「Entonces Alice, me voy. Regresaré a la hora del almuerzo, seré una buena chica y miraré la casa, ¿de acuerdo? Yu (Yuuji)

「Oka ~ y, ten un viaje seguro, Yuuji-nii!」 (Alice)

Después de despertarse al amanecer, terminar el desayuno y realizar la radio llamada callisthenic todos los días, Yuuji y Kotarou fueron al exterior.

Planearon avanzar hacia el oeste, donde el río estaba para asegurar un poco más de comida antes de la nevada.

Como estaba preocupado por Alice, que estaba sola en la casa, había planeado irse temprano a la mañana y regresar al mediodía.

✦✧✦✧

Sn * Sniff-sniff-sniff *. Oh, estas son deliciosas bellotas! Esas son bayas! Hay muchos de ellos ..... 」(Yuuji)

Yuuji y Kotarou estaban pisando las hojas caídas mientras cosechaban y viajaban hacia el oeste. Con el hacha en su mano derecha, cepilló las ramas para hacer un camino, como en la imaginación popular. [1]

「Tal vez, como Alice dijo" después de que aparezcan errores de nevadas, nevará en 2 o 3 días ", hoy está inesperadamente frío. ¿Estás bien con el frío, Kotarou? 」(Yuuji)

'' Tengo pelo así que estaré bien ''. (Kotarou)

Kotarou acaba de responder con un ladrido como si fuera algo trivial. Ella es realmente un excelente perro.

La cosecha avanzaba sin problemas, la bellota y las frutas parecidas a las bayas, las setas comestibles habían llenado el 80% de la mochila.

「Bien, hemos terminado, así que volvamos a la casa. ¿Derecha Kotarou? 」(Yuuji)

Justo cuando Yuuji llamó a Kotarou,

Desde la dirección correcta, podía oír algo caminando sobre las hojas crujientes.

Yuuji y Kotarou se pusieron en alerta máxima.

Sin embargo, también era posible que fuera una persona.

Yuuji estaba esperando un poco, pero sin embargo, mantuvo el hacha en su mano derecha desenvainada.

Kotarou desnudó sus colmillos, planeando intimidar con sus gruñidos.

Y entonces,

Entre los huecos de los árboles, podían ver una figura a 10 metros de distancia.

La altura de la figura era de aproximadamente 80 cm.

Mientras hacía sonido * fugo * fugo *, rebuscó alrededor de las hojas caídas con su hocico en busca de frutas comestibles.

Fue un jabalí

Yuuji dejó escapar un suspiro de alivio de su boca. Como no era una criatura misteriosa y no era gigantesca, su tensión mental se desvaneció.

Sin apartar la vista de él, Yuuji retrocedió lentamente en un intento de escapar.

Sin embargo, Kotarou no hizo un movimiento.

Por el contrario, miró a Yuuji a corta distancia e hizo contacto visual.

'' ¡Vamos a matarlo! '' (Kotarou)

Kotarou se comunicó con sus ojos a Yuuji.

"¿En serio?" Murmuró Yuuji y se preparó para lo peor.

Al ver a Yuuji preocupado por el asesinato, Kotarou salió corriendo.

Rápido.

El jabalí que se dio cuenta de que el atacante intentó escapar y Kotarou lo persiguió mientras a veces cambiaba la dirección de su cuerpo.

Ella fingió ir hacia el frente, pero de repente saltó hacia la derecha, usando los troncos de los árboles, saltó sobre el jabalí, era un movimiento irregular.

Kotarou le mordió el cuello y, usando su impulso de velocidad, se estrelló contra el jabalí salvaje y lo empujó hacia abajo.

El jabalí que se había desplomado a un lado todavía estaba luchando y moviendo los pies, Yuuji llegó tarde para llegar, lo único que quedaba era dar un golpe de gracia.

「¡Eres tan rápido Kotarou!」 (Yuuji)

Kotarou solo echó un rápido vistazo a Yuuji.

"Sé que lo sé, solo termínalo rápido". (Kotarou)

Después de pensar un poco, Yuuji levantó el hacha con su mano derecha.

Apuntando al templo de jabalí colapsado, lo balanceó hacia abajo con toda su fuerza.

* gatchi ..... *!

Atraviesa el cráneo y la cuchilla continúa hasta llegar al cerebro.

「Como era de esperar, puedo hacerlo fácilmente. Debe ser por el nivel arriba. Sin embargo, será difícil llevarlo al hogar ... 」

Yuuji estaba inesperadamente tranquilo. Sí, él había mejorado su resistencia Gore debido a los duendes. Comparado con matar a una criatura humanoide, no sentía nada por matar al jabalí.

Kotarou liberó sus dientes del cuello del jabalí. 'Debería drenar la sangre', Yuuji lo dijo mientras le cortaba la garganta al jabalí. De alguna manera, se había vuelto obstinado.

✦✧✦✧

「Alice, estamos en casa ~」 (Yuuji)

「Yuuji-nii, qué pasó⁉ ¡Hay mucha sangre! ¿Estás lastimado? ¿Duele? 」(Alice)

Yuuji llamó desde la puerta de entrada. Alice, que rápidamente corrió con un golpeteo, vio a Yuuji cubierto por la sangre de jabalí, y comenzó a preguntar con preocupación.

「Estoy bien, Alice. Esta es la sangre del jabalí. Cuando lo llevé a casa, la sangre goteaba. 」(Yuuji)

Cuando escuchó la respuesta de Yuuji, Alice hizo una sonrisa entusiasta.

「¡Capturas un jabalí! ¡Hurra! Ah! Porque aparte de Yuuji-Nii, Alice y Kotarou no hay nadie más, ¿eso significa que no solo comemos la carne sino también el corazón y el hígado? 」(Alice)

「S-sí ...」 (Yuuji)

'' ¡Yippee! ¡Yippee! Alice hizo pequeños saltos. Después de escuchar que Yuuji había capturado un jabalí, inmediatamente se preocupó por la asignación de las menudencias, al igual que un espléndido pionero. Yuuji mostró una expresión complicada [2] al ver la audacia de Alice.

「Ah, pero necesito buscar una forma de desmantelar el cuerpo. Como está en el garaje, será mejor que lo haga ahora 」

「¿Eh? ¡Alice sabe cómo desmantelar [3] un jabalí que sabes! ¡Doni-ojisan enseñó a Alice! 」(Alice)

'' ¿Qué diablos estás enseñando, Doni-ojisan. Ese tipo es el cazador de bestias en el pueblo, ¿verdad? ¿Cómo pudiste enseñarle algo así a una niña pequeña? "Gruñó Yuuji en voz baja. Sin embargo, fue un hecho que fue ayudado por eso.

「¡Eso es increíble, Alice! ¡Entonces, después de almorzar, desmantelemos juntos! 」(Yuuji)

"¡Sí! Pero como el hígado es más sabroso cuando está fresco, ¡Alicia solo comerá un poco de almuerzo!

Una vez más, Yuuji mostró una expresión complicada.

Así, de esta manera, cazaron a su último animal grande antes del invierno, dos personas y un animal enfrentarían el invierno que se aproxima.

☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽

Kotarou es un verdadero cazador nato ...

[1] Inserta el videojuego de Jungle Adventure Film de 1950 aquí.

[2] Expresión complicada

[3] En realidad, la palabra utilizada en esto debería ser '' Vestirse '', donde el cazador separará la piel y las vísceras de la carne. Pero para la persona no iniciada '' Dressing a Carcass '' significa que ponemos tela en el cadáver, o le ponemos condimentos. Así que elijo desmontar ya que creo que es la cantidad de traductores que lo tradujeron. Yo mismo prefiero tallar, ya que juego demasiados juegos de MH .....